hasufell
/
etc-gentoo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
etc-gentoo/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ug.xml

1390 lines
94 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<dir name="schemas">
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="interface">
<entry name="show_unicode_menu">
<local_schema short_desc="«يۇنىكود تىزگىن ھەرپلىرى» تىزىملىكىنى كۆرسەت">
<longdesc>كىرگۈزۈش رامكىسى ۋە تېكىست كۆرۈنۈشىدىكى تىل مۇھىت تىزىملىكى تىزگىن بەلگىسى تاللانمىسىنى قىستۇرۇش بىلەن تەمىنلەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_input_method_menu">
<local_schema short_desc="&apos;كىرگۈزگۈچ&apos; تىزىملىكىنى كۆرسەت">
<longdesc>كىرگۈزۈش رامكىسى ۋە تېكىست كۆرۈنۈشىدىكى تىل مۇھىت تىزىملىكى كىرگۈزگۈچنىڭ تاللانمىسىنى ئۆزگەرتەلەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_accel">
<local_schema short_desc="تىزىملىك بالداق تېزلەتكۈچ">
<longdesc>تىزىملىك بالداقنى ئاچىدىغان ھەرپتاختا تېز كۇنۇپكا.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="GtkFileChooser نىڭ بۆلىكى">
<longdesc>GtkFileChooser پارچىسى ئىشلىتىدىغان ھۆججەت سىستېما مودېلىنىڭ بۆلىكى. ئىشلىتىلىشچان قىممىتى: &quot;gio&quot;، &quot;gnome-vfs&quot; ۋە &quot;gtk+&quot;</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc="قورال بالداق ئوڭ تەرەپتە">
<longdesc>ئوڭ تەرەپتە ھالەت بالداق ئەسكەرتىشىنى كۆرسىتەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_font">
<local_schema short_desc="ئىختىيارى خەت نۇسخا ئىشلەت">
<longdesc>gtk+ پروگراممىدا ئىختىيارى خەت نۇسخا ئىشلىتەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monospace_font_name">
<local_schema short_desc="تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخا">
<longdesc>تېرمىنال پروگراممىغا ئوخشاش جايلاردا ئىشلىتىلىدىغان تەڭ كەڭلىكتىكى(مۇقىم كەڭلىكتىكى) خەت نۇسخا</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="document_font_name">
<local_schema short_desc="پۈتۈك خەت نۇسخا">
<longdesc>پۈتۈك ئوقۇشتا ئىشلەتكەن كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخا ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-module">
<local_schema short_desc="GTK IM بۆلىكى">
<longdesc>gtk+ ئىشلەتكەن كىرگۈزگۈچ بۆلىكىنىڭ ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-status-style">
<local_schema short_desc="GTK IM ھالەت ئۇسلۇبى">
<longdesc>gtk+ ئىشلىتىدىغان GTK+ كىرگۈزگۈچ ھالەت ئۇسلۇبىنىڭ ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-preedit-style">
<local_schema short_desc="GTK IM ئالدىن تەھرىر ئۇسلۇبى">
<longdesc>gtk+ ئىشلىتىدىغان GTK+ كىرگۈزگۈچ ئالدىن تەھرىر ئۇسلۇبىنىڭ ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_name">
<local_schema short_desc="كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى">
<longdesc>gtk+ ئىشلەتكەن كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخا ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_key_theme">
<local_schema short_desc="Gtk+ تېمىسى">
<longdesc>gtk+ ئىشلەتكەن كۆڭۈلدىكى تېمىنىڭ ئاساسى ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_theme">
<local_schema short_desc="Gtk+ تېمىسى">
<longdesc>gtk+ ئىشلەتكەن كۆڭۈلدىكى تېمىنىڭ ئاساسى ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="سىنبەلگە تېمىسى">
<longdesc>تاختا، nautilus قاتارلىقلارغا ئىشلىتىلىدىغان سىنبەلگە تېمىسى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink_time">
<local_schema short_desc="نۇربەلگىسىنىڭ لىپىلداش ۋاقتى">
<longdesc>نۇر بەلگە لىپىلداش دەۋرىيلىكىنىڭ ئۇزۇنلۇقى، بىرلىكى مىللىسېكۇنت.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="نۇربەلگىسىنىڭ لىپىلدىشى">
<longdesc>نۇر بەلگە لىپىلدامدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_icons_size">
<local_schema short_desc="قورال بالداقتىكى سىنبەلگە چوڭلۇقى">
<longdesc>قورال بالداقتىكى سىنبەلگە چوڭلۇقى، «كىچىك قورال بالداق» ياكى «چوڭ قورال بالداق».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_detachable">
<local_schema short_desc="قورال بالداق پارچىلىنىدۇ">
