etc-gentoo/gconf/schemas/desktop_gnome_accessibility_startup.schemas

416 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<gconfschemafile>
<schemalist>
<schema>
<key>/schemas/desktop/gnome/accessibility/startup/exec_ats</key>
<applyto>/desktop/gnome/accessibility/startup/exec_ats</applyto>
<owner>gnome</owner>
<type>list</type>
<list_type>string</list_type>
<default>[]</default>
<locale name="C">
<short>Startup Assistive Technology Applications</short>
<long>List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.</long>
</locale>
<locale name="ar">
<short>تطبيقات التقانة المعينة عند بدأ التشغيل</short>
<long>قائمة تطبيقات التقانة المعينة التي ستبدأ عند الولوج في مكتب جنوم.</long>
</locale>
<locale name="as">
<short>সহায়ক প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা হ&apos;ব</short>
<long>GNOME ডেস্কটপত প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত সহায়ক প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা</long>
</locale>
<locale name="ast">
<short>Aplicaciones de teunoloxía d&apos;asistencia nel aniciu</short>
<long>Llista d&apos;aplicaciones de teunoloxía d&apos;asistencia qu&apos;entamar al entrar nel escritoriu GNOME.</long>
</locale>
<locale name="az">
<short>Başlanğıc Yardımcı Texnoloji Tə&apos;minatları</short>
</locale>
<locale name="be">
<short>Запуск дастасаваньняў тэхналёгіі даступнасьці</short>
</locale>
<locale name="bg">
<short>Стартиране на програмите за достъпност за хора с увреждания</short>
<long>Списък с програмите за достъпност, които да се стартират в началото на сесия на GNOME.</long>
</locale>
<locale name="bn">
<short>সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে</short>
<long>GNOME ডেস্কটপে লগ-ইন করার পরে আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা।</long>
</locale>
<locale name="bn_IN">
<short>সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে</short>
<long>GNOME ডেস্কটপে লগ-ইন করার পরে আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা।</long>
</locale>
<locale name="bs">
<short>Pokretanje aplikacija pomoćne tehnologije</short>
</locale>
<locale name="ca">
<short>Aplicacions de tecnologia assistiva que s&apos;executaran en iniciar</short>
<long>Llista d&apos;aplicacions de tecnologia assistiva a iniciar quan s&apos;entri a l&apos;escriptori GNOME.</long>
</locale>
<locale name="ca@valencia">
<short>Aplicacions de tecnologia assistiva que s&apos;executaran en iniciar</short>
<long>Llista d&apos;aplicacions de tecnologia assistiva a iniciar quan s&apos;entri a l&apos;escriptori GNOME.</long>
</locale>
<locale name="crh">
<short>Başlanğıç Yardımcıl Tehnologiya Uyğulamaları</short>
<long>GNOME masaüstüne içeri imzalanğanda başlatılacaq yardımcıl tehnologiya uyğulamalarınıñ cedveli.</long>
</locale>
<locale name="cs">
<short>Spouštět aplikace technologie usnadnění</short>
<long>Seznam aplikací technologie usnadnění, které chcete spustit při přihlášení do prostředí GNOME.</long>
</locale>
<locale name="cy">
<short>Rhaglenni Technoleg Gynorthwyol Wrth Gychwyn</short>
<long>Rhestr o raglenni technoleg gynorthwyol i&apos;w dechrau wrth fewngofnodi i benbwrdd GNOME.</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Assisterende teknologier ved start</short>
<long>List af assisterende teknologier som skal startes når der logges ind.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Beim Anmelden zu startende Anwendungen, die Hilfstechnologie bereitstellen</short>
<long>Liste der beim Anmelden am GNOME-Desktop zu startende Anwendungen, die Hilfstechnologie bereitstellen.</long>
</locale>
<locale name="dz">
<short>འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གློག་རིམ་ཚུ།</short>
</locale>
<locale name="el">
