etc-gentoo/backup-paludis/hooks/ebuild_postinst_post/some.bash

#!/bin/bash

echo -e '\033[1;32metckeeper postinst phase...\033[0m'
etckeeper post-install
if [[ $(ld --version) =~ "gold" ]] ; then
	echo -e "\033[1;31mld gold is in use!!\033[0m"
fi