<local_schemashort_desc="Extra domäner som dns-sd-tjänster ska sökas i">
<longdesc>Kommaseparerad lista med dns-sd-domäner som ska synas på platsen "network:///".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_local">
<local_schemashort_desc="Hur den lokala DNS-SD-tjänsten ska visas">
<longdesc>Möjliga värden är "merged", "separate" och "disabled".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="smb">
<entryname="workgroup">
<local_schemashort_desc="SMB-arbetsgrupp">
<longdesc>Windows-nätverksarbetsgruppen eller -domänen som användaren är del av. För att en ny arbetsgrupp ska börja gälla kan användaren behöva logga ut och in igen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="proxy">
<entryname="autoconfig_url">
<local_schemashort_desc="URL för automatisk proxykonfiguration">
<longdesc>URL som tillhandahåller proxykonfigurationsvärden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="socks_port">
<local_schemashort_desc="Port för SOCKS-proxyserver">
<longdesc>Porten på maskinen som definieras av "/system/proxy/socks_host" som du använder som proxyserver.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="socks_host">
<local_schemashort_desc="Värdnamn för SOCKS-proxyserver">
<longdesc>Namnet på maskinen som ska agera proxyserver för socks.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="ftp_port">
<local_schemashort_desc="Port för FTP-proxyserver">
<longdesc>Porten på maskinen som definieras av "/system/proxy/ftp_host" som du använder som proxyserver.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="ftp_host">
<local_schemashort_desc="Värdnamn för FTP-proxyserver">
<longdesc>Namnet på maskinen som ska agera proxyserver för FTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secure_port">
<local_schemashort_desc="Port för säker HTTP-proxyserver">
<longdesc>Porten på maskinen som definieras av "/system/proxy/secure_host" som du använder som proxyserver.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secure_host">
<local_schemashort_desc="Värdnamn för säker HTTP-proxyserver">
<longdesc>Namnet på maskinen som ska agera proxyserver för säker HTTP.</longdesc>
<longdesc>Välj proxykonfigurationsläget. Värden som stöds är "none", "manual", "auto".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="http_proxy">
<entryname="ignore_hosts">
<local_schemashort_desc="Värdnamn för ickeproxyvärdar">
<longdesc>Denna nyckel innehåller en lista med värdar som ansluts till direkt istället för att gå via proxyservern (om den är igång). Värdena kan vara värdnamn, domäner (genom användning av ett inledande jokertecken som *.blaha.se), IP-värdadresser (både IPv4 och IPv6) och nätverksadresser med en nätmask (någonting liknande 192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="authentication_password">
<local_schemashort_desc="Lösenord för HTTP-proxyserver">
<longdesc>Lösenord att skicka som autentisering vid användning av HTTP-proxyserver.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="authentication_user">
<local_schemashort_desc="Användarnamn för HTTP-proxyserver">
<longdesc>Användarnamn att skicka som autentisering vid användning av HTTP-proxyserver.</longdesc>
<longdesc>Om detta är sant kräver anslutningarna till proxyservern autentisering. Användarnamn- och lösenordsparet definieras av "/system/http_proxy/authentication_user" och "/system/http_proxy/authentication_password".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="port">
<local_schemashort_desc="Port för HTTP-proxyserver">
<longdesc>Porten på maskinen som definieras av "/system/http_proxy/host" som du använder som proxyserver.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="host">
<local_schemashort_desc="Värdnamn för HTTP-proxyserver">
<longdesc>Namnet på maskinen som ska agera proxyserver för HTTP.</longdesc>
<longdesc>Huruvida sammanhangsmenyer för objekt och textvyer ska låta inmatningsmetoden ändras eller inte.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menubar_accel">
<local_schemashort_desc="Menyradssnabbtangent">
<longdesc>Tangentbordsgenväg för att öppna menyraderna.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="file_chooser_backend">
<local_schemashort_desc="Modul för GtkFileChooser">
<longdesc>Modul att använda som filsystemsmodellen för GtkFileChooser-widgeten. Möjliga värden är "gio", "gnome-vfs" och "gtk+".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="status_bar_meter_on_right">
<local_schemashort_desc="Statusraden till höger">
<longdesc>Huruvida en statusradsmätare ska visas till höger.</longdesc>
<longdesc>Huruvida Program-menyn ska ha tillgänglighetsstöd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="background">
<entryname="color_shading_type">
<local_schemashort_desc="Färgskuggningstyp">
<longdesc>Hur bakgrundsfärgen ska skuggas. Möjliga värden är "horizontal-gradient" (vågrät gradient), "vertical-gradient" (lodrät gradient) och "solid" (enfärgad).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secondary_color">
<local_schemashort_desc="Sekundär färg">
<longdesc>Höger eller nedre färg vid ritande av färgtoningar, används inte för enfärgat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="primary_color">
<local_schemashort_desc="Primär färg">
<longdesc>Vänster färg eller övre färg vid ritande av färgtoningar, eller den enda färgen vid enfärgat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_opacity">
<local_schemashort_desc="Bildopacitet">
<longdesc>Opacitet med vilken bakgrundsbilden ska ritas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_filename">
<local_schemashort_desc="Bildfilnamn">
<longdesc>Fil att använda som bakgrundsbild.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_options">
<local_schemashort_desc="Bildalternativ">
<longdesc>Bestämmer hur bilden som är angiven i wallpaper_filename renderas. Möjliga värden är "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".</longdesc>
<longdesc>Låt GNOME rita ut skrivbordsbakgrunden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnailers">
<entryname="disable_all">
<local_schemashort_desc="Inaktivera alla externa skapare av miniatyrbilder">
<longdesc>Ställ till sant för att inaktivera alla externa program som skapar miniatyrbilder, oavsett om de aktiveras/inaktiveras individuellt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnail_cache">
<entryname="maximum_size">
<local_schema>
<longdesc>Maximal storlek för miniatyrbildsmellanlagret, i megabyte. Ställ in till -1 för att inaktivera tömning.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximum_age">
<local_schema>
<longdesc>Maximal ålder för miniatyrbilder i mellanlagret, i dagar. Ställ in till -1 för att inaktivera tömning.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="typing_break">
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Huruvida tangentbordslåsning är aktiverat">
<longdesc>Huruvida tangentbordslåsning är aktiverat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="allow_postpone">
<local_schemashort_desc="Tillåt senareläggning av pauser">
<longdesc>Huruvida skrivpausskärmen kan senareläggas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="break_time">
<local_schemashort_desc="Paustid">
<longdesc>Antal minnuter som skrivpausen ska vara.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type_time">
<local_schemashort_desc="Skrivtid">