<short>Εκκίνηση Εφαρμογών Βοηθητικής Τεχνολογίας</short>
<long>Μια λίστα εφαρμογών βοηθητικής τεχνολογίας που θα εκκινούνται μαζί με την εκκίνηση της επιφάνειας εργασίας του GNOME </long>
</locale>
<locale name="en_CA">
<short>Startup Assistive Technology Applications</short>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>Startup Assistive Technology Applications</short>
<long>List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.</long>
</locale>
<locale name="eo">
<short>Lanĉu asistajn teknologiajn aplikaĵojn</short>
<long>Listo de asistaj teknologiaj aplikaĵojn lanĉendaj dum ensaluto en la GNOME-an labortablon.</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Aplicaciones de tecnología de asistencia al inicio</short>
<long>Lista de aplicaciones de tecnologías de asistencia que se arrancan al entrar en el escritorio GNOME.</long>
</locale>
<locale name="et">
<short>Käivitatavad abistava tehnika rakendused</short>
<long>Abistava tehnika rakenduste loend, mis käivitatakse GNOME töölauale sisselogimisel.</long>
</locale>
<locale name="eu">
<short>Laguntza-teknologien aplikazioen abioa</short>
<long>GNOMEren mahaigainean saioa hastean abiarazi beharreko laguntza-teknologien aplikazio-zerrenda.</long>
</locale>
<locale name="fa">
<short>برنامه‌های فن‌آوری کمکی راه‌اندازی</short>
</locale>
<locale name="fi">
<short>Käynnistettävät esteettömyysohjelmat</short>
<long>Luettelo sisäänkirjauduttaessa käynnistyvistä esteettömyysohjelmista.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Démarrage des applications d&apos;aides techniques</short>
<long>Liste des applications d&apos;aides techniques à démarrer lorsque vous vous connectez au bureau GNOME.</long>
</locale>
<locale name="fur">
<short>Inviament aplicazions di tecnologjie assistive</short>
</locale>
<locale name="gl">
<short>Iniciar aplicativos de tecnoloxías adaptadas</short>
<long>Lista de aplicativos de tecnoloxías adaptadas para executar ao iniciar sesión no escritorio do GNOME.</long>
</locale>
<locale name="gu">
<short>શરુઆતના સહાયક ટૅકનોલોજી કાર્યક્રમો</short>
<long>જ્યારે જીનોમ ડેસ્કટોપમાં પ્રવેશ કરતા હોય તે વખતે સહાયક ટોકનોલોજી કાર્યક્રમો શરુ કરવાની યાદી.</long>
</locale>
<locale name="he">
<short>Startup Assistive Technology Applications</short>
<long>List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.</long>
</locale>
<locale name="hi">
<short>मददगार तकनॉनाज़ी अनुप्रयोगों को प्रारंभ करें</short>
<long> गनोम डेस्कटॉप में लॉगिंग के दौरान आरंभ करने के लिए मददगार तकनीक अनुप्रयोगों की सूची.</long>
</locale>
<locale name="hr">
<short>Pokretanje programa pomoćnih tehnologija</short>
</locale>
<locale name="hu">
<short>Bejelentkezéskor elindítandó akadálymentesítési alkalmazások</short>
<long>A GNOME asztalra bejelentkezéskor elindítandó akadálymentesítési alkalmazások listája.</long>
</locale>
<locale name="id">
<short>Aplikasi Teknologi Bantu Saat Awal</short>
<long>Daftar aplikasi teknologi bantu yang dijalankan saat mulai log masuk ke desktop GNOME.</long>
</locale>
<locale name="is">
<short>Hjálpartólalisti</short>
</locale>
<locale name="it">
<short>Avvio applicazioni tecnologia assistiva</short>
<long>Elenco delle applicazioni di tecnologia assistiva da avviare quando si accede nell&apos;ambiente grafico GNOME.</long>
</locale>
<locale name="ja">
<short>支援技術のアプリケーションを起動する</short>
<long>GNOME デスクトップにログインした後に起動する支援技術 (Assistive Technology) アプリケーションの並びです。</long>
</locale>
<locale name="ka">
<short>საწყისი დამხმარე ტექნოლოგიური პროგრამები</short>
</locale>
<locale name="kn">
<short>ಆರಂಭಿಕ ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅನ್ವಯಗಳು</short>
<long>GNOME ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿರುವ ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅನ್ವಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು.</long>
