956 lines
42 KiB
Plaintext
956 lines
42 KiB
Plaintext
! $Id: XPaint_es.ad.in,v 1.3 2005/03/20 20:15:34 demailly Exp $
|
||
|
||
!
|
||
! These 2 files need to be appropriately set and translated in case
|
||
! XPaint is translated to a new language. Translate also the
|
||
! label/title section
|
||
!
|
||
|
||
xpaint*helpFile: help/Help_es
|
||
xpaint*msgFile: messages/Messages_es
|
||
|
||
! Menu font (throughout)
|
||
xpaint*menufont: Liberation Sans-9
|
||
|
||
! Xpaint share directory
|
||
xpaint*shareDir: /usr/share/xpaint
|
||
|
||
! This fixes Xpaint's startup features
|
||
!xpaint*horizontal: True
|
||
!xpaint*popped: True
|
||
!xpaint*nomenubar: True
|
||
xpaint*fullpopup: False
|
||
|
||
! Increase this if you have a lot of memory
|
||
Canvas*paint.undoSize: 2
|
||
|
||
! This maybe needed for Xaw95 widgets
|
||
!*vertical*borderWidth: 0
|
||
!*horizontal*borderWidth: 0
|
||
|
||
! Highlight thichness of buttons (2 is Xaw3d default)
|
||
xpaint*highlightThickness: 1
|
||
Canvas*highlightThickness: 1
|
||
xpaint*Viewport.borderColor: grey91
|
||
Canvas*Viewport.borderColor: grey91
|
||
|
||
! Non intrusive shadowWidth
|
||
*vertical*shadowWidth: 1
|
||
*horizontal*shadowWidth: 1
|
||
*valueBar*shadowWidth: 1
|
||
*varianceBar*shadowWidth: 1
|
||
*pointBar*shadowWidth: 1
|
||
*valueBar*shadowWidth: 1
|
||
*Text*shadowWidth: 1
|
||
*SimpleMenu*shadowWidth: 2
|
||
*SimpleMenu*SmeBSB*shadowWidth: 0
|
||
*SimpleMenu*foreground: black
|
||
*Text*foreground: black
|
||
|
||
xpaint*fontSelect*List.translations: <Btn1Down>: Set() Notify()
|
||
|
||
! This describes the new sophisticated behaviour of menu popups
|
||
! Change at your own risk !
|
||
|
||
|
||
xpaint*MenuButton.SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn1Up>: notify() unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: unhighlight() popdown-all()\n\
|
||
<Btn3Up>: notify() unhighlight()\n\
|
||
<Btn1Down>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn2Down>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn3Down>: highlight-child()
|
||
|
||
xpaint*Toggle.SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn1Up>: unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn3Up>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn1Down>: highlight-child() notify()\n\
|
||
<Btn2Down>: unhighlight() popdown-all()\n\
|
||
<Btn3Down>: highlight-child() notify()
|
||
|
||
xpaint*paintBox*paint.SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight-child() popdown-child()\n\
|
||
<Btn1Up>: notify() unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn3Up>: unhighlight()\n\
|
||
<Btn1Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn2Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn3Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<BtnMotion>: highlight-child()
|
||
|
||
xpaint*paintBox*paint.SimpleMenu*SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight-child() popdown-child()\n\
|
||
<Btn1Up>: notify() unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn3Up>: unhighlight()\n\
|
||
<Btn1Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn2Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn3Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<BtnMotion>: highlight-child()
|
||
|
||
Canvas*menu*SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn1Up>: check-notify() unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: unhighlight() popdown-all()\n\
|
||
<Btn3Up>: unhighlight()\n\
|
||
<Btn1Down>: check-notify() highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn2Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn3Down>: check-notify() highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<BtnMotion>: highlight-child() popup-menu-pullright()
|
||
|
||
Canvas*pane*SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn1Up>: check-notify() unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: unhighlight() popdown-all()\n\
|
||
<Btn3Up>: unhighlight()\n\
|
||
<Btn1Down>: check-notify() highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn2Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn3Down>: check-notify() highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<BtnMotion>: highlight-child() popup-menu-pullright()
|
||
|
||
Canvas*print*SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn1Up>: check-notify() unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: unhighlight() popdown-all()\n\
|
||
<Btn3Up>: unhighlight()\n\
|
||
<Btn1Down>: check-notify() highlight-child()\n\
|
||
<Btn2Down>: highlight-child()\n\
|
||
<Btn3Down>: check-notify() highlight-child()\n\
|
||
<BtnMotion>: highlight-child()
|
||
|
||
Canvas*paint*SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn1Up>: check-notify() unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: unhighlight() popdown-all()\n\
|
||
<Btn3Up>: unhighlight()\n\
|
||
<Btn1Down>: check-notify() highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn2Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn3Down>: check-notify() highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<BtnMotion>: highlight-child() popup-menu-pullright()
|
||
|
||
Canvas*paint*SimpleMenu.SimpleMenu.translations: #override \
|
||
<Key>Escape: escape()\n\
|
||
<Enter>: highlight-child()\n\
|
||
<Leave>: unhighlight()\n\
|
||
<Motion>: highlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn1Up>: check-notify() unhighlight() popdown-child()\n\
|
||
<Btn2Up>: unhighlight() popdown-all()\n\
|
||
<Btn3Up>: unhighlight()\n\
|
||
<Btn1Down>: check-notify() highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn2Down>: highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<Btn3Down>: check-notify() highlight-child() popup-menu-pullright()\n\
|
||
<BtnMotion>: highlight-child() popup-menu-pullright()
|
||
|
||
!
|
||
! paint.zoom must equal the value on button3
|
||
! No zoom value must exceed MAXZOOM
|
||
!
|
||
Canvas*fatbits*paint.zoom: 6
|
||
Canvas*fatbits*zoomButton1.label: 2:1
|
||
Canvas*fatbits*zoomButton2.label: 4:1
|
||
Canvas*fatbits*zoomButton3.label: 6:1
|
||
Canvas*fatbits*zoomButton4.label: 8:1
|
||
Canvas*fatbits*zoomButton5.label: 16:1
|
||
|
||
!
|
||
! Black and white resources
|
||
!
|
||
|
||
!Canvas*background: white
|
||
Canvas*textSink*foreground: black
|
||
Canvas*foreground: black
|
||
|
||
!
|
||
! Test Color resources
|
||
!
