etc-gentoo/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-dz.xml

1590 lines
157 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<dir name="schemas">
<dir name="system">
<dir name="dns_sd">
<entry name="extra_domains">
<local_schema short_desc="ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་གི་ ཞབས་ཏོག་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌོ་མེན་ཐེབས།">
<longdesc>&quot;network:///&quot; གནས་ཁོངས་ནང་ མཐོང་དགོ་པའི་ ལྷོོད་རྟགས་ཀྱིས་ སོ་སོ་དབྱེ་མི་ ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་ཌོ་མེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_local">
<local_schema short_desc="ཉེ་གནས་ཀྱི་ཌི་ཨེན་ཨེསི་-ཨེསི་ཌི་གི་ ཞབས་ཏོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཐངས།">
<longdesc>སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ &quot;merged&quot; &quot;separate&quot; དང་ &quot;disabled&quot; ཚུ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="smb">
<entry name="workgroup">
<local_schema short_desc="ཨེསི་ཨེམ་བི་ལཱ་སྡེ།">
<longdesc>ལག་ལེན་པ་དེ་ ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན་མི་ ཝིན་ཌོསི་ཡོངས་འབྲེལ་སྡེ་ཚན་ ཡང་ན་ ཌོ་མེན། ལཱ་སྡེ་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ ནུས་པ་ཧྲིལ་བུ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོཔ་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="proxy">
<entry name="autoconfig_url">
<local_schema short_desc="རང་བཞིན་གྱི་ པོརོག་སི་ རིམ་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།">
<longdesc>པོརོག་སི་ རིམ་སྒྲིག་གི་ བེ་ལུསི་བྱིན་མི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_port">
<local_schema short_desc="ཨེསི་ཨོ་སི་ཀེ་ཨེསི་ པོརོག་སི་ འདྲེན་ལམ།">
<longdesc>ཁྱོད་ཀྱིས་པོརོག་སི་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་གུའི་འདྲེན་ལམ་དེ་ &quot;/system/proxy/socks_host&quot; གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_host">
<local_schema short_desc="ཨེསི་ཨོ་སི་ཀེ་ཨེསི་ པོརོག་སི་ ཧོསཊི་ནེམ།">
<longdesc>བརྒྱུད་དེ་ཨེསི་ཨོ་སི་ཀེ་ཨེསི་ པོརོག་སི་འབད་ནིའི་ གློག་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_port">
<local_schema short_desc="ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ འདྲེན་ལམ།">
<longdesc>ཁྱོད་ཀྱིས་ པོ་རོ་སི་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་གུའི་འདྲེན་ལམ་དེ་ &quot;/system/proxy/ftp_host&quot; གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_host">
<local_schema short_desc="ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་གི་ ཧོསཊི་ནེམ༌།">
<longdesc>ཨེཕ་ཊི་པི་ པོརོག་སི་་འབད་ནིའི་ གློག་འཕྲུལ་ཆས་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_port">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་གི་ འདྲེན་ལམ མཐའ་བཙན་བཟོ།">
<longdesc>ཁྱོད་ཀྱིས་པོརོག་སི་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་གུའི་འདྲེན་ལམ་དེ་ &quot;/system/proxy/secure_host&quot; གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_host">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ ཧོསཊི་གི་ནེམ་ མཐའ་བཙན་བཟོ།">
<longdesc>བརྒྱུད་དེ་ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་པོརོག་སི་ མཐའ་བཙན་བཟོ་ནིའི་ གློག་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mode">
<local_schema short_desc="པོརོག་སི་ རིམ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ།">
<longdesc>པོརོག་སི་ རིམ་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་ སེལ་འཐུ་འབད། རྒྱབ་སྐྱོར་ཅན་གྱི་ བེ་ལུསི་ &quot;none&quot;, &quot;manual&quot;, &quot;auto&quot; ཚུ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http_proxy">
<entry name="ignore_hosts">
<local_schema short_desc="པོརོག་སི་མིན་པའི་ ཧོསཊིསི།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་ནང་ ཧོསཊི་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་མི་ཚུ་ (ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན)་ པོརོག་སི་མ་བརྒྱུད་པར་ ཕྲང་ཕྲང་མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། བེ་ལུསི་ཚུ་ ཧོསཊི་མིང་དང་ ཌོ་མེན་ (*.foo.com བཟུམ་གྱི་ འགོ་ཐོག་གི་ ཝ་ཡེལ་ཀཌི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ) ཨའི་པི་ཧོསཊི་ཁ་བྱང་(ཨའི་པི་ཝི་༤་དང་ ཨའི་པི་ཝི་༦ གཉིས་ཆ་རང་) ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ཁ་བྱང་ (༡༩༢་ ༡༦༨་ ༠་༠ / ༢༤ བཟུམ་འབད་མི་) ནེཊི་མཱཀསི་དང་གཅིག་ཁར།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_password">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ ཆོག་ཡིག">
<longdesc>ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སིང་གི་སྐབས་ལུ་ ཆོག་ཡིག་དེ་ བདེན་བཤད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་སྤྲོད་ནི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_user">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་་ ལག་ལེན་པའི་མིང༌།">
<longdesc>ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སིང་གི་སྐབས་ལུ་ བདེན་བཤད་བཟུམ་སྦེ་སྤྲོད་ནིའི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_authentication">
<local_schema short_desc="པོརོག་སི་ སར་བར་མཐུད་ལམ་གྱི་ བདེན་ཁུངས་བཤད།">
<longdesc>ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ པོརོག་སི་སར་བར་གྱི་ མཐུད་ལམ་ཚུ་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོ ལག་ལེན་པའི་མིང་/ ཆོག་ཡིག་གི་ཀོམ་བོ་དེ་ &quot;/system/http_proxy/authentication_user&quot; དང་ &quot;/system/http_proxy/authentication_password&quot; ཚུ་གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ འདྲེན་ལམ།">
<longdesc>ཁྱོད་ཀྱིས་ པོརོག་སི་འབད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་གུའི་འདྲེན་ལམ་དེ་ &quot;/system/http_proxy/host&quot; གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="host">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ ཧོསཊི་ནེམ།">
<longdesc>ཨེཆ་ཊི་་ཊི་པི་ པོརོག་སི་འབད་ནིའི་ གློག་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_http_proxy">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ པོརོག་སི་ ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>ཨིན་ཊར་ནེཊི་་ཐོག་ལས་ ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ད་ པོརོག་སི་ གཞི་སྒྲིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="interface">
<entry name="show_unicode_menu">
<local_schema short_desc="&apos;ཡི་ནི་ཀོཌི་ ཚད་འཛིན་ཡིག་འབྲུ་&apos; དཀར་ཆག་སྟོན།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_input_method_menu">
<local_schema short_desc="&apos;ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ&apos; གྱི་དཀར་ཆག་དེ་སྟོན།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_accel">
<local_schema short_desc="དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མགྱོགས་འཕྲུལ།">
<longdesc>དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="ཇི་ཊི་ཀེ་ ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མོ་ཌུལ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc=" གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌ གཡས་ཕྱོགས་ལུ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_font">
<local_schema short_desc="སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>ཇི་ཊི་ཀེ་+ གློག་རིམ་ནང་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monospace_font_name">
<local_schema short_desc="མོ་ནོ་སིཔེསི་ ཡིག་གཟུགས།">
<longdesc>ཊར་མི་ནཱལ་བཟུམ་མའི་ གནས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མོ་ནོ་སིཔེསི་ (རྒྱ་ཚད་གཏན་བཟོས་) ཡིག་གཟུགས་ཅིག་གི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="document_font_name">
<local_schema short_desc="ཡིག་ཆའི་ཡིག་གཟུགས།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-status-style">
<local_schema short_desc="ཇི་ཊི་ཀེ་ ཨའི་ཨེམ་ གནས་ཚད་བཟོ་རྣམ།">
<longdesc>ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ གནས་ཚད་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-preedit-style">
<local_schema short_desc="ཇི་ཊི་ཀེ་ ཨའི་ཨེམ་ ཞུན་དག་མ་འབད་གོང་གི་བཟོ་རྣམ།">
<longdesc>ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ ཨིན་པུཊི་གི་ཐབས་ཤེས་ ཞུན་དག་མ་འབད་གོང་གི་བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_name">
<local_schema short_desc="སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས།">
<longdesc>ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_key_theme">
<local_schema short_desc="ཇི་ཊི་ཀེ་+ བརྗོད་དོན།">
<longdesc>ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་གྱི་གཞི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_theme">
<local_schema short_desc="ཇི་ཊི་ཀེ་+ བརྗོད་དོན།">
<longdesc>ཇི་ཊི་ཀེ་+ གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་གྱི་གཞི་མིང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="ངོས་དཔར་གྱི་བརྗོད་དོན།">
<longdesc>པེ་ནཱལ་དང་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ལ་སོགས་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ངོས་དཔར།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink_time">
<local_schema short_desc="འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད་དུས་ཚོད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_icons_size">
<local_schema short_desc="ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ངོས་དཔར་ཚད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_detachable">
<local_schema short_desc="འཕྱལ་བཏུབ་པའི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_detachable">
<local_schema short_desc="འཕྱལ་བཏུབ་པའི་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_icons">
<local_schema short_desc="དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ངོས་དཔར་ཡོད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="can_change_accels">
<local_schema short_desc="ཨེག་སེལསི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ ཊིའར་ཨོཕ་ཡོད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="བསྒུལ་བཟོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།།">