<longdesc>ئىشلەتكۈچى قورال بالداقنى پارچىلاپ تۆت ئەتراپقا يۆتكىيەلەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_detachable">
<local_schema short_desc="تىزىملىك بالداق پارچىلىنىدۇ">
<longdesc>ئىشلەتكۈچى تىزىملىك بالداقنى پارچىلاپ تۆت ئەتراپقا يۆتكىيەلەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="buttons_have_icons">
<local_schema short_desc="توپچىدىكى سىنبەلگە">
<longdesc>توپچا تېكىستىنىڭ يېنىدا سىنبەلگە كۆرسىتەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_icons">
<local_schema short_desc="تىزىملىكتىكى سىنبەلگە">
<longdesc>تىزىملىكتىكى تىزىملىك تۈرىنىڭ يېنىدا سىنبەلگە كۆرسىتەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="قورال بالداق ئۇسلۇبى">
<longdesc>قورال بالداق ئۇسلۇبى. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممىتى «قوش»، «قوش (توغرىسىغا)»، «سىنبەلگە» ۋە «تېكىست».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="can_change_accels">
<local_schema short_desc="تېزلىتىشنى ئۆزگەرتەلەيدۇ">
<longdesc>نۇربەلگە ئاكتىپ تىزىملىكنى كۆرسەتكەندە، ئىشلەتكۈچى يېڭى تېزلەتكۈچنى ھەرىكەتچان كىرگۈزەلەمدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="تىزىملىكتىكى ئايرىغۇچ">
<longdesc>تىزىملىكتە ئايرىغۇچ بولامدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="جانلاندۇرۇمنى قوزغات">
<longdesc>جانلاندۇرۇمنى كۆرسىتەمدۇ يوق. دىققەت: بۇ ئومۇمىيەت تەڭشىكى بولۇپ، ئۇ كۆزنەك باشقۇرغۇچ، تاختا قاتارلىقلارنىڭ قىلمىشىنى ئۆزگەرتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="accessibility">
<local_schema short_desc="قوشۇمچە قورالنى قوزغات">
<longdesc>قوللىنىشچان پروگرامما ياردەمچى زىيارەتنى قوللامدۇ يوق</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="رەڭ يورۇقلۇق تىپى">
<longdesc>تەگلىك رەڭگىنى قانداق تەدرىجىي ئۆزگەرتىدۇ. قىممىتى «توغرىسىغا تەدرىجىي ئۆزگىرىش»، «بويىغا تەدرىجىي ئۆزگىرىش» ۋە «ساپ رەڭ».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="ئىككىنچى رەڭ">
<longdesc>تەدرىجىي ئۆزگىرىش دائىرىسىنى سىزغاندا ئوڭ تەرەپ ياكى ئاستى تەرەپنىڭ رەڭگى، سان رەڭ سىزغاندا ئىشلىتىلمەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="ئاساسىي رەڭ">
<longdesc>تەدرىجىي ئۆزگىرىش دائىرىسىنى سىزغاندا سول تەرەپ ياكى ئۈستى تەرەپ رەڭگى ياكى سىزغان ساپ رەڭ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="رەسىمنىڭ تۇتۇقلۇقى">
<longdesc>تەگلىك رەسىم سىزغاندىكى تۇتۇقلۇقى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="رەسىمنىڭ ھۆججەت ئاتى">
<longdesc>تەگلىككە سۈرەتكە ئىشلىتىدىغان ھۆججەت.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="رەسىم تاللانمىلىرى">
<longdesc>تام قەغەز ھۆججەت ئاتىدا بەلگىلەنگەن سۈرەتنى قانداق كۆرسىتىش بەلگىلىنىدۇ. قىممىتى: &quot;none&quot;، &quot;wallpaper&quot;، &quot;centered&quot;، &quot;scaled&quot;، &quot;stretched&quot;، &quot;zoom&quot;، &quot;spanned&quot;</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="draw_background">
<local_schema short_desc="ئۈستەلئۈستى تەگلىكىنى سىز">
<longdesc>GNOME غا ئۈستەلئۈستى تەگلىكىنى سىزدۇرىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnailers">
<entry name="disable_all">
<local_schema short_desc="سىرتتىكى ھەممە كىچىك سۈرەتنى چەكلە">
<longdesc>true قىلىپ تەڭشەلسە بۇ پروگراممىلارنىڭ ئۆزىدە قوزغىتىلغان ياكى چەكلەنگەن بولسىمۇ سىرتتىكى ھەممە كىچىك سۈرەت پروگراممىسىنى چەكلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnail_cache">
<entry name="maximum_size">
<local_schema>
<longdesc>غەملەنگەن كىچىك سۈرەتنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى، بىرلىكى مېگابايت. -1 گە تەڭشەلسە ئۆزلۈكىدىن تازىلاش چەكلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximum_age">
<local_schema>
<longdesc>كىچىك سۈرەتنى غەملەشنىڭ ئەڭ ئۇزۇن ئۆمرى، بىرلىكى كۈن. -1 غا تەڭشەلسە ئۆزلۈكىدىن تازىلاش چەكلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="ھەرپتاختا قۇلۇپلاشنى قوزغىتىشقا يول قويامدۇ يوق">
<longdesc>ھەرپتاختا قۇلۇپلاشنى قوزغىتىشقا يول قويامدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="ئۈزۈشنى كېچىكتۈرۈشكە يول قوي">