|
||
|
||
Canvas*background: #dcdad5
|
||
Canvas*paint*background: white
|
||
Canvas*paint*popup-menu*background: #dcdad5
|
||
|
||
xpaint*helpDialog*topic*background: thistle1
|
||
xpaint*background: #dcdad5
|
||
xpaint*Box.background: grey91
|
||
xpaint*textSink*foreground: black
|
||
xpaint*foreground: black
|
||
xpaint*vport*files*background: #f7f7f0
|
||
Canvas*vport*files*background: #f7f7f0
|
||
Canvas*Box.background: grey91
|
||
Canvas*pane*menu.zoom.background: pink1
|
||
Canvas*pane*menu.alpha.background: pink1
|
||
Canvas*pane*resize.background: pink1
|
||
Canvas*foreground: black
|
||
|
||
xpaint*Toggle.background: #dcdad5
|
||
Canvas*Toggle.background: #dcdad5
|
||
|
||
xpaint*Text.background: white
|
||
xpaint*textSink.background: white
|
||
xpaint*HTML.background: white
|
||
Canvas*Text.background: white
|
||
Canvas*textSink.background: white
|
||
|
||
xpaint*filebrowser*Label.background: grey91
|
||
xpaint*filebrowser*Toggle.background: #dcdad5
|
||
xpaint*filebrowser*name*background: white
|
||
xpaint*filebrowser*title.background: #dcdad5
|
||
xpaint*filebrowser*cwd.foreground: #0022cc
|
||
xpaint*filebrowser*info.background: #dcdad5
|
||
|
||
Canvas*filebrowser*Label.background: grey91
|
||
Canvas*filebrowser*Toggle.background: #dcdad5
|
||
Canvas*filebrowser*name*background: white
|
||
Canvas*filebrowser*title.background: #dcdad5
|
||
Canvas*filebrowser*cwd.foreground: #0022cc
|
||
Canvas*filebrowser*info.background: #dcdad5
|
||
|
||
xpaint*Command.background: #dcdad5
|
||
Canvas*Command.background: #dcdad5
|
||
|
||
Canvas.pane.background: black
|
||
|
||
! Nice buttons with Xaw3d
|
||
*beNiceToColormap: false
|
||
xpaint*MenuButton.height: 22
|
||
Canvas*MenuButton.height: 22
|
||
xpaint*Command.height: 22
|
||
Canvas*Command.height: 22
|
||
|
||
!
|
||
! Start of the label/title section
|
||
! This is the place where localization should occur in the main menus
|
||
!
|
||
|
||
*ok.label: Aceptar
|
||
*stopit.label: Cancelar
|
||
*cancel.label: Terminar
|
||
*close.label: Cerrar
|
||
*apply.label: Aplicar
|
||
*hidden.label: Archivos Escondidos
|
||
*quality.label: Calidad JPEG
|
||
*ongoing.label: Continuo
|
||
*alert.title: Atención
|
||
|
||
Canvas*fatbits.title: XPaint / Editor de Detalles
|
||
Canvas*fatbits.iconName: XPaint Detalles
|
||
Canvas*fatbits*done.label: Terminar
|
||
Canvas*fatbits*refresh.label: Renovar
|
||
|
||
xpaint*xleft.label: <
|
||
xpaint*xright.label: >
|
||
xpaint*xxleft.label: «
|
||
xpaint*xxright.label: »
|
||
|
||
!
|
||
! Font Selector
|
||
!
|
||
|
||
xpaint*fontSelect.title: XPaint / Selección de Fuentes
|
||
xpaint*fontSelect.iconName: XPaint Fuentes
|
||
xpaint*fontSelect*vport.height: 280
|
||
xpaint*fontSelect*text.width: 620
|
||
xpaint*fontSelect*text.height: 70
|
||
xpaint*fontSelect*spacing.width: 180
|
||
xpaint*fontSelect*edittoggle.label: Editar
|
||
xpaint*fontSelect*apply.label: Aplicar
|
||
xpaint*fontSelect*done.label: Cerrar
|
||
xpaint*fontSelect*spacingLabel.label: Espacio
|
||
xpaint*fontSelect*familyLabel.label: Tipos de Fuentes
|
||
xpaint*fontSelect*weightLabel.label: Peso/Estilo
|
||
xpaint*fontSelect*pointSelectLabel.label: Puntos
|
||
xpaint*fontSelect*rotationLabel.label: Rotación
|
||
xpaint*fontSelect*inclinationLabel.label: Inclinación
|
||
xpaint*fontSelect*dilationLabel.label: Dilación
|
||
xpaint*fontSelect*linespacingLabel.label: Interlinear
|
||
xpaint*fontSelect*xftNameLabel.label: Nombre Freetype
|
||
xpaint*fontSelect*fontNameLabel.label: Nombre Tipo X
|
||
xpaint*fontSelect*fontName.width: 450
|
||
xpaint*fontSelect*text_file.label: Archivo
|
||
xpaint*fontSelect*text_fileMenu*load.label: Cargar archivo
|
||
xpaint*fontSelect*text_fileMenu*save.label: Guardar
|
||
xpaint*fontSelect*text_fileMenu*saveas.label: Guardar como...
|
||
xpaint*fontSelect*text_fileMenu*editor.label: Editor externo...
|
||
xpaint*fontSelect*text_sample.label: Texto
|
||
xpaint*fontSelect*text_sampleMenu*default.label: Por Defecto
|
||
xpaint*fontSelect*text_sampleMenu*erase.label: Borrar Totalmente
|
||
xpaint*fontSelect*text_sampleMenu*record.label: Registrar
|
||
|
||
!
|
||
! The Pattern Editor
|
||
!
|
||
|
||
xpaint*pattern.title: XPaint / Selector de Colores y Motivos
|
||
xpaint*pattern*paint.zoom: 6
|
||
xpaint*pattern*palette.label: Paleta
|
||
xpaint*pattern*palette*saveconfig.label: Guardar la Paleta...
|
||
xpaint*pattern*palette*loadconfig.label: Cargar una Paleta...
|
||
xpaint*pattern*palette*markselected.label: Marcar Motivo Seleccionado
|
||
xpaint*pattern*palette*unmark.label: Quitar la Marca
|
||
xpaint*pattern*palette*loadmarked.label: Cargar Motivo Marcado
|
||
xpaint*pattern*palette*delete.label: Suprimir Motivo Marcado
|
||
xpaint*pattern*canvas.label: Archivo
|
||
xpaint*pattern*canvas*read.label: Cargar Imagen
|
||
xpaint*pattern*canvas*save.label: Guardar como...
