VL1: Übersetzung ins Deutsche

This commit is contained in:
Julian Ospald
2015-04-23 02:06:32 +02:00
parent 91330daea8
commit 913900a9e8
37 changed files with 191 additions and 187 deletions

View File

@@ -1,3 +1,9 @@
% language
\usepackage[english,german]{babel}
\usepackage{iflang}
\babeltags{de = german}
\newcommand{\ifger}[2]{\IfLanguageName{german}{#1}{#2}}
% color definition
\definecolor{solarized}{HTML}{002B36}
\definecolor{mygreen}{HTML}{009900}

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
\begin{itemize}
\item the most popular haskell course from Brent Yorgey:\\ \url{https://www.seas.upenn.edu/~cis194/fall14/spring13/lectures.html}
\item very verbose and enthusiastic haskell book, good for reading once:\\ \url{http://learnyouahaskell.com}
\item collection of websites teaching haskell:\\ \url{https://github.com/bitemyapp/learnhaskell}
\item haskell programming tips (and wiki):\\ \url{https://wiki.haskell.org/Haskell_programming_tips}
\item the standard module (similar to libc in C):\\ \url{https://hackage.haskell.org/package/base-4.7.0.0/docs/Prelude.html}
\item debugging in haskell:\\ \url{https://wiki.haskell.org/Debugging}
\item \ifger{der wohl populärste Haskell-Kurs von Brent Yorgey:}{the most popular haskell course from Brent Yorgey:}\\ \url{https://www.seas.upenn.edu/~cis194/fall14/spring13/lectures.html}
\item \ifger{sehr ausführliches und enthusiastisches Haskell-Buch, gut zum einmal lesen:}{very verbose and enthusiastic haskell book, good for reading once:}\\ \url{http://learnyouahaskell.com}
\item \ifger{eine Kollektion von Webseiten, mit deren Hilfe man Haskell lernen kann}{collection of websites teaching haskell}:\\ \url{https://github.com/bitemyapp/learnhaskell}
\item \ifger{Haskell Programmiertips (und wiki)}{haskell programming tips (and wiki)}:\\ \url{https://wiki.haskell.org/Haskell_programming_tips}
\item \ifger{Das Standardmodul (ähnlich wie libc in C):}{the standard module (similar to libc in C):}\\ \url{https://hackage.haskell.org/package/base-4.7.0.0/docs/Prelude.html}
\item \ifger{debuggen in Haskell}{debugging in haskell}:\\ \url{https://wiki.haskell.org/Debugging}
\end{itemize}

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
\begin{itemize}
\item much content was borrowed or is based on the haskell course from Brent Yorgey:\\ \url{https://www.seas.upenn.edu/~cis194/fall14/spring13/lectures.html}
\item a few small pieces from the LYAH book \url{http://learnyouahaskell.com}
\item general information from wikipedia: \\ \url{https://en.wikipedia.org}
\item general information from haskell wiki: \\ \url{https://wiki.haskell.org}
\item \ifger{viel Stoff ist entlehnt von oder basiert auf dem Haskell-Kurs von Brent Yorgey:}{much content was borrowed or is based on the haskell course from Brent Yorgey:}\\ \url{https://www.seas.upenn.edu/~cis194/fall14/spring13/lectures.html}
\item \ifger{ein paar kleinere Teile aus dem LYAH Buch}{a few small pieces from the LYAH book} \url{http://learnyouahaskell.com}
\item \ifger{allgemeine Informationen von Wikipedia:}{general information from wikipedia:} \\ \url{https://en.wikipedia.org}
\item \ifger{allgemeine Informationen vom Haskell Wiki:}{general information from haskell wiki:} \\ \url{https://wiki.haskell.org}
\end{itemize}