<longdesc>Antal minuter med skrivtid innan pausläget börjar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sound">
<entryname="input_feedback_sounds">
<local_schemashort_desc="Återkopplingsljud för inmatning">
<longdesc>Huruvida ljud ska spelas vid inmatningshändelser.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="theme_name">
<local_schemashort_desc="Ljudtemanamn">
<longdesc>XDG-ljudtemat att använda för händelseljud.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="event_sounds">
<local_schemashort_desc="Ljud för händelser">
<longdesc>Huruvida ljud ska spelas vid användarhändelser.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_esd">
<local_schemashort_desc="Aktivera ESD">
<longdesc>Aktivera uppstart av ljudserver.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="default_mixer_tracks">
<local_schemashort_desc="Standardmixerspår">
<longdesc>Standardmixerspåren som används av multimediatangentbindningarna.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="default_mixer_device">
<local_schemashort_desc="Standardmixerenhet">
<longdesc>Standardmixerenheten som används av multimediatangentbindningarna.</longdesc>
<longdesc>När inställd till true kommer GNOME att komma ihåg status för NumLock-lampan mellan sessioner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bell_custom_file">
<local_schemashort_desc="Anpassat filnamn för tangentbordssignal">
<longdesc>Filnamn på signalen som ska spelas upp.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>möjliga värden är "on", "off" och "custom".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="mouse">
<entryname="cursor_size">
<local_schemashort_desc="Markörstorlek">
<longdesc>Storlek på pekaren som refereras till av cursor_theme.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_theme">
<local_schemashort_desc="Markörtema">
<longdesc>Temanamn för pekare. Används endast av Xservers som stöder Xcursor, såsom XFree86 4.3 och senare.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_font">
<local_schemashort_desc="Markörtypsnitt">
<longdesc>Typsnittsnamn för markören. Om det inte är inställt används standardtypsnittet. Detta värde propageras endast till X-serverstarten för varje session, så att ändra det mitt under en session kommer inte att ha någon effekt till dess att du loggar in nästa gång.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locate_pointer">
<local_schemashort_desc="Lokalisera pekare">
<longdesc>Markera den aktuella positionen för pekaren när control-tangenten trycks ned och släpps.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="double_click">
<local_schemashort_desc="Tid för dubbelklick">
<longdesc>Längden på ett dubbelklick.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="drag_threshold">
<local_schemashort_desc="Tröskelvärde för dragning">
<longdesc>Avstånd innan en dragning startas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_threshold">
<local_schemashort_desc="Tröskelvärde för rörelse">
<longdesc>Avstånd i bildpunkter som pekaren måste flyttas innan accelerererad musrörelse aktiveras. Ett värde på -1 är systemets standardalternativ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_acceleration">
<local_schemashort_desc="Enkelklick">
<longdesc>Accelerationsförstärkare för musrörelse. Ett värde på -1 är systemets standardalternativ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="single_click">
<local_schemashort_desc="Enkelklick">
<longdesc>Enkelklick för att öppna ikoner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="left_handed">
<local_schemashort_desc="Musknappsorientering">
<longdesc>Byt vänster och höger musknapp för vänsterhänt mus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="lockdown">
<entryname="disable_application_handlers">
<local_schemashort_desc="Inaktivera hanterare för URL- och MIME-typer">
<longdesc>Förhindra att hanterarprogram för URL- eller MIME-typer körs.</longdesc>
<longdesc>Förhindra att användaren ändrar utskriftsinställningar. Detta kan till exempel inaktivera åtkomst till alla programs "Utskriftskonfiguration"-dialogfönster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_printing">
<local_schemashort_desc="Inaktivera utskrifter">
<longdesc>Förhindra att användaren skriver ut. Detta kan till exempel inaktivera åtkomst till alla programs "Skriv ut"-dialogfönster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_save_to_disk">
<local_schemashort_desc="Inaktivera sparande av filer till disk">
<longdesc>Förhindra att användaren sparar filer på hårddisken. Detta kan till exempel inaktivera åtkomst till alla programs "Spara som"-dialogfönster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_command_line">
<local_schemashort_desc="Inaktivera kommandorad">
<longdesc>Förhindra att användaren kommer åt terminalfönster eller kan ange en kommandorad som ska köras. Detta kan till exempel inaktivera åtkomst till panelens "Kör program"-dialogfönster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="file-views">
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Filikontema">
<longdesc>Tema som används för visning av filikoner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="accessibility">
<dirname="startup">
<entryname="exec_ats">
<local_schemashort_desc="Starta program för hjälpmedelstekniker">
<longdesc>Lista över program för hjälpmedelstekniker som ska startas när inloggning sker till GNOME-skrivbordet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="keyboard">
<entryname="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>Pip när en modifierare trycks ned.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>Inaktivera om två tangenter trycks ned samtidigt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="slowkeys_delay">
<local_schemashort_desc="Minsta intervall i millisekunder">
<longdesc>Acceptera inte en tangent som trycks ned om den inte hålls nedtryckt i @delay millisekunder.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_init_delay">
<local_schemashort_desc="Initiell fördröjning i millisekunder">
<longdesc>Hur många millisekunder att vänta innan musflyttningstangenter börjar fungera.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_accel_time">
<local_schemashort_desc="Hur länge ska accelerering ske i millisekunder">
<longdesc>Hur många millisekunder det tar att gå från 0 till maximal hastighet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_max_speed">
<local_schemashort_desc="Bildpunkter per sekund">
<longdesc>Hur många bildpunkter per sekund att flytta vid maximal hastighet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bouncekeys_delay">
<local_schemashort_desc="minsta intervall i millisekunder">
<longdesc>Ignorera flera tryckningar på _samma_ tangent inom @delay millisekunder.</longdesc>
<longdesc>Huruvida standardwebbläsaren behöver en terminal för att köra.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Standardwebbläsare">
<longdesc>Standardwebbläsare för alla URL:er.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="at">
<dirname="mobility">
<entryname="startup">
<local_schemashort_desc="Starta föredraget program för hjälpmedelstekniker för rörelsehindrade">
<longdesc>GNOME ska starta föredraget program för hjälpmedelstekniker för rörelsehindrade under inloggning.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Föredraget program för hjälpmedelstekniker för rörelsehindrade">