|
||
xpaint*pattern*canvas*close.label: Cerrar
|
||
xpaint*pattern*edit.label: Editar
|
||
xpaint*pattern*edit*undo.label: Deshacer
|
||
xpaint*pattern*edit*cut.label: Cortar
|
||
xpaint*pattern*edit*copy.label: Copiar
|
||
xpaint*pattern*edit*paste.label: Pegar
|
||
xpaint*pattern*edit*clear.label: Borrar
|
||
xpaint*pattern*edit*dup.label: Duplicar
|
||
xpaint*pattern*edit*all.label: Seleccionar Todo
|
||
xpaint*pattern*popup-menu*select.label: Seleccionar...
|
||
xpaint*pattern*line.label: Trazo
|
||
xpaint*pattern*line*linestyle.label: Tipos de Líneas...
|
||
xpaint*pattern*lookup.label: Coger
|
||
xpaint*pattern*grab.label: Capturar
|
||
xpaint*pattern*select.label: Guardar
|
||
xpaint*pattern*asbg.label: Color de Fondo
|
||
xpaint*pattern*asbrush.label: como Pincel
|
||
xpaint*pattern*size.label: Tamaño
|
||
xpaint*pattern*size*other.label: Seleccionar...
|
||
xpaint*pattern*image.label: Imagen
|
||
xpaint*pattern*image*grid.label: Cuadrícula Visible
|
||
xpaint*pattern*image*grid_param.label: Parámetros de Cuadrícula...
|
||
xpaint*pattern*image*zoom.label: Escala/Zoom
|
||
xpaint*pattern*image*background.label: Color de Fondo...
|
||
xpaint*pattern*help.label: Ayuda
|
||
xpaint*pattern*help*help.label: Ayuda...
|
||
xpaint*pattern*viewport*vertical.thickness: 14
|
||
xpaint*patternRackForm*popup-menu.label: Motivo
|
||
xpaint*patternRackForm*popup-menu.mark.label: Señalar
|
||
xpaint*patternRackForm*popup-menu.unmark.label: Quitar Señal
|
||
xpaint*patternRackForm*popup-menu.loadpattern.label: Cargar
|
||
xpaint*patternRackForm*popup-menu.edit.label: Editar
|
||
xpaint*patternRackForm*popup-menu.remove.label: Suprimir
|
||
xpaint*patternRackForm*popup-menu.help.label: Ayuda
|
||
xpaint*patternRackForm.vport.height: 100
|
||
xpaint*patternRackForm*viewport2*vertical.thickness: 14
|
||
xpaint*patternRackForm*viewport2.width: 604
|
||
xpaint*patternRackForm*viewport2.height: 194
|
||
|
||
!
|
||
! The top level operation/toolbox menu
|
||
!
|
||
!xpaint*toolbox*vport.width: 493
|
||
!xpaint*toolbox*vport.height: 157
|
||
xpaint*toolbox*vport*vertDistance: 2
|
||
xpaint*toolbox*box*vertDistance: 0
|
||
xpaint*toolbox*canvas.label: Archivo
|
||
xpaint*toolbox*canvas*open.label: Abrir Imagen...
|
||
xpaint*toolbox*canvas*loaded.label: Archivos Cargados...
|
||
xpaint*toolbox*canvas*new.label: Nuevo Lienzo
|
||
xpaint*toolbox*canvas*new-size.label: Lienzo de dimensiones específicas...
|
||
xpaint*toolbox*canvas*magnifier.label: Lupa...
|
||
xpaint*toolbox*canvas*screenshot.label: Captura de Pantalla...
|
||
xpaint*toolbox*canvas*about.label: Respecto a...
|
||
xpaint*toolbox*canvas*quit.label: Cerrar XPaint
|
||
xpaint*toolbox*other.label: Pincel
|
||
xpaint*toolbox*other*brushSelect.label: Seleccionar Pincel
|
||
xpaint*toolbox*other*sprayEdit.label: Modo Pulverizador
|
||
xpaint*toolbox*help.label: Ayude
|
||
xpaint*toolbox*help*intro.label: Introdución
|
||
xpaint*toolbox*help*tools.label: Caja de Herramientas
|
||
xpaint*toolbox*help*canvas.label: Lienzos
|
||
xpaint*toolbox*help*about.label: Respecto a
|
||
xpaint*toolbox*help*copyright.label: Licencia
|
||
xpaint*toolbox*help*tooltips.label: Sugerencias
|
||
|
||
!
|
||
! Operation popup menus
|
||
!
|
||
|
||
xpaint*toolbox*pencil.popup-menu.label: Lápiz
|
||
xpaint*toolbox*dotPencil.popup-menu.label: Lápiz difuso
|
||
xpaint*toolbox*dynpencil.popup-menu.label: Lápiz dinámico
|
||
xpaint*toolbox*dynpencil.popup-menu.autofinish.label: Auto-Acabado
|
||
xpaint*toolbox*dynpencil.popup-menu.select.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*brush.popup-menu.label: Pincel
|
||
xpaint*toolbox*brush.popup-menu.opaque.label: Opaco
|
||
xpaint*toolbox*brush.popup-menu.transparent.label: Transparente
|
||
xpaint*toolbox*brush.popup-menu.stain.label: Sobreimpresión
|
||
xpaint*toolbox*brush.popup-menu.select.label: Seleccionar Pincel...
|
||
xpaint*toolbox*brush.popup-menu.parmam.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*erase.popup-menu.label: Goma
|
||
xpaint*toolbox*erase.popup-menu.original.label: Normal
|
||
xpaint*toolbox*erase.popup-menu.select.label: Seleccionar Brocha...
|
||
xpaint*toolbox*spray.popup-menu.label: Pulverizador
|
||
xpaint*toolbox*spray.popup-menu.gauss.label: Gauss
|
||
xpaint*toolbox*spray.popup-menu.select.label: Cambiar Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*smear.popup-menu.label: Difusor
|
||
xpaint*toolbox*smear.popup-menu.select.label: Seleccionar Brocha...