</locale>
<locale name="ko">
<short>시작 보조 기술 프로그램</short>
<long>그놈 데스크톱에 로그인할 때 시작할 보조 기술 프로그램 목록.</long>
</locale>
<locale name="ku">
<short>Sepanên Teknolojîk yên Alîkarê Destpêkan</short>
</locale>
<locale name="lt">
<short>Paleisti pagalbinių technologijų programas</short>
<long>Pagalbinių technologijų programų, kurios yra paleidžiamos pradedant darbą GNOME aplinkoje, sąrašas.</long>
</locale>
<locale name="lv">
<short>Palaišanās palīgtehnoloģiju lietotnes</short>
<long>Saraksts ar palīdzošajām lietotnēm, ko būtu jāpalaiž piesakoties GNOME darbvirsmai.</long>
</locale>
<locale name="mai">
<short>मद्दतिकएनिहार तकनालाजी अनुप्रयोगसभकेँ प्रारंभ करू</short>
</locale>
<locale name="mg">
<short>Rindranasan&apos;ny haitao fanamorana alefa am-piantombohana</short>
</locale>
<locale name="mk">
<short>Подигни апликации за помошните технологии</short>
<long>Листа на апликациите за помошните технологии кои што треба да се подигнуваат кога ќе се најавите во работната околина GNOME.</long>
</locale>
<locale name="ml">
<short>സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ് അസ്സിസ്റ്റീവ് ടെക്നോളജി പ്രയോഗങ്ങള്‍</short>
<long>ഗ്നോം പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു കയറുമ്പോള്‍ തുടങ്ങേണ്ട സഹായകമായ സാങ്കേതികവിദ്യാ പ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക.</long>
</locale>
<locale name="mn">
<short>Тусламж технологитой эхлэл програмууд</short>
<long>GNOME-ажлын тавцан руу нэвтрэх үед эхлүүлэх тусламж технологийн програмуудын жагсаалт.</long>
</locale>
<locale name="mr">
<short>सुरूवातीचे संयुक्त तंत्रज्ञाण अनुप्रयोग</short>
<long>GNOME डेस्कटॉपवर दाखलन करतेवेळी संयुक्त तंत्रज्ञाण अनुप्रयोगांची यादी.</long>
</locale>
<locale name="ms">
<short>Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong</short>
</locale>
<locale name="nb">
<short>Oppstart av programmer med hjelpeteknologi</short>
<long>Liste over programmer med hjelpeteknologi som skal startes ved innlogging til GNOME skrivebordet.</long>
</locale>
<locale name="ne">
<short>सहयोगी प्रविधिको सहयोगी शुरु गर्नुहोस्</short>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Opstarten van assisterende technologie-toepassingen</short>
<long>Lijst van te starten assisterende technologie-toepassingen bij het aanmelden bij de Gnome werkomgeving.</long>
</locale>
<locale name="nn">
<short>Oppstart av hjelpande program</short>
<long>Liste over hjelpande program som skal startast når du loggar inn på GNOME-skrivebordet.</long>
</locale>
<locale name="or">
<short>ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସହାୟକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପ୍ରୟୋଗ</short>
<long>GNOME ଡେସ୍କଟପକୁ ଲଗଇନ୍ ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯିବା ସହାୟକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପ୍ରୟୋଗର ତାଲିକା</long>
</locale>
<locale name="pa">
<short>ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਸੈੱਸਟਿਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</short>
<long>ਜਦੋਂ ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਸੈਸਟਿਵ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ</long>
</locale>
<locale name="pl">
<short>Uruchamianie programów technologii wspierających</short>
<long>Lista programów technologii wspierających uruchamianych podczas logowania do środowiska GNOME.</long>
</locale>
<locale name="pt">
<short>Iniciar Aplicações de Tecnologia Assistiva</short>
<long>Lista de aplicações de tecnologia assistiva a executar ao iniciar uma sessão no ambiente de trabalho GNOME.</long>
</locale>
<locale name="pt_BR">
<short>Aplicativos de tecnologia assistiva de inicialização</short>
