etc-gentoo/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-te.xml

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
	<dir name="schemas">
		<dir name="system">
			<dir name="dns_sd">
				<entry name="extra_domains">
					<local_schema short_desc="DNS-SD సేవలలో అధికమైన అధికారక్షేత్రాలకు చూచుట కొరకు">
						<longdesc>DNS-SD డొమైన్లయొక్క కామాతో విభజించిన జాబితా &quot;network:///&quot; స్థానమునందు కనిపించాలి.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="display_local">
					<local_schema short_desc="స్థానిక DNS-SD సేవ ఎలా ప్రదర్శించాలి">
						<longdesc>సాధ్యమైన విలువలు ఉన్నవి &quot;ముంచబడినది&quot;, &quot;వేరుచేయు&quot; మరియు &quot;నిరుపయోగము&quot;.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="smb">
				<entry name="workgroup">
					<local_schema short_desc="SMB పని సముదాయం">
						<longdesc>వినియోగదారి భాగముగావున్న విండోస్ నెట్వర్కింగ్ పనిసమూహం లేదా డొమైన్. కొత్త పనిసమూహం(వర్కుగ్రూప్) పూర్తిగా ప్రభావితం కావటానికి వినియోగదారి లాగ్అవుట్ అయ్యి లాగిన్ అవ్వవలసిరావచ్చు.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="proxy">
				<entry name="autoconfig_url">
					<local_schema short_desc="స్వయంచాలక ప్రాతినిథ్య రూపకరణ URL">
						<longdesc>URL దాని యొక్క ప్రాతినిథ్య రూపకరణ విలువలు కల్పిస్తుంది</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_port">
					<local_schema short_desc="సోక్స్ ప్రాతినిథ్య రేవు">
						<longdesc>రేవు పై పరికరం నిర్వచించుట ద్వారా &quot;/వ్యవస్థ/ప్రాతినిథ్య/సోక్స్_ఆతిథ్యం&quot; అది నీవు ప్రాతినిథ్యం గుండా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_host">
					<local_schema short_desc="సోక్స్ ప్రాతినిథ్య ఆతిథ్య నామము">
						<longdesc>యంత్రం నామము కు ప్రాతినిథ్యంకు సోక్స్ గుండా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_port">
					<local_schema short_desc="FTP ప్రాతినిధ్య రేవు">
						<longdesc>రేవు పై పరికరం నిర్వచించుట ద్వారా &quot;/వ్యవస్థ/ప్రాతినిథ్య/ftp_ఆతిథ్యం&quot; అది నీవు ప్రాతినిథ్యంగుండా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_host">
					<local_schema short_desc="FTP ప్రాతినిధ్య ఆతిథ్య నామము">
						<longdesc>యంత్రం నామము కు ప్రాతినిథ్యంకు రక్షిత FTP గుండా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_port">
					<local_schema short_desc="రక్షిత HTTP ప్రాతినిథ్యం రేవు">
						<longdesc>రేవు పై పరికరం నిర్వచించుట ద్వారా &quot;/వ్యవస్థ/ప్రాతినిథ్య/రక్షిత_ఆతిథ్యం&quot; అది నీవు ప్రాతినిథ్యం గుండా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_host">
					<local_schema short_desc="రక్షిత HTTP ప్రాతినిథ్య ఆతిథ్య నామము">
						<longdesc>యంత్రం నామము కు ప్రాతినిథ్యంకు రక్షిత HTTP గుండా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="mode">
					<local_schema short_desc="ప్రాతినిథ్య రూపకరణ విధం">
						<longdesc>ప్రాతినిథ్య రూపకరణ విధం ఎంచుకొనుము. సహకరించు విలువలు కలవు &quot;ఏదీకాదు&quot;, &quot;నిర్థేశికం&quot;, &quot;స్వయంచాలకం&quot;.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="http_proxy">
				<entry name="ignore_hosts">
					<local_schema short_desc="ప్రాతినిథ్యం-కాని ఆతిథ్యాలు">
						<longdesc>ప్రోక్సీ(క్రియాశీలంగా వుంటే) ద్వారా కాకుండా, నేరుగా అనుసంధానమైవున్న అతిధేయలయొక్క జాబితాను కీ కలిగివుంది. అవి అతిధేయ నామములు, డొమైన్లు (ప్రాధమిక వైల్డుకార్డు *.foo.com వుపయోగించే), IP అతిధేయ చిరునామాలు (IPv4 మరియు IPv6 రెండూ) మరియు నెట్‌మాస్కు (192.168.0.0/24 వంటి)తో నెట్వర్కు చిరునామాలు.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_password">
					<local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిథ్య రహస్యపదం">
						<longdesc>రహస్యపదంకు HTTP ప్రాతినిథ్యించుటకు రహస్యపదంకు ప్రామాణికరణ</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_user">
					<local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిథ్య వినియోగదారు నామము">
						<longdesc>HTTP ప్రాతినిథ్య పరుస్తున్నప్పుడు రూపశిల్పం లాగా పోవుటకు వినియోగదారు నామము.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_authentication">
					<local_schema short_desc="ప్రామాణికరణ ప్రాతినిథ్య సేవిక బంధాలు">
						<longdesc>నిజమైతే, ప్రోక్సీ సేవికకు అనుసంధానములుకు దృవీకరణ అవసరమౌతుంది. వినియోగదారి/సంకేతపదం యుగళం &quot;/system/http_proxy/authentication_user&quot; మరియు &quot;/system/http_proxy/authentication_password&quot;చేత నిర్వచింపబడుతుంది.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="port">
					<local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిథ్య రేవు">
						<longdesc>రేవు పై పరికరం నిర్వచించుట ద్వారా &quot;/వ్యవస్థ/http_ప్రాతినిథ్య/ఆతిథ్యం&quot; అది నీవు ప్రాతినిథ్యం గుండా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="host">
					<local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిధ్య ఆతిథ్య నామము">
						<longdesc>యంత్రం నామము కు ప్రాతినిథ్యంకు HTTP గుండా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_http_proxy">
					<local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిథ్యం వాడు">
						<longdesc>HTTP ఇంటర్ నెట్ పైన సాంగత్య పరుస్తున్నప్పుడు ప్రాతినిథ్య అమరికలు ఉపయోగించు. </longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="desktop">
			<dir name="gnome">
				<dir name="interface">
					<entry name="show_unicode_menu">
						<local_schema short_desc="&apos;యూనికోడ్ నియంత్రిత అక్షర&apos; మెనూను చూపుము">
							<longdesc>ప్రవేశాల మరియు పాఠ్యము దర్శనాలయొక్క సందర్భ మెనూలు నియంత్రిత అక్షరాలను చేర్చుటకు అడగాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_input_method_menu">
						<local_schema short_desc="&apos;ఇన్‌పుట్ పద్దతుల&apos; మెనూను చూపుము">
							<longdesc>ప్రవేశాల మరియు పాఠ్యము దర్శనాలయొక్క సందర్భ మెనూలు ఇన్‌పుట్ పద్దతిని మార్చుటకు అడగాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_accel">
						<local_schema short_desc="మెనూబార్ త్వరుణి">
							<longdesc>మెనూ బార్‌లను తెరువుటకు కీబోర్డు లఘువులు</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="file_chooser_backend">
						<local_schema short_desc="GTKFileChooserకు మాడ్యూల్">
							<longdesc>GtkFileChooser విడ్జట్‌కు దస్త్రవ్యవస్థ రీతిలాగా వుపయోగించుటకు మాడ్యూల్. సాధ్యమగు విలువలు &quot;gio&quot;, &quot;gnome-vfs&quot; మరియు &quot;gtk+&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="status_bar_meter_on_right">
						<local_schema short_desc="కుడివైపున స్థితి పట్టీ">
							<longdesc>కుడిప్రక్కన స్థితి పట్టీ కొలమానికను ప్రదర్శించాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_font">
						<local_schema short_desc="మలచిన ఫాంటును వుపయోగించుము">
							<longdesc>gtk+ అనువర్తనములనందు మలిచిన ఫాంటును వుపయోగించాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monospace_font_name">
						<local_schema short_desc="మోనోస్పేస్ ఫాంటు">
							<longdesc>టెర్మినల్స్‍‌వంటి స్థానముల నందు వుపయోగించుటకు మోనోస్పేస్డు (నిర్దారిత-వెడల్పు) ఫాంటు యొక్క నామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="document_font_name">
						<local_schema short_desc="పత్రము ఫాంటు">
							<longdesc>పత్రములను చదువుటకు వుపయోగించిన అప్రమేయ ఫాంటుయొక్క నామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-module">
						<local_schema short_desc="GTK IM మాడ్యూల్">
							<longdesc>GTK+ చేత వుపయోగించబడిన ఇన్‌పుట్ పద్దతి మాడ్యూల్ యొక్క నామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-status-style">
						<local_schema short_desc="GTK IM స్థితి శైలి">
							<longdesc>gtk+ చేత వుపయోగించబడిన GTK+ ఇన్‌పుట్ పద్దతి స్థితి శైలి నామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-preedit-style">
						<local_schema short_desc="GTK IM ముందుగాసరిచేయు శైలి">
							<longdesc>gtk+ చేత వుపయోగించబడిన GTK+ ఇన్‌పుట్ పద్దతి ప్రీయెడిట్ శైలి నామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="font_name">
						<local_schema short_desc="అప్రమేయ ఫాంటు">
							<longdesc>gtk+ చేత వుపయోగించబడిన అప్రమేయ ఫాంటుయొక్క నామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_key_theme">
						<local_schema short_desc="GTK+ థీమ్">
							<longdesc>gtk+ ద్వారా వుపయోగించబడిన అప్రమేయ థీమ్‌యొక్క ఆధారనామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_theme">
						<local_schema short_desc="GTK+ థీమ్">
							<longdesc>gtk+ ద్వారా వుపయోగించబడిన అప్రమేయ థీమ్‌యొక్క ఆధారనామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="ప్రతిమ థీమ్">
							<longdesc>ప్యానల్‌కు, నాటిలస్‌కు మొదలైన వాటికి వుపయోగించటానికి ప్రతిమ థీమ్.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink_time">
						<local_schema short_desc="కర్సర్ బ్లింక్ సమయం">
							<longdesc>కర్సర్ బ్లింకు ఆవృతియొక్క పొడవు, మిల్లీసెకనులలో.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink">
						<local_schema short_desc="కర్సర్ బ్లింక్">
							<longdesc>కర్సర్ బ్లింక్ అవ్వాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_icons_size">
						<local_schema short_desc="సాధనపట్టీ ప్రతిమ పరిమాణము">
							<longdesc>సాధనపట్టీల నందలి ప్రతిమలయొక్క పరిమాణము, &quot;చిన్న-సాధనపట్టీ&quot; లేదా &quot;పెద్ద-సాధనపట్టీ&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_detachable">
						<local_schema short_desc="విడదీయదగు సాధనపట్టీ">
							<longdesc>వినియోగదారి సాధనపట్టీలను విడదీయగలిగి మరియు వాటిని కదల్చగలగాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_detachable">
						<local_schema short_desc="మెనూబార్ విడదీయదగినది">
							<longdesc>వినియోగదారి మెనూపట్టీలను విడదీయగలిగి మరియు వాటిని కదల్చగలగాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="buttons_have_icons">
						<local_schema short_desc="ప్రతిమలను కలిగివున్న బటన్లు">
							<longdesc>బటన్ పాఠ్యమునకు అదనముగా బటన్లు ప్రతిమను కూడా ప్రదర్శించవలెనా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_icons">
						<local_schema short_desc="ప్రతిమలను కలిగివున్న మెనూలు">
							<longdesc>మెనూ ప్రవేశానికి ప్రక్కనే మెనూలు వొక ప్రతిమను ప్రదర్శించాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_style">
						<local_schema short_desc="సాధనపట్టీ శైలి">
							<longdesc>సాధనపట్టీ శైలి. చెల్లునటువంటి విలువలు &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot;, మరియు &quot;text&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="can_change_accels">
						<local_schema short_desc="యాక్సెల్స్‍‌ను మార్చగలదు">
							<longdesc>క్రియాశీల మెనూఅంశముపైన వుంచినప్పుడు వినియోగదారి గతికంగా కొత్త త్వరుణిని టైపుచేయ గలగాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_tearoff">