<longdesc>བསྒུལ་བཟོ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན། དྲན་འཛིན་: འདི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ པེ་ནཱལ་ལ་སོགས་པའི་ སྤྱོད་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="accessibility">
<local_schema short_desc="འཛུལ་སྤྱོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="ཚོས་གཞི་ནག་གྲིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚོས་གཞི།">
<longdesc>སྟེགས་རིས་འབྲི་བའི་སྐབས་ ཚོས་གཞི་རགས་པ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ གཡས་ ཡང་ན་ མཇུག་གི་ཚོས་གཞི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="ཚོས་གཞི་གཙོ་བོ།">
<longdesc>སྟེགས་རིས་སམ་ ཚོས་རགས་པ་འབྲི་བའི་སྐབས་ གཡོན་ ཡང་ན་ མགོའི་ཚོས་གཞི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="པར་གྱི་དྭངས་སྒྲིབ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="པར་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང༌།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="པར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="draw_background">
<local_schema short_desc="ཌེཀསི་ཊོཔ་ རྒྱབ་གཞི་བྲིས།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnailers">
<entry name="disable_all">
<local_schema short_desc="ཕྱི་ཁའི་མཐེ་གཟེར་བརྡབ་མི་ ཆ་མཉམ་རང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
<longdesc>ལས་རིམ་དེ་ཚུ་ རང་དབང་སྦེ་ ལྕོགས་མིན་/ལྕོགས་ཅན་ གང་རུང་ཡང་ ཕྱི་ཁའི་མཐེ་གཟེར་བརྡབ་མིའི་ལས་རིམ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནི་ལུ་ ངེས་བདེན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="ལྡེ་སྒྲོམ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་མེན།">
<longdesc>ལྡེ་སྒྲོམ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་མེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="བར་མཚམས་ཚུ་ ཕར་འགྱངས་འབད་བཅུག">
<longdesc>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས་ གསལ་གཞི་དེ་ ཕར་འགྱངས་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="བར་མཚམས་དུས་ཚོད།">
<longdesc>ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས་རིང་ཐུང་ སྐར་མའི་གྲངས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་དུས་ཚོད།">
<longdesc>བར་མཚམས་ཐབས་ལམ་ འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མར་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་དུས་ཚོད་ སྐར་མའི་གྲངས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="བྱུང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྒྲ་སྐད།">
<longdesc>ལག་ལེན་པའི་བྱུང་ལས་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_esd">
<local_schema short_desc="ཨི་ཨེསི་ཌི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>སྒྲ་སྐད་སར་བར་འགོ་བཙུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_mixer_tracks">
<local_schema short_desc="སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་གླུ་རིམ་ཚུ་">
<longdesc>སྣ་མང་བརྡ་ལམ་ལྡེ་མིག་བསྡམ་ཐག་དེ་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་གླུ་རིམ་ཚུ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_mixer_device">
<local_schema short_desc="སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཐབས་འཕྲུལ་">
<longdesc>སྣ་མང་བརྡ་ལམ་ལྡེ་མིག་བསྡམ་ཐག་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཐབས་འཕྲུལ་</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="keyboard">
<entry name="remember_numlock_state">
<local_schema short_desc="ཨང་ལྡེའི་གནས་ལུགས་ སེམས་ཁར་བཞག">
<longdesc>བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལཱ་ཡུན་ཚུ་གི་བར་ན་ ཨང་ལྡེའི་ ཨེལ་ཨི་ཌི་གི་གནས་ལུགས་ སེམས་ཁར་བཞགཔ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_custom_file">
<local_schema short_desc="ལྡེ་སྒྲོམ་དྲིལ་བུའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་མིང༌།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>སྲིད་པའི་་བེ་ལུསི་ &quot;on&quot;, &quot;off&quot; དང་ &quot;custom&quot; ཚུ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="འོད་རྟགས་ཚད།">
<longdesc>འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱིས་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་མི་ འོད་རྟགས་ཀྱི་ཚད།(_t)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན།">
<longdesc>འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་། ཨེགསི་འོད་རྟགས་ དཔེར་ན་ ཨེགསི་ཕིརི་༨༦ ༤.༣ དང་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ ཨེགསི་སར་བར་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="འོད་རྟགས་ཡིག་གཟུགས།">
<longdesc>འོད་རྟགས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌། སྒྲིག་བཤོལ་འབད་བ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། བེ་ལུ་འདི་ ལཱ་ཡུན་རེ་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཨེགསི་སར་བར་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ དར་ཁྱབ་བཏང་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ལཱ་ཡུན་གྱི་བར་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ ཕན་གནོད་མེདཔ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locate_pointer">
<local_schema short_desc="དཔག་བྱེད་ག་ཡོད་འཚོལ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="double_click">
<local_schema short_desc="ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་དུས་ཚོད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="drag_threshold">
<local_schema short_desc="ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ འདྲུད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_threshold">
<local_schema short_desc="འགུལ་བསྐྱོད་ཐེརེཤ་ཧཱོལ།">
<longdesc>མགྱོགསསྤྱོད་ཀྱི་ མའུསི་འགུལ་བསྐྱོད་ ཤུགས་ལྡན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མར་ དཔག་བྱེད་འགུལ་བསྐྱོད་འབད་དགོ་པའི་རྒྱང་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། -༡ གི་བེ་ལུ་དེ་ རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_acceleration">
<local_schema short_desc="ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག">
<longdesc>མཱའུསི་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་སྤྱོད་སྒྱུར་བྱེད། -༡ གི་བེ་ལུ་དེ་ རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="single_click">
<local_schema short_desc="ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག">
</local_schema>
</entry>
<entry name="left_handed">
<local_schema short_desc="མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་གི་ཕྱོགས།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="lockdown">
<entry name="disable_lock_screen">
<local_schema short_desc="གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་">
<longdesc>ལག་ལེན་པ་དེ་ལུ་ ཁོ་གི་གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནི་སྔོན་བཀག་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_user_switching">
<local_schema short_desc="ལག་ལེན་པ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་">
<longdesc>ལག་ལེན་པ་ཅིག་ལུ་ ཁོ་གི་ལཱ་ཡུན་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་སྐབས་ རྩིས་ཐོ་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་འདི་ལས་སྔོན་བཀག་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_print_setup">
<local_schema short_desc="དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
<longdesc>ལག་ལེན་པ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ འདི་གིས་གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་ལུ་ &quot;Print Setup&quot; ཌའི་ལོག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_printing">
<local_schema short_desc="དཔར་བསྐྲུན་ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
<longdesc>ལག་ལེན་པ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ འདི་གིས་གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་ལུ་&quot;Print&quot; ་ཌའི་ལོག་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཌིཀསི་ལུ་བསྲུང་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
<longdesc>ལག་ལེན་པ་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཌིཀསི་ནང་བསྲུང་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ འདི་གིས་གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་ལུ་ &quot;Save as&quot; ཌའི་ལོག་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_command_line">
<local_schema short_desc="བཀོད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
<longdesc>ལག་ལེན་པ་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། ཡང་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ བཀོད་ལམ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ འདི་གིས་པེ་ནཱལ་གྱི&quot;Run Application&quot; ཌའི་ལོག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ལྕོགས་མིན་བཟོ་འོང༌།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="file-views">
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="ཡིག་སྣོད་ངོས་དཔར་གྱི་བརྗོད་དོན།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གློག་རིམ་ཚུ།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>ལྡེ་མིག་གཉིས་ དུས་མཉམ་ལུ་ཨེབ་པ་ཅིན་ ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="བར་མཚམས་ཉུང་མཐའ་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="window_manager">
<entry name="workspace_names">
<local_schema short_desc="ལཱ་གི་ས་ཁོངས་ཚུ་གི་མིང་ཚུ།(ངོས་ལེན་མེདཔ)">
<longdesc>སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་པའི་ ལཱ་གི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ མིང་ཚུ་དང་བཅས་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག ལྡེ་མིག་འདི་ ཇི་ནོམ་ ༢.༡༢ ཐོན་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="number_of_workspaces">
<local_schema short_desc="ལཱ་གི་ས་ཁོངས་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ།(ངོས་ལེན་མེདཔ)">
<longdesc>སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ལཱ་གི་ས་ཁོངས་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ། ལྡེ་མིག་འདི་ ཇི་ནོམ་ ༢.༡༢ ཐོན་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current">