<longdesc>Föredraget program för hjälpmedelstekniker för rörelsehindrade att använda för inloggning, meny eller kommandorad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="visual">
<entryname="startup">
<local_schemashort_desc="Starta föredraget program för hjälpmedelstekniker för synskadade">
<longdesc>GNOME ska starta föredraget program för hjälpmedelstekniker för synskadade under inloggning.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Föredraget program för hjälpmedelstekniker för synskadade">
<longdesc>Föredraget program för hjälpmedelstekniker för synskadade att använda för inloggning, meny eller kommandorad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="component_viewer">
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Standardprogram för komponentvisning">
<longdesc>Programmet som används för visning av filer som kräver en komponent för att visa dem. Parametern %s kommer att ersättas av filens URI:er, och parametern %c kommer att ersättas av komponent-IID.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Aktivera stängning av anteckningar med escape-tangenten.">
<longdesc>Om aktiverad kan en öppnad anteckning stängas genom att trycka på escape-tangenten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="note_rename_behavior">
<local_schemashort_desc="Uppdateringsbeteende för länkar vid namnbyte av anteckningar">
<longdesc>Heltalsvärde som indikerar om det finns en inställning för att alltid genomföra ett specifikt beteende när en anteckning byter namn, istället för att fråga användaren. Värdena mappas till en intern numrering. 0 indikerar att användaren önskar att bli tillfrågad när en anteckning kan påverka länkar som finns i andra anteckningar. 1 indikerar att länkar bör automatiskt tas bort. 2 indikerar att länktexten ska uppdateras till det nya anteckningsnamnet så att den fortfarande länkar till anteckningen med det nya namnet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_port">
<local_schemashort_desc="Serverport för SSHFS-synkronisering">
<longdesc>Porten att använda vid anslutning till synkroniseringsservern via SSH. Ställ in till -1 eller mindre om standardinställningar för SSH-port ska användas istället.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_username">
<local_schemashort_desc="Användarnamn för SSHFS-fjärrsynkronisering">
<longdesc>Användarnamnet att använda vid anslutning till synkroniseringsservern via SSH.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_server">
<local_schemashort_desc="Server-URL för SSHFS-synkronisering">
<longdesc>URL för SSH-servern som innehåller Tomboys synkroniseringskatalog.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_folder">
<local_schemashort_desc="Mapp för SSHFS-fjärrsynkronisering">
<longdesc>Sökväg på SSH-servern för Tomboys synkroniseringskatalog (valfritt).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_fuse_mount_timeout_ms">
<local_schemashort_desc="Tidsgräns för FUSE-montering (ms)">
<longdesc>Tid (i millisekunder) som Tomboy ska vänta på ett svar när FUSE används för att montera en synkroniseringsutdelning.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_y_pos">
<local_schemashort_desc="Sparad vertikal position för "Sök i alla anteckningar"-fönstret">
<longdesc>Bestämmer Y-koordinaten för "Sök i alla anteckningar"-fönstret; lagras när Tomboy avslutas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_x_pos">
<local_schemashort_desc="Sparad horisontell position för "Sök i alla anteckningar"-fönstret">
<longdesc>Bestämmer X-koordinaten för "Sök i alla anteckningar"-fönstret; lagras när Tomboy avslutas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_width">
<local_schemashort_desc="Sparad bredd för "Sök i alla anteckningar"-fönstret">
<longdesc>Bestämmer bildpunktsbredd för "Sök i alla anteckningar"-fönstret; lagras när Tomboy avslutas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_height">
<local_schemashort_desc="Sparad höjd för "Sök i alla anteckningar"-fönstret">
<longdesc>Bestämmer bildpunktshöjd för "Sök i alla anteckningar"-fönstret; lagras när Tomboy avslutas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_startup_notes">
<local_schemashort_desc="Aktivera anteckningar vid uppstart">
<longdesc>Om aktiverad kommer alla anteckningar som var öppnade när Tomboy avslutades att öppnas igen vid nästa uppstart.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tray_menu_item_max_length">
<local_schemashort_desc="Maximal längd på anteckningstitel att visa i lådmenyn.">
<longdesc>Maximalt antal tecken att visa av anteckningstiteln i Tomboys låda eller panelprogramsmeny.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_pinned_notes">
<local_schemashort_desc="Lista över nålade anteckningar.">
<longdesc>Blankstegsseparerad lista över URI:er för anteckningar som alltid ska visas i Tomboys anteckningsmeny.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_note_count">
<local_schemashort_desc="Minimal antal anteckningar att visa i menyn">
<longdesc>Heltal som bestämmer minimalt antal anteckningar att visa i Tomboys anteckningsmeny.</longdesc>
<longdesc>Antecknings-uri:n för anteckningen som ska anses vara "Börja här"-anteckningen, vilken alltid placeras i nederkant av Tomboy-anteckningsmenyn och även är åtkomlig med en snabbtangent.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_tray_icon">
<local_schemashort_desc="Aktivera lådikon">
<longdesc>Om sant kommer Tomboys lådikon att visas i notifieringsytan. Inaktivera denna kan vara användbart när andra program tillhandahåller samma funktionalitet som lådikonen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_delete_confirm">
<local_schemashort_desc="Aktivera bekräftelsedialog för Ta bort anteckning">
<longdesc>Om inaktiverad kommer inte bekräftelsedialogen för "Ta bort anteckning" att visas.</longdesc>
<longdesc>Om sant, så kommer de globala tangentbordsgenvägarna satta i /apps/tomboy/global_keybindings att aktiveras, och tillåta Tomboy-genvägar från vilket program som helst</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_font_face">
<local_schemashort_desc="Anpassat typsnitt">
<longdesc>Om enable_custom_font är sant så kommer typsnittet som ställs in här att användas för att visa anteckningar.</longdesc>
<longdesc>Om sant, så kommer typsnittet satt i custom_font_face att användas för att visa anteckningar. Annars används skrivbordets standardtypsnitt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_icon_paste">
<local_schemashort_desc="Aktivera inklistring vid mittenklick på ikon.">
<longdesc>Aktivera detta alternativ om du vill kunna klistra in tidsstämplat innehåll i Börja här-anteckningen genom att mittenklicka på Tomboy-ikonen.</longdesc>
<longdesc>Aktivera detta alternativ för att färgmarkera ord som SerUtSomDetta. Att klicka på ett sådant ord kommer att skapa en anteckning med det namnet.</longdesc>
<longdesc>Om sant, så kommer felstavningar att understrykas med rött och förslag på korrekta stavningar visas i högerklicksmenyn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="insert_timestamp">
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Format för tidsstämpel">
<longdesc>Datumformatet som används för tidsstämpeln.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sync">
<entryname="autosync_timeout">
<local_schemashort_desc="Tidsgräns överstigen för automatisk bakgrundssynkronisering">