<longdesc>خەت ئۇرۇشنى ئۈزۈش ئېكرانىنى كېچىكتۈرۈشكە بولامدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="ئۈزۈش ۋاقتى">
<longdesc>خەت ئۇرۇشنى ئۈزۈش داۋاملىشىدىغان مىنۇت سانى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="خەت ئۇرۇش ۋاقتى">
<longdesc>ئۈزۈش ھالىتى باشلىنىشتىن ئىلگىرىكى ئەڭ قىسقا خەت ئۇرۇش ۋاقتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="input_feedback_sounds">
<local_schema short_desc="كىرگۈزۈش ئىنكاس ئاۋازى">
<longdesc>كىرگۈزۈش ھادىسىسى كۆرۈلگەندە ئاۋاز چىقىرامدۇ يوق</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="theme_name">
<local_schema short_desc="ئاۋاز تېمىسىنىڭ ئاتى">
<longdesc>ھادىسە ئاۋازىغا ئىشلىتىدىغان XDG ئاۋاز تېمىسى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="ھادىسىنىڭ ئاۋازى">
<longdesc>ئىشلەتكۈچى ھادىسىسى كۆرۈلگەندە ئاۋاز چىقىرامدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_esd">
<local_schema short_desc="ESD نى قوزغات">
<longdesc>قوزغالغاندا ئاۋاز مۇلازىمىتىنى قوزغات.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_mixer_tracks">
<local_schema short_desc="كۆڭۈلدىكى ئارىلاشتۇرغۇچ ئاۋاز يولى">
<longdesc>كۆپ ۋاسىتە كۇنۇپكا باغلىنىشى ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى ئارىلاشتۇرغۇچ ئاۋاز يولى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default_mixer_device">
<local_schema short_desc="كۆڭۈلدىكى ئارىلاشتۇرغۇچ ئۈسكۈنىسى">
<longdesc>كۆپ ۋاسىتە كۇنۇپكا باغلىنىشى ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى ئارىلاشتۇرغۇچ ئۈسكۈنىسى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="keyboard">
<entry name="remember_numlock_state">
<local_schema short_desc="NumLock ھالىتىنى ئەستە تۇت">
<longdesc>ئەگەر true تەڭشەلسە، GNOME ئوخشاش بولمىغان ئەڭگىمەلەر ئارىسىدا NumLock چىرىغىنىڭ ھالىتىنى ئەستە تۇتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_custom_file">
<local_schema short_desc="ھەرپتاختا ئاۋازىنىڭ ئىختىيارى ھۆججەت ئاتى">
<longdesc>قويىدىغان قوڭغۇراق ئاۋازىنىڭ ھۆججەت ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>تاللىغىلى بولىدىغان قىممىتى &quot;on&quot;(ئوچۇق)، &quot;off&quot;(تاقاق) ۋە &quot;custom&quot;(ئىختىيارى)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="نۇر بەلگە چوڭلۇقى">
<longdesc>cursor_theme نەقىل ئالغان نۇر بەلگە چوڭلۇقى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="نۇربەلگىسىنىڭ ئۇسلۇبى">
<longdesc>نۇر بەلگە تېمىسىنىڭ ئاتى. پەقەت Xcursor نى قوللايدىغان Xservers غا ئىشلىتىلىدۇ، مەسىلەن، XFree86 4.3 ياكى يېڭى نەشرى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="نۇربەلگىسىنىڭ خەت نۇسخىسى">
<longdesc>نۇر بەلگە خەت نۇسخىسىنىڭ ئاتى. ئەگەر تەڭشەلمىسە ئۇنداقتا كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىدۇ. بۇ تەڭشەك پەقەت ھەر قېتىملىق ئەڭگىمە باشلىنىشتىن ئىلگىرى X مۇلازىمېتىرغا يوللايدۇ، شۇڭلاشقا ئەڭگىمەدە ئۇنى ئۆزگەرتىشنىڭ پايدىسى يوق، سىز كېيىنكى قېتىم تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locate_pointer">
<local_schema short_desc="كۆرسەتكۈچ ئورنى">
<longdesc>Ctrl نى بېسىپ قويۇۋەتكەن چاغدىكى چاشقىنەك ئورنىنى يورۇتامدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="double_click">
<local_schema short_desc="قوش چېكىشنىڭ ئارىلىقى">
<longdesc>قوش چېكىش ئارىلىقى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drag_threshold">
<local_schema short_desc="سۆرەشنىڭ بوسۇغا قىممىتى">
<longdesc>سۆرەشنى باشلىغۇچە بولغان ئارىلىق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_threshold">
<local_schema short_desc="ھەرىكەت بوسۇغا قىممىتى">
<longdesc>چاشقىنەك ھەرىكىتىنى تېزلىتىشنى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى چوقۇم يۆتكىلىشكە تېگىشلىك پىكسېل سانى. سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى -1</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_acceleration">
<local_schema short_desc="تاق چەك">
<longdesc>چاشقىنەك ھەرىكىتىنىڭ تېزلىتىش ھەسسىسى. سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى -1</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="single_click">