|
||
xpaint*toolbox*line.popup-menu.label: Línea Recta
|
||
xpaint*toolbox*arc.popup-menu.label: Arco
|
||
xpaint*toolbox*arc.popup-menu*connect.label: Arco de círculo
|
||
xpaint*toolbox*arc.popup-menu*quadrant.label: Cuarto de elipse
|
||
xpaint*toolbox*arc.popup-menu*centered.label: Arco de elipse centrada
|
||
xpaint*toolbox*arc.popup-menu*boxed.label: Arco de elipse encuadrada
|
||
xpaint*toolbox*arrow.popup-menu*boxed.label: Punta de flecha
|
||
xpaint*toolbox*arrow.popup-menu*head_only.label: Punta sola
|
||
xpaint*toolbox*arrow.popup-menu*param.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu*center.label: Centro
|
||
xpaint*toolbox*line.popup-menu*multi.label: Gavilla
|
||
xpaint*toolbox*line.popup-menu*vector.label: Vector
|
||
xpaint*toolbox*line.popup-menu*param.label: Parámetros de la flecha...
|
||
xpaint*toolbox*fill.popup-menu.label: Relleno
|
||
xpaint*toolbox*gradientFill.popup-menu.label: Relleno Degradado
|
||
xpaint*toolbox*gradientFill.popup-menu.param.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*fractalFill.popup-menu.label: Relleno Fractal
|
||
xpaint*toolbox*fractalFill.popup-menu.param.label: Seleccionar Densidad...
|
||
xpaint*toolbox*fractalFill.popup-menu.plasma.label: Plasma
|
||
xpaint*toolbox*fractalFill.popup-menu.clouds.label: Nubes
|
||
xpaint*toolbox*fractalFill.popup-menu.landscape.label: Tierra/Mar
|
||
! Next 3 lines are common for all fill operators
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.fill.label: Relleno de Zona
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.fill_color.label: Relleno de Color
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.fill_range.label: Relleno de Gama de Colores
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.radial.label: Radial
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.linear.label: Lineal
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.conical.label: Cónica
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.square.label: Cuadrada
|
||
xpaint*toolbox*box.popup-menu.rectangle.label: Rectángulo
|
||
xpaint*toolbox*box.popup-menu.round.label: Esquinas rondas
|
||
xpaint*toolbox*box.popup-menu.param.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.ellipse.label: Elipse
|
||
xpaint*toolbox*text.popup-menu.label: Texto
|
||
xpaint*toolbox*text.popup-menu.select.label: Seleccionar Fuente...
|
||
xpaint*toolbox*selectBox.popup-menu.label: Región Rectangular
|
||
xpaint*toolbox*selectBox.popup-menu.round.label: Esquinas rondas
|
||
xpaint*toolbox*selectBox.popup-menu.param.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*selectEllipse.popup-menu.label: Región Elíptica
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.arbitrary.label: Polígono arbitrario
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.regular.label: Polígono regular
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.starlike.label: Polígono estrellado
|
||
xpaint*toolbox*selectPolygon.popup-menu.label: Región Poligonal
|
||
xpaint*toolbox*selectPolygon.popup-menu.param.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*selectFreehand.popup-menu.label: Región de Forma libre
|
||
xpaint*toolbox*selectSpline.popup-menu.label: Región Spline
|
||
xpaint*toolbox*selectSpline.popup-menu.open.label: Abierta
|
||
xpaint*toolbox*selectSpline.popup-menu.closed.label: Cerrada
|
||
xpaint*toolbox*selectSpline.popup-menu.closed_up.label: Acabada
|
||
! Next 3 lines are common for all select operators
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.shape.label: Todos los Colores
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.not_color.label: Omitir Intervalo de Colores
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.only_color.label: Capturar Intervalo de Colores
|
||
! Next line is common for all fill and select operators
|
||
xpaint*toolbox*popup-menu.select.label: Selección Intervalo...
|
||
xpaint*toolbox*box.popup-menu.label: Rectángulo
|
||
xpaint*toolbox*filledBox.popup-menu.label: Rectángulo Relleno
|
||
xpaint*toolbox*filledBox.popup-menu.round.label: Esquinas rondas
|
||
xpaint*toolbox*filledBox.popup-menu.param.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*ellipse.popup-menu.label: Elipse
|
||
xpaint*toolbox*filledEllipse.popup-menu.label: Elipse Rellena
|
||
xpaint*toolbox*brokenline.popup-menu.label: Línea Poligonal
|
||
xpaint*toolbox*spline.popup-menu.label: Curva Spline
|
||
xpaint*toolbox*spline.popup-menu.open.label: Abierta
|
||
xpaint*toolbox*spline.popup-menu.closed.label: Cerrada
|
||
xpaint*toolbox*spline.popup-menu.closed_up.label: Acabada
|
||
xpaint*toolbox*filledSpline.popup-menu.label: Curva Spline Rellena
|
||
xpaint*toolbox*filledSpline.popup-menu.open.label: Abierta
|
||
xpaint*toolbox*filledSpline.popup-menu.closed.label: Cerrada
|
||
xpaint*toolbox*filledSpline.popup-menu.closed_up.label: Acabada
|
||
xpaint*toolbox*polygon.popup-menu.label: Polígono
|
||
xpaint*toolbox*polygon.popup-menu.param.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*filledPolygon.popup-menu.label: Polígono Relleno
|
||
xpaint*toolbox*filledPolygon.popup-menu.param.label: Parámetros...
|
||
xpaint*toolbox*freehand.popup-menu.label: Forma Libre
|
||
xpaint*toolbox*freehand.popup-menu.open.label: Abierta
|
||
xpaint*toolbox*freehand.popup-menu.closed.label: Cerrada
|
||
xpaint*toolbox*filledFreehand.popup-menu.label: Forme Libre Rellena
|
||
|
||
xpaint*script_files.label: Archivo
|
||
xpaint*script_files*load.label: Cargar
|
||
xpaint*script_files*save.label: Guardar
|
||
xpaint*script_files*saveas.label: Guardar como...
|
||
xpaint*script_files*editor.label: Editor externo...
|
||
xpaint*script_files*close.label: Cerrar
|
||
xpaint*script_predef.label: Ejemplos
|
||
xpaint*script_predef*filters.label: Filtros
|
||
xpaint*script_predef*images.label: Imágenes
|
||
xpaint*script_predef*3d_curves.label: Curvas 3D
|
||
xpaint*script_predef*3d_surfaces.label: Superficie 3D
|
||
xpaint*script_predef*layers.label: Copias
|
||
xpaint*script_predef*procedures.label: Procedimientos
|
||
xpaint*script_predef*batch.label: Batch
|
||
xpaint*script_predef*help.label: Ayuda
|
||
xpaint*compile.label: Compilar
|
||
|
||
|
||
!
