diff --git a/.travis.sh b/.travis.sh
index e3d37aa..99ddec9 100755
--- a/.travis.sh
+++ b/.travis.sh
@@ -27,17 +27,16 @@ export PATH="$HOME/.cabal/bin:$HOME/.ghcup/bin:$PATH"
 # install cabal-install
 ./ghcup -v install-cabal
 
-cabal new-update
 
 # https://github.com/haskell/cabal/issues/5516
 mkdir -p ~/.cabal/store/ghc-8.2.2/package.db
+cabal new-update
 
 # this shouldn't be necessary, file bug upstream
 cabal new-install --symlink-bindir="$HOME"/.ghcup/bin cabal-install
 mv -f "$HOME"/.ghcup/bin/cabal "$HOME"/.cabal/bin/cabal
 
 # install shellcheck
-cabal new-update
 cabal new-install ShellCheck
 
 # check our script for errors