<local_schema short_desc="ལག་ལེན་པའི་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།(ངོས་ལེན་མེདཔ)">
<longdesc>དང་པ་ར་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ ལག་ལུན་འཐབ། ལྡེ་མིག་འདི་ ཇི་ནོམ་༢.༡༢ ཐོན་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default">
<local_schema short_desc="གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ།(ངོས་ལེན་མེདཔ)">
<longdesc>ལག་ལེན་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ འཚོལ་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ། ལྡེ་མིག་འདི་ ཇི་ནོམ་ ༢.༡༢ ཐོན་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="browser">
<entry name="nremote">
<local_schema short_desc="བརའུ་ཟར་གྱིས་ ཐག་རིང་ཧ་གོ་ཚུགས་པས།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="བརའུ་ཟར་ལུ་ ཊར་མི་ནཱལ་དགོ་པས།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="སྔོན་སྒྲིག་བརའུ་ཟར།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="at">
<dir name="mobility">
<entry name="startup">
<local_schema short_desc="འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་ དགའ་མི་འགོ་བཙུགས་">
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="visual">
<entry name="startup">
<local_schema short_desc="མཐོང་བའི་ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་འགོ་བཙུགས་">
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="མཐོང་བའི་ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་གི་གློག་རིམ་དགའ་མི་">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="component_viewer">
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཤས་ མཐོང་བྱེད་གློག་རིམ།">
<longdesc>ཡིག་སྣོད་ལུ་ བལྟ་ནིའི་གློག་རིམ་དེ་ལུ་ ཆ་ཤས་ཅིག་དགོ ཚད་བཟུང་ %s གི་ཚབ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་ ཚད་བཟུང་ %c གི་ཚབ་ལུ་ ཆ་ཤས་ཀྱི་ཨའི་ཌི་ཌི་ བཙུགས་ནི་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་གྱི་སྐོར་ལས་ སྒྲུབ་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་ གློམ་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ཨི་ཨེགསི་ཨི་སི་ སྒྲུབ་རྟགས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་གློག་རིམ།">
<longdesc>ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་དགོ་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་གློག་རིམ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="note">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;note://&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="h323">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;h323&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;h323&quot; ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;h323&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;h323&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="callto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;callto&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;callto&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;callto&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;callto&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mailto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;mailto&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;mailto&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;mailto&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;mailto&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="https">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;https&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;https&quot; ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;https&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;https&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;http&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc> ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;http&quot; ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;http&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;http&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="man">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;man&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;man&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;man&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;man&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="info">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;info&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;info&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;info&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;info&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ghelp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=" &quot;ghelp&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;ghelp&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;ghelp&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;ghelp&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="trash">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="བརྡ་བཀོད་དེ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;trash&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ &quot;trash&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་ &quot;trash&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;trash&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་དེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ymsgr">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="ཊར་མི་ནཱལ་ནང་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;ymsgr&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ &quot;ymsgr&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;ymsgr&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;ymsgr&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="xmpp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="ཊར་མི་ནཱལ་ནང་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;xmpp&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ &quot;xmpp&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;xmpp&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;xmpp&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sip">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="ཊར་མི་ནཱལ་ནང་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;sip&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ &quot;sip&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;sip&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;sip&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="msnim">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="ཊར་མི་ནཱལ་ནང་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;msnim&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ &quot;msnim&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;msnim&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;msnim&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="irc">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="ཊར་མི་ནཱལ་ནང་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;irc&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ &quot;irc&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་ཡད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;irc&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;irc&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="icq">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="ཊར་མི་ནཱལ་ནང་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;icq&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ &quot;icq&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;icq&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;icq&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="gg">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="ཊར་མི་ནཱལ་ནང་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;gg&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ &quot;gg&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;gg&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;gg&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="aim">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="ཊར་མི་ནཱལ་ནང་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ།">
<longdesc>འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;aim&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ལེགས་སྐྱོང་པ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ &quot;aim&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;aim&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་རུང་ག">
<longdesc>&quot;command&quot; ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ &quot;aim&quot; ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="apps">
<dir name="tomboy">
<entry name="menu_pinned_notes">
<local_schema short_desc="ངོ་རྟགས་ཨང་བཟོ་ཡོད་པའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག">
<longdesc>ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན་དཀར་ཆག་དེ་ནང་ ཨ་རྟག་རང་འབྱུང་དགོ་མི་ དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དྲན་འཛིན་ཡུ་ཨར་ཨའི་ཚུ་གི་ བར་སྟོང་དཀརཔོ་-སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལ་བའི་ཐོ་ཡིག</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menu_note_count">
<local_schema short_desc="དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ ཉུང་མཐའ་གྲངས་">
<longdesc>ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན་དཀར་ཆག་དེ་ནང་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་ ཉུང་མཐའ་གྲངས་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཐོག་ ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="start_note">