<local_schema short_desc="تاق چەك">
<longdesc>تاق چېكىلسە سىنبەلگە ئاچىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="left_handed">
<local_schema short_desc="چاشقىنەك توپچا يۆنىلىشى">
<longdesc>سولخاي چاشقىنەككە ئوڭ سول توپچىنى ئالماشتۇرىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="lockdown">
<entry name="disable_application_handlers">
<local_schema short_desc="URL ۋە MIME تىپلىق بىر تەرەپ قىلغۇچنى چەكلە">
<longdesc>URL ۋە MIME تىپلىق بىر تەرەپ قىلغۇچ ئىجرا قىلىشنى توس</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_lock_screen">
<local_schema short_desc="ئېكراننى قۇلۇپلاشنى چەكلە">
<longdesc>ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۆز ئېكرانىنى قۇلۇپلاشتىن توسىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_user_switching">
<local_schema short_desc="ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇرۇشنى ئىناۋەتسىز قىل">
<longdesc>ئىشلەتكۈچى ئۆزىنىڭ ئاكتىپ ئەڭگىمەسىدە باشقا بىر ھېساباتقا ئالمىشىشىنى توسىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_print_setup">
<local_schema short_desc="بېسىش تەڭشەكلىرىنى چەكلە">
<longdesc>ئىشلەتكۈچىنىڭ پرىنتېر تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىشنى توسىدۇ. مەسىلەن، بۇنداق بولغاندا ھەممە قوللىنىشچان پروگراممىلارنىڭ «پرىنتېر تەڭشەك» سۆزلەشكۈنى زىيارەت قىلىشنى چەكلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_printing">
<local_schema short_desc="بېسىشنى چەكلە">
<longdesc>ئىشلەتكۈچىنىڭ بېسىشىنى توسىدۇ. مەسىلەن، بۇنداق بولغاندا ھەممە قوللىنىشچان پروگراممىلارنىڭ «پرىنتېر تەڭشەك» سۆزلەشكۈنى زىيارەت قىلىشنى چەكلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="ھۆججەتلەرنى دىسكىغا ساقلاشنى ئىناۋەتسىز قىلىدۇ">
<longdesc>ئىشلەتكۈچىنى ھۆججەتنى دىسكىغا ساقلاشتىن توسىدۇ. مەسىلەن، بۇنداق بولغاندا ھەممە قوللىنىشچان پروگراممىلارنىڭ «باشقا ئاتتا ساقلا» سۆزلەشكۈنى زىيارەت قىلىشنى چەكلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_command_line">
<local_schema short_desc="بۇيرۇق قۇرىنى چەكلە">
<longdesc>ئىشلەتكۈچى جەدۋىلىنىڭ تېرمىنال زىيارەت قىلىشتىن توسىدۇ ياكى ئىجرا قىلىنىدىغان بۇيرۇق قۇرىنى بەلگىلەيدۇ. مەسىلەن، بۇنداق بولغاندا تاختىدىكى «پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈنى زىيارەت قىلىش چەكلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="file-views">
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="ھۆججەت سىنبەلگە تېمىسى">
<longdesc>ھۆججەت سىنبەلگىسى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدىغان تېما.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="قوزغىتىدىغان ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما">
<longdesc>GNOME ئۈستەلئۈستىگە تىزىمغا كىرگەندە قوزغىتىدىغان ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما تىزىملىكى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>ئۆزگەرتىش توپچىسى بېسىلسا ئاۋاز چىقار</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>ئىككى توپچىنىڭ بىرلا ۋاقىتتا بېسىلىشىنى چەكلە</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="slowkeys_delay">
<local_schema short_desc="مىللىسېكۇنتنىڭ ئەڭ كىچىك ئارىلىقى">
<longdesc>@delay مىللىسېكۇنت بېسىپ تۇرغاندىن سىرت، كۇنۇپكا بېسىپ كىرگۈزۈشكە قوشۇلما.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_init_delay">
<local_schema short_desc="دەسلەپلەشتۈرۈشتە كېچىكتۈرىدىغان مىللىسېكۇنت سانى">
<longdesc>چاشقىنەك يۆتكىلىش توپچىسى كۈچكە ئىگە بولۇشتىن ئىلگىرى كۈتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_accel_time">
<local_schema short_desc="قانچە مىللىسېكۇنتتىن كېيىن تېزلىتىشنى باشلايدۇ">
<longdesc>قانچە مىللىسېكۇنتتا 0 دىن ئەڭ يۇقىرى سۈرئەتكە ئۆرلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_max_speed">
<local_schema short_desc="ھەر سېكۇنتلۇق پىكسېل سانى">
<longdesc>ئەڭ يۇقىرى تېزلىكتە ھەر سېكۇنتتا قانچە پىكسېل يۆتكىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="مىللىسېكۇنتنىڭ ئەڭ كىچىك ئارىلىقى">