						<local_schema short_desc="కత్తిరింపులను కలిగివున్న మెనూలు">
							<longdesc>మోనూలు కత్తిరింపులను కలిగివుండాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="యానిమేషన్లను చేతనపరుచుము">
							<longdesc>యానిమెషన్లు ప్రదర్శించబడాలా. గమనిక: ఇది సార్వత్రిక కీ, ఇది విండో నిర్వాహిక, ప్యానల్ మొదలగు వాటియొక్క ప్రవర్తనను మార్చుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="accessibility">
						<local_schema short_desc="అందుబాటును చేతనపరుచుము">
							<longdesc>అనువర్తనములు యాక్సెస్‌బిలిటి(ఆందుబాటు) మద్దతును కలిగివుండాలా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="background">
					<entry name="color_shading_type">
						<local_schema short_desc="వర్ణ రంజిత రకము">
							<longdesc>బ్యాక్‌గ్రౌండు రంగును యెలా వేయాలి. సాధ్యమగువిలువలు &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;, మరియు &quot;solid&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="secondary_color">
						<local_schema short_desc="రెండవ రంగు">
							<longdesc>గ్రేడియంట్స్‍ గీయుచున్నప్పుడు కుడి లేదా క్రింది రంగు, సాలిడ్ రంగులకు వుపయోగపడదు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="primary_color">
						<local_schema short_desc="ప్రాధమిక రంగు">
							<longdesc>గ్రెడియంట్స్‍ గీయుచున్నప్పుడు ఎడమ లేదా పైన రంగు, లేదా సాలిడ్ రంగు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_opacity">
						<local_schema short_desc="చిత్రము ఒపాసిటి">
							<longdesc>బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రము గీయుటకు ఒపాసిటి</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_filename">
						<local_schema short_desc="బొమ్మ ఫైలుపేరు">
							<longdesc>బ్యాక్‌గ్రౌండు ప్రతిబింబముకు వుపయోగించుటకు దస్త్రము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_options">
						<local_schema short_desc="బొమ్మ ఐచ్ఛికాలు">
							<longdesc>గోడచిత్రం ఎలా చూపించాలో నిర్ణయించు. సమాధానాలు &quot;చూపించవద్దు&quot;, &quot;గోడచిత్రం&quot;, &quot;మధ్యలో&quot;, &quot;సరిపోయేటట్లు&quot;, &quot;సాగదీసి&quot;,&quot;పెద్దదిగా&quot;, &quot;స్పాన్డ్&quot;</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="draw_background">
						<local_schema short_desc="డెస్కుటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండును గీయుము">
							<longdesc>GNOME కలిగి డెస్కుటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండును గీయుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnailers">
					<entry name="disable_all">
						<local_schema short_desc="అన్ని బహిర్గత థంబ్‌నెయిలర్స్‍‌ను అచేతనంచేయుము">
							<longdesc>అవి వేరువేరుగా చేతనం/అచేతనం చేయబడినా కూడా, అన్ని బహిర్గత థంబ్‌నెయిలర్స్‍‌ ప్రోగ్రాములను అచేతనంచేయుటకు సత్యముకు అమర్చుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnail_cache">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema>
							<longdesc>థంబ్‌నెయిల్ క్యాచీయొక్క గరిష్ఠ పరిమాణము, మెగాబైట్లలో. శుభ్రపరచుటకు -1కు అమర్చుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="maximum_age">
						<local_schema>
							<longdesc>క్యాచీనందు థంబ్‌నెయిల్సు గరిష్ఠ వయస్సు, రోజులలో. శుభ్రపరచుటను అచేతనము చేయుటకు -1కు అమర్చుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="typing_break">
					<entry name="enabled">
						<local_schema short_desc="కీబోర్డు లాకింగ్ చేతనపరిచిన పరచకపోయినా">
							<longdesc>కీబోర్డు లాకింగ్ చేతనపరిచిన పరచకపోయినా</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="allow_postpone">
						<local_schema short_desc="విరామా(బ్రేకు)లయొక్క పొడిగింపును అనుమతించుము">
							<longdesc>టైపింగ్ విరామం తెర ముందుకు పొడిగించినా పొడిగించకపోయినా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="break_time">
						<local_schema short_desc="విరామం(బ్రేకు) సమయం">
							<longdesc>టైపింగు విరామం ముగియవలిసిన నిముషముల సంఖ్య</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="type_time">
						<local_schema short_desc="టైపుకు సమయం">
							<longdesc>విరామ(బ్రేకు) రీతి ప్రారంభముకు ముందుగా టైపింగు సమయంకు నిముషాల సంఖ్య.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="input_feedback_sounds">
						<local_schema short_desc="ఇన్‌పుట్ ఫీడ్‌బ్యాక్ శబ్దములు">
							<longdesc>ఇన్‌పుట్ ఘటనలపై శబ్దములను మ్రోగించవలెనా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="theme_name">
						<local_schema short_desc="శబ్దపు థీమ్ నామము">
							<longdesc>ఘటన శబ్దముల కొరకు వుపయోగించుటకు XDG శబ్దపు థీమ్.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="event_sounds">
						<local_schema short_desc="ఘటనలకు శబ్దములు">
							<longdesc>వినియోగదారి ఘటనలపై శబ్దములను మ్రోగించవలెనా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_esd">
						<local_schema short_desc="ESD చేతనముచేయుము">
							<longdesc>శబ్దపు సేవిక ప్రారంభంను చేతనంచేయుము</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_mixer_tracks">
						<local_schema short_desc="అప్రమేయ మిశ్రమకారి ట్రాకులు">
							<longdesc>బహుళమాధ్యమ కీ బందనములద్వారా వుపయోగించబడిన అప్రమేయ మిశ్రమకారి ట్రాకులు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_mixer_device">
						<local_schema short_desc="అప్రమేయ మిశ్రమకారి పరికరము">
							<longdesc>బహుళమాధ్యమ కీ బందనములద్వారా వుపయోగించబడిన అప్రమేయ మిశ్రమకారి పరికరము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="peripherals">
					<dir name="keyboard">
						<entry name="remember_numlock_state">
							<local_schema short_desc="NumLock స్థితిని గుర్తుంచుకొనుము">
								<longdesc>సత్యముకు అమర్చితే, GNOME సెషన్ల మద్య NumLock LED స్థితిని గుర్తుంచుకొంటుంది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_custom_file">
							<local_schema short_desc="కీబోర్డు గంట మలచిన దస్త్రనామము">
								<longdesc>మోగించవలిసిన గంట శబ్ధముయొక్క దస్త్రనామము.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_mode">
							<local_schema>
								<longdesc>సాధ్యమగు విలువలు &quot;on&quot;, &quot;off&quot;, మరియు &quot;custom&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mouse">
						<entry name="cursor_size">
							<local_schema short_desc="కర్సర్ పరిమాణము">
								<longdesc>cursor_theme చేత రిఫరెన్సు చేయబడిన కర్సర్ పరిమాణము.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_theme">
							<local_schema short_desc="కర్సర్ థీమ్">
								<longdesc>కర్సర్ థీమ్ నామము. Xకర్సర్‌ను మద్దతిచ్చే Xసేవికలచేత మాత్రమే వుపయోగించబడుతుంది, XFree86 4.3 మరియు తరువాతి వంటివి.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_font">
							<local_schema short_desc="కర్సర్ ఫాంటు">
								<longdesc>కర్సర్ యొక్క ఫాంటునామము. అమర్చకపోతే, అప్రమేయ పాంటు వుపయోగించబడుతుంది. ప్రతి సెషన్ ప్రారంభంనందు ఈవిలువ X సేవికకుమాత్రమే ప్రకటించబడుతుంది, అందువలన దీనిని సెషన్ మద్యలో మార్చుటవలన తరువాతిసారి మీరు లాగిన్ అగునంతవరకు ప్రభావితంకాదు.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="locate_pointer">
							<local_schema short_desc="సూచకిని వుంచు">
								<longdesc>Control కీ వత్తినప్పుడు మరియు వదిలినప్పుడు సూచికయొక్క ప్రస్తుత స్థానమును వుద్దీపనము చేయుము.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="double_click">
							<local_schema short_desc="రెండు నొక్కుల సమయం">
								<longdesc>రెండు నొక్కలమద్య పొడవు</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="drag_threshold">
							<local_schema short_desc="డ్రాగ్ త్రెష్‌హోల్డ్‍">
								<longdesc>లాగుట ప్రారంభించుటకు ముందు దూరము</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_threshold">
							<local_schema short_desc="గమనం త్రెష్‌హోల్డు">
								<longdesc>త్వరుణీకరించిన మౌస్ గమనము క్రియాశీలపరుచుటకు ముందు సూచిక తప్పుక కదులవలిసిన దూరము పిగ్జెల్స్‍‌లో. విలువ -1 సిస్టమ్‌యొక్క అప్రమేయము.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_acceleration">
							<local_schema short_desc="ఏక నొక్కు">
								<longdesc>మౌస్ గమనము కొరకు త్వరుణము గుణించునది. -1 విలువ సిస్టమ్ యొక్క అప్రమేయము.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="single_click">
							<local_schema short_desc="ఏక నొక్కు">
								<longdesc>ప్రతిమలను తెరుచుటకు ఏక నొక్కు.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="left_handed">
							<local_schema short_desc="మౌస్ బటన్ సర్దుబాటు">
								<longdesc>ఎడమ-చేతి మైకుకొరకు ఎడమ మరియు కుడి బటన్స్‍‌ను మార్చము.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="lockdown">
					<entry name="disable_application_handlers">
						<local_schema short_desc="URL మరియు MIME రకము సంభాలికలను అచేతనము చేయాలి">
							<longdesc>ఎటువంటి URL లేదా MIME రకము సంభాలిక అనువర్తనములు నడువుటనైనా నిరోధించుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="లాక్ తెరను అచేతనము చేయాలి">
							<longdesc>వినియోగదారిని తన తెరను లాక్‌చేయుటనుండి నిరోధించుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_user_switching">
						<local_schema short_desc="వినియోగదారి మారికను అచేతనము చేయుము">
							<longdesc>వినియోగదారి అతని సెషన్ క్రియాశీలముగా వున్నప్పుడు వేరొక ఖాతాకు మారుటను నిరోధించుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_print_setup">
						<local_schema short_desc="ముద్రణ అమర్పును అచేతనము చేయాలి">
							<longdesc>వినియోగదారిని ముద్రణ అమరికలను మార్చుటనుండి నిరోధించుము. ఉదాహరణకు, యిది అన్ని అనువర్తనములయొక్క &quot;ముద్రణ అమర్పు&quot; డైలాగుల వాడుకను నిరోధిస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_printing">
						<local_schema short_desc="ముద్రణను అచేతనముచేయి">
							<longdesc>వినియోగదారిని ముద్రించుటనుండి నిరోధించుము. ఉదాహరణకు, యిది అన్ని అనువర్తనములయొక్క &quot;ముద్రణ&quot; డైలాగుల వాడుకను నిరోధిస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_save_to_disk">
						<local_schema short_desc="దస్త్రములను డిస్కుకు భద్రపరుచుటను అచేతనము చేయుము">
							<longdesc>వినియోగదారిని దస్త్రములు డిస్కుకు భద్రపరచుటనుండి నిరోధించుము. ఉదాహరణకు, యిది అన్ని అనువర్తనములయొక్క &quot;యిలా దాచు&quot; డైలాగుల వాడుకను నిరోధిస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_command_line">
						<local_schema short_desc="ఆదేశ వరుసను అచేతనము చేయాలి">
							<longdesc>వినియోగదారిని టెర్మినల్ వాడుకొనుటనుండి లేదా నిర్వర్తించుటకు అదేశ వరుసను తెలుపుటనుండి నిరోధించుము. ఉదాహరమకు, యిది &quot;అనువర్తనం నడిపించు&quot; డైలాగుయొక్క ప్యానల్ వాడుకను అచేతనం చేస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="file-views">
