VL1: translate into german

VL1/content/VL1_ADT4.tex

@@ -1,4 +1,4 @@
-And now we can do sanity checks:
+\ifger{Und jetzt können wir Sicherheitsabfragen machen:}{And now we can do sanity checks:}
 \begin{haskellcode}
 calcSomething :: Int -> MaybeInt
 calcSomething x
@@ -6,10 +6,10 @@ calcSomething x
   | otherwise = Error "Int out of range!"
 \end{haskellcode}
 \pause
-And pattern match on it as well:
+\ifger{Und darauf \emph{pattern matchen}}{And pattern match on it as well}:
 \begin{haskellcode}
 addIntToList :: MaybeInt -> [Int]
 addIntToList (NoError x) = [x]
 addIntToList (Error str) = []
 \end{haskellcode}
-So if we got an error, we just return an empty list, otherwise we return a list with the \hinline{Int} as its only element.
+\ifger{D.h. wenn wir hier einen Error bekommen, geben wir einfach eine leere Liste zurück. Ansonsten geben wir die Liste mit dem \hinline{Int} als einziges Element zurück.}{So if we got an error, we just return an empty list, otherwise we return a list with the \hinline{Int} as its only element.}