<longdesc>@delay مىللىسېكۇنتتا ئوخشاش بىر كۇنۇپكىنى تەكرار بېسىشقا پەرۋا قىلما.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="tasks">
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="ۋەزىپىگە تېرمىنال زۆرۈر">
<longdesc>كۆڭۈلدىكى ۋەزىپە پروگراممىسى تېرمىنالدا ئىجرا قىلىنامدۇ يوق</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="كۆڭۈلدىكى ۋەزىپىلەر">
<longdesc>كۆڭۈلدىكى ۋەزىپە پروگراممىسى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="calendar">
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="يىلنامىگە تېرمىنال زۆرۈر">
<longdesc>كۆڭۈلدىكى يىلنامە پروگراممىسى تېرمىنالدا ئىجرا قىلىنامدۇ يوق</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="كۆڭۈلدىكى يىلنامە">
<longdesc>كۆڭۈلدىكى يىلنامە پروگراممىسى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="window_manager">
<entry name="workspace_names">
<local_schema short_desc="خىزمەت رايون ئاتى(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)">
<longdesc>بىرىنچى كۆزنەك باشقۇرغۇچ خىزمەت رايون ئاتىنىڭ تىزىملىكى. بۇ كۇنۇپكا GNOME 2.12 نەشرىدىن كېيىن ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="number_of_workspaces">
<local_schema short_desc="خىزمەت رايون سانى(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)">
<longdesc>ئىشلەتكۈچى كۆزنەك باشقۇرغۇچ ئىشلىتىدىغان خىزمەت رايون سانى. بۇ كۇنۇپكا GNOME 2.12 نەشرىدىن كېيىن ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current">
<local_schema short_desc="ئىشلەتكۈچى كۆزنەك باشقۇرغۇچ(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)">
<longdesc>ئالدى بىلەن سىنايدىغان كۆزنەك باشقۇرغۇچ. بۇ كۇنۇپكا GNOME 2.12 نەشرىدىن كېيىن ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default">
<local_schema short_desc="كۆڭۈلدىكى كۆزنەك باشقۇرغۇچ(تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)">
<longdesc>ئىشلەتكۈچى كۆزنەك باشقۇرغۇچ كۆڭۈلدىكى كۆزنەك باشقۇرغۇچنى تاپالمىدى. بۇ كۇنۇپكا GNOME 2.12 نەشرىدىن كېيىن ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="browser">
<entry name="nremote">
<local_schema short_desc="توركۆرگۈ يىراقتىكى بۇيرۇقنى چۈشىنىدۇ">
<longdesc>كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ netscape يىراقتىكى بۇيرۇقنى چۈشىنەمدۇ يوق</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="توركۆرگۈگە تېرمىنال زۆرۈر">
<longdesc>كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ تېرمىنالدا ئىجرا بولامدۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="كۆڭۈلدىكى كۆرگۈ">
<longdesc>ھەممە URL نى كۆرىدىغان كۆڭۈلدىكى كۆرگۈ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="at">
<dir name="mobility">
<entry name="startup">
<local_schema short_desc="ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆچمە ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگراممىنى قوزغات">
<longdesc>GNOME تىزىمغا كىرگەندە ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆچمە ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆچمە ياردەمچى تېخنىكىلىق قوللىنىشچان پروگرامما">
<longdesc>تىزىمغا كىرىش، تىزىملىك ياكى بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلىتىلىدىغان ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆچمە ياردەمچى تېخنىكىلىق قوللىنىشچان پروگرامما</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="visual">
<entry name="startup">
<local_schema short_desc="ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆرۈنۈشچان ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگراممىنى قوزغات">
<longdesc>GNOME تىزىمغا كىرگەندە ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆرۈنۈشچان ياردەمچى تېخنىكىلىق پروگرامما.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆرۈنۈشچان ياردەمچى تېخنىكىلىق قوللىنىشچان پروگرامما">
<longdesc>تىزىمغا كىرىش، تىزىملىك ياكى بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلىتىلىدىغان ئالدىن قوزغىتىدىغان كۆرۈنۈشچان ياردەمچى تېخنىكىلىق قوللىنىشچان پروگرامما</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="ئىجرا ئۆزگەرگۈچىسى">