<local_schema short_desc="ནཱ་ལུ་འགོ་བཙུགས་དྲན་འཛིན་">
<longdesc>མགྱོགས་ལྡེ་གིས་འཛུལསྤྱོད་ཡང་འབད་བཏུབ་དང་ ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན་དཀར་ཆག་འདི་གི་ མཇུག་ལུ་ཨ་རྟག་རང་བཞག་ཡོད་མི་ &quot;Start Here&quot; དྲན་འཛིན་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབད་དགོ་མི་ དྲན་འཛིན་འདི་གི་ དྲན་འཛིན་ཡུ་ཨར་ཨའི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_keybindings">
<local_schema short_desc="སྤྱི་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ /ཨེ་པི་པི་ཨེསི་/ཊོམ་བོ་ཡེ་/ཡོངས་ཁྱབ་_ཀི་བའིན་ཌིངསི་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡོངས་ཁྱབ་ཀི་བའིན་ཌིངསི་དེ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ གློག་རིམ་ག་ཅིའི་ནང་ལས་ཡང་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ ཊོམ་བོ་ཡེ་གི་བྱ་བ་ཚུ་ འབད་བཅུགཔ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_font_face">
<local_schema short_desc="སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་བཀོད་རྣམ།">
<longdesc>ལྕོགས་ཅན་སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དྲན་འཛིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ ནཱ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_custom_font">
<local_schema short_desc="སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དྲན་འཛིན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་བཀོད་རྣམ་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_wikiwords">
<local_schema short_desc="ཝི་ཀི་ཝོཌི་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>འདི་བཟུམ་མཐོང་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། མིང་ཚིག་དེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ མིང་གེ་དེ་ཡོད་པའི་ དྲན་འཛིན་ཅིག་གསརཔ་བཟོཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_spellchecking">
<local_schema short_desc="སྡེབ་དཔྱད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་མི་ཚུ་ལུ་ འོག་ཐིག་དམརཔོ་བརྐྱབ་ནི་དང་ ཡིག་སྡེབ་བདེན་པ་གི་བསམ་འཆར་ཚུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་དཀར་ཆག་ནང་སྟོནམ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="sticky_note_importer">
<entry name="sticky_importer_first_run">
<local_schema short_desc="རྩི་ཅན་དྲན་འཛིན་ ནང་འདྲེན་པ་ ཐེངས་དང་པར་གཡོག་བཀོལ་བ།">
<longdesc>སྦྱར་རྩི་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ནང་འདྲེན་པ་དེ་ གཡོག་མ་བཀོལ་བའི་ བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིནམ་ལས་ ཤུལ་མ་ཊོམ་བོ་ཡེ་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ གཡོག་བཀོལ་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="export_html">
<entry name="export_linked_all">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་ འབྲེལ་ཡོད་དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་">
<longdesc>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་པ་ལག་ཨིན་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་ནང་གི་ &apos;འབྲེལ་ཡོད་དྲན་འཛིན་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྲངས་སུ་བཙུགས་&apos; འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་མཇུག འ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ &apos;ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་འབྲེལ་ཡོད་དྲན་འཛིན་གྱི་&apos; སྒྲིག་སྟངས་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་ དེ་ལས་ ཡང་ཅིན་དྲན་འཛིན་ཆ་མཉམ་(ལོག་རིམ་སྦེ་འཐོབ་མི་) ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཅིག་འབད་བའི་སྐབས་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་མེན་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="export_linked">
<local_schema short_desc="ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན།">
<longdesc>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ པ་ལག་ཨིན་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་ནང་གི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་གྱི་ &apos;འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་དྲན་འཛིན་ཕྱིར་འདྲེན་འབད&apos; ཟེར་མིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཇུག་གི་སྒྲིག་སྟངས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="last_directory">
<local_schema>
<longdesc>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ པ་ལག་ཨིན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དྲན་འཛིན་ཅིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ མཐའ་མཇུག་གི་སྣོད་ཐོ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="global_keybindings">
<entry name="open_recent_changes">
<local_schema short_desc="འཕྲལ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་ཕྱེ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="open_search">
<local_schema short_desc="འཚོལ་ཞིབ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="create_new_note">
<local_schema short_desc="དྲན་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="open_start_here">
<local_schema short_desc="ནཱ་ལུ་འགོ་བཙུགས་ཟེར་མི་ཁ་ཕྱེ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_note_menu">
<local_schema short_desc="ཨེཔ་ལེཊི་དཀར་ཆག་སྟོན།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="devhelp">
<dir name="ui">
<entry name="variable_font">
<local_schema short_desc="ཡིག་ཚིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས།">
<longdesc>ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་འགྱུར་ཅན་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_system_fonts">
<local_schema short_desc="རིམ་ལུགས་ཡིག་བཟོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="state">
<dir name="main">
<dir name="paned">
<entry name="position">
<local_schema short_desc="ཟུར་ཐོ་འདི་དང་འཚོལ་ཞིབ་པེན་གྱི་འདི་གི་རྒྱ་ཚད།">
<longdesc>ཟུར་ཐོ་དང་ཚུལ་ཞིབ་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད་འདི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="window">
<entry name="y_position">
<local_schema short_desc="ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཝའི། ">
<longdesc>ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་་སཝའི་འདི། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_position">
<local_schema short_desc="ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་གནས་ས་ཨེགསི།">
<longdesc>ཝིན་ཌོ་་གཙོ་བོ་འདི་གིགནས་ས་་ཨེགསི་འདི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="height">
<local_schema short_desc="ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་མཐོ་ཚད།">
<longdesc>ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་ཐོ་ཚད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="width">
<local_schema short_desc="ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད།">
<longdesc>ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་རྒྱ་ཚད་འདི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximized">
<local_schema short_desc="ཝིན་ཌོ་གཙོ་བོ་གི་སྦོོམ་བཟོ་ཡོད་མི་གནས་ལུགས།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="regexxer">
<entry name="fallback_encoding">
<local_schema short_desc="ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་">
<longdesc>ཡིག་སྣོད་འདི་ UTF-8 ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་གྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཨང་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་གི་ནང་ལྷག་མ་བཏུབ་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཡིག་འབྲུའི་མིང་། སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ མཇུག་བསྡུ་ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ “iconv --list” འབད་བརྩོལ་བསྐྱེད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ་">
<longdesc>གློག་རིམ་ལག་ཆས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ། སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ “icons”, “text”, “both”, དང་ “both-horiz” ཚུ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current_match_color">
<local_schema short_desc="ད་ལྟོའི་-མཐུན་སྒྲིག་གི་ཚོས་གཞི་">
<longdesc>འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་འདི་ གཙོ་དམིགས་བཀོད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="match_color">
<local_schema short_desc="མཐུན་པའི་ཚོས་གཞི་">
<longdesc>འཚོལ་ཞིབ་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་གཙོ་དམིགས་བཀོད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོད་པའི་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="textview_font">
<local_schema short_desc="ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་གི་ཡིག་གཟུགས་">
<longdesc>ཡིག་སྣོད་ཞུན་དགཔ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཡིག་གཟུགས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="window_list_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="maximum_size">
<local_schema short_desc="སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གི་ལག་ལེན་དེ་ ཇི་ནོམ་༢.༦ ནང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་སྟེ་ཡོད། ལས་འཆར་དེ་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་དང་ མཐུན་འགྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="minimum_size">
<local_schema short_desc="སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གི་ལག་ལེན་དེ་ ཇི་ནོམ་༢.༦ ནང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་སྟེ་ཡོད། ལས་འཆར་དེ་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་དང་ མཐུན་འགྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_unminimized_windows">
<local_schema short_desc="སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ མར་ཕབ་བཤོལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་གི་ཚད་ མར་ཕབ་བཤོལཝ་ད་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། དེ་མིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="group_windows">