|
||
! Canvas area menu pulldowns
|
||
!
|
||
Canvas*menu*file.label: Archivo
|
||
Canvas*menu*file*open.label: Abrir Imagen...
|
||
Canvas*menu*file*save.label: Guardar
|
||
Canvas*menu*file*saveas.label: Guardar como...
|
||
Canvas*menu*file*saveregion.label: Guardar Región...
|
||
Canvas*menu*file*load-mem.label: Cargar el Portapapeles...
|
||
Canvas*menu*file*saveconfig.label: Guardar Paleta...
|
||
Canvas*menu*file*loadconfig.label: Cargar Paleta...
|
||
Canvas*menu*file*revert.label: Versión anterior...
|
||
Canvas*menu*file*loaded.label: Archivos Cargados...
|
||
Canvas*menu*file*print.label: Imprimir...
|
||
Canvas*menu*file*extern.label: Visualizador Externo...
|
||
Canvas*menu*file*close.label: Cerrar
|
||
|
||
Canvas.print*title: Administrador de impresión
|
||
Canvas.print*form*menu*format.label: Formato
|
||
Canvas.print*form*portraitlabel.label: Retrato
|
||
Canvas.print*form*portraittoggle.label: X
|
||
Canvas.print*form*landscapelabel.label: Paisaje
|
||
Canvas.print*form*landscapelabel.horizDistance: 157
|
||
Canvas.print*form*landscapetoggle.label: X
|
||
Canvas.print*form*graylabel.label: Gris
|
||
Canvas.print*form*graytoggle.label: X
|
||
Canvas.print*form*compresslabel.label: Comprimir
|
||
Canvas.print*form*compresslabel.horizDistance: 35
|
||
Canvas.print*form*compresstoggle.label: X
|
||
Canvas.print*form*pdflabel.label: PDF
|
||
Canvas.print*form*pdflabel.horizDistance: 63
|
||
Canvas.print*form*pdftoggle.label: X
|
||
Canvas.print*form*wcenter.label: 0
|
||
Canvas.print*form*wplus.label: >
|
||
Canvas.print*form*wminus.label: <
|
||
Canvas.print*form*wpplus.label: »
|
||
Canvas.print*form*wmminus.label: «
|
||
Canvas.print*form*hcenter.label: 0
|
||
Canvas.print*form*hplus.label: >
|
||
Canvas.print*form*hminus.label: <
|
||
Canvas.print*form*hpplus.label: »
|
||
Canvas.print*form*hmminus.label: «
|
||
Canvas.print*form*equal.label: X
|
||
Canvas.print*form*synchro.horizDistance: 60
|
||
|
||
Canvas.print*form*sizelabel.label: Dimensiones del dibujo
|
||
Canvas.print*form*positionlabel.label: Posición del dibujo
|
||
Canvas.print*form*samplinglabel.label: Ajuste Subdivisión
|
||
Canvas.print*form*printlabel.label: Comando Impresión
|
||
Canvas.print*form*filelabel.label: Archivo a Escribir
|
||
Canvas.print*form*psviewlabel.label: Visualizador PS
|
||
Canvas.print*form*resultlabel*label: Resultado
|
||
|
||
Canvas.print*form*portraittoggle*horizDistance: 90
|
||
Canvas.print*form*landscapelabel*horizDistance: 150
|
||
Canvas.print*form*landscapetoggle*horizDistance: 206
|
||
Canvas.print*form*graylabel*horizDistance: 288
|
||
Canvas.print*form*graytoggle*horizDistance: 322
|
||
Canvas.print*form*formattype*string: A4
|
||
Canvas.print*form*formattype*horizDistance: 10
|
||
Canvas.print*form*sizevalue*string: 100%
|
||
Canvas.print*form*sizevalue*horizDistance: 168
|
||
Canvas.print*form*positionvalue*horizDistance: 168
|
||
Canvas.print*form*samplingvalue*string: 1 x 1
|
||
Canvas.print*form*samplingvalue*horizDistance: 168
|
||
Canvas.print*form*printcmd*string: lpr
|
||
Canvas.print*form*printcmd*horizDistance: 168
|
||
Canvas.print*form*printtoggle.label: X
|
||
Canvas.print*form*filetoggle.label: X
|
||
Canvas.print*form*filename*horizDistance: 168
|
||
Canvas.print*form*psviewcmd*horizDistance: 168
|
||
Canvas.print*form*printresult.width: 240
|
||
Canvas.print*form*printresult*foreground: Red
|
||
Canvas.print*form*print*horizDistance: 40
|
||
|
||
Canvas.print*form*print.label: Imprimir
|
||
Canvas.print*form*preview.label: Visualizar
|
||
Canvas.print*form*cancel.label: Cerrar
|
||
|
||
Canvas.print*form*psviewcmd*string: gv
|
||
Canvas.extern*form*extviewcmd*string: display
|
||
|
||
Canvas.extern*title: Visualizador externo
|
||
Canvas.extern*form*format.label: Formato de cambio
|
||
Canvas.extern*form*formatlabel*label: PPM
|
||
Canvas.extern*form*extviewlabel*label: Comando
|
||
Canvas.extern*form*view*label: Visualizar
|
||
Canvas.extern*form*cancel*label: Cerrar
|
||
|
||
Canvas*menu*edit.label: Editar
|
||
Canvas*menu*edit*undo.label: Deshacer
|
||
Canvas*menu*edit*redo.label: Rehacer
|
||
Canvas*menu*edit*undosize.label: Nivel Memoria...
|
||
Canvas*menu*edit*refresh.label: Renovar
|
||
Canvas*menu*edit*cut.label: Cortar
|
||
Canvas*menu*edit*copy.label: Copiar
|
||
Canvas*menu*edit*paste.label: Pegar
|
||
Canvas*menu*edit*clear.label: Borrar
|
||
Canvas*menu*edit*all.label: Seleccionar Todo
|
||
Canvas*menu*edit*unselect.label: Quitar Selección
|
||
Canvas*menu*edit*dup.label: Duplicar
|
||
Canvas*menu*edit*erase.label: Borrar Totalmente
|
||
Canvas*menu*edit*clone_canvas.label: Clon de Lienzo
|
||
Canvas*menu*edit*clonezoom_canvas.label: Clon con Zoom
|
||
Canvas*menu*edit*screenshot.label: Capturar...