<longdesc>«ئىجرا» كۇنۇپكىسىدا ئېنىقلانغان تېرمىنالدا ئىجرا قىلىنىدىغان پروگراممىنىڭ ئەركىن ئۆزگەرگۈچىسى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="تېرمىنال پروگراممىسى">
<longdesc>تېرمىنالغا ئېھتىياجلىق پروگراممىنى قوزغاتقاندا ئىشلىتىدىغان تېرمىنال پروگراممىسى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="note">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="ئاكتىپلاش ئۈچۈن TRUE قىلىپ بېكىتىڭ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="&quot;note://&quot; URLs نى بىر تەرەپ قىلىدىغان پروگرامما">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="apps">
<dir name="tomboy">
<entry name="enable_close_note_on_escape">
<local_schema short_desc="Esc كۇنۇپكىسىدا ئىزاھلارنى تاقىسۇن.">
<longdesc>ئەگەر ئىشلىتىلسە، ئېچىلغان ئىزاھ «Esc» كۇنۇپكىسى چېكىلگەن ھامان يېپىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="note_rename_behavior">
<local_schema short_desc="ئىزاھنىڭ ئاتى ئۆزگەرتىلگەن چاغدىكى ئۇلانما يېڭىلاش مەشغۇلاتى">
<longdesc>بۇ، ئىزاھنىڭ ئاتى ئۆزگەرتىلگەندە، ئىشلەتكۈچىگە كۆرسەتمە چىقارمايلا، كۆرسىتىلگەن ئۇلانمىنى يېڭىلاشنى ئېلىپ بېرىشنى ئىپادىلەيدىغان قىممەت(پۈتۈن سان). 0 بولسا ئىزاھنىڭ ئاتى ئۆزگەرگەندە باشقا ئىزاھنىڭ ئىچىدىكى ئۇلانمىغا تەسىر يەتكۈزۈپ قالسا، ئىشلەتكۈچىگە كۆرسەتمە چىقىرىدۇ. 2 بولسا كۆرسەتمە چىقارمايلا ھەممىنى ئاپتوماتىك قىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_sshfs_port">
<local_schema short_desc="SSHFS دە ئىشلىتىلىدىغان يىراقتىكى قەدەمداشلاش مۇلازىمېتىر ئېغىزى">
<longdesc>SSH ئارقىلىق قەدەمداشلاش مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئېغىز. كۆڭۈلدىكى SSH ئېغىزىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز -1 ياكى ئۇنىڭدىنمۇ كىچىك قىممەتنى بەلگىلەڭ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_sshfs_username">
<local_schema short_desc="SSHFS دە ئىشلىتىلىدىغان يىراقتىكى قەدەمداشلاش ئىشلەتكۈچى ئاتى">
<longdesc>SSH ئارقىلىق قەدەمداشلاش مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_sshfs_server">
<local_schema short_desc="SSHFS دە ئىشلىتىلىدىغان يىراقتىكى قەدەمداشلاش مۇلازىمېتىر URL سى">
<longdesc>SSH مۇلازىمېتىرىنىڭ URL ئادرېسى(Tomboy قەدەمداشلاش مۇندەرىجىسىنىمۇ ئوز ئىچىگە ئالغان).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_sshfs_folder">
<local_schema short_desc="SSHFS دە ئىشلىتىلىدىغان يىراقتىكى قەدەمداشلاش قىسقۇچى">
<longdesc>SSH مۇلازىمېتىرىدىكى Tomboy نى قەدەمداشلايدىغان مۇندەرىجە(ئىختىيارى).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_fuse_mount_timeout_ms">
<local_schema short_desc="FUSE ئېگەرلەش مۆھلىتى(ms)">
<longdesc>FUSE ئىشلىتىپ ھەمبەھىر ئىزاھنى ئېگەرلەشتە، Tomboy نىڭ ساقلاپ تۇرۇش ۋاقتى(مىللىسېكۇنت).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="search_window_y_pos">
<local_schema short_desc="«بارلىق ئىزاھلارنى ئىزدەش» كۆزنىكىنىڭ تىك يۆنىلىشتىكى ساقلانغان ئورنى">
<longdesc>«بارلىق ئىزاھلارنى ئىزدەش» كۆزنىكىنىڭ Y ئوقىدىكى كوئوردېناتى؛ Tomboy ئاخىرلاشقاندا ساقلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="search_window_x_pos">
<local_schema short_desc="«بارلىق ئىزاھلارنى ئىزدەش» كۆزنىكىنىڭ توغرا يۆنىلىشتىكى ساقلانغان ئورنى">
<longdesc>«بارلىق ئىزاھلارنى ئىزدەش» كۆزنىكىنىڭ X ئوقىدىكى كوئوردېناتى؛ Tomboy ئاخىرلاشقاندا ساقلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="search_window_width">
<local_schema short_desc="«بارلىق ئىزاھلارنى ئىزدەش» كۆزنىكىنىڭ ساقلانغان كەڭلىكى">
<longdesc>«بارلىق ئىزاھلارنى ئىزدەش» كۆزنىكىنىڭ كەڭلىكى؛ Tomboy ئاخىرلاشقاندا ساقلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="search_window_height">
<local_schema short_desc="«بارلىق ئىزاھلارنى ئىزدەش» كۆزنىكىنىڭ ساقلانغان ئېگىزلىكى">
<longdesc>«بارلىق ئىزاھلارنى ئىزدەش» كۆزنىكىنىڭ ئېگىزلىكى؛ Tomboy ئاخىرلاشقاندا ساقلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_startup_notes">
<local_schema short_desc="قوزغالغان ھامان ئىزاھ ئاچسۇن">