<longdesc>Heltalsvärde som indikerar hur ofta en bakgrundssynkronisering ska genomföras av dina anteckningar (när synkronisering är konfigurerad). Värden mindre än 1 indikerar att automatisk synkronisering är inaktiverat. Lägst möjliga positiva värde är 5. Värdet anges i minuter.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_conflict_behavior">
<local_schemashort_desc="Sparat beteende för synkroniseringskonflikter för anteckningar">
<longdesc>Heltalsvärde som indikerar om det finns en inställning för att alltid genomföra ett specifikt beteende när en konflikt har upptäckts, istället för att fråga användaren. Värdena mappas till en intern numrering. 0 indikerar att användaren önskar att bli tillfrågad när en konflikt uppstår, så att användaren kan hantera konflikten från fall till fall.</longdesc>
<longdesc>Använd wdfs-flaggan "-ac" för att acceptera SSL-certifikat utan att tillfråga användaren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="sticky_note_importer">
<entryname="sticky_importer_first_run">
<local_schemashort_desc="Första importeringen från Klisterlappar">
<longdesc>Indikerar att importeringsinsticksmodulen för Klisterlappar inte har körts, så den bör starta automatiskt nästa gång Tomboy startas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="export_html">
<entryname="export_linked_all">
<local_schemashort_desc="HTML-exportera alla länkade anteckningar">
<longdesc>Den senaste inställningen för kryssrutan "Inkludera alla andra länkade anteckningar" i insticksmodulen "Exportera till HTML". Den här inställningen används i kombination med inställningen för "HTML-exportera länkade anteckningar" och används för att ange huruvida alla anteckningar (rekursivt hittade) ska inkluderas vid en HTML-exportering.</longdesc>
<longdesc>Senaste inställningen för kryssrutan "Exportera länkade anteckningar" i insticksmodulen "Exportera till HTML".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="last_directory">
<local_schemashort_desc="Senaste katalog som användes i HTML-export">
<longdesc>Senaste katalogen som en anteckning exporterades till med insticksmodulen "Exportera till HTML".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="global_keybindings">
<entryname="open_recent_changes">
<local_schemashort_desc="Öppna senaste ändringarna">
<longdesc>Aktiverar/inaktiverar kanallistan. Inaktivera detta om du upplever problem när du ansluter till eller spelar på din favoritserver för tetrinet.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Y-position för assistentfönstret">
<longdesc>Y-positionen för assistantfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="X-position för assistentfönstret">
<longdesc>X-positionen för assistentfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Höjd på assistentfönstret">
<longdesc>Höjden på assistentfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Bredd på assistentfönstret">
<longdesc>Bredden på assistentfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="main">
<dirname="contents">
<entryname="group_books_by_language">
<local_schemashort_desc="Gruppera efter språk">
<longdesc>Huruvida böckerna ska grupperas efter språk i användargränssnittet</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="books_disabled">
<local_schemashort_desc="Böcker inaktiverade">
<longdesc>Lista över böcker som inaktiverats av användaren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="search_notebook">
<entryname="selected_tab">
<local_schemashort_desc="Vald flik: "content" eller "search"">
<longdesc>Vilken av flikarna som är vald: "content" eller "search".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="paned">
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Bredd på index- och sökpanelen">
<longdesc>Bredden på index- och sökpanelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="window">
<entryname="y_position">
<local_schemashort_desc="Y-position för huvudfönstret">
<longdesc>Y-positionen för huvudfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="X-position för huvudfönstret">
<longdesc>X-positionen för huvudfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Höjd på huvudfönstret">
<longdesc>Höjden på huvudfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Bredd på huvudfönstret">
<longdesc>Bredden på huvudfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximized">
<local_schemashort_desc="Maximerat tillstånd för huvudfönstret">
<longdesc>Huruvida huvudfönstret ska starta maximerat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dirname="regexxer">
<entryname="fallback_encoding">
<local_schemashort_desc="Teckenkodning att falla tillbaka på">
<longdesc>Namn på teckenkodning att använda om en fil inte är läsbar i varken UTF-8 eller teckenuppsättningen som angivits av aktuell lokal. Försök med “iconv --list” för en komplett lista av möjliga värden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toolbar_style">
<local_schemashort_desc="Stil på verktygsrad">
<longdesc>Stilen för programmets verktygsrad. Möjliga värden är “icons”, “text”, “both”, och “both-horiz”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="current_match_color">
<local_schemashort_desc="Färg för aktuell träff">
<longdesc>Bakgrundsfärgen som används för att framhäva aktuellt markerad träff från sökuttrycket.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="match_color">
<local_schemashort_desc="Matchningsfärg">
<longdesc>Bakgrundsfärgen som används för att framhäva träffar från sökuttrycket.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="textview_font">
<local_schemashort_desc="Typsnitt för textvy">
<longdesc>Typsnittet som används i filredigeraren.</longdesc>
<longdesc>Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.20. Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="move_unminimized_windows">
<local_schemashort_desc="Flytta fönster till den aktuella arbetsytan vid återställning">
<longdesc>Om detta är sant kommer återställning av ett fönster att flytta det till den aktuella arbetsytan. Byt annars till fönstrets arbetsyta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="group_windows">
<local_schemashort_desc="När fönster ska grupperas">
<longdesc>Avgör när fönster från samma program ska grupperas i fönsterlistan. Giltiga värden är "never" (aldrig), "auto" (auto) och "always" (alltid).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Visa fönster från alla arbetsytor">
<longdesc>Om detta är sant kommer fönsterlistan att visa fönster från alla arbetsytor. Annars kommer den endast att visa fönster från den aktuella arbetsytan.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="workspace_switcher_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="num_rows">
<local_schemashort_desc="Rader i arbetsyteväxlaren">
<longdesc>Denna nyckel anger hur många rader (för horisontell layout) eller kolumner (för vertikal layout) som arbetsyteväxlaren visar arbetsytorna i. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln display_all_workspaces är sann.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Visa alla arbetsytor">
<longdesc>Om detta är sant kommer arbetsyteväxlaren att visa alla arbetsytor. Annars kommer endast den aktuella arbetsytan att visas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_workspace_names">
<local_schemashort_desc="Visa namn på arbetsytor">