|
||
|
||
Canvas*menu*line.label: Trazo
|
||
Canvas*menu*line*linestyle.label: Tipos de Líneas...
|
||
|
||
Canvas*menu*text.label: Texto
|
||
Canvas*menu*text*select.label: Selección de Fuentes...
|
||
Canvas*menu*text*write.label: Escribir Texto
|
||
|
||
Canvas*menu*region.label: Región
|
||
Canvas*menu*region*flipX.label: Simetría axial X
|
||
Canvas*menu*region*flipY.label: Simetría axial Y
|
||
Canvas*menu*region*rotateTo.label: Rotación del ángulo
|
||
Canvas*menu*rotateTo-right.label: Ángulo
|
||
Canvas*menu*rotateTo-right*rotate1.label: +90
|
||
Canvas*menu*rotateTo-right*rotate2.label: +45
|
||
Canvas*menu*rotateTo-right*rotate3.label: -45
|
||
Canvas*menu*rotateTo-right*rotate4.label: -90
|
||
Canvas*menu*rotateTo-right*rotate5.label: +180
|
||
Canvas*menu*region*rotate.label: Rotación...
|
||
Canvas*menu*region*linear.label: Transformación Lineal...
|
||
Canvas*menu*region*reset.label: Restablecer Geometría
|
||
Canvas*menu*region*expand.label: Dilatar...
|
||
Canvas*menu*region*downscale.label: Reducir...
|
||
Canvas*menu*region*edit.label: Editar la Región
|
||
Canvas*menu*region*crop.label: Disminuir en la Región...
|
||
Canvas*menu*region*autocrop.label: Auto-Disminución
|
||
Canvas*menu*region*complement.label: Complementar Región
|
||
Canvas*menu*region*delimit.label: Delimitar una Región
|
||
Canvas*menu*delimit-right.label: Delimitar
|
||
Canvas*menu*delimit-right*delimit1.label: Región Conectada Monocolor
|
||
Canvas*menu*delimit-right*delimit2.label: Complemento de Región Conectada Monocolor
|
||
Canvas*menu*delimit-right*delimit3.label: Región MultiConectada Monocolor
|
||
Canvas*menu*delimit-right*delimit4.label: Complemento de Región MultiConectada Monocolor
|
||
Canvas*menu*delimit-right*delimit5.label: Región de Gama de Colores
|
||
Canvas*menu*delimit-right*delimit6.label: Complemento de Región de Gama de Colores
|
||
Canvas*menu*delimit-right*delimit7.label: Cancelar
|
||
Canvas*menu*region*ocr.label: OCR
|
||
|
||
Canvas*menu*filter.label: Filtros
|
||
Canvas*menu*filter*invert.label: Invertir Colores
|
||
Canvas*menu*filter*to_grey.label: Conversión a Grises
|
||
Canvas*menu*filter*contrast.label: Normalizar Contraste...
|
||
Canvas*menu*filter*gamma.label: Transformación RVA/Gamma...
|
||
Canvas*menu*filter*floyd_steinberg.label: Filtro de Floyd-Steinberg...
|
||
Canvas*menu*filter*quantize.label: Cuantificar Colores...
|
||
Canvas*menu*filter*solarize.label: Iluminar...
|
||
Canvas*menu*filter*sharpen.label: Endurecer Contraste
|
||
Canvas*menu*filter*merge.label: Combinar la región...
|
||
Canvas*menu*filter*smooth.label: Efecto Degradado Borroso...
|
||
Canvas*menu*filter*dirfilt.label: Degradado Borroso Direccional
|
||
Canvas*menu*filter*edge.label: Detectar Bordes
|
||
Canvas*menu*filter*oil.label: Pintura al Óleo...
|
||
Canvas*menu*filter*noise.label: Ruido en el Color...
|
||
Canvas*menu*filter*spread.label: Dispersión de Píxeles...
|
||
Canvas*menu*filter*pixelize.label: Pixelar...
|
||
Canvas*menu*filter*emboss.label: Relieve...
|
||
Canvas*menu*filter*despeckle.label: Suprimir Granulosidad...
|
||
Canvas*menu*filter*distort.label: Distorsión...
|
||
Canvas*menu*filter*perspective.label: Perspectiva...
|
||
Canvas*menu*filter*blend.label: Mezcla Radial
|
||
Canvas*menu*filter*userdef.label: Filtro Programable...
|
||
Canvas*menu*filter*last.label: Repetir Último Filtro
|
||
Canvas*menu*filter*undo.label: Deshacer Último Filtro
|
||
|
||
Canvas*menu*selector.label: Opción
|
||
Canvas*menu*selector*patterns.label: Editor Colores y Motivos...
|
||
Canvas*menu*selector*background.label: Color de Fondo...
|
||
Canvas*menu*selector*chroma.label: Variante Cromática...
|
||
Canvas*menu*selector*fatbits.label: Editor Detalles...
|
||
Canvas*menu*selector*tools.label: Caja de Herramientas...
|
||
Canvas*menu*selector*brush.label: Selector de Pinceles...
|
||
Canvas*menu*selector*font.label: Selector de Fuentes...
|
||
Canvas*menu*selector*magnifier.label: Lupa...
|
||
Canvas*menu*selector*c_script.label: Editor de scripts C...
|
||
Canvas*menu*selector*size.label: Cargar Dimensiones Lienzos...
|
||
Canvas*menu*selector*zoom.label: Cargar Zoom...
|
||
Canvas*menu*selector*size_zoom_defs.label: Dimensiones y Zoom por Defecto...
|
||
Canvas*menu*selector*snap.label: Movimientos cuantificados
|
||
Canvas*menu*selector*snap_spacing.label: Espacio cuantificado...
|
||
Canvas*menu*selector*grid.label: Cuadrícula Visible
|
||
Canvas*menu*selector*grid_param.label: Parámetros de Cuadrícula...
|
||
Canvas*menu*selector*transparent.label: Regiones intermitentes
|
||
Canvas*menu*selector*interpolation.label: Interpolación por reducción
|
||
Canvas*menu*selector*simple.label: Menú Flotante Simplificado
|
||
Canvas*menu*selector*hide_menubar.label: Ocultar Barra de Menús
|
||
Canvas*menu*selector*left_sb.label: Banda de enrollamiento a la Izquierda
|
||
Canvas*menu*selector*top_sb.label: Banda de enrollamiento por Encima
|
||
Canvas*menu*selector*help.label: Ayuda
|
||
|
||
Canvas*menu*alpha.label: α
|
||
Canvas*menu*alpha*mode0.label: Modo: RVA
|
||
Canvas*menu*alpha*mode1.label: Modo: RVA+transparencia
|
||
Canvas*menu*alpha*mode2.label: Modo: RVA+alfa
|
||
Canvas*menu*alpha*mode3.label: Modo: alfa
|
||
Canvas*menu*alpha*rgbedit.label: Editar canales RVA+transp. ...
|
||
Canvas*menu*alpha*params.label: Parámetros canal Alfa...
|
||
Canvas*menu*alpha*create.label: Crear canal alfa
|
||
Canvas*menu*alpha*set.label: Establecer como canal alfa
|
||
Canvas*menu*alpha*edit.label: Editar canal alfa
|
||
Canvas*menu*alpha*memory.label: Memorizar canal alfa
|
||
Canvas*menu*alpha*delete.label: Suprimir canal alf
|
||
|
||
Canvas*menu*help.label: Ayuda
|
||
Canvas*menu*help*intro.label: Introducción
|
||
Canvas*menu*help*tools.label: Caja de Herramientas
|
||
Canvas*menu*help*canvas.label: Lienzo gráfico
|
||
Canvas*menu*help*about.label: En relación a
|
||
Canvas*menu*help*copyright.label: Licencia
|
||
|
||
Canvas*memory*popup-menu.label: Administrador de Memoria
|
||
Canvas*memory*stack.label: Memorizar Región/Lienzo
|
||
Canvas*memory*recall.label: Devolver Objeto Marcado
|
||
Canvas*memory*edit.label: Editar Objeto Marcado
|
||
Canvas*memory*discard.label: Borrar Objeto Marcado
|
||
Canvas*memory*scroll.label: Arrollar
|
||
Canvas*memory*erase.label: Borrar Toda Memoria
|
||
Canvas*memory*origin.label: Reengastar Origen de la Región
|
||
Canvas*memory*to_alpha.label: Región -> Canal Alfa
|
||
Canvas*memory*to_mask.label: Región -> Máscara Blanco y Negro
|
||
Canvas*memory*to_rgba.label: Región -> Componentes RVAα
|
||
Canvas*memory*merge_rgba.label: Combinar canales RVAα en Memoria...
|
||
|
||
!!!! This starts the Canvas Popup Menu
|
||
*paintBox*popup-menu.label: Menú General
|
||
!Popup File Menu
|
||
*paintBox*popup-menu.File.label: Archivo
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.label: Archivo
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.open.label: Abrir Imagen...
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.save.label: Guardar
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.saveas.label: Guardar como...
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.saveregion.label: Guardar Región...
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.load-mem.label: Cargar el Portapapeles...
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.revert.label: Versión anterior...
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.loaded.label: Archivos Cargados...
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.print.label: Imprimir...
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.extern.label: Visualizador Externo...
|
||
*paintBox*popup-menu.File-right.close.label: Cerrar
|
||
!Popup Edit Menu
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit.label: Editar
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.label: Editar
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.undo.label: Deshacer
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.redo.label: Rehacer
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.undosize.label: Nivel Memoria...
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.refresh.label: Refrescar
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.cut.label: Cortar
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.copy.label: Copiar
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.paste.label: Pegar
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.clear.label: Borrar
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.all.label: Seleccionar Todo
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.unselect.label: Quitar Selección
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.dup.label: Duplicar
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.erase.label: Borrar Totalmente
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.clone_canvas.label: Clon de Lienzo
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.clonezoom_canvas.label: Clon con Zoom
|
||
*paintBox*popup-menu.Edit-right.screenshot.label: Capturar...
|
||
|
||
! popup Line Menu
|
||
*paintBox*popup-menu.Line.label: Trazo
|
||
*paintBox*popup-menu.Line-right.label: Trazo
|
||
*paintBox*popup-menu.Line-right.linestyle.label: Tipos de Líneas...
|
||
! popup Font Menu
|
||
*paintBox*popup-menu.Text.label: Texto
|
||
*paintBox*popup-menu.Text-right.label: Texto
|
||
*paintBox*popup-menu.Text-right.select.label: Selección de Fuentes...
|
||
*paintBox*popup-menu.Text-right.write.label: Escribir Texto
|
||
|
||
!Popup Region Menu
|
||
*paintBox*popup-menu.Region.label: Región
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.label: Región
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.flipX.label: Simetría axial X
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.flipY.label: Simetría axial Y
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.rotateTo.label: Rotación Ángular
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.rotate.label: Rotación...
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.rotateTo-right.label: Ángulo
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.rotateTo-right*rotate1.label: +90
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.rotateTo-right*rotate2.label: +45
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.rotateTo-right*rotate3.label: -45
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.rotateTo-right*rotate4.label: -90
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.rotateTo-right*rotate5.label: +180
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.linear.label: Transformación Lineal...
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.reset.label: Restablecer Geometría
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.expand.label: Dilatar...
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.downscale.label: Reducir...
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.crop.label: Disminuir la Región...
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.autocrop.label: Auto-Disminución
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.complement.label: Complementar Región
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit.label: Delimitar la Región
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit-right.label: Delimitar
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit-right*delimit1.label: Región Conectada Monocolor
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit-right*delimit2.label: Complemento de Región Conectada Monocolor
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit-right*delimit3.label: Región MultiConectada Monocolor
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit-right*delimit4.label: Complemento de Región MultiConectada Monocolor
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit-right*delimit5.label: Región de Gama de Colores
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit-right*delimit6.label: Complemento de Región de Gama de Colores
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.delimit-right*delimit7.label: Cancelar
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.ocr.label: OCR
|
||
|
||
*paintBox*popup-menu.Region-right.edit.label: Editar la Región
|
||
!Popup Filter Menu
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters.label: Filtros
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.label: Filtros
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.invert.label: Invertir Colores
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.to_grey.label: Conversión a Grises
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.contrast.label: Normalizar Contraste...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.gamma.label: Transformación RVA/Gamma...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.floyd_steinberg.label: Filtro de Floyd-Steinberg...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.quantize.label: Cuantificar Colores...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.solarize.label: Iluminar...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.sharpen.label: Aumentar Contraste
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.merge.label: Combinar la Región...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.smooth.label: Efecto Degradado Borroso...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.dirfilt.label: Degradado Borroso Direccional
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.edge.label: Detectar Bordes
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.oil.label: Pintura al Óleo...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.noise.label: Ruido en el Color...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.spread.label: Dispersión de Píxeles...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.pixelize.label: Pixelar...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.emboss.label: Relieve...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.despeckle.label: Suprimir Granulosidad...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.distort.label: Distorsión...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.perspective.label: Perspectiva...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.blend.label: Mezcla Radial
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.userdef.label: Filtro Programable...
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.last.label: Repetir Último Filtro
|
||
*paintBox*popup-menu.Filters-right.undo.label: Deshacer Último Filtro
|
||
!Popup Selectors Menu
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors.label: Selector
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right.label: Selectores
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*patterns.label: Editor Colores y Motivos...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*background.label: Color de Fondo...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*chroma.label: Variante Cromática...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*fatbits.label: Editor de Detalles...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*tools.label: Caja de Herramientas...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*brush.label: Selector de Pinceles...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*font.label: Selector de Fuentes...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*magnifier.label: Lupa...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*c_script.label: Editor de scripts C...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*size.label: Cambiar Dimensiones Lienzo...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*zoom.label: Cambiar Zoom...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*size_zoom_defs.label: Dimensiones y Zoom por Defecto...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*snap.label: Movimientos cuantificados
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*snap_spacing.label: Espacio cuantificado...
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*grid.label: Cuadrícula Visible
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*grid_param.label: Parámetros de Cuadrícula
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*transparent.label: Regiones intermitentes
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*interpolation.label: Interpolación por reducción
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right.hide_menubar.label: Ocular Barra de Menús
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right.show_menubar.label: Mostrar Barra de Menús
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right.left_sb.label: Banda de enrollamiento a la Izquierda
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right.top_sb.label: Banda de enrollamiento por Encima
|
||
*paintBox*popup-menu.Selectors-right*help.label: Ayuda
|
||
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha.label: Alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right.label: Canal Alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*mode0.label: Modo: RVA
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*mode1.label: Modo: RVA+transparencia
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*mode2.label: Modo: RVA+alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*mode3.label: Mode: alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*rgbedit.label: Editar canales RVA+tr...
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*params.label: Parámetros canal Alfa...
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*create.label: Crear canal alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*set.label: Establecer como canal alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*edit.label: Editar canal alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*memory.label: Memorizar canal alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Alpha-right*delete.label: Suprimir canal alfa
|
||
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory.label: Memoria
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right.label: Administrador de Memoria
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*stack.label: Memorizar Región/Lienzo
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*recall.label: Devolver Objeto
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*edit.label: Editar Objeto
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*discard.label: Borrar Objeto
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*erase.label: Borrar Toda Memoria
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*origin.label: Reengastar Origen de la Región
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*to_alpha.label: Región -> Canal Alfa
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*to_mask.label: Región -> Máscara Blanco y Negro
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*to_rgba.label: Región -> Componentes RVAα
|
||
*paintBox*popup-menu.Memory-right*merge_rgba.label: Combinar canales RVAα en Memoria...
|
||
|
||
!
|
||
! Filebrowser defaults
|
||
!
|
||
|
||
*filebrowser.title: XPaint / Selector de Archivos
|
||
*filebrowser*text.width: 400
|
||
|
||
xpaint*brush*box.width: 328
|
||
xpaint*brush.title: XPaint / Pinceles
|
||
xpaint*brush.iconName: XPaint Pinceles
|
||
|
||
!
|
||
! Color picker
|
||
!
|
||
*colorPicker*match.label: Coger
|
||
*colorPicker*form.Label.width: 50
|
||
*colorPicker*Scrollbar.height: 16
|
||
|
||
*chroma.title: XPaint / Variante Cromática
|
||
*chroma.iconName: XPaint Croma
|
||
*chroma*varianceLabel.width: 120
|
||
*chroma*varianceBar.length: 140
|
||
*chroma*delta.label: Delta Pixel
|
||
*chroma*selectModeLabel.label: Modo de Selección
|
||
*chroma*mode0.label: Todos Tintes
|
||
*chroma*mode1.label: Omitir Variante Tinte
|
||
*chroma*mode2.label: Variante de Tinte
|
||
*chroma*Label.justify: left
|
||
|
||
xpaint*popup-dialog-form*label.justify: left
|
||
Canvas*popup-dialog-form*label.justify: left
|
||
|
||
*colorEditDialog.title: XPaint / Selector de Colores
|
||
|
||
xpaint*helpDialog.title: XPaint / Navigador de Ayuda
|
||
xpaint*helpDialog.iconName: XPaint Ayuda
|
||
xpaint*helpDialog.form.title.label: XPaint 2.9.10.3, Ayuda e Información
|
||
xpaint*helpDialog*textTitle.width: 560
|
||
xpaint*helpDialog*textText.width: 560
|
||
xpaint*helpDialog*textText.height: 356
|
||
xpaint*helpDialog*topicPort.width: 280
|
||
xpaint*helpDialog*topicPort.height: 380
|
||
xpaint*helpDialog*done.label: Cerrar
|
||
xpaint*helpDialog*next.label: Siguiente
|
||
xpaint*helpDialog*prev.label: Anterior
|
||
xpaint*helpDialog*down.label: Página siguiente
|
||
xpaint*helpDialog*up.label: Página anterior
|
||
|
||
xpaint*magnifier.title: XPaint / Lupa
|
||
xpaint*magnifier*rotate.label: Rotación
|
||
xpaint*magnifier*symmetry.label: Simetría
|
||
xpaint*magnifier*freeze.label: F/Congelar
|
||
xpaint*magnifier*smooth.label: S/Alisar
|
||
xpaint*magnifier*info.label: Info
|
||
xpaint*magnifier*memory.label: Memoria
|
||
xpaint*magnifier*canvas.label: C/Lienzo
|
||
xpaint*magnifier*exit.label: Q/Cerrar
|
||
|
||
xpaint*filebrowser*dpi.label: DPI
|
||
xpaint*filebrowser*page.label: Página
|
||
xpaint*filebrowser*zoom.label: Zoom
|
||
xpaint*filebrowser*refresh.label: Refrescar
|
||
xpaint*filebrowser*delete.label: Suprimir
|
||
xpaint*filebrowser*edit.label: Editar
|
||
xpaint*filebrowser*create.label: Crear LXP
|