<longdesc>ئەگەر ئىشلىتىلسە، Tomboy ئاخىرلىشىدىغان چاغدا ئېچىلغان بارلىق ئىزاھلار، Tomboy قايتا قوزغالغاندا ئېچىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="tray_menu_item_max_length">
<local_schema short_desc="ئىزاھنىڭ قونداق تىزىملىكتە كۆرسىتىلىدىغان ماۋزۇسىنىڭ ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى.">
<longdesc>Tomboy نىڭ قوندىقى ياكى تاختاي قوللانچىقىنىڭ تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىدىغان ئىزاھنىڭ ماۋزۇسىنىڭ ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى(ھەرپ)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menu_pinned_notes">
<local_schema short_desc="pinned ئىزاھنىڭ تىزىمى.">
<longdesc>بوشلۇق بىلەن ئايرىلغان ئىزاھلارنىڭ URI نىڭ تىزىمىنى Tomboy ئىزاھ تىزىملىكىدە ھەمىشە كۆرسىتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menu_note_count">
<local_schema short_desc="ئىزاھنىڭ قونداق تىزىملىكتە كۆرسىتىلىدىغان ماۋزۇسىنىڭ ئەڭ كىچىك ئۇزۇنلۇقى.">
<longdesc>Tomboy ئىزاھنىڭ تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىدىغان ئىزاھلارنىڭ ئەڭ كىچىك سانىنى بەلگىلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="start_note">
<local_schema short_desc="«باشلاش» ئىزاھاتى">
<longdesc>«باشلاش» ئىزاھىنىڭ URI، بولۇپ ھەمىشە Tomboy ئىزاھ تىزىملىكىنىڭ ئەڭ ئاستىغا ئورۇنلاشتۇرۇلىدۇ ھەم تېزلەتمە كۇنۇپكا ئارقىلىق زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_tray_icon">
<local_schema short_desc="قونداق سىنبەلگىسىنى قوزغات">
<longdesc>ئەگەر ئىشلىتىلسە، Tomboy نىڭ سىنبەلگىسى ئۇقتۇرۇش رايونىدا كۆرسىتىلىدۇ. ئىشلەتمىگەندە باشقا پروگراممىلارنىڭ قونداق سىنبەلگىسىنى كۆرسىتىش قۇلاي بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_delete_confirm">
<local_schema short_desc="«ئىزاھ ئۆچۈرۈش» سۆزلەشكۈسىنى ئىشلەتسۇن">
<longdesc>ئەگەر ئىشلىتىلمىسە، «ئىزاھ ئۆچۈرۈش» سۆزلەشكۈسى كۆرسىتىلمەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_keybindings">
<local_schema short_desc="ئومۇمىي دائىرىلىك كۇنۇپكا بېغىنى ئىناۋەتلىك قىل">
<longdesc>true قىلىنسا، /apps/tomboy/global_keybindings نىڭدىكى desktop-global كۇنۇپكا بېغى ئىناۋەتلىك بولۇپ، باشقا پروگراممىلار ئارقىلىق Tomboy دا مەشغۇلات قىلىشقا بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_font_face">
<local_schema short_desc="ئىختىيارىي خەت نۇسخىسى">
<longdesc>enable_custom_font نى true قىلسا، بۇ يەردە بېكىتىلگەن خەت نۇسخىسى ئىزاھلارنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_custom_font">
<local_schema short_desc="ئىختىيارىي خەت نۇسخىسىنى ئىشلەتسۇن">
<longdesc>ئەگەر ئىشلىتىلسە، custom_font_face غا بېكىتىلگەن خەت نۇسخىسى ئىزاھلارنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. بولمىسا ئۈستەلئۈستى خەت نۇسخىسى ئىشلىتىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_icon_paste">
<local_schema short_desc="ئوتتۇرا توپچا چېكىلسە چاپلايدىغان بولسۇن.">
<longdesc>Tomboy سىنبەلگىسىنى چاشقىنەكنىڭ ئوتتۇرا توپچىسىدا چېكىپ «باشلاش» تىكى ئىزاھقا ۋاقىتنى چاپلىماقچى بولسىڭىز بۇنى ئىشلىتىڭ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_bulleted_lists">
<local_schema short_desc="ئاپتوماتىك بەلگە قويۇلىدىغان تىزىمنى ئىناۋەتلىك قىلىدۇ.">
<longdesc>بۇ تاللانما TRUE بولسا، قۇرنىڭ بېشىغا - ياكى * قويۇلسا، ئاپتوماتىك بەلگە قويۇلىدىغان تىزىم ھالىتىگە ئۆزگىرىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_wikiwords">
<local_schema short_desc="WikiWord يورۇتۇشنى قوزغات">
<longdesc>«ThatLookLikeThis» دېگەندەك سۆزلەرنى يورۇتۇش ئۈچۈن بۇنى ئىشلىتىڭ. بۇ سۆزنى چەكسە شۇنى ئات قىلىپ بىر ئىزاھ قۇرغىلى بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_spellchecking">
<local_schema short_desc="ئىملا تەكشۈرۈشنى ئىشلەتسۇن">
<longdesc>ئەگەر ئىشلىتىلسە، ئىملاسى خاتا سۆزلەرنىڭ ئاستىغا قىزىق سىزىق سىزىلىدۇ، ھەمدە توغرا سۆزلەر چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسى چېكىلگەندە چىقىدىغان تىزىملىكتە كۆرسىتىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="insert_timestamp">
<entry name="format">
<local_schema short_desc="ۋاقىت">