<longdesc>Om detta är sant kommer arbetsytorna i arbetsyteväxlaren att visa namnen på arbetsytorna. Annars kommer fönstren på arbetsytorna att visas. Denna inställning fungerar endast när fönsterhanteraren Metacity används.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="fish_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Rotera i vertikala paneler">
<longdesc>Om detta är sant kommer fiskens animation att visas roterad på vertikala paneler.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="speed">
<local_schemashort_desc="Paus per bildruta">
<longdesc>Denna nyckel anger antalet sekunder som varje ram kommer att visas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="frames">
<local_schemashort_desc="Antalet bildrutor i fiskens animation">
<longdesc>Denna nyckel anger antalet bildrutor som kommer att visas i fiskens animation.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Kommando att köra vid klick">
<longdesc>Denna nyckel anger det kommando som ska försökas utföras när man klickar på fisken.</longdesc>
<longdesc>Denna nyckel anger filnamnet för den bild som kommer att användas som den animation som visas i fiskpanelprogrammet relativt bildkatalogen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Fiskens namn">
<longdesc>En fisk utan ett namn är en ganska tråkig fisk. Gör din fisk levande genom att namnge den.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="clock_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="speed_unit">
<local_schemashort_desc="Hastighetsenhet">
<longdesc>Enheten att använda vid visning av vindhastighet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="temperature_unit">
<local_schemashort_desc="Temperaturenhet">
<longdesc>Enheten att använda vid visning av temperaturer.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cities">
<local_schemashort_desc="Lista över platser">
<longdesc>En lista över platser att visa i kalenderfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="internet_time">
<local_schemashort_desc="Använd Internettid">
<longdesc>Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.6 till förmån för nyckeln "format". Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unix_time">
<local_schemashort_desc="Använd UNIX-tid">
<longdesc>Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.6 till förmån för nyckeln "format". Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hour_format">
<local_schemashort_desc="Timformat">
<longdesc>Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.6 till förmån för nyckeln "format". Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_locations">
<local_schemashort_desc="Fäll ut listan över platser">
<longdesc>Om detta är sant fälls listan över platser ut i kalenderfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_weather">
<local_schemashort_desc="Fäll ut listan över väderinformation">
<longdesc>Om detta är sant fälls listan över väderinformation ut i kalendervyn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_tasks">
<local_schemashort_desc="Fäll ut listan över uppgifter">
<longdesc>Om detta är sant fälls listan över uppgifter ut i kalenderfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_birthdays">
<local_schemashort_desc="Fäll ut listan över födelsedagar">
<longdesc>Om detta är sant fälls listan över födelsedagar ut i kalenderfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_appointments">
<local_schemashort_desc="Fäll ut listan över möten">
<longdesc>Om detta är sant fälls listan över möten ut i kalenderfönstret.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_week_numbers">
<local_schemashort_desc="Visa veckonummer i kalendern">
<longdesc>Om detta är sant visas veckonummer i kalendern.</longdesc>
<longdesc>Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.22 i och med användningen av ett internt verktyg för tidskonfiguration. Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gmt_time">
<local_schemashort_desc="Använd UTC">
<longdesc>Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.28 till förmån för användningen av tidszoner. Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_temperature">
<local_schemashort_desc="Visa temperatur i klockan">
<longdesc>Om detta är sant visas temperaturen bredvid väderikonen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_weather">
<local_schemashort_desc="Visa väder i klockan">
<longdesc>Om detta är sant visas en väderikon.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_tooltip">
<local_schemashort_desc="Visa datum som verktygstips">
<longdesc>Om detta är sant visas datum i ett verktygstips när muspekaren är över klockan.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_date">
<local_schemashort_desc="Visa datum i klockan">
<longdesc>Om detta är sant visas datum i klockan, utöver tiden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_seconds">
<local_schemashort_desc="Visa tid med sekunder">
<longdesc>Om detta är sant visas sekunder i tiden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_format">
<local_schemashort_desc="Anpassat format för klockan">
<longdesc>Denna nyckel anger formatet som används av klockpanelprogrammet då formatnyckeln är inställd till "custom". Du kan använda de konverteringsspecifierare som förstås av strftime() för att få ett specifikt format. Se manualsidan för strftime() för mer information.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Timformat">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="panel">
<dirname="objects">
<entryname="action_type">
<local_schemashort_desc="Åtgärdsknapptyp">
<longdesc>Åtgärdstypen som denna knapp representerar. Möjliga värden är "lock" (lås), "logout" (utloggning), "run" (kör), "search" (sök) och "screenshot" (skärmdump). Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är "action-applet" (åtgärdspanelprogram).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="launcher_location">
<local_schemashort_desc="Plats för programstartare">
<longdesc>Platsen för den .desktop-fil som beskriver programstartaren. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är "launcher-object" (startarobjekt).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_path">
<local_schemashort_desc="Sökväg för menyinnehåll">
<longdesc>Sökvägen från vilken menyinnehållet konstrueras. Nyckeln är endast relevant om nyckeln use_menu_path är sann och nyckeln object_type är "menu-object" (menyobjekt).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_menu_path">
<local_schemashort_desc="Använd anpassad sökväg för menyinnehållet">
<longdesc>Om detta är sant används nyckeln menu_path som den sökväg från vilken menyinnehållet ska konstrueras. Om falskt ignoreras nyckeln menu_path. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är "menu-object" (menyobjekt).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_icon">
<local_schemashort_desc="Ikon som används för objektets knapp">
<longdesc>Platsen för den bildfil som används som ikon för objektets knapp. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är "drawer-object" (lådobjekt) eller "menu-object" och nyckeln use_custom_icon är sann.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_icon">
<local_schemashort_desc="Använd anpassad ikon för objektets knapp">