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="దస్త్రపు ప్రతిమ థీమ్">
							<longdesc>దస్త్రపు ప్రతిమలను ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించిన థీమ్.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="accessibility">
					<dir name="startup">
						<entry name="exec_ats">
							<local_schema short_desc="ప్రారంభపు సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనములు">
								<longdesc>GNOME డెస్కుటాప్‌కు లాగింగ్ అవుతున్నప్పుడు ప్రారంభమవవలిసిన సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనముల జాబితా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="keyboard">
						<entry name="stickykeys_modifier_beep">
							<local_schema>
								<longdesc>మాడిఫైర్ వత్తబడినప్పుడు బీప్ యివ్వుము</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stickykeys_two_key_off">
							<local_schema>
								<longdesc>ఒకే సారి రెండులు వత్తబడితే అచేతనము చేయుము</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="slowkeys_delay">
							<local_schema short_desc="కనీస విరామం మిల్లీసెకనులలో">
								<longdesc>ఇన్ని మిల్లీసెకునుల @పాటు కీ వత్తబడి వుండకపోతే ఆమోదించవద్దు.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_init_delay">
							<local_schema short_desc="ప్రారంభపు ఆలస్యం మిల్లీసెకనులలో">
								<longdesc>మౌస్ కదలిక కీలు ఆపరేట్ అగుటకుముందు యెన్ని మిల్లిసెకనులు వేచివుండాలి.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_accel_time">
							<local_schema short_desc="ఎన్ని మిల్లీసెకనుల పాటు త్వరుణీకరించ బడాలి">
								<longdesc>0 నుండి గరిష్ఠ వేగమునకు వెళ్ళుటకు యిదియెన్ని మిల్లీసెకనులను తీసుకొంటుంది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_max_speed">
							<local_schema short_desc="సెకనులకు పిగ్జెల్స్‍">
								<longdesc>గరిష్ట వేగమువద్ద వొక సెకనుకు యెన్ని పిగ్జెల్సు కదలాలి.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bouncekeys_delay">
							<local_schema short_desc="కనీస విరామం మిల్లీసెకనులలో">
								<longdesc>యిన్ని మిల్లీసెకనుల @సమయంలో ‌_వోకే_కీ మరలా మరలా వత్తబడితే పట్టించుకోవద్దు.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="applications">
					<dir name="tasks">
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="కర్తవ్యాలకు టెర్మినల్ అవసరము">
								<longdesc>అప్రమేయ కర్తవ్య అనువర్తనము నడుచుటకు టెర్మినల్ అవసరమా</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="అప్రమేయ కర్తవ్యాలు">
								<longdesc>అప్రమేయ కర్తవ్యాల అనువర్తనము</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="calendar">
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="క్యాలెండర్‌కు టెర్మినల్ అవసరము">
								<longdesc>అప్రమేయ క్యాలెండర్ అనువర్తనము నడుపుటకు టెర్మినల్ అవసరమా</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="అప్రమేయ క్యాలెండర్">
								<longdesc>అప్రమేయ క్యాలెండర్ అనువర్తనము</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="window_manager">
						<entry name="workspace_names">
							<local_schema short_desc="పనితలముల యొక్క నామములు (నిలిపివేయబడింది)">
								<longdesc>మొదటి విండో నిర్వాహకి పనితలముల నామములతో జాబితా. ఈ కీ GNOME 2.12నుండి నిలిపివేయబడింది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="number_of_workspaces">
							<local_schema short_desc="పనితలముల యొక్క సంఖ్య (నిలిపివేయబడింది)">
								<longdesc>విండో నిర్వాహిక వుపయోగించవలసిన పనితలముల యొక్క సంఖ్య ఈ కీ GNOME 2.12 నుండి నిలిపివేయబడింది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="current">
							<local_schema short_desc="వినియోగదారి విండో నిర్వాహిక (నిలిపివేయబడింది)">
								<longdesc>ముందుల ప్రయత్నించుటకు విండో నిర్వాహిక. ఈ కీ GNOME 2.12నుండి నిలిపివేయబడింది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default">
							<local_schema short_desc="ఫాల్‌బ్యాక్ విండో నిర్వాహకి (నిలిపివేయబడింది)">
								<longdesc>వినియోగదారి విండో నిర్వాహిక కనుగొనలేకపోతే ఫాల్‌బ్యాక్ విండో నిర్వాహిక. ఈ కీ GNOME 2.12 నుండి నిలిపివేయబడింది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="browser">
						<entry name="nremote">
							<local_schema short_desc="అన్వేషణి రిమోట్‌ను అర్దముచేసుకుంటుంది">
								<longdesc>అప్రమేయ అన్వేషణి నెట్‌స్కేప్ రిమోట్‌ను అర్ధంచేసుకోవాలా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="అన్వేషణికి టెర్మినల్ అవసరము">
								<longdesc>నడుపుటకు అప్రమేయ అన్వేషణికి టెర్మినల్ అవసరమా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="అప్రమేయ అన్వేషణి">
								<longdesc>అన్ని URLలకు అప్రమేయ అన్వేషణి.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="at">
						<dir name="mobility">
							<entry name="startup">
								<local_schema short_desc="అభీష్ట గమన సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనమును ప్రారంభించుము">
									<longdesc>లాగిన్‌నందు GNOME ప్రారంభిచవలసిన ఆభీష్ట గమన సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనము.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="exec">
								<local_schema short_desc="అభీష్ట గమన సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనము">
									<longdesc>లాగన్‌కు, మెనూకు, లేదా అదేశ వరుసకు వుపయోగించవలసిన, అభీష్ట గమన సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనము.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="visual">
							<entry name="startup">
								<local_schema short_desc="అభీష్ట దృశ్య సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనమును ప్రారంభించుము">
									<longdesc>లాగిన్‌నందు GNOME ప్రారంభిచవలసిన అభీష్ట దృశ్య సహాయక సాంకేతక అనువర్తనము.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="exec">
								<local_schema short_desc="అభీష్ట దృశ్య సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనము">
									<longdesc>లాగిన్‌కు, మెనూకు, లేదా అదేశ వరుసకు వుపయోగించిన, అభీష్ట దృశ్య సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనము.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="component_viewer">
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="అప్రమేయ భాగమైన దర్శకి కార్యక్షేత్రం">
								<longdesc>దస్త్రములను దర్శించుటకు వుపయోగించే అనువర్తనముకు వాటిని దర్శించుటకు మూలకం అవసరమైంది. పారామితి %s దస్త్రముయొక్క URIల చేత పునఃస్థాపించబడుతుంది, పారామితి %c మూలకం IID చేత పునఃస్థాపించబడుతుంది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="terminal">
						<entry name="exec_arg">
							<local_schema short_desc="అప్రమేయ అగ్రం కొరకు నిర్వర్తించు క్రమానుగతసంకేతం">
								<longdesc>అప్రమేయ అగ్రం కార్యక్షేత్రం వాడుట కొరకు నిర్వర్తించు క్రమానుగతసంకేతం.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="అప్రమేయ అగ్రం కార్యక్షేత్రం">
								<longdesc>అప్రమేయ అగ్రం కార్యక్షేత్రం వాడుట కొరకు కార్యక్షేత్రాలు అది ఒక అవసరం అగ్రం.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="url-handlers">
					<dir name="note">
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="క్రియాశీలించుటకు నిజమునకు అమర్చు">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;నోట్://&quot; యుఆర్ యల్స్ కొరకు అదుపుచేయునది">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="h323">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;h323&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;h323&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;h323&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;h323&quot; మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="callto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;పిలుపుకు&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;పిలుపుకు&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;పిలుపుకు&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;పిలుపుకు&quot; మీట ఉపయోగించవలెను &quot; URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mailto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;తపాలాకు&quot; ఉపయోగించుట కొరకు  URLs">
								<longdesc>&quot;తపాలాకు&quot;ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;తపాలాకు&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;తపాలాకు&quot; మీట ఉపయోగించవలెను &quot; URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="https">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;https&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;https&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;https&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;https&quot; మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="http">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;http&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;http&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;http&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;http&quot; మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="man">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;నిక&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;నిక&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;నిక&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;నిక&quot; మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="info">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;సమాచారము&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;సమాచారం&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;సమాచారం&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;సమాచారము&quot; మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ghelp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;gసహాయము&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;gసహాయము&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;gసహాయము&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;gసహాయము&quot; మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="trash">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;చెత్తకుండి&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;చెత్తకుండి&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;చెత్తకుండి&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;చెత్తకుండి&quot; మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ymsgr">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;ymsgr&quot; URLs కోసం హ్యాండిల్ చేసేది">
								<longdesc>URLs సాధ్యమైతే, &quot;ymsgr&quot; హ్యాండిల్ చేయడానికి ఉపయోగించే కమాండ్.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="నిర్దిష్ట కమాండ్ &quot;ymsgr&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేయాలా">