<local_schema short_desc="སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ནམ་སྡེ་ཚན་བསྡོམ་དགོཔ་ཨིན་ན།">
<longdesc>སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ གློག་རིམ་གཅིག་པའི་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ནམ་སྡེ་ཚན་བསྡོམ་ནི་ཨིན་ན་ཐག་བཅད། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ &quot;never&quot;, &quot;auto&quot; དང་ &quot;always&quot;ཚུ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_all_workspaces">
<local_schema short_desc="ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་དེ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནངལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་གི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="workspace_switcher_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="num_rows">
<local_schema short_desc="ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ནང་གི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ (ཐད་སྙོམས་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་) གྲལ་ཐིག་ག་དེ་དགོཔ་དང་ (ཀེར་ཕྲང་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་) ཀེར་ཐིག་ག་དེ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་ ལྡེ་མིག་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_all_workspaces">
<local_schema short_desc="ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_workspace_names">
<local_schema short_desc="ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་ནང་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།གཞི་སྒྲིག་འདི་ ཝིན་ཌོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ལཱ་འབད་འོང་། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="fish_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="rotate">
<local_schema short_desc="ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་གུ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཉའི་བསྒུལ་པར་དེ་ ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལསི་གུ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར་ཏེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="speed">
<local_schema short_desc="གཞི་སྒྲོམ་རེའི་དོན་ལུ་ཐེམ་ཆ།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ གཞི་སྒྲོམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དུས་ཡུན་ སྐར་ཆའི་གྱངས་ཁ་ནང་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="frames">
<local_schema short_desc="ཉའི་བསྒུལ་པར་ནང་གི་ གཞི་སྒྲོམ་ཚུ།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཉའི་བསྒུལ་པར་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ གཞི་སྒྲོམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཉའི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="image">
<local_schema short_desc="ཉའི་བསྒུལ་པར་གྱི་པར་ཁྲ་།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཉའི་ཨེཔ་ལེཊི་ནང་ལུ་ པར་ཁྲའི་སྣོད་ཐོ་དང་འབྲེལ་བའི་ བསྒུལ་པར་བཀྲམ་སྟོན་ འབད་ཡོད་མིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པར་ཁྲའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name">
<local_schema short_desc="ཉའི་མིང་དེ།">
<longdesc>མིང་མེད་པའི་ཉ་དེ་ ཉ་ལྐུགས་པ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཉ་དེ་ལུ་ མིང་བཏགས་པའི་སྒོ་ལས་ སྲོག་ལྡན་བཟོ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="clock_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="speed_unit">
<local_schema short_desc="མགྱོགས་ཚད་ ཆ་ཕྲན་ ">
<longdesc>རླུང་གི་ མགྱོགས་ཚད་སྟོན་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཆ་ཕྲན། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="temperature_unit">
<local_schema short_desc="ཚ་དྲོད་ ཆ་ཕྲན་ ">
<longdesc>ཚ་དྲོད་ཚུ་ སྟོན་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཆ་ཕྲན། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cities">
<local_schema short_desc="གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག">
<longdesc>ཟླ་ཐོའི་ཝིན་ཌོ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="internet_time">
<local_schema short_desc="ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ཆུ་ཚོད་ ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གི་ལག་ལེན་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་༢.༦ ནང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་སྟེ་ཡོད། ལས་འཆར་དེ་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་དང་ མཐུན་འགྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="unix_time">
<local_schema short_desc="ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ཆུ་ཚོད་ ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གི་ལག་ལེན་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་༢.༦ ནང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་སྟེ་ཡོད། ལས་འཆར་དེ་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་དང་ མཐུན་འགྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="hour_format">
<local_schema short_desc="ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གི་ལག་ལེན་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་༢.༦ ནང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་སྟེ་ཡོད། ལས་འཆར་དེ་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་དང་ མཐུན་འགྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ བདག་འཛིན་འབད་བཞག་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_locations">
<local_schema short_desc="གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་རྒྱ་འཕར་འབད་ ">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཟླ་ཐོའི་ཝིན་ཌོ་ནང་ལུ་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ རྒྱ་འཕར་གཏང། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_weather">
<local_schema short_desc="གནམ་གཤིས་བརྡ་དོན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་རྒྱ་འཕར་འབད">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནམ་གཤིས་བརྡ་དོན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་རྒྱ་འཕར་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_tasks">
<local_schema short_desc="ལས་ཀ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་རྒྱ་འཕར་འབད">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་ཀ་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་རྒྱ་འཕར་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_birthdays">
<local_schema short_desc="སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་ཚུ་གི་ཐོ་བཀོད་རྒྱ་འཕརའབད">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་རྒྱ་འཕར་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_appointments">
<local_schema short_desc="བསྐོ་བཞག་གི་ཐོ་བཀོད་རྒྱ་འཕར་འབད">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ བསྐ་བཞག་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཝིན་ཌོ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་རྒྱ་འཕར་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_week_numbers">
<local_schema short_desc="བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཟླ་ཐོ་ནང་སྟོན།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཟླ་ཐོའི་ནང་སྟོན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="config_tool">
<local_schema short_desc="ཆུ་ཚོད་རིམསྒྲིག་ལག་ཆས།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="gmt_time">
<local_schema short_desc="ཡུ་ཊི་སི་ ལག་ལེན་འཐབ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_temperature">
<local_schema short_desc="ཆེ་འཁོར་ནང་ ཚེས་དྲོད་ སྟོན་ ">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནམ་གཤིས་ཀྱི་དངོས་དཔར་གྱི་ སྦོ་ལོགས་ཁར་ ཚ་དྲོད་སྟོན། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_weather">
<local_schema short_desc="ཆེ་འཁོར་ནང་ གནམ་གཤིས་ ་སྟོན།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནམ་གཤིས་ཀྱི་ ངོས་དཔར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_tooltip">
<local_schema short_desc="ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་ ཚེས་གྲངས་ནང་སྟོན།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔག་བྱེད་དེ་ ཆེ་འཁོར་གུ་ལས་ཕར་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཚེས་གྲངས་དེ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་སྟོན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_date">
<local_schema short_desc="ཆེ་འཁོར་ནང་ ཚེས་གྲངས་སྟོན།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆེ་འཁོར་ནང་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ལུ་ ཚེས་གྲངས་བཀྲམ་སྟོན་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_seconds">
<local_schema short_desc="ཆུ་ཚོད་སྐར་ཆ་དང་བཅསཔ་སྦེ་སྟོན།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆུ་ཚོད་ནང་སྐར་ཆ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_format">
<local_schema short_desc="ཆེ་འཁོར་གྱི་ སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་།">
<longdesc>ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ སྲོལ་སྒྲིག་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;custom&quot;ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ ཆེ་འཁོར་གྱི་ཨེཔstrftime()་ལེཊི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ strftime() གིས་ ཧ་གོ་མི་ གཞི་བསྒྱུར་གྱི་གསལ་བཀོདཔ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། བརྡ་དོན་ལེ་ཤ་གི་དོན་ལས་strftime()ལག་དེབ་བལྟ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="format">
<local_schema short_desc="ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="panel">
<dir name="objects">
<entry name="action_type">
<local_schema short_desc="བྱ་བའི་ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ།">
<longdesc>ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ བྱ་བའི་དབྱེ་བ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་&quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; དང་ &quot;screenshot&quot; ཚུ་ཨིན། དངོས་པའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;action-applet&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="launcher_location">