<longdesc>Om detta är sant kommer nyckeln custom_icon att användas som en anpassad ikon för knappen. Om detta är falskt kommer nyckeln custom_icon att ignoreras. Denna inställning är endast relevant om nyckeln object_type är "menu-object" eller "drawer-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltip">
<local_schemashort_desc="Verktygstips som visas för låda eller meny">
<longdesc>Texten att visa i ett verktygstips för denna låda eller denna meny. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är "drawer-object" (lådobjekt) eller "menu-object" (menyobjekt).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="attached_toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Panel fäst vid låda">
<longdesc>Identifieraren för panelen som är fäst vid denna låda. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är "drawer-object" (lådobjekt).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_iid">
<local_schemashort_desc="Applet-IID">
</local_schema>
</entry>
<entryname="bonobo_iid">
<local_schemashort_desc="Bonobo-IID för panelprogram">
<longdesc>Denna nyckel är föråldrad, helt enligt migreringen till ett nytt bibliotek för panelprogram. Bonobo-implementations-id för panelprogrammet - t.ex. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är "bonobo-applet" (bonobo-panelprogram).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locked">
<local_schemashort_desc="Lås objektet på panelen">
<longdesc>Om detta är sant kan användaren inte flytta panelprogrammet utan att först låsa upp objektet genom att använda menyobjektet "Lås upp".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_right_stick">
<local_schemashort_desc="Tolka positionen relativt nedre/högra kanten">
<longdesc>Om detta är sant tolkas positionen för objektet relativt den högra (eller nedre om vertikalt) panelkanten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Objektets position på panelen">
<longdesc>Positionen för detta panelobjekt. Positionen anges som antalet bildpunkter från vänstra (eller översta om vertikal) panelkanten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Toppnivåpanel som innehåller objekt">
<longdesc>Identifieraren för den toppnivåpanel som innehåller detta objekt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_type">
<local_schemashort_desc="Panelobjekttyp">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="toplevels">
<entryname="animation_speed">
<local_schemashort_desc="Animeringshastighet">
<longdesc>Hastigheten med vilken animeringar ska ske. Möjliga värden är "slow" (långsam), "medium" (mellan) och "fast" (snabb). Denna inställning är endast relevant om nyckeln enable_animations är sann.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide_size">
<local_schemashort_desc="Synliga bildpunkter då panelen är dold">
<longdesc>Anger antalet synliga bildpunkter om panelen automatiskt döljs i ett hörn. Denna inställning är endast relevant om nyckeln auto_hide är sann.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unhide_delay">
<local_schemashort_desc="Fördröjning för automatisk visning av panel">
<longdesc>Anger fördröjningen i antal millisekunder efter det att muspekaren har kommit in på panelytan innan panelen automatiskt visas igen. Denna inställning är endast relevant om nyckeln auto_hide är sann.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hide_delay">
<local_schemashort_desc="Fördröjning för automatisk döljning av panel">
<longdesc>Anger fördröjningen i antal millisekunder efter det att muspekaren har lämnat panelytan innan panelen automatiskt döljs. Denna inställning är endast relevant om nyckeln auto_hide är sann.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_arrows">
<local_schemashort_desc="Aktivera pilar på döljknappar">
<longdesc>Om detta är sant kommer pilar att placeras på döljknapparna. Denna inställning är endast meningsfull om nyckeln enable_buttons är sann.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_buttons">
<local_schemashort_desc="Aktivera döljknappar">
<longdesc>Om detta är sant kommer knappar som kan användas för att flytta panelen till kanten på skärmen, och som endast lämnar en knapp synlig, att placeras på var sida om panelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Aktivera animationer">
<longdesc>Om detta är sant kommer döljande och visning av denna panel att animeras istället för att ske ögonblickligen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide">
<local_schemashort_desc="Dölj automatiskt panelen i hörnet">
<longdesc>Om detta är sant kommer panelen att automatiskt döljas i ett hörn på skärmen när pekaren lämnar panelytan. Att flytta pekaren till det hörnet kommer att göra att panelen åter visas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_centered">
<local_schemashort_desc="Centrera panelen på y-axeln">
<longdesc>Om detta är sant kommer nycklarna y och y_bottom att ignoreras och panelen att placeras i mitten på skärmens y-axel. Om panelens storlek ändras kommer den att finnas kvar på den positionen, det vill säga att panelen kommer att växa på båda sidor. Om falskt kommer nycklarna y och y_bottom ange platsen för panelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_centered">
<local_schemashort_desc="Centrera panelen på x-axeln">
<longdesc>Om detta är sant kommer nycklarna x och x_right att ignoreras och panelen att placeras i mitten på skärmens x-axel. Om panelens storlek ändras kommer den att finnas kvar på den positionen, det vill säga att panelen kommer att växa på båda sidor. Om falskt kommer nycklarna x och x_right ange platsen för panelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_bottom">
<local_schemashort_desc="Y-koordinat för panelen, med början från skärmens nederkant">
<longdesc>Platsen för panelen längs y-axeln med början från skärmens nederkant. Om inställd till -1 kommer värdet att ignoreras och värdet för y-nyckeln att användas. Om värdet är större än 0 kommer värdet för y-nyckeln att ignoreras. Nyckeln är endast relevant i oexpanderat läge. I expanderat läge ignoreras nyckeln och panelen placeras på den skärmkant som anges av nyckeln orientation.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_right">
<local_schemashort_desc="X-koordinat för panelen, med början från skärmens högra sida">
<longdesc>Platsen för panelen längs x-axeln med början från skärmens högra sida. Om inställd till -1 kommer värdet att ignoreras och värdet för x-nyckeln att användas. Om värdet är större än 0 kommer värdet för x-nyckeln att ignoreras. Nyckeln är endast relevant i oexpanderat läge. I expanderat läge ignoreras nyckeln och panelen placeras på den skärmkant som anges av nyckeln orientation.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y">
<local_schemashort_desc="Y-koordinaten för panelen">
<longdesc>Platsen för panelen längs y-axeln. Nyckeln är endast relevant i oexpanderat läge. I expanderat läge ignoreras nyckeln och panelen placeras på den skärmkant som anges av nyckeln orientering.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x">
<local_schemashort_desc="X-koordinaten för panelen">
<longdesc>Platsen för panelen längs x-axeln. Nyckeln är endast relevant i oexpanderat läge. I expanderat läge ignoreras nyckeln och panelen placeras på den skärmkant som anges av nyckeln orientering.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="size">
<local_schemashort_desc="Panelstorlek">
<longdesc>Höjden (bredden för en vertikal panel) för panelen. Panelen kommer vid körning att avgöra en maximal storlek baserad på typsnittsstorlek och andra indikatorer. Den maximala storleken är låst till en fjärdedel av skärmhöjden (eller skärmbredden).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="orientation">
<local_schemashort_desc="Panelorientering">
<longdesc>Orienteringen för panelen. Möjliga värden är "top" (överkant), "bottom" (nederkant), "left" (vänsterkant), "right" (högerkant). I expanderat läge anger värdet vilken skärmkant som panelen finns på. I oexpanderat läge är skillnaden mellan "top" och "bottom" mindre viktig - båda indikerar att detta är en horisontell panel - men ger fortfarande en användbar indikering för hur en del panelobjekt ska bete sig. Till exempel kommer en menyknapp på en överkantspanel visa sin meny nedanför panelen, medan den på en nederkantspanel kommer att visas ovanför panelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand">
<local_schemashort_desc="Expandera så att hela skärmbredden tas i anspråk">
<longdesc>Om detta är sant kommer panelen att ta hela skärmbredden i anspråk (skärmhöjden om det är en vertikal panel). I detta läge kan panelen endast placeras på en skärmkant. Om falskt kommer panelen endast att vara tillräckligt stor för att panelprogrammen, programstartarna och knapparna ska få plats på panelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monitor">
<local_schemashort_desc="Xinerama-bildskärmen som panelen visas på">
<longdesc>I en Xinerama-konfiguration kan du ha paneler på varje enskild bildskärm. Denna nyckel identifierar den aktuella bildskärm som panelen visas på.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="screen">
<local_schemashort_desc="X-skärmen som panelen visas på">
<longdesc>Med en flerskärmskonfiguration kan du ha paneler på varje enskild skärm. Denna nyckel identifierar den aktuella skärm som panelen visas på.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Namn att identifiera panelen med">
<longdesc>Detta är ett lättläsligt namn som du kan använda för att identifiera en panel. Dess huvuduppgift är att tjäna som panelens fönstertitel, vilket är användbart vid navigering mellan paneler.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="background">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Rotera bild på vertikala paneler">
<longdesc>Om detta är sant kommer bakgrundsbilden att roteras då panelen är vertikalt orienterad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stretch">
<local_schemashort_desc="Sträck ut bild till panelen">
<longdesc>Om detta är sant kommer bilden att skalas till paneldimensionerna. Bildens proportioner kommer inte att bevaras.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="fit">
<local_schemashort_desc="Passa in bilden på panelen">
<longdesc>Om detta är sant kommer bilden att skalas (samtidigt som bildproportionerna bevaras) till panelhöjden (om horisontell).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Bakgrundsbild">
<longdesc>Anger filen som ska användas som bakgrundsbild. Om bilden inenhåller en alfakanal kommer den att sättas samman ovanpå skrivbordets bakgrundsbild.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="opacity">
<local_schemashort_desc="Genomskinlighet för bakgrundsfärg">
<longdesc>Anger genomskinligheten för bakgrundsfärgformatet. Om färgen inte är helt genomskinlig (ett värde mindre än 65535) kommer färgen att sättas samman ovanpå skrivbordsbakgrundsbilden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="color">
<local_schemashort_desc="Bakgrundsfärg">
<longdesc>Anger bakgrundsfärgen för panelen i RGB-format.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type">
<local_schemashort_desc="Bakgrundstyp">
<longdesc>Vilken typ av bakgrund som ska användas för denna panel. Möjliga värden är "gtk", GTK+-standardwidgetbakgrunden kommer att användas, "color" (färg), färginställningen kommer att användas som bakgrundsfärg eller "image" (bild), bilden som är angiven i bildinställningen kommer att användas som bakgrund.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="general">
<entryname="profiles_migrated">
<local_schemashort_desc="Gammal profilkonfiguration är migrerad">
<longdesc>En boolesk flagga för att indikera huruvida användarens tidigare konfiguration i /apps/panel/profiles/default har kopierats till den nya platsen i /apps/panel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_id_list">
<local_schemashort_desc="Lista med panelobjekt-id">
<longdesc>En lista med panelobjekt-id. Varje id identifierar ett individuellt panelobjekt (t.ex. en programstartare, åtgärdsknapp eller menyknapp/menyrad). Inställningarna för vart och ett av dessa objekt lagras i /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_id_list">
<local_schemashort_desc="Lista med panelprogram-id">
<longdesc>En lista med panelprogram-id. Varje id identifierar ett individuellt panelprogram. Inställningarna för var och en av dessa panelprogram lagras i /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id_list">
<local_schemashort_desc="Lista med panel-id">
<longdesc>En lista med panel-id. Varje id identifierar en individuell toppnivåpanel. Inställningarna för var och en av dessa paneler lagras i /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_autocompletion">
<local_schemashort_desc="Aktivera automatisk komplettering i dialogfönstret "Kör program"">
<longdesc>Om detta är sant görs automatisk komplettering tillgängligt i dialogfönstret "Kör program".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_program_list">
<local_schemashort_desc="Fäll ut programlista i dialogfönstret "Kör program"">
<longdesc>Om detta är sant fälls listan "Kända program" i dialogfönstret "Kör program" ut när dialogfönstret öppnas. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln enable_program_list är sann.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_program_list">
<local_schemashort_desc="Aktivera programlista i dialogfönstret "Kör program"">
<longdesc>Om detta är sant görs listan "Kända program" i dialogfönstret "Kör program" tillgänglig. Huruvida listan fälls ut eller inte när dialogfönstret visas styrs av nyckeln show_program_list.</longdesc>
<longdesc>Om detta är sant kommer panelen inte att tillåta att en användare tvingar ett program att avsluta genom att ta bort åtkomsten till knappen tvinga avslutande.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_log_out">
<local_schemashort_desc="Inaktivera utloggning">
<longdesc>Om detta är sant kommer panelen inte att tillåta att en användare loggar ut genom att ta bort åtkomsten till menyvalen logga ut.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_lock_screen">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
<longdesc>Denna nyckel är föråldrad eftersom den inte kan användas för att implementera korrekt nedlåsning. Nyckeln /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen ska användas istället.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disabled_applets">
<local_schemashort_desc="Panelprograms-IID att förhindra från inläsning">
<longdesc>En lista med panelprograms-IID som panelprogrammet kommer att ignorera. På detta sätt kan du förhindra vissa panelprogram från att läsas in eller att visas i menyn. För att till exempel inaktivera panelprogrammet "mini-commander" kan du lägga till "OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet" i denna lista. Panelen måste startas om för att detta ska börja gälla.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locked_down">