								<longdesc>&quot;command&quot; కీలో నిర్దేశించిన కమాండ్ &quot;ymsgr&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేసేది నిజమేనా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="xmpp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;xmpp&quot; URLs కోసం హ్యాండిల్ చేసేది">
								<longdesc>URLs సాధ్యమైతే, &quot;xmpp&quot; హ్యాండిల్ చేయడానికి ఉపయోగించే కమాండ్.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="నిర్దిష్ట కమాండ్ &quot;xmpp&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేయాలా">
								<longdesc>&quot;command&quot; కీలో నిర్దేశించిన కమాండ్ &quot;xmpp&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేసేది నిజమేనా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="sip">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;sip&quot; URLs కోసం హ్యాండిల్ చేసేది">
								<longdesc>URLs సాధ్యమైతే, &quot;sip&quot; హ్యాండిల్ చేయడానికి ఉపయోగించే కమాండ్.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="నిర్దిష్ట కమాండ్ &quot;sip&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేయాలా">
								<longdesc>&quot;command&quot; కీలో నిర్దేశించిన కమాండ్ &quot;sip&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేసేది నిజమేనా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="msnim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;msnim&quot; URLs కోసం హ్యాండిల్ చేసేది">
								<longdesc>URLs సాధ్యమైతే, &quot;msnim&quot; హ్యాండిల్ చేయడానికి ఉపయోగించే కమాండ్.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="నిర్దిష్ట కమాండ్ &quot;msnim&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేయాలా">
								<longdesc>&quot;command&quot; కీలో నిర్దేశించిన కమాండ్ &quot;msnim&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేసేది నిజమేనా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="irc">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;irc&quot; URLs కోసం హ్యాండిల్ చేసేది">
								<longdesc>URLs సాధ్యమైతే, &quot;irc&quot; హ్యాండిల్ చేయడానికి ఉపయోగించే కమాండ్.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="నిర్దిష్ట కమాండ్ &quot;irc&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేయాలా">
								<longdesc>&quot;command&quot; కీలో నిర్దేశించిన కమాండ్ &quot;irc&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేసేది నిజమేనా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="icq">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;icq&quot; URLs కోసం హ్యాండిల్ చేసేది">
								<longdesc>URLs సాధ్యమైతే, &quot;icq&quot; హ్యాండిల్ చేయడానికి ఉపయోగించే కమాండ్.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="నిర్దిష్ట కమాండ్ &quot;icq&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేయాలా">
								<longdesc>&quot;command&quot; కీలో నిర్దేశించిన కమాండ్ &quot;icq&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేసేది నిజమేనా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="gg">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;gg&quot; URLs కోసం హ్యాండిల్ చేసేది">
								<longdesc>URLs సాధ్యమైతే, &quot;gg&quot; హ్యాండిల్ చేయడానికి ఉపయోగించే కమాండ్.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="నిర్దిష్ట కమాండ్ &quot;gg&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేయాలా">
								<longdesc>&quot;command&quot; కీలో నిర్దేశించిన కమాండ్ &quot;gg&quot; URLs ను హ్యాండిల్ చేసేది నిజమేనా.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="aim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము">
								<longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో  నడుపవలెను.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;గురిచూచుటను&quot; ఉపయోగించుట కొరకు URLs">
								<longdesc>&quot;గురిచూచు&quot; ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="&quot;గురిచూచు&quot; URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను">
								<longdesc>&quot;ఆదేశం&quot; లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే &quot;గురి చూచు&quot; మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="apps">
			<dir name="tomboy">
				<entry name="enable_close_note_on_escape">
					<local_schema short_desc="ఎస్కేపుతో మూసివేత నోట్లను చేతనముచేస్తుంది.">
						<longdesc>చేతనపరిచి వుంటే, ఎస్కేప్ కీ వత్తుట ద్వారా తెరిచివున్న గమనికని మూసివేయవచ్చు.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="note_rename_behavior">
					<local_schema short_desc="గమనిక పేరుమార్చు న లింక్ నవీకరిస్తోంది బిహేవియర్">
						<longdesc>విభేదం గుర్తించబడినప్పుడు ఫలానా ప్రవర్తనను జరుపుటకు ఏదైనా అభీష్టము వుందేమో పూర్ణాంక విలువ తెలియజేస్తుంది, వినియోగదారిని అడుగుటకు బదులుగా. విలువలు అంతర్గత యెన్యూమరేషన్‌కు మాప్ చేయబడతాయి. 0 అంటే విభేదం తలెత్తినప్పుడు వినియోగదారి తనను అడగవలెనని కొరుకొనుచున్నారు, అలా వారు ప్రతి విభేదపు పరిస్థితి వొక-దాని-తర్వాత వొకటి చొప్పున సంబాలిస్తారు.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_port">
					<local_schema short_desc="SSHFS సింక్రొనైజేషన్ సేవిక పోర్టు">
						<longdesc>SSH ద్వారా సింక్రొనైజేషన్ సేవికకు అనుసంధానించబడుతున్నప్పుడు వుపయోగించవలసిన పోర్టు. అప్రమేయ SSH పోర్టు అమరికలు వుపయోగించవలెనంటే -1కు లేదా తక్కువకు అమర్చుము.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_username">
					<local_schema short_desc="SSHFS దూరస్థ సింక్రొనైజేషన్ వినియోగదారి నామము">
						<longdesc>SSH ద్వారా సింక్రొనైజేషన్ సేవికకు అనుసంధానమౌతున్నప్పుడు వుపయోగించుటకు వినియోగదారి నామము.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_server">
					<local_schema short_desc="SSHFS సింక్రొనైజేషన్ సేవిక URL">
						<longdesc>టాంబోయ్ సింక్రొనైజేషన్ డైరెక్టరీను కలిగివున్న SSH సేవిక యొక్క URL.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_folder">
					<local_schema short_desc="SSHFS దూరస్థ సింక్రొనైజేషన్ ఫోల్డర్">
						<longdesc>SSH సేవికపై టాంబోయ్ సింక్రొనైజేషన్ డైరెక్టరీకు పాత్ (ఐచ్చికం).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_fuse_mount_timeout_ms">
					<local_schema short_desc="FUSE మౌంటింగ్ కాలమరల్పు (మిసె)">
						<longdesc>FUSEను సింకు భాగస్వామ్యం మరల్పునకు వుపయోగించుచున్నప్పుడు స్పందన కొరకు టాంబోయ్ వేచివుండవలసిన సమయం (మిల్లీ సెకనులలో).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_y_pos">
					<local_schema short_desc=" &quot;Search All Notes&quot;విండోయొక్క దాచిన వర్టికల్ స్థానము">
						<longdesc>&quot;Search All Notes&quot; విండోయొక్క Y కోఆర్డినేట్‌ను నిర్ణయిస్తుంది; టాంబోయ్‌నందు వుంచి నిష్క్రమిస్తుంది.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_x_pos">
					<local_schema short_desc="&quot;Search All Notes&quot; విండోయొక్క దాచిన హారిజాంటల్ స్థానము">
						<longdesc>&quot;Search All Notes&quot; విండోయొక్క X కోఆర్డినేట్‌ను నిర్ణయిస్తుంది; టాంబోయ్ నందు వుంచి నిష్క్రమిస్తుంది.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_width">
					<local_schema short_desc="&quot;Search All Notes&quot; విండోయొక్క దాచిన వెడల్పు">
						<longdesc>&quot;Search All Notes&quot; విండోయొక్క పిగ్జెల్ యెత్తును నిర్ణయిస్తుంది; టాంబోయ్‌నందు వుంచి నిష్క్రమిస్తుంది.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_height">
					<local_schema short_desc=" &quot;Search All Notes&quot; విండోయొక్క దాచిన యెత్తు">
						<longdesc>&quot;Search All Notes&quot; విండో పిక్సెల్ ఎత్తు నిర్ణయిస్తుంది; వదరుబోతు గల స్త్రీ నిష్క్రమణ నిల్వ.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_startup_notes">
					<local_schema short_desc="ప్రారంభించు నోట్స్ ఉపయోగించు">
						<longdesc>చేతనపరచబడితే, టామ్బెయ్ నిష్క్రమించినప్పుడు తెరువబడివున్న అన్ని వ్రాతప్రతులు మరలా ప్రారంభమునందు తిలిగి తెరువబడతాయి.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="tray_menu_item_max_length">
					<local_schema short_desc="ట్రే మెనూనందు చూపుటకు గమనిక శీర్షిక పొడవు.">
						<longdesc>టాంబోయ్ ట్రేనందు లేదా పానల్ ఆప్లెట్ గమనిక మెనూనందు చూపుటకు గమనిక శీర్షిక యొక్క అక్షరములు గరిష్టంగా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_pinned_notes">
					<local_schema short_desc="జతచేయబడిన జాబితా యొక్క నోట్స్.">
						<longdesc>టాంబోయ్ గమనిక మెనూనందు యెల్లప్పుడూ కనిపించు వ్రాతప్రతుల కొరకు గమనిక URIల యొక్క జాబితా.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_note_count">
					<local_schema short_desc="జాబితా లో చూపుటకు అత్యల్ప నోట్స్ యొక్క సంఖ్య">
						<longdesc>పూర్ణాంకము టాంబోయ్‌ గమనిక మెనూనందు చూపవలసిన కనీస వ్రాతప్రతుల సంఖ్యను నిర్ణయిస్తుంది.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="start_note">
					<local_schema short_desc="నోట్ ఇక్కడ  మొదలుపెట్టుము">
						<longdesc>&quot;ఇక్కడ ప్రారంభించు&quot; గమనికని పరిగణించవలసిన గమనికయొక్క గమనిక URI, యేదైతే యెల్లప్పుడూ టాంబోయ్ గమనిక మెనూయొక్క పీఠమునందు వుంటుందో మరియు హాట్‌కీ ద్వారా యాక్సెస్ చేయబడుతుందో.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_tray_icon">
					<local_schema short_desc="బుట్ట ప్రతిమ">
						<longdesc>నిజమైన ఉంటే, టామ్బెయ్  యొక్క ట్రే ఐకాన్ నోటిఫికేషన్ ప్రాంతంలో ప్రదర్శించబడుతుంది.మరొక అప్లికేషన్ అందించే ఉన్నప్పుడు ఈ ఆపివేయడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుందిట్రే ఐకాన్ పనితీరు</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_delete_confirm">
					<local_schema short_desc="తొలగించు గమనిక నిర్ధారణ డైలాగ్ ఎనేబుల్">
						<longdesc>డిసేబుల్ చేస్తే,&quot;Delete Note&quot;నిర్ధారణ డైలాగ్ అణచివేయబడింది ఉంటుంది.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_keybindings">
					<local_schema short_desc="మొత్తంగా  కీబైండింగ్స్ ఉపయోగించు">
						<longdesc>సత్యమైతే, /apps/tomboy/global_keybindings నందు అమర్చబడిన desktop-global కీబందనములు చేతనం చేయబడతాయి, ఏ అనువర్తనమునుండైనా టాంబోయ్ చర్యలు వుపయోగించునట్లు అనుమతించుటకు.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="custom_font_face">
					<local_schema short_desc="మలచిన అక్షరశైలి ముఖం">
						<longdesc>ఒకవేళ మలచిన_అక్షరశైలి_ఉపయోగించుట నిజమైతే, ఇక్కడ అమర్చిన అక్షరశైలి నామము నోట్స్ ప్రదర్శించునపుడు అక్షరశైలి లాగా వాడబడును.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_custom_font">
					<local_schema short_desc="మలచిన అక్షరశైలి ఉపయోగించు">
						<longdesc>సత్యమైతే, custom_font_face నందు అమర్చిన ఫాంటు నామము వ్రాతప్రతులను ప్రదర్శించునప్పుడు ఫాంటుగా వుపయోగించబడుతుంది. లేదంటే డెస్కుటాప్ అప్రమేయ ఫాంటు వుపయోగించబడుతుంది.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_icon_paste">