<local_schema short_desc="གསར་བཙུགས་འབད་མིའི་གནས་ཁོངས།">
<longdesc>འགོ་་བཙུགས་འབད་མི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས། ལྡེ་མིག་འདི་ དངོས་པའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;launcher-object&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོད</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menu_path">
<local_schema short_desc="དཀར་ཆག་ནང་དོན་གྱི་འགྲུལ་ལམ།">
<longdesc>དཀར་ཆག་ནང་དོན་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་སའི་འགྲུལ་ལམ། ལག་ལེན་གྱི་དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིནམ་དང་ དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;menu-object&quot;ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_menu_path">
<local_schema short_desc="དཀར་ཆག་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་ ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ དཀར་ཆག་ནང་དོན་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་སའི་ འགྲུལ་ལམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྫུན་མ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཀར་ཆག་འགྲུལ་ལམ་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;menu-object&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_icon">
<local_schema short_desc="དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ངོས་དཔར།">
<longdesc>དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;drawer-object&quot; ཡང་ན་ &quot;menu-object&quot; དེ་ལས་ ལག་ལེན་གྱི་སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_icon">
<local_schema short_desc="དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྫུན་མ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;menu-object&quot; ཡང་ན་ &quot;drawer-object&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="tooltip">
<local_schema short_desc="བཤུད་སྒྲོམ་མམ་ དཀར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།">
<longdesc>བཤུད་སྒྲོམ་འདིའམ་ དཀར་ཆག་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག དངོས་པོ་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;drawer-object&quot; ཡང་ན་&quot;menu-object&quot;ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="attached_toplevel_id">
<local_schema short_desc="བཤུད་སྒྲོམ་གུ་ མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་པའི་པེ་ནཱལ།">
<longdesc>བཤུད་སྒྲོམ་འདི་དང་མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་མི་ པེ་ནཱལ་གྱི་ངོས་འཛིན་པ། དངོས་པོའི་དབྱེ་བའི་ལྡེ་མིག་དེ་ &quot;drawer-object&quot; ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bonobo_iid">
<local_schema short_desc="ཨེཔ་ལེཊི་ བོ་ནོ་བོ་ ཨའི་ཨའི་ཌི།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="locked">
<local_schema short_desc="དངོས་པོ་དེ་ པེ་ནཱལ་གུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་འགིས་ &quot;Unlock&quot;ཟེར་མི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ དང་པ་རང་དངོས་པོ་དེ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་མ་གཏོགས་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་མི་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_right_stick">
<local_schema short_desc="གནས་ས་ འོག་ལུ་/གཡས་མཐའ་དང་འབྲེལ་ཏེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དངོས་པོའི་གནས་ས་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གཡས་མཐའ་དང་འབྲེལ་དེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། (ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པ་ཅིན་འོག་ལུ་)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="position">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་གུ་ དངོས་པའི་གནས་ས།">
<longdesc>པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་འདི་གི་གནས་ས། གནས་ས་འདི་ པེ་ནཱལ་གྱི་གཡོན་མཐའ་ནང་ལས་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (ཡང་ན་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པ་ཅིན་མགོ་ལས)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toplevel_id">
<local_schema short_desc="དངོས་པོ་འཛིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཆེ་རིམ་པེ་ནཱལ།">
<longdesc>དངོས་པོ་འདི་འཛིན་མི་ ཆེ་རིམ་པེ་ནཱལ་གྱི་ ངོས་འཛིན་པ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="object_type">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ།">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="toplevels">
<entry name="animation_speed">
<local_schema short_desc="བསྒུལ་པར་བཟོ་ནིའི་མགྱོགས་ཚད།">
<longdesc>པེ་ནཱལ་བསྒུལ་ཅན་བཟོཝ་ད་ མགྱོགས་ཚད་འབྱུང་དགོཔ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ &quot;slow&quot;, &quot;medium&quot; and &quot;fast&quot;ཚུ་ཨིན། ལྡེ་མིག་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་ བསྒུལ་བཟོའི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་འབྲེལ་བ་ཡོད།(_a)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_hide_size">
<local_schema short_desc="སྦ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ པིག་སེལསི།">
<longdesc>པེ་ནཱལ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་ནང་ སྦ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རང་བཞིན་སྦ་བཞག་གི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།(_h)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="unhide_delay">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་རང་བཞིན་གྱིས་ སྦ་བཤོལ་ཕྱིར་འགྱངས།">
<longdesc>དཔག་བྱེད་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་མངའ་ཁོངས་ནང་འཛུལ་ཞིནམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་མ་སྟོན་པའི་ཧེ་མར་ ཕྱིར་འགྱངས་ཀྱི་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རང་བཞིན་སྦ་བཞག་གི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།(_h)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="hide_delay">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་རང་བཞིན་གྱིས་སྦ་ནི་ཕྱིར་འགྱངས།">
<longdesc>དཔག་བྱེད་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལས་ ཐོན་སོང་ཞིནམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ སྦ་མ་བཞག་པའི་ཧེ་མར་ ཕྱིར་འགྱངས་ཀྱི་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རང་བཞིན་སྦ་བཞག་གི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།(_h)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_arrows">
<local_schema short_desc="སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གུ་ མདའ་རྟགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མདའ་རྟགས་ཚུ་ སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ བཀལ་བཞག་འོང་། ལྡེ་མིག་འདི་ ལྕོགས་ཅན་ཨེབ་རྟའི་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།(_b)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_buttons">
<local_schema short_desc="སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ཟུར་རེ་རེ་ལུ་ བཀལ་བཞག་འོང་། དེ་ཡང་པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་མར་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཨེབ་རྟ་ཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ སྟོན་ཏེ་ལུས་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="བསྒུལ་པར་ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་འདི་ སྦ་ནི་དང་ སྦ་བཤོལ་འབད་ནི་དེ་ དེ་འཕྲལ་འབྱུང་ནིའི་ཚབ་ལུ་ བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_hide">
<local_schema short_desc="རང་བཞིན་གྱིས་ པེ་ནཱལ་ སྒྱིད་ཁུག་ནང་སྦ་བཞག">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔག་བྱེད་དེ་ པེ་ནཱལ་མངའ་ཁོངས་་ནང་ལས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ པེ་ནཱལ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ གསལ་གཞིའི་སྒྱིད་ཁུག་ཅིག་ནང་ སྦ་བཞགཔ་ཨིན། དཔག་བྱེད་དེ་ ལོག་སྒྱིད་ཁུག་དེ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་བ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་ ལོག་སྟེ་རང་འཐོནམ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="y_centered">
<local_schema short_desc="ཝའི་-ཚད་ཐིགགུ་ དབུས་ཀྱི་པེ་ནཱལ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝའི་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ པེ་ནཱལ་དེ་གསལ་གཞིའི་ ཝའི་-ཚད་ཐིག་གི་ སྦུག་ལུ་བཞག་འོང་། པེ་ནཱལ་གྱི་ཚད་སོར་བ་ཅིན་ གནས་ས་དེ་གུ་རང་སྡོད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ སྦོམ་འགྱོ་འོང་། རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝའི་ལྡེ་མིག་དེ་གིས་ པེ་ནཱལ་གྱི་གནས་ཁོངས་ གསལ་བཀོད་འབད་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_centered">
<local_schema short_desc="ཨེགསི་-ཚད་ཐིགགུ་ དབུས་ཀྱི་པེ་ནཱལ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེགསི་ལྡེ་མིག་དེ་ སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ པེ་ནཱལ་དེ་གསལ་གཞིའི་ ཨེགསི་-ཚད་ཐིག་གི་ སྦུག་ལུ་བཞག་འོང་། པེ་ནཱལ་གྱི་ཚད་སོར་བ་ཅིན་ གནས་ས་དེ་གུ་རང་སྡོད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ སྦོམ་འགྱོ་འོང་། རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེགསི་ལྡེ་མིག་དེ་གིས་ པེ་ནཱལ་གྱི་གནས་ཁོངས་ གསལ་བཀོད་འབད་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="y_bottom">
<local_schema short_desc="གསལ་གཞིའི་ གཤམ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ ཝའི་ ཆ་སྙོམ་ ">
<longdesc>གསལ་གཞིའི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཝའི་ ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ གནས་ཁོངས། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ - ༡ ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བེ་ལུ་དེ་ གནང་མེད་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་ ཝའི་ལྡེ་མིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ བེ་ལུ་དེ་ ༠ ལས་ སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝའི་ལྡེ་མིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ གནང་མེད་བཞག་དེ་འོང་། ལྡེ་མིག་འདི་ རྒྱ་འཕར་མ་གཏང་ཡོད་པའི་ ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱ་འཕར་གཏང་ཡོདཔ་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་འདི་ གནང་མེད་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཕྱོགས་ལྡེ་གིས་ གལས་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་ མཐའ་མ་ལུ་ བཞག་ཡོདཔ་ཨིན། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_right">
