diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index bec2f8d..29c6968 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -48,7 +48,8 @@ script:
    else
       echo "expected '$SRC_TGZ' not found";
       exit 1;
-   fi
+   fi;
+   cd ..
 
 after_script:
     - ./update-gh-pages.sh