<local_schemashort_desc="Lås panelen helt">
<longdesc>Om detta är sant kommer panelen inte att tillåta några ändringar i konfigurationen av panelen. Enskilda panelprogram måste däremot låsas separat. Panelen måste startas om för att detta ska börja gälla.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schemashort_desc="Lys upp programstartare vid musövergång">
<longdesc>Om detta är sant lyses en programstartare upp när användaren flyttar muspekaren över den.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="confirm_panel_remove">
<local_schemashort_desc="Bekräfta borttagning av panel">
<longdesc>Om detta är sant visas en dialogruta som frågar efter bekräftelse när användaren vill ta bort en panel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="drawer_autoclose">
<local_schemashort_desc="Stäng låda automatiskt">
<longdesc>Om detta är sant kommer en låda att automatiskt stängas när användaren klickar på en programstartare i den.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="window_screenshot_key">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="screenshot_key">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="run_key">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_key">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_key_bindings">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_hide_delay">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_animation_speed">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_show_delay">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_minimized_size">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Aktivera animationer">
</local_schema>
</entry>
<entryname="keep_menus_in_memory">
<local_schemashort_desc="Föråldrat">
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltips_enabled">
<local_schemashort_desc="Aktivera verktygstips">
<longdesc>Om detta är sant visas verktygstips för objekt i paneler.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="gweather">
<dirname="prefs">
<entryname="radar">
<local_schemashort_desc="Url för radarkartan">
<longdesc>Den anpassade url där en radarkarta ska hämtas ifrån.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_radar_url">
<local_schemashort_desc="Använd anpassad url för radarkartan">
<longdesc>Om denna nyckel är sann hämtas en radarkarta från den plats som anges av nyckeln "radar".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="coordinates">
<local_schemashort_desc="Platskoordinater">
</local_schema>
</entry>
<entryname="location4">
<local_schemashort_desc="Väder för en stad">
</local_schema>
</entry>
<entryname="location3">
<local_schemashort_desc="Radarplats">
</local_schema>
</entry>
<entryname="location2">
<local_schemashort_desc="Zonplats">
</local_schema>
</entry>
<entryname="location1">
<local_schemashort_desc="Närliggande stad">
</local_schema>
</entry>
<entryname="location0">
<local_schemashort_desc="Väderplatsinformation">
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_radar_map">
<local_schemashort_desc="Visa radarkarta">
<longdesc>Hämta en radarkarta vid varje uppdatering.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_detailed_forecast">
<local_schemashort_desc="Används inte längre">
</local_schema>
</entry>
<entryname="temperature_unit">
<local_schemashort_desc="Temperaturenhet">
<longdesc>Enhet att använda för temperatur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="speed_unit">
<local_schemashort_desc="Hastighetsenhet">
<longdesc>Enhet att använda för vindhastighet.</longdesc>
<longdesc>Använd metriska enheter istället för engelska enheter.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_update_interval">
<local_schemashort_desc="Uppdateringsintervall">
<longdesc>Intervallet, i sekunder, mellan automatiska uppdateringar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_update">
<local_schemashort_desc="Uppdatera data automatiskt">
<longdesc>Avgör huruvida panelprogrammet automatiskt uppdaterar sin väderstatistik eller inte.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="gconf-editor">
<entryname="bookmarks">
<local_schemashort_desc="Bokmärken">
<longdesc>Mappbokmärken för gconf-editor</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="gksu">
<entryname="save-keyring">
<local_schemashort_desc="Nyckelring till vilken lösenord kommer att sparas">
<longdesc>Namnet på nyckelringen som gksu ska använda. Vanliga värden är "session", vilket sparar lösenordet för sessionen, och "default" som sparar lösenordet utan maximal tidsgräns.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="save-to-keyring">
<local_schemashort_desc="Spara lösenord i gnome-keyring">
<longdesc>gksu kan spara lösenordet som du anger i gnome-keyring så att du inte kommer att bli tillfrågad varje gång det används</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display-no-pass-info">
<local_schemashort_desc="Visa informationsmeddelande när inget lösenord behövs">
<longdesc>Det här alternativet bestämmer huruvida en meddelandedialog kommer att visas och informera användaren att programmet kör utan att behöva fråga efter ett lösenord av någon anledning.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="prompt">
<local_schemashort_desc="Fråga för fångst">
<longdesc>Det här alternativet kommer att göra att gksu frågar användaren om denne vill få skärmen fångad innan lösenordet matas in. Observera att det endast har effekt om force-grab är inaktivert.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sudo-mode">
<local_schemashort_desc="Sudo-läge">
<longdesc>Huruvida sudo ska vara standardbakändemetoden. Den här metoden användas annars genom flaggan -S eller genom att köra "gksudo" istället för "gksu".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="force-grab">
<local_schemashort_desc="Tvinga fångst av tangentbord och mus">
<longdesc>Fånga tangentbord och mus även om -g har angivits som argument på kommandoraden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable-grab">
<local_schemashort_desc="Inaktivera fångst av tangentbord och mus">
<longdesc>Huruvida fångst av tangentbordet och musen ska stängas av. Det här gör det möjligt för andra X-program att lyssna på tangentbordsinmatningshändelser, vilket gör det inte är möjligt att skydda sig mot ondsinta program som kan vara igång.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="notification-daemon">
<entryname="default_sound">
<local_schemashort_desc="Standardljud">
<longdesc>Standardljudfilen som används såvida inte en notifiering anger "sound-file" eller "suppress-sound". Lämna tom för inget standardljud.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sound_enabled">
<local_schemashort_desc="Ljud aktiverat">
<longdesc>Slår på och av ljudstöd för notifieringar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="theme">
<local_schemashort_desc="Aktuellt tema">
<longdesc>Temat som används för visning av notifieringar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="popup_location">
<local_schemashort_desc="Popup-position">
<longdesc>Standardposition för popup-rutor på arbetsutan för notifieringar. Tillåtna värden: "top_left","top_right","bottom_left" och "bottom_right"</longdesc>