<local_schema short_desc="གསལ་གཞིའི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ ཨེགསི་ ཆ་སྙོམ་ ">
<longdesc>གསལ་གཞིའི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཨེགསི་ ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ གནས་ཁོངས། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ - ༡ ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བེ་ལུ་དེ་ གནང་མེད་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་ ཨེགསི་ ལྡེ་མིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ བེ་ལུ་དེ་ ༠ ལས་ སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེགསི་ ལྡེ་མིག་གི་ བེ་ལུ་དེ་ གནང་མེད་བཞག་དེ་འོང་། ལྡེ་མིག་འདི་ རྒྱ་འཕར་མ་གཏང་ཡོད་པའི་ ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱ་འཕར་གཏང་ཡོདཔ་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་འདི་ གནང་མེད་བཞག་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཕྱོགས་ལྡེ་གིས་ གལས་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་ མཐའ་མ་ལུ་ བཞག་ཡོདཔ་ཨིན། </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="y">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་གྱི་ཆ་སྙོམ་ཝའི།">
<longdesc>ཝའི་-ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གནས་ཁོངས། ལྡེ་མིག་འདི་ རྒྱ་འཕར་མེན་པའི་ ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོད། རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་འདི་སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཕྱོགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་ཟུར་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x">
<local_schema short_desc=" པེ་ནཱལ་གྱི་ཆ་སྙོམ་ཨེགསི།">
<longdesc>ཨེགསི་-ཚད་ཐིག་བདའ་སྟེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་གནས་ཁོངས། ལྡེ་མིག་འདི་ རྒྱ་འཕར་མེན་པའི་ ཐབས་ལམ་ནང་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོད། རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་འདི་སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཕྱོགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་ཟུར་ལུ་བཞགཔ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="size">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་གྱི་ཚད།">
<longdesc>པེ་ནཱལ་གྱི་མཐོ་ཚད། (ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཅིག་གི་རྒྱ་ཚད) པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དང་ བརྡ་སྟོན་གཞན་ཚུ་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་ཅིག་ ངོས་འཛིན་འབད་འོང་། ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་དེ་ གསལ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ (ཡང་ན་རྒྱ་ཚད་) ཀྱི་ བཞི་དཔྱ་གཅིག་ལུ་ བསྒྲིགས་ཏེ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="orientation">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་གྱི་ཕྱོགས།">
<longdesc>པེ་ནཱལ་གྱི་ཕྱོགས། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་&quot;top&quot;, &quot;bottom&quot;, &quot;left&quot;, &quot;right&quot;ཚུ་ཨིན། རྒྱ་འཕར་ཐབས་ལམ་ནང་ ལྡེ་མིག་དེ་གིས་ པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་ཟུར་ ག་དེ་ལུ་ ཨཱོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རྒྱ་འཕར་མེན་པའི་ཐབས་ལམ་ &quot;top&quot; and &quot;bottom&quot; གི་བར་ན་ ཁྱད་པར་སྦོམ་མེད། གཉིས་ཆ་རང་གིས་ འདི་ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ པེ་ནཱལ་ཅིག་ཨིན་པའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ སྤྱོད་ལམ་ག་དེ་སྦེ་ འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་གི་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ བརྡ་མཚོན་རེ་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ཡང་དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་&quot;top&quot; པེ་ནཱལ་གུ་ དཀར་ཆག་ཨེབ་རྟ་ཅིག་གིས་ པེ་ནཱལ་གྱི་འོག་ལུ་ དེ་གི་དཀར་ཆག་གུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ད་ &quot;bottom&quot; པེ་ནཱལ་གུ་ དཀར་ཆག་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་ལྟག་ལུ་ པོཔ་ཨཔ་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand">
<local_schema short_desc="གསལ་གཞིའི་རྒྱ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་གངམ་སྦེ་ རྒྱ་འཕར།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ གསལ་གཞིའི་རྒྱ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་། (ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཨིན་པ་ཅིན་མཐོ་ཚད་) ཐབས་ལམ་འདི་ནང་ པེ་ནཱལ་དེ་ གསལ་གཞིའི་མཐའ་ཟུར་ཅིག་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཞག་བཏུབ། རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་ པེ་ནཱལ་གུ་ཡོད་པའི་ ཨེཔ་ལེཊིསི་དང་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ཤོམ་ཚུགསཔ་ཙམ་ཅིག་འབད་སྡོད་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monitor">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ ཟི་ནི་ར་མ་གསལ་གཞི།">
<longdesc>Xinerama གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ལུ་ གསལ་གཞི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ པེ་ནཱལ་འོང་། ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་པེ་ནཱལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གསལ་གཞི་དེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="screen">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ ཨེགསི་གསལ་གཞི།">
<longdesc>སྣ་མང་གསལ་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་ཅིག་གི་ཐོག་ལུ་ གསལ་གཞི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ པེ་ནཱལ་ཡོད། ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་པེ་ནཱལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གསལ་གཞི་དེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་མིང་།">
<longdesc>འདི་འགྲོ་བ་མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་མིང་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ པེ་ནཱལ་ཅིག་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། དེ་གི་དགོས་དོན་གཙོ་བོ་རང་ པེ་ནཱལ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཁག་ཆེའི་པེ་ནཱལ་གྱི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང་འབད་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="background">
<entry name="rotate">
<local_schema short_desc="ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་པད་སྐོར་བསྒྱིར།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་ ཀེར་ཕྲང་ཕྱོགས་སྟོན་སྐབས་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stretch">
<local_schema short_desc="གཟུགས་བརྙན་ པེ་ནཱལ་གུ་བསྣར།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་ལུ་ འཇལ་ནི་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་དེ་ རྒྱུན་སྐྱོང་མི་འཐབ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="fit">
<local_schema short_desc="གཟུགས་བརྙན་པེ་ནཱལ་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ པེ་ནཱལ་གྱི་མཐོ་ཚད་ལུ་(གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པའི་དཔྱ་ཚད་བཞག་པའི་ཐོག་ལས) འཇལ་ནི་ཨིན། (ཐད་སྙོམས་ཨིན་པ་ཅིན)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="image">
<local_schema short_desc="རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན།">
<longdesc>རྒྱབ་གཞི་ཚོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་ ཨཱལ་ཕ་རྒྱུ་ལམ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་གུ་ སྦྱར་བཞག་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="opacity">
<local_schema short_desc="རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞིའི་སྒྲིབ་ཆ།">
<longdesc>རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་རྩ་སྒྲིག་གི་ སྒྲིབ་ཆ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚོས་གཞི་དེ་ རྩ་བ་ལས་སྒྲིབ་ཅན་མེན་པ་ཅིན་ (བེ་ལུ་༦༥༥༣༥ལས་ཉུང་མི་) ཚོས་གཞི་དེ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་གུ་ སྦྱར་བཞག་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="color">
<local_schema short_desc="རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།">
<longdesc>#RGB རྩ་སྒྲིག་་ནང་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གསལ་བཀོད་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type">
<local_schema short_desc="རྒྱབ་གཞིའི་དབྱེ་བ།">
<longdesc>པེ་ནཱལ་འདི་གི་དོན་ལས་ རྒྱབ་གཞིའི་དབྱེ་བ་ ག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ &quot;gtk&quot; - སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ཊི་ཀེ་+ཝི་གེཊི་གི་རྒྱབ་གཞི་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། &quot;color&quot; - ཚོས་གཞི་ལྡེ་མིག་དེ་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་འབད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཡང་ན་ &quot;image&quot;- གཟུགས་བརྙན་ལྡེ་མིག་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་ རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="general">
<entry name="profiles_migrated">
<local_schema short_desc="གསལ་སྡུད་རྙིང་པའི་རིམ་སྒྲིག་ གཞིས་སྤོ་ཡར་སོ་ནུག">
<longdesc>ལག་ལེན་པའི་ ཧེ་མའི་རིམ་སྒྲིག་/apps/panel/profiles/default ཚུ་ གནས་ཁོངས་གསརཔ་ /apps/panel འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་ག་མ་བརྐྱབ་ བརྡ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ བུ་ལིན་ཟུར་རྟགས་ཅིག</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="object_id_list">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་ ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག">
<longdesc>པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་ ཨའི་ཌི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག ཨའི་ཌི་རེ་རེ་གིས་ པེ་ནཱལ་དངོས་པོ་སོ་སོ་རེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། (དཔེར་ན་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་དང་ བྱ་བའི་ཨེབ་རྟ་ ཡང་ན་ དཀར་ཆག་ཨེབ་རྟ་/ཕྲ་རིང་།) ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ཚུ་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ /apps/panel/objects/$(id) ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="applet_id_list">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་ཨེཔ་ལེཊི་གི་ ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག">