<long>Lista de aplicativos de tecnologia assistiva a serem carregados ao iniciar uma sessão do GNOME.</long>
</locale>
<locale name="ro">
<short>Tehnologiile de asistență pornite automat</short>
<long>Lista aplicațiilor pentru tehnologiile de asistență ce pornesc automat la autentificarea în mediul GNOME.</long>
</locale>
<locale name="ru">
<short>Запускаемые при входе приложения специальных возможностей</short>
<long>Список приложений для людей с ограниченными возможностями, запускаемых при входе в среду GNOME.</long>
</locale>
<locale name="sk">
<short>Štartovacie aplikácie pomocných technológií</short>
<long>Zoznam aplikácií pomocných technológií, ktoré sa majú spustiť pri prihlásení do pracovného prostredia GNOME.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Zagon Programov pomožnih tehnologij</short>
<long>Seznam programov pomožnih tehnologij, ki naj se zaženejo ob prijavi v namizje GNOME.</long>
</locale>
<locale name="sq">
<short>Nisja e programeve të teknollogjisë asistuese</short>
<long>Lista e aplikativëve të teknollogjisë asistuese që duhen nisur kur kryhet hyrja në hapësirën e punës GNOME.</long>
</locale>
<locale name="sr">
<short>Програми за испомоћ на почетку</short>
<long>Списак програма за испомоћ који се покрећу при пријави у Гномово радно окружење.</long>
</locale>
<locale name="sr@ije">
<short>Почетни програми за испомоћ</short>
</locale>
<locale name="sr@latin">
<short>Programi za ispomoć na početku</short>
<long>Spisak programa za ispomoć koji se pokreću pri prijavi u Gnomovo radno okruženje.</long>
</locale>
<locale name="sv">
<short>Starta program för hjälpmedelstekniker</short>
<long>Lista över program för hjälpmedelstekniker som ska startas när inloggning sker till GNOME-skrivbordet.</long>
</locale>
<locale name="ta">
<short>கைகொடுக்கும் தொழில்நுட்ப பயன்பாடுகள் துவக்கம்</short>
<long>க்னோம் மேல்மேசைக்குள் நுழையும் போது பங்கெடுத்துக்கொள்ளும் தொழில்நுட்ப பயன்பாடுகளின் பட்டியலிடவும்.</long>
</locale>
<locale name="te">
<short>ప్రారంభపు సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనములు</short>
<long>GNOME డెస్కుటాప్‌కు లాగింగ్ అవుతున్నప్పుడు ప్రారంభమవవలిసిన సహాయక సాంకేతిక అనువర్తనముల జాబితా.</long>
</locale>
<locale name="th">
<short>โปรแกรมเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกเมื่อเข้าสู่ระบบ</short>
<long>รายการของโปรแกรมเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะเริ่มใช้เมื่อเข้าสู่ระบบ GNOME</long>
</locale>
<locale name="tr">
<short>Başlangıç Yardımcı Teknoloji Uygulamaları</short>
<long>GNOME masaüstüne giriş yaptığınızda başlatılacak yardımcı teknoloji uygulamaları listesi.</long>
</locale>
<locale name="ug">
<short>قوزغىتىدىغان ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما</short>
<long>GNOME ئۈستەلئۈستىگە تىزىمغا كىرگەندە قوزغىتىدىغان ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما تىزىملىكى.</long>
</locale>
<locale name="uk">
<short>Виконувані при вході програми зі спеціальними можливостями</short>
<long>Перелік програм для людей с обмеженими можливостями, що запускаються при вході в сеанс середовища GNOME.</long>
</locale>
<locale name="vi">
<short>Ứng dụng Công nghệ Trợ giúp lúc khởi động</short>
<long>Danh sách các ứng dụng công nghệ trợ giúp cần khởi chạy khi đăng nhập vào môi trường GNOME.</long>
</locale>
<locale name="xh">
<short>IiNkqubo zoBuchwepheshe zoNcediso kuNgeno</short>
</locale>
<locale name="zh_CN">
<short>启动辅助技术应用程序</short>
<long>登录 GNOME 桌面时启动的辅助技术应用程序列表。</long>
</locale>
<locale name="zh_HK">
<short>進入桌面時啟動的輔助技術程式</short>
<long>當登入 GNOME 桌面時,會啟動這些有輔助技術的程式。</long>
</locale>
<locale name="zh_TW">
<short>進入桌面時啟動的輔助技術程式</short>
<long>當登入 GNOME 桌面時,會啟動這些有輔助技術的程式。</long>
</locale>
</schema> </schemalist>
</gconfschemafile>