					<local_schema short_desc="ప్రతిమపై మద్య-నొక్క అతికింపును చేతనముచేస్తుంది.">
						<longdesc>ఇక్కడ ప్రారంభించు, గమనిక లోనికి టైమ్‌స్టాంపుడ్ సారమును టాంబోయ్ ప్రతిమపై మద్య-నొక్కు ద్వారా అతికించ గలగాలని మీరు కోరుకుంటే ఈ ఐచ్చికాన్ని చేతనము చేయండి.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_bulleted_lists">
					<local_schema short_desc="ఆటో బులెట్లు జాబితాలు ఎనేబుల్.">
						<longdesc>పంక్తియొక్క ప్రారంభమువద్ద మీరు - లేదా * వుంచినప్పుడు బుల్లెటెడ్ జాబితాలు స్వయంచాలకం కావాలంటే ఈ ఐచ్చికాన్ని చేతనముచేయుము.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_wikiwords">
					<local_schema short_desc="వికీపద ఉద్దేపించుటను ఉపయోగించు">
						<longdesc>పదములను ఉద్దేపించుట కొరకు ఈ ఇఛ్ఛాపూర్వకమును ఉపయోగించు అది ఈ విధంగా కనబడుతుంది. పదమును నొక్కుట వలన ఆ నామము తో ఒక నోట్ ను సృష్టించవచ్చు.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_spellchecking">
					<local_schema short_desc="ఉఛ్ఛారణ తనిఖీ ఉపయోగించు">
						<longdesc>సత్యమైతే, తప్పుగా స్పెల్ చేయబడినవి యెరుపు రంగులో అండర్లైన్ చేయబడతాయి, మరియు సరైన స్పెల్లింగ్ సూచనలు కుడి-నొక్క మెనూనందు చూపబడతాయి.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="insert_timestamp">
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="టైమ్‌స్టాంప్ ఫార్మాట్">
							<longdesc>టైమ్‌స్టాంపు కొరకు వుపయోగించిన తేదీ ఫార్మాట్.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sync">
					<entry name="autosync_timeout">
						<local_schema short_desc="ఆటోమేటిక్ నేపధ్యం సమకాలీకరణ టైమ్ అవుట్">
							<longdesc>మీ యొక్క నేపథ్యం Sync జరుపుటకు ఎలా తరచుగా సూచించే పూర్ణాంక విలువగమనికలు (Sync కన్ఫిగర్ ఉన్నప్పుడు). 1 కంటే ఏదైనా తక్కువ విలువ సూచిస్తుందిautosync నిలిపివేయబడింది. అత్యల్ప ఆమోదయోగ్యమైన సానుకూల విలువ 5 ఉంది. విలువ ఉందినిమిషాల</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_conflict_behavior">
						<local_schema short_desc="గమనిక సమకాలీకరణ కాన్ఫ్లిక్ట్  ధచ బడిన బిహేవియర్ ">
							<longdesc>విభేదం గుర్తించబడినప్పుడు ఫలానా ప్రవర్తనను జరుపుటకు ఏదైనా అభీష్టము వుందేమో పూర్ణాంక విలువ తెలియజేస్తుంది, వినియోగదారిని అడుగుటకు బదులుగా. విలువలు అంతర్గత యెన్యూమరేషన్‌కు మాప్ చేయబడతాయి. 0 అంటే విభేదం తలెత్తినప్పుడు వినియోగదారి తనను అడగవలెనని కొరుకొనుచున్నారు, అలా వారు ప్రతి విభేదపు పరిస్థితి వొక-దాని-తర్వాత వొకటి చొప్పున సంబాలిస్తారు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_selected_service_addin">
						<local_schema short_desc="కాలనియమిత సేవ చేర్చుటలో ఎంచుకోబడినది">
							<longdesc>ప్రస్తుతం ఆకృతీకరించివున్న గమనిక సింక్రొనైజేషన్ సేవ యాడిన్ కొరకు యునిక్ గుర్తింపుకారి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_local_path">
						<local_schema short_desc="కాలనియమిత స్థానిక సేవిక త్రోవ">
							<longdesc>సమకాలీకరణ సర్వర్ మార్గానికి ఫైల్సిస్టమ్ సమకాలీకరణ వుపయోగిస్తున్నప్పుడుసేవ  జోడించడం.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_guid">
						<local_schema short_desc="Synchronization క్లయింట్యొక  గుర్థింపు">
							<longdesc>ఈ టామ్బాయ్ కక్షిదారి కొరకు యునిక్ గుర్తింపుదారి, సింక్రొనైజేషన్ సేవికతో సంప్రదించునప్పుడు వుపయోగిస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="wdfs">
						<entry name="accept_sslcert">
							<local_schema short_desc="SSL దృవీకరణపత్రములను ఆమోదించుము">
								<longdesc>వినియోగదారిని అడగకుండా SSL దృవీకరణపత్రములను ఆమోదించుటకు wdfs ఐచ్చికం &quot;-ac&quot; వుపయోగించండి.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="sticky_note_importer">
					<entry name="sticky_importer_first_run">
						<local_schema short_desc="చీటీ దిగుమతిచేయునది మొదట నడుపుము">
							<longdesc>స్టికీ గమనిక దిగుమతికారి ప్లగిన్ నడుచుటలేదని సూచిస్తోంది, అందువలన తరువాతి సారి టామ్బెయ్ ప్రారంభించబడినప్పుడు యిది స్వయంచాలకంగా నడువవలెను.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="export_html">
					<entry name="export_linked_all">
						<local_schema short_desc="హెచ్టియంల్ ఎగుమతిలు అన్ని జోడించబడిన నోట్స్">
							<longdesc>Export to HTML ప్లగిన్ నందు &apos;అన్ని యితర లింకుచేసిన వ్రాతప్రతులను చేర్చుము&apos; చెక్‌బాక్సునకు చివరిగా వుంచిన అమరిక. ఈ అమరిక &apos;HTML ఎగుమతి లింకుడ్ వ్రాతప్రతుల&apos; అమరికతో కలిపి వుపయోగించబడుతుంది మరియు HTMLకు యెగుమతినందు అన్ని వ్రాతప్రతులు(పునరావృతంగా కనబడినవి) చేర్చవలెనో లేదో తెలుపుటకు వుపయోగించబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="export_linked">
						<local_schema short_desc="హెచ్టియంల్ ఎగుమతి జోడించబడిన నోట్స్">
							<longdesc>Export to HTML ప్లగిన్‌నందు &apos;లింకుచేసిన వ్రాతప్రతులను యెగుమతిచేయి&apos; చెక్‌బాక్సునకు చివరిగా వుంచిన అమరిక.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="last_directory">
						<local_schema short_desc="హెచ్టియంల్  ఎగుమతి లో ఉపయోగించిన చివరి డైరెక్టరీ">
							<longdesc>Export To HTML ప్లగిన్‌ను వుపయోగించుటకు గమనిక చివరిగా యెగుమతి చేసిన డైరెక్టరీ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global_keybindings">
					<entry name="open_recent_changes">
						<local_schema short_desc="ఇంతకుముందు మార్పులు తెరువు">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_search">
						<local_schema short_desc="వెతుకు వివరణ తెరువు">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="create_new_note">
						<local_schema short_desc="కొత్త నోట్ సృష్టించు">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_start_here">
						<local_schema short_desc="మొదలుపెట్టుటకు తెరువు">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_note_menu">
						<local_schema short_desc="ఆప్లెట్ జాబితా చూపుము">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="devhelp">
				<dir name="ui">
					<entry name="fixed_font">
						<local_schema short_desc="వెడల్పు స్థిరతత పాఠం కొరకు ఫాంటు">
							<longdesc>స్థిర పాఠం కొరకు ఫాంటు,కోడ్ ఉదాహరణలు లాంటివి</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="variable_font">
						<local_schema short_desc="పాఠం కొరకు ఫాంటు">
							<longdesc>చలరాశి పొడవుతో పాఠం కొరకు ఫాంటు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_system_fonts">
						<local_schema short_desc="వ్యవస్థ ఫాంటుని వాడు">
							<longdesc>వ్యవస్థ అప్రమేయ ఫాంట్లను వాడు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="state">
					<dir name="assistant">
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="సహాయ కిటికీ యొక్క Y స్థానము">
									<longdesc>సహాయ కిటికీ యొక్క Y స్థానం.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="సహాయ కిటికీ యొక్క X స్థానము">
									<longdesc>సహాయ కిటికీ యొక్క X స్థానం.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="సాహాయ కిటికీ యొక్క ఎత్తు">
									<longdesc>సహాయ  కిటికీ యొక్క ఎత్తు.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="సహాయ కిటికీ యొక్క వెడల్పు">
									<longdesc>సహాయ కిటికీ యొక్క పొడవు.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="main">
						<dir name="contents">
							<entry name="group_books_by_language">
								<local_schema short_desc="భాషతో వర్గము">
									<longdesc>UI లో పుస్తకాలు భాషతో ఒక గుంపు తయారుచేయాలేమో</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="books_disabled">
								<local_schema short_desc="పుస్తకాలు అచేతనపరచివున్నాయి">
									<longdesc>వినియోగదారుడు నిరుపయోగపరచిన పుస్తకాల జాబితా</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="search_notebook">
							<entry name="selected_tab">
								<local_schema short_desc="నెట్టులలో ఏది ఎంచుకొనబడినది: &quot;సారము&quot; లేదా &quot;వెతుకు&quot;.">
									<longdesc>నెట్టులలో ఏది ఎంచుకొనబడినది, &quot;సారము&quot; లేదా &quot;వెతుకు&quot;.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="paned">
							<entry name="position">
								<local_schema short_desc="వెతుకు అస్థిత్వం మరియు సూచి యొక్క పొడవు">
									<longdesc>వెతుకు అస్థిత్వం మరియు చూచి యొక్క పొడవు.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="మూల కిటికీ యొక్క Y స్థానము">
									<longdesc>మూల కిటికీ యొక్క Y స్థానం.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="మూల కిటికీ యొక్క X స్థానము">
									<longdesc>మూల కిటికీ యొక్క X స్థానం.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="మూల కిటికీ యొక్క ఎత్తు">
									<longdesc>మూల కిటికీ యొక్క ఎత్తు.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="మూల కిటికీ యొక్క పొడవు">
									<longdesc>మూల కిటికీ యొక్క పొడవు.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="maximized">
								<local_schema short_desc="మూల కిటికీ పెద్దదిచేయబడిన స్థితి">
									<longdesc>మూల కిటికీ ప్రారంభించవలెను సూక్ష్మీకరించబడనదా లేదా.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="window_list_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema short_desc="గరిష్ఠ విండో జాబితా పరిమాణం">
							<longdesc>ఈ కీ యొక్క ఉపయోగం GNOME 2.20 లో తగ్గించబడింది.పాత విడుదలల తో సారూప్యత కొరకు ఈ స్కీమా అలాగేఉంచబడింది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="minimum_size">
						<local_schema short_desc="కనిష్ఠ విండో జాబితా పరిమాణం">
							<longdesc>ఈ కీ యొక్క ఉపయోగం GNOME 2.20 లో తగ్గించబడింది.పాత విడుదలల తో సారూప్యత కొరకు ఈ స్కీమా అలాగేఉంచబడింది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="move_unminimized_windows">
						<local_schema short_desc="ఎప్పుడైతే విండోలు చిన్నవిగా ఉండవో వాటిని ప్రస్తుత కార్యక్షేత్రమునకు కదుపుము">
							<longdesc>నిజమైతే, ఎప్పుడైతే విండోను చిన్నది చేయవో అప్పుడు దానిని, ప్రస్తుత కార్యక్షేత్రానికి కదుపుము. లేదంటే, ఆ విండో కార్యక్షేత్రానికి మారుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="group_windows">
						<local_schema short_desc="విండోలను ఎప్పుడు సమూహం చేయాలి">
							<longdesc>విండోజాబితాలో ఒకే రకమైన అప్లకేషన్ నుండి వచ్చిన విండోలను ఎప్పుడు సమూహం చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది. సాధ్యమైన విలువలు &quot;ఎప్పటికివద్దు&quot;, &quot;స్వయంచాలకంగా&quot; మరియు &quot;ఎల్లప్పుడు&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="విండోలను అన్ని కార్యక్షేత్రములనుండి చూపుము">
							<longdesc>నిజమైతే,విండో జాబితా అన్ని కార్యక్షేత్రల నుండి విండోలను చూపిస్తుంది. లేదంటే అది ప్రస్తుతకార్యక్షేత్రం నుండి మాత్రమే విండోలను చూపిస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="workspace_switcher_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="num_rows">
						<local_schema short_desc="కార్యక్షేత్రం మార్చదానిలో గల అడ్డువరుసలు">
							<longdesc>కార్యక్షేత్రం మార్చునది దానిలో గల కార్యక్షేత్రలను ఎన్ని అడ్డువరుసలలో(అడ్డ నమూనా కొరకు) లేదా నిలువువరుసలలో (నిలువు నమూనా కొరకు) చూపిస్తుందో ఈ కీ తెలియజేస్తుంది.ఈ కీ display_all_workspaces కీ నిజమైతే మాత్రమే సంభందితంగా ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="అన్ని కార్యక్షేత్రాలను ప్రదర్శింపుము">
							<longdesc>నిజమైతే, ఆ కార్యక్షేత్రం మార్చునది అన్ని కార్యక్షేత్రాలను చూపుతుంది.లేదంటే అది ప్రస్తుత కార్యక్షేత్రం మాత్రమే చూపుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_workspace_names">
						<local_schema short_desc="కార్యక్షేత్ర నామాలను ప్రదర్శింపుము">
							<longdesc>నిజమైతే, కార్యక్షేత్రం మార్చుదానిలో గల కార్యక్షేత్రాలు కార్యక్షేత్రల యొక్క నామాలను ప్రదర్శిస్తాయి. లేదంటే అని కార్యక్షేత్రం లోని విండోలను ప్రదర్శిస్తాయి.ఈ అమరిక విండో నిర్వాహిక మెటాసిటి అయితే మాత్రమే పనిచేస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="fish_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="rotate">
						<local_schema short_desc="నిటారుగా ఉన్న ప్యానల్సు పై తిరుగు">
							<longdesc>నిజమైతే, చాప యొక్క యానిమేషన్(సజీవంగాభ్రమింపచేయు) నిటారుగా ఉన్న ప్యానల్సు పై తిరుగుతూ ప్రదర్శితమవుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed">
						<local_schema short_desc="ఫ్రేము కి ఆగు">
							<longdesc>ఒక్కో ఫ్రేము ఎన్ని సెకన్లు ప్రదర్శితమవ్వాలో ఈ కీ తెలియజేస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="frames">
						<local_schema short_desc="చాప యానిమేషన్(సజీవంగాభ్రమింపచేయు) లోని ఫ్రేములు">
							<longdesc>చాప యొక్క యానిమేషన్(సజీవంగాభ్రమింపజేయు) లో ఎన్ని ఫ్రేములు ప్రదర్శితమవ్వాలో ఈ కీ తెలియజేస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="command">
						<local_schema short_desc="నొక్కుట ద్వారా ఎగ్జిక్యూట్ చేయవలిసిన ఆదేశం">
							<longdesc>చాప నొక్కబడినప్పుడు ఎగ్జక్యూట్ అవటానికి ప్రయత్నించే ఆదేశాన్ని ఈ కీ తెలియజేస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="image">
						<local_schema short_desc="చాప యొక్క యానిమేషన్(సజీవంగాభ్రమింపచేయు) పిక్స్ మాప్">
							<longdesc>పిక్సమాప్ సంచయానికి సంభందించిన చాప ఆప్లెట్ లోని యానిమేషన్(సజీవంగాభ్రమింపచేయు) ప్రదర్శనకు ఉపయోగపడు పిక్స్ మాప్ యొక్క దస్త్రనామము ను ఈ కీ తెలియజేస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="చాప యొక్క నామము">
							<longdesc>నామము లేని చాపా బాగా దీనము గా ఉంది.దానికి నామము పెట్టుట ద్వారా మీ చాపకు జీవితాన్ని ఇవ్వండి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="clock_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="వేగం ప్రమాణం">
							<longdesc>గాలి వేగం ను చూపునపుడు ఉపయోగించవలిసిన ప్రమాణం.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="ఉష్ణోగ్రత ప్రమాణం">
							<longdesc>ఉష్ణోగ్రతలను చూపునపుడు ఉపయోగించవలిసిన ప్రమాణం.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cities">
						<local_schema short_desc="స్థానముల జాబితా">
							<longdesc>కాలెండర్ విండో నందు చూపించుటకు స్థానముల జాబితా.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="internet_time">
						<local_schema short_desc="ఇంటర్నెట్ సమయాన్ని ఉపయోగించు">
							<longdesc>ఈ కీ యొక్క ఉపయోగం GNOME 2.6 నందు &apos;ఫార్మేట్&apos; కనుగుణంగా తగ్గించబడింది. పాత వర్షన్ లకు సారూప్యంగా ఉండుట కొరకు ఆ స్కీమా అలాగే ఉంచబడింది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unix_time">
						<local_schema short_desc="UNIX సమయాన్ని ఉపయోగించు">
							<longdesc>ఈ కీ యొక్క ఉపయోగం GNOME 2.6 నందు &apos;ఫార్మేట్&apos; కనుగుణంగా తగ్గించబడింది. పాత వర్షన్ లకు సారూప్యంగా ఉండుట కొరకు ఆ స్కీమా అలాగే ఉంచబడింది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hour_format">
						<local_schema short_desc="గంటల వారీ రూపలావణ్యం">
							<longdesc>ఈ కీ యొక్క ఉపయోగం GNOME 2.6 నందు &apos;ఫార్మేట్&apos; కనుగుణంగా తగ్గించబడింది. పాత వర్షన్ లకు సారూప్యంగా ఉండుట కొరకు ఆ స్కీమా అలాగే ఉంచబడింది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_locations">
						<local_schema short_desc="స్థానముల జాబితాను విస్తరింపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, స్థానముల జాబితాను క్యాలెండర్ విండోలో విస్తరింపుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_weather">
						<local_schema short_desc="వాతావరణ సమాచార జాబితాను విస్తరింపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, వాతావరణ సమాచార జాబితాను క్యాలెండర్ విండోలో విస్తరింపుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_tasks">
						<local_schema short_desc="కర్తవ్యాల జాబితాను విస్తరింపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, కర్తవ్యాల జాబితాను క్యాలెండర్ విండోలో విస్తరింపుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_birthdays">
						<local_schema short_desc="జన్మదినముల జాబితాను విస్తరింపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, జన్మదినముల జాబితాను క్యాలెండర్ విండోలో విస్తరింపుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_appointments">
						<local_schema short_desc="నియామకాల జాబితాను విస్తరింపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, క్యాలెండర్ విండోలోని నియామకాల జాబితాను విస్తరింపుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_week_numbers">
						<local_schema short_desc="క్యాలండర్ నందు వారపు సంఖ్యలను చూపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, వారపు సంఖ్యలను క్యాలెండర్ నందు చూపుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="config_tool">
						<local_schema short_desc="సమయ ఆకృతీకరణ సాధనం">
							<longdesc>ఈ కీ యొక్క వుపయోగం GNOME 2.22 నందు తీసివేయబడింది అంతర్గత సమయ ఆకృతీకరణ సాధనము యొక్క వుపయోగంతో. పాత వర్షన్లతో సారూప్యత కొరకు స్కీమా అలాగేవుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gmt_time">
						<local_schema short_desc="UTC ని ఉపయోగించు">
							<longdesc>సమయక్షేత్రముల వుపయోగం కొరకు GNOME 2.28 నందు ఈ కీ యొక్క వుపయోగం తీసివేయబడినది.  పాత వర్షన్ లకు సారూప్యంగా వుండుట కొరకు ఆ స్కీమా అలాగే ఉంచబడింది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_temperature">
						<local_schema short_desc="ఉష్ణోగ్రత ని గడియారం నందు చూపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, ఉష్ణోగ్రతను వాతావరణ ప్రతిమ కి తరువాత చూపుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_weather">
						<local_schema short_desc="వాతావరణం ను గడియారం నందు చూపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, వాతావరణ ప్రతిమను ప్రదర్శించు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_tooltip">
						<local_schema short_desc="తేదీ ని టూల్‌టిప్ నందు చూపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, సూచీ గడియారం పైన ఉంచినప్పుడు తేదీ ని టూల్‌టిప్ నందు చూపుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_date">
						<local_schema short_desc="తేదీ ని గడియారం నందు చూపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, సమయమేగాకుండా, గడియారంలో తారీఖును కూడా ప్రదర్శించు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_seconds">
						<local_schema short_desc="సమయాన్ని సెకనులతో చూపుము">
							<longdesc>వాస్తవమైతే, సమయంలో సెకన్లను కూడా ప్రదర్శించు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_format">
						<local_schema short_desc="గడియారం యొక్క మలచిన రూపలావణ్యం">
							<longdesc>ఫార్మాట్ కీ ని&quot;custom&quot; కు అమర్చినప్పుడు గడియారం ఆప్లెట్ ఉపయోగించే విధానాన్ని ఈ కీ తెలియజేస్తుంది.మీరు ప్రత్యేకమైన విధానాన్ని పొందుటకు మీరు strftime() ద్వారా అర్ధంచేసుకోబడే మార్పు పద్దతులను మీరు ఉపయోగించుకోవచ్చు. ఎక్కువ సమాచారం కొరకు strftime() మాన్యువల్ ను చూడుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="గంటల వారీ రూపలావణ్యం">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="panel">
				<dir name="objects">
					<entry name="action_type">
						<local_schema short_desc="యాక్షన్ బటన్ రకం">
							<longdesc>ఈ బటన్ ప్రతిబింబింపచేసే క్రియా రూపం. సాధ్యమగు విలువలు &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;. &quot;search&quot; మరియు &quot;screenshot&quot;. object_type కీ &quot;action-applet&quot; అయితే మాత్రమే ఈ కీ సారూప్యంగా ఉంటుంది.&quot;run&quot;, :&quot;lock:</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="launcher_location">
						<local_schema short_desc="లాంచర్ స్థానము">
							<longdesc>లాంచర్ ను వివరించు .desktop దస్త్రం యొక్క స్థానము. object_type కీ &quot;launcher-object&quot; అయితే మాత్రమే ఈ కీ సారుప్యంగా ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_path">
						<local_schema short_desc="మెనూ విషయసంగ్రహం పాత్">
							<longdesc>మెనూ అంశాలను నిర్మించినటువంటి మార్గం.use_menu_path కీ నిజమై మరియు object_type కీ &quot;menu-object&quot; అయితేనే ఈ కీ సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_menu_path">
						<local_schema short_desc="మెనూ విషయసంగ్రహాల కొరకు వినియోగదారి పాత్ ను ఉపయోగించు">
							<longdesc>నిజమైతే, ఆ menu_path కీ పాత్ గా ఉపయోగించబడుతుంది దేనినుండి అయితే మెనూ విషయసంగ్రహాలు నిర్మించబడతాయో.వాస్తవం కాకపోతే, ఆ menu_path కీ వదిలివేయబడుతుంది.ఈ కీ object_type కీ &quot;menu-object&quot; అయితే మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_icon">
						<local_schema short_desc="ఆబ్జక్ట యొక్క బటన్ కు ఉపయోగించే ప్రతిమ">
							<longdesc>ఆబ్జక్టు యొక్క బటన్ కు ప్రతిమ గా ఉపయోగించిన చిత్ర దస్త్రం యొక్క స్థానము.object_type కీ &quot;drawer-object&quot; లేదా &quot;menu-object&quot; అయ్యి మరియు use_custom_icon కీ నిజమైతే మాత్రమే ఈ కీ సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_icon">
						<local_schema short_desc="ఆబ్జక్టు యొక్క బటన్ కు వినియోగదారి ప్రతిమను ఉంపయోగించు">
							<longdesc>నిజమైతే, ఆ custom_icon కీ బటన్ కొరకు వినియోగదారి ప్రతిమ గా ఉపయోగించబడుతుంది.వాస్తవం కాకపోతే, ఆ custom_icon కీ వదిలివేయబడుతుంది.ఈ కీ object_type కీ &quot;menu-object&quot; లేదా &quot;drawer-object&quot; అయితే మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltip">
						<local_schema short_desc="డ్రాయర్ లేదా మెనూ కొరకు ప్రదర్శితమయ్యే టూల్‌టిప్">
							<longdesc>ఈ డ్రాయర్ లేదా మెనూ కొరకు ప్రదర్శితమయ్యే టూల్‌టిప్ లోని టెక్స్ట్ .ఈ కీ సారూప్యతతో ఉండేది object_type కీ &quot;drawer-object&quot; లేదా &quot;menu-object&quot; అయితే మాత్రమే.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="attached_toplevel_id">
						<local_schema short_desc="పానల్ డ్రాయర్ కు అటించబడింది">
							<longdesc>ఈ డ్రాయర్ కి అతికించిన పానల్ ను గుర్తించేది. object_type కీ &quot;drawer-object&quot; అయితేనే ఈ కీ సారూప్యంగా ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="bonobo_iid">
						<local_schema short_desc="ఆప్లెట్ బొనొబో IID">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked">
						<local_schema short_desc="ఆబ్జక్టు ను పానల్ కు లాక్ చేయుము">
							<longdesc>నిజమైతే,వినియోగదారుడు ముందుగా మెనూఅంశం &quot;అన్‌లాక్&quot; ను ఉపయోగించి ఆబ్జెక్టును అన్‌లాక్ చేయకుండా ఆప్లెట్ ను కదపలేడు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_right_stick">
						<local_schema short_desc="స్థానంను క్రింది/కుడి అంచుకి సారూప్యంగా స్థానాంతరము చేయుము">
							<longdesc>నిజమైతే, ఆబ్జక్టు యోక్క స్థానము పానల్ యొక్క కుడి(లేదా నిలువుగా అయితే క్రింది) అంచుకి సారూప్యంగా స్థానాంతరము చేయబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="position">
						<local_schema short_desc="పానల్ పైన ఆబ్జక్టు యొక్క స్థానము">
							<longdesc>ఈ పానల్ ఆబ్జక్టు యొక్క స్థానము.ఆ స్థానము పానల్ ఎడమ (లేదా నిలువుగానైతే పైన) అంచు నుండి గల పిగ్జెల్సు సంఖ్య ద్వారా తెలుపబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id">
						<local_schema short_desc="ఉన్నతస్థాయి పానల్ కలిగిఉండే ఆబ్జక్టు">
							<longdesc>ఈ ఆబ్జక్టు ను కలిగిఉన్న అత్యున్నత స్థాయి పానల్ ను గుర్తించునది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_type">
						<local_schema short_desc="పానల్ ఆబ్జక్టు రకం">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="toplevels">
					<entry name="animation_speed">
						<local_schema short_desc="యానిమేషన్ వేగం">
							<longdesc>పానల్ యానిమేషన్లు అవసరమయ్యే దానిలో వేగం.సాధ్యమగు విలువలు &quot;నిదానం&quot;, &quot;మధ్యమం&quot; మరియు &quot;త్వరితం&quot;.ఈ కీ enable_animations కీ నిజమైనప్పుడు మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide_size">
						<local_schema short_desc="దాగిఉన్నప్పుడు కనిపించు పిగ్జెల్సు">
							<longdesc>పానల్ స్వయంచాలకంగా మూలన మరుగుపరిచినప్పుడు కనబడే పిగ్జెల్సు సంఖ్యను తెలియజేస్తుంది.ఈ కీ auto_hide కీ నిజమైతే మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unhide_delay">
						<local_schema short_desc="పానల్ స్వయంచాకంగాదాగిఉండుటకి ఆలస్యం">
							<longdesc>పానల్ స్వయంచాలకంగా తిరిగి-చూపించబడక ముందు సూచిక పానల్ ప్రదేశంలో ప్రవేశించిన తర్వాత జరిగిన ఆలస్యాన్ని మిల్లీసెంకన్లలో తెలుపుతుంది.ఈ కీ auto_hide కీ నిజమైతేనే సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hide_delay">
						<local_schema short_desc="పానల్ స్వయంచాకంగాదాగిఉండుటకి ఆలస్యం">
							<longdesc>పానల్ స్వయంచాలకంగా మరుగుపరచక మునుపు సూచిక పానల్ ప్రదేశంలో ప్రవేశించిన తర్వాత జరిగిన ఆలస్యాన్ని మిల్లీసెకన్లలో తెలియజెస్తుంది.ఈ కీ auto_hide కీ నిజమైతేనే సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_arrows">
						<local_schema short_desc="మరుగునఉన్న బటన్సుపై బాణాలను చేతనం చేయుము">
							<longdesc>నిజమైతే, మరుగునఉన్న బటన్ల పై బాణాలు ఉంచబడతాయి.ఈ కీ enable_buttons కీ నిజమైతే మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_buttons">
						<local_schema short_desc="మరుగునఉన్న బటన్సు ను చేతనంచేయుము">
							<longdesc>నిజమైతే, పానల్ యొక్క రెండు పక్కల పానల్ ను తెరఅంచు చివరివరకు కదుపుటకు ఉపయోగపడగల బటన్లు, ఒక బటన్ మాత్రమే కనబడునట్లుగా ఉంచబడతాయి,</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="యానిమేషన్(సజీవంగాభ్రమింపచేయు) ను అచేతనం చేయి">
							<longdesc>నిజమేతే, పానల్ ను దాగిఉంచుట మరియు వెలికిఉంచుట అనునది సత్వరం జరుగుదానికన్నా ఎక్కువగా యానిమేట్ చేయబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide">
						<local_schema short_desc="స్వయంచాలకంగా మూలనదాగే ప్యానెల్">
							<longdesc>నిజమైతే, సూచిక పానల్ వదిలివేళ్ళగానే పానల్ స్వయంచాలకంగా స్క్రీన్ యొక్క మూలన దాగిఉంచబడుతుంది.సూచిక ను మూలకు తీసుకుపోవుట ద్వారా పానల్ ను తిరిగిఉంచుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_centered">
						<local_schema short_desc="y-యాక్సిస్ పై గల మద్య పానల్">
							<longdesc>నిజమైతే, y మరియు y_bottom కీలు కలుపబడతాయి మరియు పానల్ తెరయొక్క y-యాక్సిస్ కు మద్య ఉంచబడుతుంది.పానల్ పరిమాణంమర్చినా దాని స్థానం అలాగే ఉంటుంది - i.e పానల్ రెడు వైపులా పెరుగుతుంది. నిజంకానిచో, y మరియు y_bottom కీలు పానల్ స్థానాన్ని తెలియజేస్తాయి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_centered">
						<local_schema short_desc="x-యాక్సిస్ పై గల మద్య పానల్">
							<longdesc>నిజమైతే, x మరియు x_right కీలు వదిలివేయబడతాయి మరియు పానల్ x-యాక్సిస్ మద్యన ఉంచబడుతుంది.ఒక వేళ పానల్ పరిమాణం మార్చనా దాని స్థానం అలాగే ఉంటుంది -i.e పానల్ రెండువైపులా పెరుగుతుంది.నిజంకానిచో,x మరియు x_right కీలు పానల్ స్థానాన్ని తెలుపుతాయి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_bottom">
						<local_schema short_desc="పానల్ యోక్క Y కో-ఆర్డినేట్, తెర యొక్క క్రిందిభాగం నుండి ప్రారంభించబడుతుంది">
							<longdesc>y-యాక్సిస్ తో కూడిన పానల్ స్థానము, తెర క్రింది నుండి ప్రారంభించబడినది.ఒకవేళ -1 అమర్చినట్లైతే, ఆ విలువ వదిలివేయబడుతుంది మరియు y కీ యొక్క విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.ఒకవేళ విలువ 0 కన్నా ఎక్కువైతే, అప్పుడు y కీ విలువ వదిలివేయబడుతుంది.ఈ కీ un-expanded రీతి నందు మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది.విస్తరణ రీతి నందు ఈ కీ వదిలివేయబడుతుంది మరియు సర్దుబాటు కీ ద్వారా తెలుపబడిన తెరు అంచువద్ద ఉంచబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_right">
						<local_schema short_desc="పానల్ యొక్క X కొ-ఆర్డినేట్, తెర యొక్క కుడివైపు నుండి ప్రారంభమౌతుంది.">
							<longdesc>x-యాక్సిస్ తో కూడి పానల్ యొక్క స్థానము, తెర యొక్క కుడి నుండి ప్రారంభించబడుతుంది. -1 కి అమర్చినట్లైతే, ఆ విలువ వదిలివేయబడుతుంది మరియు x కీ యొక్క విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. విలవ 0 కన్నా పెద్దదైతే, x కీ విలువ వదిలివేయబడుతుంది.ఈ కీ un-expanded రీతి నందు మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది.విస్తరణ రీతి నందు ఈ కీ వదిలివేయబడుతుంది మరియు పానల్ సర్దుబాటు కీ ద్వారా తెలుపబడిన తెర అంచున ఉంచబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y">
						<local_schema short_desc="పానల్ యొక్క Y కో-ఆర్డినేట్">
							<longdesc>y-యాక్సిస్ తో కూడిన పానల్ స్థానము.ఆ కీ un-expanded రీతి నందు మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది. విస్తరణ రీతి నందు ఈ కీ వదిలివేయబడుతుంది మరియు పానల్ సర్దుబాటు కీ ద్వారా తెలుపబడిన తెరఅంచు వద్ద ఉంచబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x">
						<local_schema short_desc="పానల్ యొక్క X కో-ఆర్డినేట్">
							<longdesc>x-యాక్సిస్ తో కూడిన పానల్ స్థానము.ఈ కీ un-expanded రీతి నందు మాత్రమే సారూప్యతతో ఉంటుంది.విస్తరణ రీతి నందు ఈ కీ వదిలివేయబడుతుంది మరియు పానల్ సర్దుబాటు కీ ద్వారా తెలుపబడిన తెర అంచు వద్ద ఉంచబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="size">
						<local_schema short_desc="పానల్ పరిమాణం">
							<longdesc>పానల్ యొక్క ఎత్తు (నిలువు పానల్‌కైతే వెడల్పు).ఫాంట్ పరిమాణం మరియు ఇతర సూచికలను ఆధారంగా తీసుకుని రన్‌టైమ్ నందు పానల్ నిర్ధారించబడుతుంది.గరిష్ఠ పరిమాణం తెరయొక్క ఎత్తు(లేదా వెడల్పు) కు ఒక పావుభాగం వద్ద నిర్దేశించ బడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="orientation">
						<local_schema short_desc="పానల్ సర్దబాటు">
							<longdesc>పానల్ యొక్క సర్దుబాటు.సాద్యమగు విలువలు &quot;పైకి&quot;, &quot;క్రిందకి&quot;, &quot;ఎడమ&quot;, &quot;కుడీ&quot;.విస్తరణ రీతినందు ఈ కీ పానల్ ఏ తెరఅంచు పైన ఉందో తెలుపుతుంది. un-expanded రీతినందు &quot;పైన&quot; మరియు &quot;క్రింద&quot; మద్యగల తేడా ముఖ్యంకాదు  - రెండూ ఇది అడ్డంగాఉన్న పానల్ అని సూచిస్తాయి - అయినప్పటికీ కొన్ని పానల్ ఆబ్జక్టులు ఎలా ప్రవర్తించాలో చెప్పే ఉపయోగకరమైన మెళుకువ ఇస్తుంది. ఉదాహరణకు, &quot;పైన&quot; పానల్ మెనూ బటన్ మెనూను పానల్ క్రిందికి ఉంచుతుంది, అదే &quot;క్రింది&quot; పానల్ అయితే ఆ మెనూ పానల్ పైకి ఉంచబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand">
						<local_schema short_desc="మొత్తం తెర వెడల్పును ఆక్రమించుకొనుటకు విస్తరింపుము">
							<longdesc>నిజమేతే, పానల్ మొత్త తెర వెడల్పును ఆక్రమిస్తుంది(అదే నిలును పానల్ అయితే ఎత్తుని). ఈ రీతి లో పానల్ తెర అంచు వద్ద మాత్రమే ఉంచబడుతుంది. నిజంకానిచో, పానల్ దాని పై ఆప్లెట్లను, లాంచర్లను మరియు బటన్లను ఉంచగలిగే అంత పెద్దదిగా మాత్రమే ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monitor">
						<local_schema short_desc="ఎక్కడైతే పానల్ ప్రదర్శింతమౌతుందో ఆ Xinerama మానిటర్">
							<longdesc>xinerama అమర్పులో, మీరు ప్రతి విడి మానిటర్ నందు పానల్ కలిగిఉండొచ్చు.ఈ కీ పానల్ ప్రదర్శింపబడుతున్న ప్రస్తుత మానిటర్ ను గుర్తిస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screen">
						<local_schema short_desc="ఎక్కడైతే పానల్ ప్రదర్శింతమౌతుందో ఆ X తెర">
							<longdesc>బహుళ-తెర అమరిక ద్వారా, మీరు ప్రతి విడి తెరపైన పానల్సు ను కలిగిఉండవచ్చు. ఈ కీ పానల్ ప్రదర్శితమువుతున్న ప్రస్తుత తెరను గుర్తిస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="పానల్ ను గుర్తించుటకు నామము">
							<longdesc>మానవుడు చదవగల ఈ నామాన్ని మీరు పానల్ ను గుర్తించుటకు ఉపయోగించగలరు.దీని ప్రధాన ఉపయోగార్ధం పానల్ విండోకి శీర్షికగా ఉండుట ద్వారా పానల్సు మద్య మారుతూ ఉన్నప్పడు ఉపయోగపడుట.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="background">
						<entry name="rotate">
							<local_schema short_desc="చిత్రాన్ని నిలువు పానల్సు పైన భ్రమణం చెందించు">
								<longdesc>నిజమైతే, పానల్ నిలువుగా సర్దుబాటు చేసినప్పడు మాత్రమే బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రం భ్రమణం చేయబడుతుంది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stretch">
							<local_schema short_desc="చిత్రాన్ని పానల్ కు సాగదీయండి">
								<longdesc>నిజమైతే, పానల్ కొలతలకి చిత్రం స్కేల్ చేయబడుతుంది. చిత్రం కు ఉండవలిసిన నిష్పత్తి ఉంచబడదు.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="fit">
							<local_schema short_desc="చిత్రమును పానల్ కు తగ్గదిగా ఉంచుము">
								<longdesc>నిజమైతే, పానల్ ఎత్తుకు (అడ్డంగా ఉంటే) చిత్రం స్కేలింగ్  (అనుకున్న చిత్ర నిష్పత్తిని వదిలి) చేయబడుతుంది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="image">
							<local_schema short_desc="బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రం">
								<longdesc>బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రం కొరకు ఉపయోగించబడు దస్త్రం ను తెలియజేస్తుంది.చిత్రం ఆల్ఫా చానల్ ను కలిగిఉంటే అది డెస్కటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రం పైకి వర్ణరంజితం చేయబడుతుంది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="opacity">
							<local_schema short_desc="బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణపు ఒపాసిటి">
								<longdesc>బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణపు విధానం ఒపాసిటీ ని తెలియజేస్తుంది.ఒకవేళ వర్ణము పూర్తిగా ఒపాక్యూ కాకపోతే(65535 కన్నా తక్కువ విలువైతే), ఆ వర్ణము డెస్కుటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రం పైకి వర్ణరంజితం చేయబడుతుంది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="color">
							<local_schema short_desc="బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణము">
								<longdesc>పానల్ కొరకు బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణమును #RGB విధానం లో తెలుపుతుంది</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="type">
							<local_schema short_desc="బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రకం">
								<longdesc>ఈ పానల్ కు ఏ రకమైన బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ఉపయోగించుట మంచిది.సాద్యమగు విలువలు &quot;gtk&quot; - అప్రమేయ GTK+ విడ్జెట్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ఉపయోగపడుతుంది, &quot;వర్ణము&quot; - వర్ణపు కీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణము గా ఉపయోగపడుతుంది లేదా &quot;చిత్రం&quot; - చిత్రపు కీ ద్వారా తెలుపబడిన చిత్రం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ గా ఉపయోగపడుతుంది.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="general">
					<entry name="profiles_migrated">
						<local_schema short_desc="పాత ప్రొఫైల్సు ఆకృతీకరణ మైగ్రేట్ చేయబడింది">
							<longdesc>/apps/panel/profiles/default లోని వినియోగదారుని మునుపటి ఆకృతీకరణ కొత్త స్థానము /apps/panel లోకి నకలు తీయబడిందో లేదో బూలియన్ ఫ్లాగ్ సూచిస్తుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_id_list">
						<local_schema short_desc="పానల్ ఆబ్జెక్టు ID జాబితా">
							<longdesc>పానల్ ఆబ్జక్టు ID ల జాబితా.ప్రతి ID ఒక స్వతంత్ర పానల్ ఆబ్జక్టు(ఉ.దా. ఒక లాంచర్, యాక్షన్ బటన్ లేదా మెనూబటన్/బార్) ను గుర్తిస్తుంది.ఈ ఆబ్జక్టు ల ప్రతిదాని అమరికలు /apps/panel/objects/$(id) నందు నిల్వఉంచ బడతాయి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="applet_id_list">
						<local_schema short_desc="పానల్ ఆప్లెట్ ID జాబితా">
							<longdesc>పానల్ ఆప్లెట్ ID ల జాబితా.ప్రతి ID ఒక స్వతంత్ర పానల్ ఆప్లెట్ ను గుర్తిస్తుంది.ఈ అప్లెట్ల ప్రతి దాని యొక్క అమరికలు /apps/panel/applets/$(id) నందు నిల్వఉంచ బడతాయి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id_list">
						<local_schema short_desc="పానల్ ID జాబితా">
							<longdesc>పానల్ ID ల యొక్క జాబితా.ప్రతి ID ఒక స్వతంత్ర గరిష్ఠస్థాయి పానల్ ను గుర్తిస్తుంది.ఈ పానల్ లోని ప్రతి దానికి గల అమరికలు /apps/panel/toplevels/$(id) నందు నిల్వఉంచబడతాయి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_autocompletion">
						<local_schema short_desc="స్వయంచాలకముగింపు &quot; అప్లకేషన్ నడుపుము&quot; డైలాగ్ లో చేతనం చేయి">
							<longdesc>నిజమైతే, స్వయంచాలకముగింపు ను&quot;అప్లకేషన్ నడుపుము&quot; డైలాగ్ నందు అందుబాటు లో ఉంచు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_program_list">
						<local_schema short_desc="ప్రోగ్రామ్ జాబితాను &quot;అనువర్తనము నడుపుము&quot; డైలాగ్ లో విస్తరింపుము">
							<longdesc>నిజమైతే, &quot;తెలిసిన అనువర్తనములు&quot; ఏవైతే&quot;అనువర్తనము నడుపు&quot; డైలాగ్ లో జాబితాచేయబడినవో అవి డైలాగ్ తెరవగానే విస్తరింపబడతాయి.ఈ కీ enable_program_list కీ నిజమైతే మాత్రమే సంభందితంగా ఉంటుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_program_list">
						<local_schema short_desc="ప్రోగ్రామ్ జాబితా ను &quot;అనువర్తనము నడుపుము&quot; డైలాగ్ లో చేతనం చేయి">
							<longdesc>నిజమైతే, &quot;అనువర్తనము నడుపుము&quot; డైలాగ్ నందు జాబితాచేసిన &quot;తెలిసిన అనువర్తనములు&quot; అందుబాటులో ఉంచు. డైలాగ్ తెరిచినప్పుడు జాబితా విస్తరించబడినా లేదా విస్తరించబడకపోయినా show_program_list కీ చేత నియంత్రించ బడుతుంది. </longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global">
					<entry name="disable_force_quit">
						<local_schema short_desc="బలవంతపు నిష్క్రమణను అచేతనం చేయి">
							<longdesc>నిజమైతే, పానల్ బలవంతపు నిష్క్రమణ బటన్ కు ప్రవేశం తీసివేయుట ద్వారా వినియోగదారున్ని ఒక అనువర్తనమును బలవంతంగా నిష్క్రమింప చేయుటకు అనుమతినివ్వదు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_log_out">
						<local_schema short_desc="లాగింగ్ అవుట్ ను అచేతనంచేయి">
							<longdesc>నిజమైతే, పానల్ లాగ్అవుట్ మెనూ ప్రవేశాలను వాడనీయకుండా చేసి, వినియోగదారిని లాగ్అవుట్ చేయుటకు అనుమతినివ్వదు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
							<longdesc>సరైన లాక్‌డౌన్‌ను మెరుగుపరచుటకు అది వుపయోగించలేని కారణంగా కీ తీసివేయబడింది. బదులుగా /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen కీ తప్పక వుపయోగించాలి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disabled_applets">
						<local_schema short_desc="లోడింగ్ నుండి అచేతనం చేయుటకు ఆప్లెట్ IIDs">
							<longdesc>పానల్ వదిలివేసే ఆప్లెట్ IIDs యొక్క జాబితా.ఈ విధంగా ఆయా ఆప్లెట్ల ను మెనూ నందు లోడుచేయుట లేదా చూపించుట మీరు అచేతనం చేయవచ్చు.ఉదాహరణకు mini-commander ఆప్లెట్ ను అచేతనం చేయుటకు &apos;OAFIID:GNOME_MinicommanderApplet&apos; ను ఈ జాబితా కు కలుపండి.ఇది ప్రభావితం అగుటకు పానల్ తప్పనిసరిగా పునఃప్రారంభించాలి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked_down">
						<local_schema short_desc="పూర్తి పానల్ ను లాక్‌డౌన్ చేయండి">
							<longdesc>నిజమైతే, పానల్ ఆకృతీకరణ కు ఏ మార్పులను కూడా పానల్ అనుమతించదు. ఏమైనప్పటికి ఒంటరి ఆప్లెట్లు ప్రత్యేకంగా లాక్‌డ్ డౌన్ చేయవలసిరావచ్చు.ఇది ప్రభావితం కావటానికి పానల్ ను పునఃప్రారంభించ వలసిరావచ్చు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
						<local_schema short_desc="మౌస్ పైన ఉంచగానే లాంచర్లను ఉద్దీపనం చేయి">
							<longdesc>If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="confirm_panel_remove">
						<local_schema short_desc="పానల్ తొలగింపును నిశ్చయించు">
							<longdesc>నిజమైతే, వినియోగదారుడు పానల్ తొలగించాలని కొరుకుంటున్నాడో లేదో నిశ్చయించుకొవటకు ఒక డైలాగ్ చూపబడుతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drawer_autoclose">
						<local_schema short_desc="స్వయంచాలకంగా మూసివేయబడు డ్రాయరు">
							<longdesc>నిజమైతే, ఎప్పుడైతే వినియోగదారుడు ఒక లాంచర్ ను దానలో నొక్కుతాడో అప్పుడు డ్రాయర్ స్వయంచాలకంగా మూసుకుపోతుంది.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="window_screenshot_key">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screenshot_key">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="run_key">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_key">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_key_bindings">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_hide_delay">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_animation_speed">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_show_delay">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_minimized_size">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="యానిమేషన్(సజీవంగాభ్రమింపచేయు) ను అచేతనం చేయి">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="keep_menus_in_memory">
						<local_schema short_desc="తగ్గించబడిన">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltips_enabled">
						<local_schema short_desc="టూల్‌టిప్ లను చేతనంచేయి">
							<longdesc>నిజమైతే, టూల్‌టిప్ప లు పానల్ లోని ఆబ్జక్టులకు చూపబడతాయి.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gweather">
				<dir name="prefs">
					<entry name="radar">
						<local_schema short_desc="రాడార్ పటము కొరకు url">
							<longdesc>ఒక రాడార్ పట వెలికితీతకు మలచిన url.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_radar_url">
						<local_schema short_desc="రాడార్ పటము కొరకు మలచిన urlను ఉపయోగించుము">
							<longdesc>నిజమైతే &quot;radar&quot; మీటచేత నిర్దేశించబడిన స్థానము నుంచి ఒక రాడార్ పటమును వెలికితీయుము</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="coordinates">
						<local_schema short_desc="స్థానపు నిరూపకాలు">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location4">
						<local_schema short_desc="పట్టణము వాతావరణము">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location3">
						<local_schema short_desc="రాడార్ స్థానం">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location2">
						<local_schema short_desc="క్షేత్రము స్థానము">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location1">
						<local_schema short_desc="దగ్గరలోని పట్టణము">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location0">
						<local_schema short_desc="వాతావరణ స్థానపు సమాచారము">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_radar_map">
						<local_schema short_desc="రాడార్ పటామును ప్రదర్శించుము">
							<longdesc>ప్రతి తాజాదనమునకు ఒక రాడార్ పటమును తెమ్ము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_detailed_forecast">
						<local_schema short_desc="ఇక ఉపయోగించలేదు">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="ఉష్ణోగ్రత ప్రమాణము">
							<longdesc>ఉష్ణోగ్రతను కొలచుటకొరకు ప్రమాణము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="వేగ ప్రమాణము">
							<longdesc>వాయు వేగమును కొలచుటకొరకు ప్రమాణము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="pressure_unit">
						<local_schema short_desc="పీడన ప్రమాణము">
							<longdesc>పీడనమును కొలచుటకొరకు ప్రమాణము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="distance_unit">
						<local_schema short_desc="దూర ప్రమాణము">
							<longdesc>దృగ్గోచరతను కొలచుటకొరకు ప్రమాణము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_metric">
						<local_schema short_desc="మెట్రిక్ ప్రమాణములను ఉపయోగించుము">
							<longdesc>ఆంగ్ల ప్రమాణములకు బదులుగా మెట్రిక్ ప్రమాణములను ఉపయోగించుము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update_interval">
						<local_schema short_desc="తాజాపరచు విరామము">
							<longdesc>స్వయంచాలక తాజాదనముల మధ్య సెకనులలో విరామము.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update">
						<local_schema short_desc="దత్తాంశమును స్వయంచాలకంగా తాజాపరచుము">
							<longdesc>వాతావరణ గణాంకాలను ఈ యాప్లెట్ స్వయంచాలకంగా తాజాపర్చాలో లేదో నిర్దేశించు.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gconf-editor">
				<entry name="bookmarks">
					<local_schema short_desc="గుర్తులు">
						<longdesc>జికాన్ఫ్-సరికర్త సంచయ గుర్తులు</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
	</dir>
</gconf>