<longdesc>པེ་ནཱལ་ཨེཔ་ལེཊི་ ཨའི་ཌི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག ཨའི་ཌི་རེ་རེ་གིས་ པེ་ནཱལ་ཨེཔ་ལེཊི་སོ་སོ་རེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ཚུ་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ /apps/panel/applets/$(id) ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toplevel_id_list">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་ཨའི་ཌི་་ཐོ་ཡིག">
<longdesc>པེ་ནཱལ་གྱི་ ཨའི་ཌི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག ཨའི་ཌི་རེ་རེ་གིས་ ཆེ་རིམ་པེ་ནཱལ་སོ་སོ་རེ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། པེ་ནཱལ་དེ་ཚུ་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ /apps/panel/toplevels/$(id) ནང་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_autocompletion">
<local_schema short_desc=" &quot;Run Application&quot; ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་&quot;Run Application&quot;ཌའི་ལོག་ནང་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_program_list">
<local_schema short_desc="ལས་རིམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ &quot;Run Application&quot; ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ རྒྱ་འཕར།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ &quot;Known Applications&quot; ཐོ་བཀོད་ &quot;Run Application&quot; ཌའི་ལོག་ནང་ཡོད་མི་དེ་ རྒྱ་འཕར་འབདཝ་ཨིན། ལྕོགས་ཅན་ལས་རིམ་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ལྡེ་མིག་དེ་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ལྡེ་མིག་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_program_list">
<local_schema short_desc="ལས་རིམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ &quot;Run Application&quot; ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ་&quot;Known Applications&quot; ཐོ་བཀོད་&quot;Run Application&quot; ཌའི་ལོག་ནང་ ཡོད་མི་དེ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་དེ་ རྒྱ་འཕར་རུང་མ་འཕར་རུང་ ཌའི་ལོག་དེ་སྟོནམ་ད་ སྟོན་པའི་ལས་རིམ་ ཐོ་ཡིག་ལྡེ་མིག་གིས་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="global">
<entry name="disable_force_quit">
<local_schema short_desc="བང་ཅན་སྦེ་སྤང་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ བང་ཅན་སྦེ་སྤང་བཅུག་ནིའི་ ཨེབ་རྟ་དེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་མེདཔ་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ གློག་རིམ་ཅིག་བང་ཅན་སྦེ་ སྤང་མི་བཅུག</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_log_out">
<local_schema short_desc="ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྱོད་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་མེདཔ་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་མི་བཅུག</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_lock_screen">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="disabled_applets">
<local_schema short_desc="མངོན་གསལ་ལས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་དགོ་པའི་ ཨེཔ་ལེཊི་ཨའི་ཨའི་ཌི།">
<longdesc>པེ་ནཱལ་གྱིས་ སྣང་མེད་བཞག་ནིའི་ ཨེཔ་ལེཊི་གི་ཨའི་ཨའི་ཌི་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག འདི་གི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཔ་ལེཊི་ལ་ལོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའམ་ དཀར་ཆག་ནང་འཐོན་ནི་ལས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཚུགས། དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་ མི་ནི་-ཀ་མེན་ཌར་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་དགོ་པ་ཅིན་ ཨོ་OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet ཐོ་ཡིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ དེ་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ པེ་ནཱལ་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locked_down">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་ ལོཀ་ཌའུན་ མཇུག་བསྡུ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་དེ་གིས་ པེ་ནཱལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ག་ནི་ཡང་ འབད་མི་བཅུག ཨིན་རུང་ ཨེཔ་ལེཊི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སོ་སོ་སྦེ་ ལོཀ་ཌའུན་འབད་དགོ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་ པེ་ནཱལ་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schema short_desc="མཱའུསི་ཨོ་བར་གུ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ དཔག་བྱེད་དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མིའི་གུ་ལས་ཕར་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་དེ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་འོང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="confirm_panel_remove">
<local_schema short_desc="པེ་ནཱལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་གིས་ པེ་ནཱལ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ངེས་གཏན་འདྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drawer_autoclose">
<local_schema short_desc="རང་བཞིན་ཁ་བསྡམ་བཤུད་སྒྲོམ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་གིས་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ བཤུད་སྒྲོམ་ཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་བསྡམ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="window_screenshot_key">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="screenshot_key">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_key">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="menu_key">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_key_bindings">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_hide_delay">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_animation_speed">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_show_delay">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_minimized_size">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="བསྒུལ་པར་ལྕོགས་མིན་བཟོ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="keep_menus_in_memory">
<local_schema short_desc="ངོས་ལེན་མེདཔ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="tooltips_enabled">
<local_schema short_desc="ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ པེ་ནཱལསི་ནང་གི་ དངོས་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gweather">
<dir name="prefs">
<entry name="radar">
<local_schema short_desc="ར་ཌར་ས་ཁྲའི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།">
<longdesc>ར་ཌར་ས་ཁྲ་ སླར་འདྲེན་འབད་སའི་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_radar_url">
<local_schema short_desc="ར་ཌར་ས་ཁྲའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ &quot;radar&quot;ལྡེ་མིག་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ནང་ལས་ ར་ཌར་ས་ཁྲ་ཅིག་ སླར་འདྲེན་འབད།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="coordinates">
<local_schema short_desc="གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཆ་སྙོམ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="location4">
<local_schema short_desc="ཁྲོམ་སྡེ་ཅིག་གནམ་གཤིས།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="location3">
<local_schema short_desc="ར་ཌར་གནས་ཁོངས།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="location2">
<local_schema short_desc="གླིང་སྡེའི་གནས་ཁོངས།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="location1">
<local_schema short_desc="ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཁྲོམ་སྡེ།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="location0">
<local_schema short_desc="གནམ་གཤིས་གནས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་དོན་">
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_radar_map">
<local_schema short_desc="ར་ཌར་ས་ཁྲ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།">
<longdesc>དུས་མཐུན་ཚར་རེ་བཟོཝ་ད་ ར་ཌར་ས་ཁྲ་རེ་ལེན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_detailed_forecast">
<local_schema short_desc="ད་རིས་ནངས་པར་ ལག་ལེན་འཐབ་སྲོལ་མེད།">
</local_schema>
</entry>
<entry name="temperature_unit">
<local_schema short_desc="དྲོད་ཤུགས་ཆ་ཕྲན།">
<longdesc>དྲོད་ཤུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="speed_unit">
<local_schema short_desc="མགྱོགས་ཚད་ཆ་ཕྲན།">
<longdesc>རླུང་མའི་མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="pressure_unit">
<local_schema short_desc="ཨེབ་ཤུགས་ཆ་ཕྲན།">
<longdesc>ཨེབ་ཤུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="distance_unit">
<local_schema short_desc="རྒྱང་ཚད་ཆ་ཕྲན།">
<longdesc>མཐོང་གསལ་་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཆ་ཕྲན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_metric">
<local_schema short_desc="མེ་ཊིཀ་ཆ་ཕྲན་ ལག་ལེན་འཐབ།">
<longdesc>ཨིང་ལིཤ་ཆ་ཕྲན་གྱི་ཚབ་ལུ་ མེ་ཊིཀ་ཆ་ཕྲན་ ལག་ལེན་འཐབ།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_update_interval">
<local_schema short_desc="བར་མཚམས་དུས་མཐུན་བཟོ།">
<longdesc>རང་བཞིན་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ བར་ན་གི་བར་མཚམས་ སྐར་ཆའི་ནང་།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_update">
<local_schema short_desc="གནད་སྡུད་རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ།">
<longdesc>ཨེཔ་ལེཊི་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ གནམ་གཤིས་ཚད་རྩིས་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་བཟོ་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gconf-editor">
<entry name="bookmarks">
<local_schema short_desc="དེབ་རྟགས་ཚུ།">
<longdesc>ཇི་ཀཱོནཕ་ཞུན་དག་པའི་ སྣོད་འཛིན་དེབ་རྟགས།</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</gconf>