Note that typically most repositories other than `gentoo` don't come with a pregenerated cache. It is a good idea to generate/update their cache every time they are synced. One way to do this, is by activating the `example` hook script that portage installs by default in /etc/portage/postsync.d: