etc-gentoo/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-tr.xml

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
	<dir name="schemas">
		<dir name="system">
			<dir name="dns_sd">
				<entry name="extra_domains">
					<local_schema short_desc="İçinde DNS-SD servislerini aramak için ek alan adları">
						<longdesc>&quot;network:///&quot; konumunda görülmesi gereken DNS-SD alan adlarının virgül ile ayırılmış listesi.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="display_local">
					<local_schema short_desc="Yerel DNS-SD servislerinin nasıl gösterileceği">
						<longdesc>Geçerli değerler, &quot;merged&quot; (birleşik), &quot;separate&quot; (ayrık) ve &quot;disabled&quot; (kapalı)&apos;dir.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="smb">
				<entry name="workgroup">
					<local_schema short_desc="SMB çalışma gurubu">
						<longdesc>Kullanıcının parçası olduğu Windows ağ çalışma grubu ya da etki alanı. Yeni çalışma grubunun tam olarak işlemesi için kullanıcının çıkış yapıp tekrar giriş yapması gerekebilir.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="proxy">
				<entry name="autoconfig_url">
					<local_schema short_desc="Otomatik vekil sunucu yapılandırma adresi">
						<longdesc>Vekil ayar değerlerini sağlayan URL.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_port">
					<local_schema short_desc="SOCS vekil sunucu portu">
						<longdesc>&quot;/system/proxy/socks_host&quot; ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_host">
					<local_schema short_desc="SOCKS vekil sunucu adı">
						<longdesc>Socks için kullanılacak vekilin makine adı.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_port">
					<local_schema short_desc="FTP vekil sunucu portu">
						<longdesc>&quot;/system/proxy/ftp_host&quot; ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_host">
					<local_schema short_desc="FTP vekil sunucu makine adı">
						<longdesc>FTP için kullanılacak vekilin makine adı.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_port">
					<local_schema short_desc="Güvenli HTTP sunucu portu">
						<longdesc>&quot;/system/proxy/secure_host&quot; ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_host">
					<local_schema short_desc="Güvenli HTTP vekil sunucu adı">
						<longdesc>Güvenli HTTP için kullanılacak vekilin makine adı.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="mode">
					<local_schema short_desc="Vekil sunucu yapılandırma kipi">
						<longdesc>Vekil yapılandırma kipi seç. Geçerli değerler &quot;none&quot;, &quot;manual&quot; ve &quot;auto&quot;dur.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="http_proxy">
				<entry name="ignore_hosts">
					<local_schema short_desc="Vekil olmayan makineler">
						<longdesc>Bu anahtar vekil (eğer aktifse) aracılığından daha çok, direk bağlanmış sunucuların listesini içerir. Değerler, sunucu adları, alanları (enbaşta maske kullanarak, *.foo.com), IP sunucu adresleri (hem IPv4 hem IPv6) ve ağ maskeli ağ adresleri (192.168.0.0/24 benzeri) olabilir.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_password">
					<local_schema short_desc="HTTP vekil sunucu parolası">
						<longdesc>HTTP vekili kimlik doğrulaması için kullanılacak şifre.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_user">
					<local_schema short_desc="HTTP vekil sunucu kullanıcı adı">
						<longdesc>HTTP vekili kimlik doğrulamasında kullanacağı kullanıcı adı.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_authentication">
					<local_schema short_desc="Vekil sunucu bağlantılarında kimlik doğrulaması yap">
						<longdesc>Eğer seçiliyse, vekil sunucusuna bağlantılar kimlik doğrulaması gerektirir. kullanıcı adı/parola ikilisi &quot;/system/http_proxy/authentication_user&quot; ve  &quot;/system/http_proxy/authentication_password&quot; ile tanımlanır.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="port">
					<local_schema short_desc="HTTP vekil sunucu portu">
						<longdesc>&quot;/system/http_proxy/host&quot; ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="host">
					<local_schema short_desc="HTTP vekil sunucu makine adı">
						<longdesc>HTTP için kullanılacak vekilin makine adı.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_http_proxy">
					<local_schema short_desc="HTTP vekili kullan">
						<longdesc>HTTP&apos;ye İnternet üzerinden bağlanırken vekili etkin kılar.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="desktop">
			<dir name="gnome">
				<dir name="interface">
					<entry name="show_unicode_menu">
						<local_schema short_desc="&quot;Unikod Kontrol Karakteri&quot; menüsünü göster">
							<longdesc>İçerik menüleri girişlerinin ve metin görünümlerinin kontrol karakterleri eklenmesini önermesi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_input_method_menu">
						<local_schema short_desc="&quot;Giriş Metodları&quot; menüsünü göster">
							<longdesc>İçerik menüsü girişlerinin ve metin görünümlerinin giriş metodunu değiştirmeyi önermesi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_accel">
						<local_schema short_desc="Menü çubukları hızlandırıcısı">
							<longdesc>Menü çubuklarını açan klavya kısayolu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="file_chooser_backend">
						<local_schema short_desc="GtkFileChooser için modül">
							<longdesc>GtkFileChooser parçası için dosya sistemi modeli olarak kullanılacak modül. Geçerli değerler, &quot;gio&quot;, &quot;gnome-vfs&quot; ve &quot;gtk+&quot;dır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="status_bar_meter_on_right">
						<local_schema short_desc="Durum Çubuğu Sağda">
							<longdesc>Sağda bir durum çubuğu ölçücü gösterilmesi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_font">
						<local_schema short_desc="Özel Yazıtipi Kullan">
							<longdesc>Gtk+ uygulamalarında özel yazı tipi kullanılması.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monospace_font_name">
						<local_schema short_desc="Eş aralıklı yazıtipi">
							<longdesc>Uçbirimler gibi yerlerde kullanılacak eş aralıklı (sabit genişlikli) yazıtipinin adı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="document_font_name">
						<local_schema short_desc="Belge yazıtipi">
							<longdesc>Belgeleri okumak için kullanılan öntanımlı yazıtipinin adı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-module">
						<local_schema short_desc="GTK IM Modülü">
							<longdesc>GTK+ tarafından kullanılan girdi metodu adı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-status-style">
						<local_schema short_desc="GTK IM Durum Biçemi">
							<longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan Durum Biçeminin GTK+ girdi metodu adı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-preedit-style">
						<local_schema short_desc="GTK IM Öndüzenli Biçemi">
							<longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan Öndüzenli Biçeminin GTK+ girdi metodu adı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="font_name">
						<local_schema short_desc="Öntanımlı yazıtipi">
							<longdesc>Gtk+ tarafından öntanımlı olarak kullanılan yazıtipinin adı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_key_theme">
						<local_schema short_desc="Gtk+ Teması">
							<longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_theme">
						<local_schema short_desc="Gtk+ Teması">
							<longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="Simge Teması">
							<longdesc>Panel, nautilus vs. kullanmak için simge teması</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink_time">
						<local_schema short_desc="İmlecin Yanıp Sönme Süresi">
							<longdesc>İmlecin yanıp sönme döngü uzunluğu, milisaniye olarak.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink">
						<local_schema short_desc="İmlecin yanıp sönmesi">
							<longdesc>İmlecin yanıp sönmesi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_icons_size">
						<local_schema short_desc="Araç Çubuğu Simge Boyutu">
							<longdesc>Araç çubuğundaki simgelerin boyutu, ya &quot;small-toolbar&quot; ya da &quot;large-toolbar&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_detachable">
						<local_schema short_desc="Araç Çubuğu Ayrılabilir">
							<longdesc>Kullanıcının araç çubukarını ayırabilmesi ve ekranda taşıyabilmesi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_detachable">
						<local_schema short_desc="Menü Çubukları Ayrılabilir">
							<longdesc>Kullanıcının menüleri ayırıp ekranda taşıyabilmesi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="buttons_have_icons">
						<local_schema short_desc="Düğmelerde Simgeler Bulunsun">
							<longdesc>Düğmelerde girdilerin yanında simgelerin gösterilip gösterilmeyeceği.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_icons">
						<local_schema short_desc="Menülerde Simgeler Bulunsun">
							<longdesc>Menülerde girdilerin yanında simgelerin gösterilip gösterilmeyeceği.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_style">
						<local_schema short_desc="Araç Çubuğu Biçemi">
							<longdesc>Araç çubuğu biçemi. Geçerli değerler  &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icon&quot;, ve&quot;text&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="can_change_accels">
						<local_schema short_desc="Hızlardırıcılar değiştirilebilir">
							<longdesc>Bir menü açıldığında kullanıcının dinamik olarak yeni bir hızlandırıcı girebilmesi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_tearoff">
						<local_schema short_desc="Menülerde Ayıraç Bulunsun">
							<longdesc>Menülerde ayıraçların olup olmayacağı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Canlandırmaları Etkinleştir">
							<longdesc>Canlandırmaların gösterilip gösterilmeyeceği. Not: Bu genel bir anahtardır, ve pencere yöneticisi, panel vb. işleyişlerini değiştirir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="accessibility">
						<local_schema short_desc="Erişilebilirliği Etkinleştir">
							<longdesc>Uygulamalarda erişebilirlik desteğinin olup olmayacağı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="background">
					<entry name="color_shading_type">
						<local_schema short_desc="Renk Gölgelendirme Türü">
							<longdesc>Arkaplan renginin nasıl gölgelendirileceği. Geçerli değerler, &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;, ve &quot;solid&quot;dir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="secondary_color">
						<local_schema short_desc="İkincil Renk">
							<longdesc>Geçişleri çizerken kullanılacak Sağ veya Alttaki renk, sabit renkler için kullanılmaz.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="primary_color">
						<local_schema short_desc="Birincil Renk">
							<longdesc>Geçişleri çizerken kullanılacak Sol veya Üstteki renk, veya sabit renk.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_opacity">
						<local_schema short_desc="Resim Donukluğu">
							<longdesc>Arkaplan resminin çizileceği matlık.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_filename">
						<local_schema short_desc="Resim Dosyaadı">
							<longdesc>Arkaplan resmi için kullanılacak dosya.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_options">
						<local_schema short_desc="Resim Seçenekleri">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="draw_background">
						<local_schema short_desc="Masaüstü Arkaplanını Çiz">
							<longdesc>GNOME&apos;un masaüstü arkaplanının olması.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnailers">
					<entry name="disable_all">
						<local_schema short_desc="Tüm dış öngörünümleri iptal et">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, ayrı ayrı kapat/etkinleştir ayarlarından bağımsız olarak tüm dış öngörünüm programlarını iptal eder.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnail_cache">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema>
							<longdesc>Megabayt olarak ön bellekte küçük resimlerin azami boyutu. Temizlemeyı kapatmak için -1 olarak atayın.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="maximum_age">
						<local_schema>
							<longdesc>Gün olarak ön bellekte küçük resimlerin azami yaşı. Temizlemeyı kapatmak için -1 olarak atayın.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="typing_break">
					<entry name="enabled">
						<local_schema short_desc="Klavye kilitlemesinin etkinliği">
							<longdesc>Klavye kilitlemesinin etkinliği.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="allow_postpone">
						<local_schema short_desc="Molaların erkelenmesine izin ver">
							<longdesc>Mola ekranının ertelenip ertelenemeyeceği.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="break_time">
						<local_schema short_desc="Mola Zamanı">
							<longdesc>Mola kipinin sonlanması için gereken dakika miktarı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="type_time">
						<local_schema short_desc="Yazma zamanı">
							<longdesc>Mola kipinin başlamasından önce yazmak için dakika sayısı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="input_feedback_sounds">
						<local_schema short_desc="Girdi geri besleme sesleri">
							<longdesc>Girdi olaylarında ses çalınması.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="theme_name">
						<local_schema short_desc="Ses tema ismi">
							<longdesc>Olay sesleri için kullanılacak XDG ses teması.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="event_sounds">
						<local_schema short_desc="Olaylar için sesler">
							<longdesc>Kullanıcı olaylarında ses çalınması.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_esd">
						<local_schema short_desc="ESD&apos;yi Etkinleştir">
							<longdesc>Ses sunucusunun başlatılmasını etkinleştir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_mixer_tracks">
						<local_schema short_desc="Öntanımlı karıştırıcı parçaları">
							<longdesc>Çokluortam tuş bağları tarafından kullanılacak öntanımlı karıştırıcı parçaları.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_mixer_device">
						<local_schema short_desc="Öntanımlı karıştırıcı aygıtı">
							<longdesc>Çokluortam tuş bağları tarafından kullanılacak öntanımlı karıştırıcı aygıtı.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="peripherals">
					<dir name="keyboard">
						<entry name="remember_numlock_state">
							<local_schema short_desc="NumLock durumunu hatırla">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, GNOME oturumlar arasında, NumLock LED durumunu hatırlayacak.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_custom_file">
							<local_schema short_desc="Klavye Zili Özel Dosya adı">
								<longdesc>Çalınacak zil sesinin dosya adı.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_mode">
							<local_schema>
								<longdesc>geçerli değerler &quot;on&quot;, &quot;off&quot;, ve &quot;custom&quot;dır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mouse">
						<entry name="cursor_size">
							<local_schema short_desc="İmleç boyutu">
								<longdesc>cursor_theme tarafından belirtilen imlecin boyutu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_theme">
							<local_schema short_desc="İmleç teması">
								<longdesc>İmleç tema ismi. Sadece XFree86 4.3 ve sonrası gibi Xcursor destekleyen Xservers&apos;ları için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_font">
							<local_schema short_desc="İmleç yazıtipi">
								<longdesc>İmlecin yazıtipi. Eğer hiç bir şey atanmamışsa öntanımlı yazıtipi kullanılır.Bu değer sadece X oturumu başlangıcında atanır, bir sonraki oturuma kadar bu değişiklik etkin olmaz.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="locate_pointer">
							<local_schema short_desc="Belirteci Konumlandır">
								<longdesc>Kontrol tuşuna basılıp bırakıldığında imlecin bulunduğu noktayı belirtmesi.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="double_click">
							<local_schema short_desc="Çift Tıklama Süresi">
								<longdesc>Çift tıklama uzunluğu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="drag_threshold">
							<local_schema short_desc="Taşıma Eşiği">
								<longdesc>Sürükleme başlamadan önceki uzaklık.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_threshold">
							<local_schema short_desc="Hareket Eşiği">
								<longdesc>Fare hareketi başlamadan önce imlecin taşınması gereken benek değerinde uzaklık. Eğer bu değer -1 ise sistem öntanımlı değeri kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_acceleration">
							<local_schema short_desc="Tek Tıklama">
								<longdesc>Fare hareketleri için hızlanma çarpanı. Eğer değer -1 ise sistem öntanımlı değeri kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="single_click">
							<local_schema short_desc="Tek Tıklama">
								<longdesc>Simgeleri açmak için bir kere tıklayın.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="left_handed">
							<local_schema short_desc="Fare tuşları konumlandırması">
								<longdesc>Solaklar için sağ ve sol tuşların yerini değiştir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="lockdown">
					<entry name="disable_application_handlers">
						<local_schema short_desc="URL ve MIME tür işleyicilerini etkinsizleştir">
							<longdesc>Herhangibir URL ya da MIME tür işleyici uygulamasının çalışmasını engelle.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="Ekran kilitlemeyi kapat">
							<longdesc>Kullanıcının ekranını kilitlemesini engeller.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_user_switching">
						<local_schema short_desc="Kullanıcı geçişini kapat">
							<longdesc>Kullanıcının oturumu etkinken başka bir kullanıcı hesabına geçmesini engeller.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_print_setup">
						<local_schema short_desc="Yazıcı yapılandırmayı iptal et">
							<longdesc>Kullanıcının yazıcı ayarlarını değiştirmesine izin verme. Örneğin, Tüm programlardaki &quot;Yazıcı Ayarları&quot;na erişim engellenecektir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_printing">
						<local_schema short_desc="Yazdırmayı iptal et">
							<longdesc>Kullanıcınınyazıcıerişmesiniengelle.Örneğin,Tüm programlardaki &quot;Yazdır&quot; seçeneği iptal edilecektir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_save_to_disk">
						<local_schema short_desc="Dosyaların diske yazılmasını iptal et">
							<longdesc>Kullanıcının dosyaları diske yazmasını engelle.Örneğin,tüm uygulamalardaki &quot;Farklı Kaydet&quot; seçeneği iptal edilecektir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_command_line">
						<local_schema short_desc="Komut satırını iptal et">
							<longdesc>Kullanıcının uçbirim ya da komut satırına erişmesini engelle. Örneğin, Paneldeki &quot;Uygulama çalıştır&quot;a erişim iptal edilecektir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="file-views">
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="Dosya Simge Teması">
							<longdesc>Dosya simgelerini görüntülemekte kullanılacak tema.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="accessibility">
					<dir name="startup">
						<entry name="exec_ats">
							<local_schema short_desc="Başlangıç Yardımcı Teknoloji Uygulamaları">
								<longdesc>GNOME masaüstüne giriş yaptığınızda başlatılacak yardımcı teknoloji uygulamaları listesi.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="keyboard">
						<entry name="stickykeys_modifier_beep">
							<local_schema>
								<longdesc>Bir değiştiriciye basıldığında biple.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stickykeys_two_key_off">
							<local_schema>
								<longdesc>İki tuşa birden basıldığında etkisiz hale getir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="slowkeys_delay">
							<local_schema short_desc="Milisaniye cinsinden en düşük aralık">
								<longdesc>Bir tuşa @delay milisaniye uzunlukta basılmadıkça basılmış olarak kabul etme.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_init_delay">
							<local_schema short_desc="Milisaniye cinsinden başlangıç gecikmesi">
								<longdesc>Fare hareket tuşlarının harekete başlamasından önce kaç milisaniye beklemek gerektiği.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_accel_time">
							<local_schema short_desc="Ne kadar süre hızlandırılacağı milisaniye cinsinden">
								<longdesc>0&apos;dan en yüksek hıza ulaşmak için kaç milisaniye gerektiği.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_max_speed">
							<local_schema short_desc="Saniye başına piksel">
								<longdesc>En yüksek hızda hareket edilmesi için ne kadar piksel / saniye gerektiği.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bouncekeys_delay">
							<local_schema short_desc="milisaniye cinsinden en düşük aralık">
								<longdesc>@delay milisaniye içerisinde _aynı_ tuşa birden fazla basmayı gözardı et.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="applications">
					<dir name="tasks">
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Görevler uçbirime ihtiyaç duyuyor">
								<longdesc>Öntanımlı görevler uygulamasının bir uçbirime ihtiyaç duyup duymadığı.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Öntanımlı görevler">
								<longdesc>Öntanımlı görevler uygulaması</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="calendar">
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Takvim uçbirime ihtiyaç duyuyor">
								<longdesc>Öntanımlı takvim uygulamasının bir uçbirime ihtiyaç duyup duymadığı.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Öntanımlı takvim">
								<longdesc>Öntanımlı takvim uygulaması</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="window_manager">
						<entry name="workspace_names">
							<local_schema short_desc="Çalışma alanlarının adları (kullanılmıyor)">
								<longdesc>İlk pencere yöneticisinin çalışma alanları isimleri listesi. Bu anahtar GNOME 2.12 sonrası kullanılmamaktadır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="number_of_workspaces">
							<local_schema short_desc="Çalışma alanlarının sayısı (kullanılmıyor)">
								<longdesc>Pencere yöneticisinin kullanması gereken çalışma alanlarının sayısı. Bu anahtar GNOME 2.12 sonrası kullanılmıyor.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="current">
							<local_schema short_desc="Kullanıcı pencere yöneticisi (kullanılmıyor)">
								<longdesc>İlk olarak denenecek pencere yöneticisi. Bu anahtar GNOME 2.12 sonrası kullanılmıyor.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default">
							<local_schema short_desc="Son çare pencere yöneticisi (kullanılmıyor)">
								<longdesc>Eğer pencere yöneticisi bulunmazsa son çare olarak kullanılacak pencere yöneticisi. Bu anahtar GNOME 2.12 sonrası kullanılmıyor.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="browser">
						<entry name="nremote">
							<local_schema short_desc="Tarayıcı uzaktaki sistemi anlar">
								<longdesc>Öntanımlı tarayıcının uzaktan netscape anlayıp anlamayacağı.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Tarayıcı uçbirime ihtiyaç duyuyor">
								<longdesc>Öntanımlı tarayıcının çalışması için bir uçbirime ihtiyaç duyup duymadığı.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Öntanımlı tarayıcı">
								<longdesc>Tüm URL&apos;ler için öntanımlı tarayıcı.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="at">
						<dir name="mobility">
							<entry name="startup">
								<local_schema short_desc="Tercih edilen Taşınabilir yardımcı teknoloji uygulamasını başlat">
									<longdesc>GNOME&apos;un giriş sırasında tercih edilen Taşınabilir yardımcı teknoloji uygulamasını başlatması.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="exec">
								<local_schema short_desc="Tercih edilen Taşınabilir yardımcı teknoloji uygulaması">
									<longdesc>Giriş, menü ya da komut satırında kullanılacak tercih edilen Taşınabilir yardımcı teknoloji uygulaması.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="visual">
							<entry name="startup">
								<local_schema short_desc="Tercih edilen Sanal yardımcı teknoloji uygulamasını başlat">
									<longdesc>GNOME&apos;un tercih edilen Sanal yardımcı teknoloji uygulamasını giriş sırasında başlatması.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="exec">
								<local_schema short_desc="Tercih edilen Sanal yardımcı teknoloji uygulaması">
									<longdesc>Giriş, menü ya da komut satırında kullanılacak tercih edilen Sanal yardımcı teknoloji uygulaması.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="component_viewer">
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Öntanımlı içerik görüntüleme uygulaması">
								<longdesc>Görüntülemek için kullanılan uygulama, görüntülemek için içerik gerektirir. %s parametresi doyaların URI &apos;si ile, %c parametresi ise içeriğin IID&apos;si ile değiştirilecek. </longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="terminal">
						<entry name="exec_arg">
							<local_schema short_desc="Çalıştırma Argümanları">
								<longdesc>Programları uçbirimde çalıştırmak için kullanılan, &apos;exec&apos; anahtarıyla belirlenmiş bağımsız değişken.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Uçbirim uygulaması">
								<longdesc>Üçbirime ihtiyaç duyan uygulamalar başlatılırken kullanılacak uçbirim programı.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="url-handlers">
					<dir name="note">
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Etkinleştirmek için seçin">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;note://&quot; URL&apos;leri için işleyici">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="h323">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;h323&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;h323&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;h323&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; de belirtilen programın &quot;h323&quot; URL&apos;lerini işletmek için ayarlanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="callto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;callto&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;callto&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;callto&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; da belirtilen programın &quot;callto&quot; URL&apos;lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mailto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;mailto&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;mailto&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;mailto&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; da belirtilen programın &quot;mailto&quot; URL&apos;lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="https">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;https&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;https&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;https&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; da belirtilen programın &quot;https&quot; URL&apos;lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="http">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;http&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;http&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;http&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; da belirtilen programın &quot;http&quot; URL&apos;lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="man">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;man&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;man&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;man&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; da belirtilen programın &quot;man&quot; URL&apos;lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="info">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;info&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;info&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;info&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; da belirtilen programın &quot;info&quot; URL&apos;lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ghelp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;ghelp&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;ghelp&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;ghelp&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; da belirtilen programın &quot;ghelp&quot; URL&apos;lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="trash">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu uçbirim içinde çalıştır">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, bu URL&apos;yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;trash&quot; URL&apos;leri için işleyici">
								<longdesc>Eğer etkinse, &quot;trash&quot; URL&apos;lerinin işlemek için kullanılacak komut.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komutun &quot;trash&quot; URL&apos;lerini işlemesi">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;command&quot; da belirtilen programın &quot;trash&quot; URL&apos;lerini işletmesi için ayalalanır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ymsgr">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu bir terminalde çalıştır.">
								<longdesc>Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;ymsgr&quot; adresleri için yakalayıcı">
								<longdesc>Bu komut etkinleştirilirse &quot;ymsgr&quot; adreslerini açmak için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komut &quot;ymsgr&quot; adreslerini yakalayabiliyor mu">
								<longdesc>&quot;komut&quot; içerisinde belirtilen komut kısayolu &quot;ymsgr&quot; adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="xmpp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu bir terminalde çalıştır.">
								<longdesc>Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;xmpp&quot; adresleri için yakalayıcı">
								<longdesc>Bu komut etkinleştirilirse &quot;xmpp&quot; adreslerini açmak için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komut &quot;xmpp&quot; adreslerini yakalayabiliyor mu">
								<longdesc>&quot;komut&quot; içerisinde belirtilen komut kısayolu &quot;xmpp&quot; adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="sip">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu bir terminalde çalıştır.">
								<longdesc>Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;sip&quot; adresleri için yakalayıcı">
								<longdesc>Bu komut etkinleştirilirse &quot;sip&quot; adreslerini açmak için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komut &quot;sip&quot; adreslerini yakalayabiliyor mu">
								<longdesc>&quot;komut&quot; içerisinde belirtilen komut kısayolu &quot;sip&quot; adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="msnim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu bir terminalde çalıştır.">
								<longdesc>Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;msnim&quot; adresleri için yakalayıcı">
								<longdesc>Bu komut etkinleştirilirse &quot;msnim&quot; adreslerini açmak için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komut &quot;msnim&quot; adreslerini yakalayabiliyor mu">
								<longdesc>&quot;komut&quot; içerisinde belirtilen komut kısayolu &quot;msnim&quot; adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="irc">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu bir terminalde çalıştır.">
								<longdesc>Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;irc&quot; adresleri için yakalayıcı">
								<longdesc>Bu komut etkinleştirilirse &quot;irc&quot; adreslerini açmak için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komut &quot;irc&quot; adreslerini yakalayabiliyor mu">
								<longdesc>&quot;komut&quot; içerisinde belirtilen komut kısayolu &quot;irc&quot; adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="icq">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu bir terminalde çalıştır.">
								<longdesc>Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;icq&quot; adresleri için yakalayıcı">
								<longdesc>Bu komut etkinleştirilirse &quot;icq&quot; adreslerini açmak için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komut &quot;icq&quot; adreslerini yakalayabiliyor mu">
								<longdesc>&quot;komut&quot; içerisinde belirtilen komut kısayolu &quot;icq&quot; adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="gg">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu bir terminalde çalıştır.">
								<longdesc>Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;gg&quot; adresleri için yakalayıcı">
								<longdesc>Bu komut etkinleştirilirse &quot;gg&quot; adreslerini açmak için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komut &quot;gg&quot; adreslerini yakalayabiliyor mu">
								<longdesc>&quot;komut&quot; içerisinde belirtilen komut kısayolu &quot;gg&quot; adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="aim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Komutu bir terminalde çalıştır.">
								<longdesc>Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;aim&quot; adresleri için yakalayıcı">
								<longdesc>Bu komut etkinleştirilirse &quot;aim&quot; adreslerini açmak için kullanılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Belirtilen komut &quot;aim&quot; adreslerini yakalayabiliyor mu">
								<longdesc>&quot;komut&quot; içerisinde belirtilen komut kısayolu &quot;aim&quot; adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="apps">
			<dir name="tomboy">
				<entry name="enable_close_note_on_escape">
					<local_schema short_desc="Esc tuşu ile notları kapatmayı etkinleştir.">
						<longdesc>Eğer etkinse, açık olan bir not esc tuşuna basıldığında kapatılabilecek.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="note_rename_behavior">
					<local_schema short_desc="Notların Yeniden Adlandırılmasında Bağlantı Güncelleme Davranışı">
						<longdesc>Bir bağlantının adı değiştirildiğinde kullanıcıya sormak yerine her zaman belirli bir işleyişi yerine getirmek yönünde bir tercih olup olmadığını belirten tamsayı değeri. Değerler dahili değerlendirme ile eşleşirler. 0 kullanıcının bir ad değiştirme olduğunda her zaman sorulmasını istediği anlamına gelir, böylelikle her çakışmayı durumdan duruma değerlendirebilirler. 1 bağlantıların otomatik olarak kaldırılması gerektiğini belirtir. 2 bağlantı metninin yeni not adına göre güncellenmesi gerektiğini böylece adı değiştirilen notu göstermeye devam edeceğini belirtir.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_port">
					<local_schema short_desc="SSHFS Eşzamanlama Sunucu Portu">
						<longdesc>Eşzamanlama servisine SSH aracılığıyla bağlanırken kullanılacak port. Eğer öntanımlı SSH port ayarları kullanılacaksa -1 ya da daha küçük miktara ayarlayın.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_username">
					<local_schema short_desc="SSHFS Uzak Eşzamanlama Kullanıcı Adı">
						<longdesc>Eşzamanlama hizmetine SSH aracılığıyla bağlanılırken kullanılacak kullanıcı adı.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_server">
					<local_schema short_desc="SSHFS Eşzamanlama Sunucusu Adresi (URL)">
						<longdesc>Tomboy eşzamanlama dizinini içeren SSH sunucusunun adresi (URL).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_folder">
					<local_schema short_desc="SSHFS Uzak Eşzamanlama Klasörü">
						<longdesc>SSH sunucusundaki Tomboy eşzamanlama dizininin yolu (isteğe bağlı).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_fuse_mount_timeout_ms">
					<local_schema short_desc="FUSE Bağlama Zaman Aşımı (ms)">
						<longdesc>Bir eşzamanlama paylaşımına FUSE kullanarak bağlandığında Tomboy&apos;un bir cevap için beklemesi gereken zaman (milisaniye olarak).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_y_pos">
					<local_schema short_desc="&quot;Tüm Notlarda Ara&quot; penceresinin kaydedilmiş dikey konumu">
						<longdesc>&quot;Tüm Notlarda Ara&quot; penceresinin Y koordinatını belirler; Tomboy kapandığında saklanır.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_x_pos">
					<local_schema short_desc="&quot;Tüm Notlarda Ara&quot; penceresinin kaydedilmiş yatay konumu">
						<longdesc>&quot;Tüm Notlarda Ara&quot; penceresinin X koordinatını belirler; Tomboy kapandığında saklanır.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_width">
					<local_schema short_desc="&quot;Tüm Notlarda Ara&quot; penceresinin kaydedilmiş genişliği">
						<longdesc>&quot;Tüm Notlarda Ara&quot; penceresinin piksel genişliğini belirler; Tomboy kapandığında saklanır.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_height">
					<local_schema short_desc="&quot;Tüm Notlarda Ara&quot; penceresinin kaydedilmiş yüksekliği">
						<longdesc>&quot;Tüm Notlarda Ara&quot; penceresinin piksel yüksekliğini belirler; Tomboy kapandığında saklanır.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_startup_notes">
					<local_schema short_desc="Başlangıç notlarını etkinleştir">
						<longdesc>Eğer etkinse, Tomboy&apos;dan çıkışta açık olan tüm notlar başlangıçta kendiliğinden tekrar açılacak.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="tray_menu_item_max_length">
					<local_schema short_desc="Uyarı alanı menüsünde gösterilecek olan azami not başlığı uzunluğu.">
						<longdesc>Tomboy uyarı alanı ya da panel uygulamacığı not menüsünde gösterilecek olan not başlığının azami karakter sayısı.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_pinned_notes">
					<local_schema short_desc="İğnelenmiş notları listele.">
						<longdesc>Tomboy not menüsünde görünmesi gereken URI&apos;lerin boşluk karakterleri ile ayırılmış listesi.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_note_count">
					<local_schema short_desc="Menüde gösterilecek azami not sayısı">
						<longdesc>Tomboy not menüsünde gösterilecek asgari not sayısını belirten tamsayı.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="start_note">
					<local_schema short_desc="Buradan Başla Notu">
						<longdesc>Her zaman Tomboy not menüsünün en altına yerleşecek ve bir tuş ile erişilebilecek &quot;Buradan Başla&quot; notu için not URI&apos;si.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_tray_icon">
					<local_schema short_desc="Bildirim Simgesini Etkinleştir">
						<longdesc>Eğer doğruysa (true), Tomboy&apos;un sistem tepsisi simgesi bildirim alanında görüntülenir. Bunu devre dışı bırakmak, bildirim simgesi işlevi başka bir uygulama tarafından sağlandığı zaman işe yarayabilir.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_delete_confirm">
					<local_schema short_desc="Not Silme onay penceresini etkinleştir">
						<longdesc>Eğer devre dışı bırakılırsa, &quot;Notu Sil&quot; onaylama penceresi baskılanır.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_keybindings">
					<local_schema short_desc="Genel tuş bağlarını etkinleştir">
						<longdesc>Eğer seciliyse, /apps/tomboy/global_keybindings içinde ayarlanmış olan genel tuş bağları etkinleştirilecek. Bu kullanışlı Tomboy eylemlerinin her uygulamalamada mevcut olabilmesine olanak sağlayacak. </longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="custom_font_face">
					<local_schema short_desc="Özel Yazı Tipi">
						<longdesc>Eğer enable_custom_font seçiliyse, burada ayarlanan yazı tipi ismi notlar gösterilirken kullanılacak.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_custom_font">
					<local_schema short_desc="Özel yazı tiplerini etkinleştir">
						<longdesc>Eğer seçiliyse, notlar gösterilirken custom_font_face&apos;de ayarlı olan yazı tipi kullanılacak. Aksi taktirde masaüstünde öntanımlı yazıtipi kullanılacak.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_icon_paste">
					<local_schema short_desc="Simge Üzerine Orta Tuşla Tıklandığında Yapıştırmayı Etkinleştir.">
						<longdesc>Bu seçeneği Tomboy simgesine orta tuşla bastığında Buradan Başla notuna zaman belirtici yapıştırılmasını mümkün kılabilmek için etkinleştirin.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_bulleted_lists">
					<local_schema short_desc="Otomatik made imli listeleri etkinleştir.">
						<longdesc>Bu seçeneği işaretli listelerin satır başında - ya da * kullanıldığında kendiliğinden etkinleşmesi için etkinleştirin.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_wikiwords">
					<local_schema short_desc="WikiWord belirtecini etkinleştir">
						<longdesc>BöyleGörünenSözcükler&apos;in aydınlatılmasını isterseniz bu seçeneği etkinleştirin. Bu sözcüğü tıklatmak bu adla yeni bir not oluşturulmasını sağlayacaktır.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_spellchecking">
					<local_schema short_desc="İmla denetimini etkinleştir">
						<longdesc>Eğer seçiliyse, imla hatalarının altı kırmızı çizilir ve doğru yazım tavsiyeleri sağ tıklama menüsünde görüntülenir.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="insert_timestamp">
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="Zaman etiketi biçimi">
							<longdesc>Zaman etiketi için kullanılacak tarih biçimi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sync">
					<entry name="autosync_timeout">
						<local_schema short_desc="Otomatik Arkaplan Eşzamanlamasında Zaman Aşımı">
							<longdesc>Notlarınızın (eşzamanlama yapılandırılmışsa) ne sıklıkla arkaplanda eşzamanlanacağını gösteren tam sayı değeri. 1&apos;den küçük herhangi bir değer, otomatik eşzamanlamanın devre dışı bırakıldığını gösterir. Kabul edilebilir en küçük pozitif sayı 5&apos;dir. Bu değer, dakika cinsindendir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_conflict_behavior">
						<local_schema short_desc="Not Eşzamanlandırma Kaydetme Çakışması İşleyişi">
							<longdesc>Bir çakışma meydana geldiğinde kullanıcıya sormak yerine her zaman belirli bir işleyişi yerine getirmek yönünde bir tercih olup olmadığını belirten tamsayı değeri. Değerler dahili değerlendirme ile eşleşirler. 0 kullanıcının bir çakışma olduğunda sorulmasını istediği anlamına gelir, böylelikle her çakışmayı durumdan duruma değerlendirebilirler.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_selected_service_addin">
						<local_schema short_desc="Seçili Eşzamanlandırma Servis Eklentisi">
							<longdesc>Yapılandırılmış mevcut not eşzamanlandırma servisi eklentisi için tekil belirteç.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_local_path">
						<local_schema short_desc="Eşzamanlandırma Yerel Sunucu Yolu">
							<longdesc>Dosya sistemi eşzamanlandırma servis eklentisi kullanılırken eşzamanladırma sunucusunun yolu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_guid">
						<local_schema short_desc="Eşzamanlandırma İstemci Kimliği">
							<longdesc>Bir eşzamanlandırma servisi ile bağlantı kurulduğunda kullanılacak bu Tomboy istemcisi için tekil beliteç.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="wdfs">
						<entry name="accept_sslcert">
							<local_schema short_desc="SSL Sertifikalarını Kabul Et">
								<longdesc>SSL sertifikalarını kullanıcıya sormadan kabul etmek için &quot;-ac&quot; wdfs seçeneğini kullanın.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="sticky_note_importer">
					<entry name="sticky_importer_first_run">
						<local_schema short_desc="En Başta Yapışkan Not İçe Aktarıcısını Çalıştır">
							<longdesc>Yapışkan Not İçe Aktarıcı Eklentisi&apos;nin başlatılmamış olduğunu belirtir. Böylece eklenti Tomboy&apos;un bir sonraki başlatılmasında kendiliğinden çalışacak.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="export_html">
					<entry name="export_linked_all">
						<local_schema short_desc="Tüm Bağlı Notları HTML Olarak Aktar">
							<longdesc>HTML Aktar eklentisi için &apos;tüm diğer bağlı notları içer&apos; seçim kutusunun son seçeneği. Bu ayar &apos;Bağlı Notları HTML Aktar&apos; ayarı ile birlikte kullanılar ve tüm notların (iç içe bulunan) HTML aktarmada dahil edilip edilmeyeceğini belirler.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="export_linked">
						<local_schema short_desc="Bağlı Notları HTML Olarak Dışa Aktar">
							<longdesc>HTML Dışa Aktarım Eklentisi içindeki &apos;Bağlı Notlar Dışa Aktar&apos; seçeneği için son ayar.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="last_directory">
						<local_schema short_desc="HTML Dışa Aktarmada Kullanılan Son Dizin">
							<longdesc>Bir notun HTML Dışa Aktarım Eklentisi kullanılarak dışa aktarıldığı en son dizin.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global_keybindings">
					<entry name="open_recent_changes">
						<local_schema short_desc="Son Yapılan Değişiklikleri Aç">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_search">
						<local_schema short_desc="Arama Penceresini Aç">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="create_new_note">
						<local_schema short_desc="Yeni bir not oluştur">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_start_here">
						<local_schema short_desc="Buradan Başla&apos;yı Aç">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_note_menu">
						<local_schema short_desc="Uygulamacık menüsünü göster">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gtetrinet">
				<dir name="partyline">
					<entry name="enable_channel_list">
						<local_schema short_desc="Kanal listesini aç/kapat">
							<longdesc>Kanal listesini aç/kapat. Gözde sunucunuza bağlanırken, ya da oynarken sorun yaşarsanız kapatın.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_timestamps">
						<local_schema short_desc="Zaman damgalarını aç/kapat">
							<longdesc>Parti-çizgisindeki zaman damgalarını aç/kapat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="keys">
					<entry name="special6">
						<local_schema short_desc="Yürürlükteki özeli 6. alanda kullanma tuşu">
							<longdesc>Bu·tuş,·yürürlükteki·özeli·6.Oyuncunun·oyun·alanında·kullanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special5">
						<local_schema short_desc="Yürürlükteki özeli 5. alanda kullanma tuşu">
							<longdesc>Bu·tuş,·yürürlükteki·özeli·5.Oyuncunun·oyun·alanında·kullanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special4">
						<local_schema short_desc="Yürürlükteki özeli 4. alanda kullanma tuşu">
							<longdesc>Bu·tuş,·yürürlükteki·özeli·4.Oyuncunun·oyun·alanında·kullanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special3">
						<local_schema short_desc="Yürürlükteki özeli 3. alanda kullanma tuşu">
							<longdesc>Bu·tuş,·yürürlükteki·özeli·3.Oyuncunun·oyun·alanında·kullanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special2">
						<local_schema short_desc="Yürürlükteki özeli 2. alanda kullanma tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, yürürlükteki özeli 2.Oyuncunun oyun alanında kullanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special1">
						<local_schema short_desc="Yürürlükteki özeli 1. alanda kullanma tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, yürürlükteki özeli 1. Oyuncunun oyun alanında kullanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="discard">
						<local_schema short_desc="Özeli atma tuşu">
							<longdesc>Bu tuş yürürlükteki özeli atar. Büyük/küçük harf duyarsızdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="message">
						<local_schema short_desc="Alanların ileti penceresini açma tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, alanların ileti penceresini gösterir. Büyük/küçük harf duyarsızdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drop">
						<local_schema short_desc="Parça düşürme tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, öbeği zemine düşürür. Büyük/küçük harf duyarsızdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="down">
						<local_schema short_desc="Aşağı hareket tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, öbeği aşağıya hareket ettirir. Büyük/küçük harf duyarsızdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_left">
						<local_schema short_desc="Saat yönünün tersine döndürme tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, öbeği saat yönünün tersine döndürür. Büyük/küçük harf duyarsızdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_right">
						<local_schema short_desc="Saat yönünde döndürme tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, öbeği saat yönünde döndürür. Büyük/küçük harf duyarsızdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="left">
						<local_schema short_desc="Sola hareket tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, öbeği sola hareket ettirir. Büyük/küçük harf duyarsızdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="right">
						<local_schema short_desc="Sağa hareket tuşu">
							<longdesc>Bu tuş, öbeği sağa hareket ettirir. Büyük/küçük harf duyarsızdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="player">
					<entry name="team">
						<local_schema short_desc="Takımınız">
							<longdesc>Bu sizin takımınızın adı olacak</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="server">
						<local_schema short_desc="Oynamak istediğiniz sunucu">
							<longdesc>Bu, GTetrinet&apos;in bağlanmayı deneyeceği sunucudur</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="nickname">
						<local_schema short_desc="Takma adınız">
							<longdesc>Bu sizin oyundaki takma adınız olacak</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="enable_midi">
						<local_schema short_desc="Midi müziğini aç/kapat">
							<longdesc>Midi müziği aç/kapar. Müziğin çalışmasını istiyorsanız, sesi açmanız gerekir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_sound">
						<local_schema short_desc="Sesi aç/kapat">
							<longdesc>Sesi aç/kapat. Kullandığınız temanın sesler sağlamak zorunda olduğunu aklınızda bulundurun.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="midi_player">
						<local_schema short_desc="Midi dosyalarını çalacak komut">
							<longdesc>Bir midi dosyası çalınacağı zaman çalıştırılacak komut. Midi dosyasınınadı MIDIFILE çevresel değişkenine yerleştirilir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="themes">
					<entry name="theme_dir">
						<local_schema short_desc="Tema dizini, &apos;/&apos; ile bitmeli">
							<longdesc>Yürürlükteki tema dizini. Okunabilir bir &quot;blocks.png&quot; ve &quot;theme.cfg&quot; içermeli.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="devhelp">
				<dir name="ui">
					<entry name="fixed_font">
						<local_schema short_desc="Sabit genişlikli metin için yazıtipi">
							<longdesc>Sabit genişlikli metin, örneğin kod örnekleri, için yazıtipi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="variable_font">
						<local_schema short_desc="Metin için yazıtipi">
							<longdesc>Değişken genişlikli metin için yazıtipi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_system_fonts">
						<local_schema short_desc="Sistem yazıtiplerini kullan">
							<longdesc>Sistem öntanımlı yazıtiplerini kullan.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="state">
					<dir name="assistant">
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="Yardımcı pencerenin Y konumu">
									<longdesc>Yardımcı pencerenin Y pozisyonu.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="Yardımcı pencerenin X konumu">
									<longdesc>Yardımcı pencerenin X pozisyonu.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="Yardımcı pencerenin yüksekliği">
									<longdesc>Yardımcı pencerenin yüksekliği.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="Yardımcı pencerenin genişliği">
									<longdesc>Yardımcı pencerenin genişliği.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="main">
						<dir name="contents">
							<entry name="group_books_by_language">
								<local_schema short_desc="Dile göre grupla">
									<longdesc>Kitapların kullanıcı arayüzü (UI) içinde dile göre gruplandırılması</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="books_disabled">
								<local_schema short_desc="Kitaplar devre dışı">
									<longdesc>Kullanıcı tarafından devre dışı bırakılan kitap listesi.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="search_notebook">
							<entry name="selected_tab">
								<local_schema short_desc="Seçilen sekme: &quot;content&quot; (içerik) ya da &quot;search&quot; (arama)">
									<longdesc>Hangi sekme seçili: &quot;content&quot; (içerik) ya da &quot;search&quot; (arama).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="paned">
							<entry name="position">
								<local_schema short_desc="Dizin ve arama panelinin genişliği">
									<longdesc>Dizin ve arama panelinin genişliği.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="Ana pencerenin Y konumu">
									<longdesc>Ana pencerenin Y pozisyonu.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="Ana pencerenin X konumu">
									<longdesc>Ana pencerenin X pozisyonu.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="Ana pencerenin yüksekliği">
									<longdesc>Ana pencerenin yüksekliği.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="Ana pencerenin genişliği">
									<longdesc>Ana pencerenin genişliği.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="maximized">
								<local_schema short_desc="Ana pencerenin büyültülmüş durumu">
									<longdesc>Ana pencerenin büyültülmüş olarak başlatılması.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="window_list_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema short_desc="Azami pencere listesi boyutu">
							<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.20 ile artık kalktı. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="minimum_size">
						<local_schema short_desc="Asgari pencere listesi boyutu">
							<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.20 ile artık kalktı. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="move_unminimized_windows">
						<local_schema short_desc="Büyütülen pencereleri o anki çalışma alanına taşı">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, pencereyi büyülttüğünüzde o anki çalışma alanına gelecektir. Aksi halde, büyütülen pencerenin çalışma alanına geçilecektir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="group_windows">
						<local_schema short_desc="Pencerelerin ne zaman gruplanacağı">
							<longdesc>Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman gruplanacağına karar verir. Geçerli değerler  &quot;hiçbir zaman&quot;, &quot;otomatik&quot; ve &quot;herzaman&quot; dır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="Bütün çalışma alanlarındaki pencereleri göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, pencere listesi bütün çalışma alanlarındaki pencereleri gösterecektir. Aksi halde sadece o an kullanılan çalışma alanındaki pencereleri gösterir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="workspace_switcher_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="num_rows">
						<local_schema short_desc="Çalışma alanı değiştiricisindeki satır sayısı">
							<longdesc>Bu anahtar çalışma alanı değiştiricisinin çalışma alanlarını kaç sıra (yatay düzen için), veya sütun (dikey düzen için) içinde göstereceğini belirtir. Bu anahtar sadece tüm çalışma alanları görüntüleniyorsa anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="Bütün çalışma alanlarını göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarını gösterir. Aksi halde sadece o anki çalışma alanını gösterir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_workspace_names">
						<local_schema short_desc="Çalışma alanlarının isimlerini göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarının isimlerini gösterir. Aksi halde, çalışma alanlarındaki pencereleri gösterir. Bu özellik sadece pencere yöneticisi Metacity olduğunda çalışır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="fish_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="rotate">
						<local_schema short_desc="Dikey panellerde döndür">
							<longdesc>Eger seçiliyse, balığın canlandırması dikey panelde döndürülecek.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed">
						<local_schema short_desc="Çervece başına bekleme">
							<longdesc>Bu anahtar her çerçevenin kaç saniye boyunca gösterileciğini belirtir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="frames">
						<local_schema short_desc="Canlandırmadaki çerçeve sayısı">
							<longdesc>Bu anahtar balığın canlandırılmasında kullanılacak çerçeve sayısını belirtir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="command">
						<local_schema short_desc="Tıklandığı zaman çalıştırılacak uygulama">
							<longdesc>Bu anahtar balığa tıklandığında çalıştırılacak komutu belirtir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="image">
						<local_schema short_desc="Balık canlandımasının benekeşlemi">
							<longdesc>Bu anahtar balık canlandırmasının gösterimindekullanılacak resmin benekeşlem dizinine göre dosya adını belirtir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="Balığın adı">
							<longdesc>Adsız bir balık, çok boş bir balıktır. Balığınıza bir isim takarak ona hayat verin.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="clock_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="Hız birimi">
							<longdesc>Rüzgar hızı gösterilirken kullanılacak birim.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="Sıcaklık birimi">
							<longdesc>Sıcaklıklar gösterilirken kullanılacak birim.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cities">
						<local_schema short_desc="Konumların listesi">
							<longdesc>Takvim penceresinde gösterilecek konumların listesi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="internet_time">
						<local_schema short_desc="İnternet saati kullan">
							<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık &apos;format&apos; anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unix_time">
						<local_schema short_desc="UNIX saati kullan">
							<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık &apos;format&apos; anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hour_format">
						<local_schema short_desc="Saat biçimi">
							<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık &apos;format&apos; anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_locations">
						<local_schema short_desc="Konumların listesini genişlet">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, takvim penceresinde konumların listesi açılır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_weather">
						<local_schema short_desc="Hava durumu bilgisi listesini genişlet">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, takvim penceresinde hava durumu bilgisininn listesi açılır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_tasks">
						<local_schema short_desc="Görevlerin listesini genişlet">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, takvim penceresinde görevlerin listesi açılır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_birthdays">
						<local_schema short_desc="Doğum günlerinin listesini genişlet">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, takvim penceresinde doğum günlerinin listesi açılır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_appointments">
						<local_schema short_desc="Randevuların listesini genişlet">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, takvim penceresinde rendevuların listesi açılır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_week_numbers">
						<local_schema short_desc="Takvimde kaçıncı hafta olduğunu göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, takvimde kaçıncı hafta olduğunu göster.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="config_tool">
						<local_schema short_desc="Zaman ayarlama aracı">
							<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.22 ile artık dahili zaman yapılandırma aracı kullanılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gmt_time">
						<local_schema short_desc="UTC kullan">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_temperature">
						<local_schema short_desc="Saat içinde sıcaklığı göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, hava durumu simgesinin yanında sıcaklığı gösterir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_weather">
						<local_schema short_desc="Saat içinde hava durumunu göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, bir hava durumu simgesi gösterir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_tooltip">
						<local_schema short_desc="Balon içinde tarihi göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, imleç saatin üzerine getirildiğinde balonda tarihi göster.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_date">
						<local_schema short_desc="Saat uygulamacığının içinde tarihi göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, zamana ek olarak saatin içinde tarihi göster.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_seconds">
						<local_schema short_desc="Zamanı saniye ile birlikte göster">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, zamanda saniyeleri göster.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_format">
						<local_schema short_desc="Özel saat biçimi">
							<longdesc>Bu anahtar format anahtarı &quot;custom&quot;a ayarlı olduğunda saat uygulamacığında kullanılacak biçimi belirtir. strftime() tarafından algılanabilen çevrim belirteçlerini bir biçim belirtmek için kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için strftime() kılavuzuna bakın.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="Saat biçimi">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="panel">
				<dir name="objects">
					<entry name="action_type">
						<local_schema short_desc="Eylem düğmesi tipi">
							<longdesc>Bu düğmenin belirttiği eylem türü. Geçerli değerler  &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; ve &quot;screenshot&quot;dır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı, &quot;action-applet&quot; ise anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="launcher_location">
						<local_schema short_desc="Başlatıcı konumu">
							<longdesc>Başlatıcıyı tanımlayan .desktop dosyasının konumu. Bu anahatar sadece object_type anahtarı &quot;launce-object&quot; ise anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_path">
						<local_schema short_desc="Menü içeriği yolu">
							<longdesc>Menü içeriğinin oluşmasında kullanılacak yol. Bu anahtar sacede use_menu_path_key seçiliyse ve object_type anahtarı &quot;menu-object&quot; ise anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_menu_path">
						<local_schema short_desc="Menü içeriği için özel yol kullan">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, menü içeriğini oluşturmak için menu_path anahtarıda belirtilen yol kullanılır. Eğer seçili değilse, menu_path anahtarı yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type, &quot;menu-object&quot; ise anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_icon">
						<local_schema short_desc="Nesnenin düğmesi için kullanılacak simge">
							<longdesc>Nesnenin düğmesinde kullanılacak resim dosyasının konumu. Bu anahtar sadece object_type &quot;drawer-object&quot; veya &quot;menu-object&quot; ise ve use_custom_icon anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_icon">
						<local_schema short_desc="Nesnenin düğmesi için özel simge kullan">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, custom_icon anahtarı bu düğme için özel simge olarak kullanılır. Eger seçilmemişse, custom_icon yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı &quot;menu-object&quot; veya &quot;drawer_object&quot; ise anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltip">
						<local_schema short_desc="Menü veya çekmece için gösterilecek balon">
							<longdesc>Bu menü veya çekmece için gösterilecek balondaki metin. Bu anahtar sadece object_type &quot;drawer-object&quot; veya &quot;menu-object&quot; ise anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="attached_toplevel_id">
						<local_schema short_desc="Çekmeceye eklenmiş panel">
							<longdesc>Bu çekmeceye eklenmiş panel belirteci. Bu anahtar sadece object_type, &quot;drawer-object&quot; ise anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="bonobo_iid">
						<local_schema short_desc="Uygulamacık Bonobo IID">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked">
						<local_schema short_desc="Nesneyi panele kilitle">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, kullanıcı uygulamacığı &quot;Kilidi aç&quot; menü öğesini kullanıp nesnenin kilidini kaldırmadan taşıyamaz.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_right_stick">
						<local_schema short_desc="Pozisyonu alt/sağ kenara göre uygula">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, nesnenin pozisyonu panelin sağ (eğer dikeyse aşağıya göre) kenarına göre uygulanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="position">
						<local_schema short_desc="Nesnenin paneldeki konumu">
							<longdesc>Panel nesnesinin konumu. Bu pozisyon panelin sol (veya dikeyse üst) kenarından benek sayısı olarak belirtilmiştir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id">
						<local_schema short_desc="Nesneyi barındıran üst seviye paneli">
							<longdesc>Bu nesneyi barındıran üst seviye panelinin belirteci.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_type">
						<local_schema short_desc="Panel nesnesi türü">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="toplevels">
					<entry name="animation_speed">
						<local_schema short_desc="Canlandırma hızı">
							<longdesc>Panel canlandırmalarının hangi hızda yapılacağını belirtir. Geçerli değerler &quot;slow&quot;, &quot;medium&quot; ve &quot;fast&quot;dır. Bu anahtar sadece enable_animations anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide_size">
						<local_schema short_desc="Gizliyken görünecek benekler">
							<longdesc>Panel köşede kendiliğinden gizlendiğinde kaç beneğin görünür olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unhide_delay">
						<local_schema short_desc="Panel otomatik gösterme gecikmesi">
							<longdesc>İmleç panel alanına girdiğinde kendiliğinden görüntülenmeden önceki beklemenin kaç milisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hide_delay">
						<local_schema short_desc="Panel otomatik gizleme gecikmesi">
							<longdesc>İmleç panel alanından çıktığında kendiliğinden gizlemeden önceki beklemenin kaç milisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_arrows">
						<local_schema short_desc="Gizleme düğmelerinde oklar görünsün">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, gizleme düğmelerine oklar yerleştirilecek. Bu anahtar sadece enable_buttons anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_buttons">
						<local_schema short_desc="Gizleme düğmelerini etkinleştir">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, panelin her iki tarafına, paneli ekranın kenarlarına sadece düğme gözükür şekle getiren düğmeler yerleştirilecek.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Canlandırmaları etkinleştir">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, panelin gizlenmesi ve gösterilmesi aniden olmaktansa canlandırma ile olacak.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide">
						<local_schema short_desc="Paneli kendiliğinden köşeye gizle">
							<longdesc>Eğer seçiliyse; panel kendiliğinden, imleç panel alanını terkettikten sonra ekranın köşesine gizlenecek. İmlecin köşeye tekrar getirilmesi panelin görünmesini sağlayacak.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_centered">
						<local_schema short_desc="Y ekseninde paneli ortala">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, y ve y_bottom anahtarları yok sayılır ve panel ekranın y ekseninin ortasında konumlandırılır. Eğer panel yeniden boyutlandırılırsa panel bu pozisyonda kalır - örn. panel her iki yöne de uzar. Eğer seçili değilse, y ve y_bottom anahtarları panelin konumunu belirler.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_centered">
						<local_schema short_desc="X ekseninde paneli ortala">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, x ve x_right anahtarları yok sayılır ve panel ekranın x ekseninin ortasında konumlandırılır. Eğer panel yeniden boyutlandırılırsa panel bu pozisyonda kalır - örn. panel her iki yöne de uzar. Eğer seçili değilse, x ve x_rightanahtarları panelin konumunu belirler.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_bottom">
						<local_schema short_desc="Panelin Y kordinatı, ekranın altından başlayarak">
							<longdesc>Panelin y ekseni üzerindeki aşağıdan başlayarak konumu. Eğer -1 olarak atanmışsa bu değer yok sayılır ve y anatharı kullanılır, eğer 0 değerinden büyükse o zaman y anatharı yok sayılır. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_right">
						<local_schema short_desc="Panelin X kordinatı, ekranın sağından başlayarak">
							<longdesc>Panelin x ekseni üzerindeki ekranın sağından başlayarak ki konumu. Eğer -1 olarak atanmışsa değer yok sayılır ve x anatharı kullanılır. Eğer 0 değerinden büyükse o zaman x anatharı yok sayılır. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y">
						<local_schema short_desc="Panelin Y kordinatı">
							<longdesc>Panelin y ekseni üzerindeki konumu. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x">
						<local_schema short_desc="Panelin X kordinatı">
							<longdesc>Panelin x ekseni üzerindeki konumu. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="size">
						<local_schema short_desc="Panel boyutu">
							<longdesc>Panelin yüksekliği (dikey panel için genişlik). Panel çalışma sırasında yazıtipi boyutu ve diğer belirteçleri göze alarak asgari boyut belirler. Azami boyut ekranın yükseliğinin (ya da genişliğinin) dörtte birine sabitlenir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="orientation">
						<local_schema short_desc="Panelin konumu">
							<longdesc>Panelin konumu. Geçerli değerler &quot;top&quot;, &quot;bottom&quot;, &quot;left &quot;, &quot;right&quot; dır. Kenarı kaplama kipinde anahtar, panelin hangi kenarda bulunacağını belirtir. Eğer kenarı kaplamayan kipte ise &quot;top&quot; ve &quot;bottom&quot; arasındaki fark çok az önem taşır - her ikisi de bunun yatay panel olduğunu belirtir - fakat gene de kimi panel nesnelerinin işleyişi hakkında bir fikir verir. Örneğin &quot;top&quot; panelinde menü düğmesi menünün altında menü gösterir ancak &quot;bottom&quot; panelde menü panelin üstünde oluşur.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand">
						<local_schema short_desc="Tüm ekran genişliğini kaplaması için genişlet">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, panel tüm ekran genişliğini (eğer dikey panelse yüksekliğini) kaplayacak. Bu kipte panel sadece ekranın kenarlarında konumlandırılabilir. Eğer seçili değilse; panel sadece uygulamacıkları, başlatıcıları ve düğmeleri barındırabilecek büyüklükte olacak.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monitor">
						<local_schema short_desc="Panelin görüntüleneceği Xinerama ekranı">
							<longdesc>Xinerama ayarında, her ekranda panel bulundurabilirsiniz. Bu anahtar panelin gösterileceği mevcut ekranı belirtir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screen">
						<local_schema short_desc="Panelin görüntüleneceği X ekranı">
							<longdesc>Çoklu ekran kurulumunda, ayrı ekranlarda paneller bulundurabilirsiniz. Bu anahtar mevcut ekranda gösterilecek paneli belirler.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="Panelin belirtmek için adı">
							<longdesc>Bu paneli tanımlamanıza yarayacak, insanların anlayabileceği bir isimdir. Bunun asıl amacı paneller arasında dolaşırken panellerin pencere başlığı olarak kullanılmasıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="background">
						<entry name="rotate">
							<local_schema short_desc="Dikey panellerde resmi döndür">
								<longdesc>Eğer seçiliyse; arkaplan resmi, panel dikey konumlandırıldığında çevirilecek.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stretch">
							<local_schema short_desc="Resmi panele göre esnet">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, resim panel boyutlarına göre ölçeklenecek. Görüş oranında değişiklik yapılmayacak.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="fit">
							<local_schema short_desc="Resmi panele uydur">
								<longdesc>Eğer seçiliyse, resim (resim görüş oranı korunacak biçimde) panelin boyuna göre ölçeklenecek (eğer yataysa).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="image">
							<local_schema short_desc="Arkaplan resmi">
								<longdesc>Arkaplan resmi olarak kullanılacak dosyayı belirtir. Eğer resim alfa kanalı bulunduruyorsa masaüstü arkaplan resmi ile birleştirilir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="opacity">
							<local_schema short_desc="Arkaplan rengi matlığı">
								<longdesc>Arkaplan renginin saydamlığının biçimini belirtir. Eğer renk tamamiyle salt renk değil ise (65535&apos;den küçük bir değer), renk masaüstü arkaplan resmi ile karıştırılır.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="color">
							<local_schema short_desc="Arkaplan rengi">
								<longdesc>#RGB biçiminde panelin arkaplan rengini belirtir.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="type">
							<local_schema short_desc="Arkaplan türü">
								<longdesc>Bu panel için kullanılcak arkaplan tipi. Geçerli değerler &quot;gtk&quot; - öntanımlı GTK+ parçacığı arkaplanı kullanılacak, &quot;color&quot; - bir renk arkaplan rengi olarak kullanılacak veya &quot;image&quot; - image anahtarı tarafından belirtilen resim arkaplan resmi olarak kullanılacak.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="general">
					<entry name="profiles_migrated">
						<local_schema short_desc="Eski profil ayarları taşındı.">
							<longdesc>Kullanıcının &quot;/apps/panel/profiles/default&quot; dizinindeki ayarlarının &quot;/apps/panel&quot; dizinine kopyalanma durumunu belirten bayrak.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_id_list">
						<local_schema short_desc="Panel nesnesi numara listesi">
							<longdesc>Panel nesnelerinin tanım numaraları listesi. Her numara başka bir panel nesnesi tanımlar (örn, bir çalıştırıcı, çekmece ya da menü düğmesi). Bu nesnelerin her biri için ayarlar /apps/panel/objects/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="applet_id_list">
						<local_schema short_desc="Panel uygulamacık numara listesi">
							<longdesc>Panel uygulamacıklarının tanım numaraları listesi. Her numara başka bir panel uygulamacığı tanımlar. Bu uygulamacıkların her biri için ayarlar /apps/panel/applets/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id_list">
						<local_schema short_desc="Panel numara listesi">
							<longdesc>Panel tanım numaralarının listesi. Her numara başka bir üst seviye paneli tanımlar. Bu panellerin her biri için ayarlar /apps/panel/toplevels/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_autocompletion">
						<local_schema short_desc="&quot;Uygulama Çalıştır&quot; penceresinde kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;Uygulama Çalıştır&quot; penceresinde kendiliğinden tamamlama etkin olur.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_program_list">
						<local_schema short_desc="&quot;Uygulama Çalıştır&quot; penceresindeki program listesini genişlet">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;Uygulama Çalıştır&quot; penceresindeki &quot;Bilinen Uygulamalar&quot; listesi, pencere açıldığında genişlemiş olarak başlar. Bu anahtar sadece enable_program_list anahtarı seçili ise anlamlıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_program_list">
						<local_schema short_desc="&quot;Uygulama Çalıştır&quot; penceresinde program listesini etkinleştir">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;Uygulama Çalıştır&quot; penceresindeki &quot;Bilinen Uygulamalar&quot; listesi kullanılabilir olur. Listenin genişletilmiş olup olmamasıshow_program_list anahtarı ile kontrol edilir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global">
					<entry name="disable_force_quit">
						<local_schema short_desc="Zorla Çık&apos;ı Etkisizleştir">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, panel, bir uygulama kapatılırken zorla çıkış yapılmasını Sonlandır düğmesine erişimi keserek engeller.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_log_out">
						<local_schema short_desc="Oturum kapatmayı Etkisizleştir">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, panel kullanıcının çıkış yapmasını, çıkış menü öğelerine erişimi keserek engeller.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
							<longdesc>Bu anahtar tam bir sabitleme uygulamak için kullanılamadığı için kullanılmamaktadır. /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı bunun yerine kullanılmalıdır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disabled_applets">
						<local_schema short_desc="Yüklenmesi engellenecek uygulamacık IIDleri">
							<longdesc>Panelin yoksayacağı uygulamacık IIDlerinin listesi. Bu sayede belirli uygulamacıkların menü içinde görüntülenmemesini veya yüklenmemesini sağlayabilirsiniz. Örnek olarak mini-commander uygulamacığını devre dışı bırakmak için &apos;OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet&apos;i bu listeye ekleyin. Bunun etkili olması için paleli yeniden başlatmanız gerekiyor.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked_down">
						<local_schema short_desc="Panelin tamamını kilitleme">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, panel yapılandırmasındaki hiç bir değişikliğe izin vermeyecektir. Ancak uygulamacıklar ayrıca kilitlenme ihtiyacı duyabilirler. Bunun etkili olabilmesi için panelin tekrar başlatılması gerekmektedir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
						<local_schema short_desc="İmleç başlatıcıların üzerine getirildiğinde parlat">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, başlatıcılar imleç üzerlerinden geçerken parlatılacaklardır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="confirm_panel_remove">
						<local_schema short_desc="Panel silmeyi onayla">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, kullanıcı paneli silmek istediğinde onayının sorulduğu bir pencere gösterilir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drawer_autoclose">
						<local_schema short_desc="Çekmeceyi otomatik olarak kapat">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, çekmeceler, içindeki bir başlatıcıya tıklandıktan sonra kendiliğinden kapanacaktır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="window_screenshot_key">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screenshot_key">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="run_key">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_key">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_key_bindings">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_hide_delay">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_animation_speed">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_show_delay">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_minimized_size">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Canlandırmaları etkinleştir">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="keep_menus_in_memory">
						<local_schema short_desc="Kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltips_enabled">
						<local_schema short_desc="Balonları etkinleştir">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, paneldeki nesneler için balon gösterilir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gweather">
				<dir name="prefs">
					<entry name="radar">
						<local_schema short_desc="Radar haritası için url">
							<longdesc>Radar haritasının alınacağı özel url.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_radar_url">
						<local_schema short_desc="Radar haritası için özel adres kullan">
							<longdesc>Eğer seçiliyse, &quot;radar&quot; anahtarında belirtilen konumdan radar haritası alır.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="coordinates">
						<local_schema short_desc="Konum koordinatları">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location4">
						<local_schema short_desc="Şehir için hata durumu">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location3">
						<local_schema short_desc="Radar konumu">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location2">
						<local_schema short_desc="Alan bilgisi">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location1">
						<local_schema short_desc="Yakındaki şehir">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location0">
						<local_schema short_desc="Hata durumu konum bilgisi">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_radar_map">
						<local_schema short_desc="Radar haritasını göster">
							<longdesc>Her güncellemede radar haritası al.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_detailed_forecast">
						<local_schema short_desc="Artık kullanılmıyor">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="Sıcaklık birimi">
							<longdesc>Kullanılacak sıcaklık birimi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="Hız birimi">
							<longdesc>Kullanılacak rüzgar hızı birimi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="pressure_unit">
						<local_schema short_desc="Basınç birimi">
							<longdesc>Kullanılacak basınç birimi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="distance_unit">
						<local_schema short_desc="Uzaklık birimi">
							<longdesc>Kullanılacak görüş alanı birimi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_metric">
						<local_schema short_desc="Metrik birimleri kullan">
							<longdesc>İngiliz birimleri yerine metrik birimleri kullan.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update_interval">
						<local_schema short_desc="Güncelleme aralığı">
							<longdesc>Otomatik güncellemeler için, saniye cinsinden, aralık.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update">
						<local_schema short_desc="Bilgileri otomatik olarak güncelle">
							<longdesc>Uygulamacığın hava durumu istatistiklerini kendiliğinden günceleyip güncellemeyeceğini belirtir.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gconf-editor">
				<entry name="bookmarks">
					<local_schema short_desc="Yer imleri">
						<longdesc>gconf-editor klasör yer imleri</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
	</dir>
</gconf>