<longdesc>ئىشلىتىلىدىغان چېسلا فورماتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sync">
<entry name="autosync_timeout">
<local_schema short_desc="ئارقا تەرەپتە ئاپتوماتىك قەدەمداشلاش مۆھلىتى">
<longdesc>بۇ، ئىزاھنى ئارقا تەرەپتە قانچىلىك ۋاقىتتا بىر قېتىم قەدەمداشلايدىغاننى بەلگىلەيدىغان قىممەت(پۈتۈن سان) بولۇپ، بىردىن كىچىك بولسا ئاپتوماتىك قەدەمداشلاش چەكلىنىدۇ. ئەڭ كىچىك قىممەت 5 بولۇپ، بىرلىكى مىنۇت.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_conflict_behavior">
<local_schema short_desc="ئىزاھنى قەدەمداشلىغاندا چىققان توقۇنۇشنى بىر تەرەپ قىلىش چارىسى">
<longdesc>بۇ، ئىزاھنىڭ مەزمۇنىدا توقۇنۇش يۈز بەرگەندە قوللىنىدىغان چارىنى ئىپادىلەيدىغان قىممەت(پۈتۈن سان) بولۇپ، 0 بولسا توقۇنۇش يۈز بەرگەندە، ئىشلەتكۈچى بىلەن ئالاقە قىلىشنى بىلدۈرىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_selected_service_addin">
<local_schema short_desc="تاللانغان قەدەمداشلاش مۇلازىمىتى قىستۇرمىسى">
<longdesc>نۆۋەتتە سەپلەنگەن ئىزاھ قەدەمداشلاش مۇلازىمەت قىستۇرمىسىنىڭ بىردىنبىر كىملىكى(identifier)</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_local_path">
<local_schema short_desc="قەدەمداشلاش يەرلىك مۇلازىمەت يولى">
<longdesc>ھۆججەت سىستېمىسىنى قەدەمداشلاش مۇلازىمىتىدە ئىشلىتىلىدىغان مۇلازىمېتىرنىڭ يولى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="sync_guid">
<local_schema short_desc="قەدەمداشلاش خېرىدارىنىڭ كىملىكى(ID)">
<longdesc>Tomboy client نىڭ بىردىنبىر كىملىكى(بۇ قەدەمداشلاش مۇلازىمىتى بىلەن ئالاقە قىلغاندا ئىشلىتىلىدۇ).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="wdfs">
<entry name="accept_sslcert">
<local_schema short_desc="SSL ئىسپاتنامىسىنى قوبۇل قىلىش">
<longdesc>ئىشلەتكۈچىنى ئارىلاشتۇرمايلا SSL ئىسپاتنامىسىنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان &quot;-ac&quot; تاللانمىسىنى ئىشلىتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="sticky_note_importer">
<entry name="sticky_importer_first_run">
<local_schema short_desc="«Sticky ئىزاھ ئىمپورت قىلغۇچ» دەسلەپتە ئىجرا بولسۇن">
<longdesc>«Sticky ئىزاھ ئىمپورت قىلغۇچ» قىستۇرمىسىنىڭ تېخى ئىجرا بولمىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ، شۇڭا، ئۇ كېيىنكى قېتىم Tomboy ئىجرا قىلىنغاندا ئاپتوماتىك ئىجرا بولۇشى كېرەك.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="export_html">
<entry name="export_linked_all">
<local_schema short_desc="بارلىق ئۇلانمىلىق ئىزاھلارنى HTML غا ئېكسپورت">
<longdesc>«HTML غا ئېكسپورت قىل» قىستۇرمىسىنىڭ «باشقا بارلىق ئۇلانغان ئىزاھلارنى ئوز ئىچىگە ئالسۇن» دېگەن تاللاش كۆزنەكچىسىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ھالىتى. بۇ تەڭشەك «ئۇلانمىلىق ئىزاھلارنى HTML غا ئېكسپورت قىل» بىلەن دېگەن تاللانما بىلەن ھەمدەمدە بولۇپ، چوڭقۇرلار ئىزدەپ تاپقان بارلىق ئىزاھلارنى HTML غا ئېكسپورت قىلامدۇ قىلمامدۇ بەلگىلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="export_linked">
<local_schema short_desc="ئۇلانمىلىق ئىزاھلارنى HTML غا ئېكسپورت">
<longdesc>«HTML غا ئېكسپورت قىل» قىستۇرمىسىنىڭ «ئىزاھلارنى ئېكسپورت قىلسۇن» دېگەن تاللاش كۆزنەكچىسىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ھالىتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="last_directory">
<local_schema short_desc="«HTML ئېكسپورت قىلىش» تا ئىشلىتىلگەن ئەڭ ئاخىرقى مۇندەرىجە">
<longdesc>«HTML غا ئېكسپورت قىل» قىستۇرمىسىدا ئېكسپورت قىلىشتا ئىشلىتىلگەن ئەڭ ئاخىرقى مۇندەرىجە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="global_keybindings">
<entry name="open_recent_changes">
<local_schema short_desc="يېقىنقى ئۆزگىرىشلەرنى ئېچىش">
</local_schema>
</entry>
<entry name="open_search">
<local_schema short_desc="ئىزدەش سۆزلەشكۈسىنى ئېچىش">
</local_schema>
</entry>
<entry name="create_new_note">
<local_schema short_desc="يېڭى ئىزاھ قۇرىدۇ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="open_start_here">
<local_schema short_desc="«باشلاش» نى ئېچىش">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_note_menu">
<local_schema short_desc="قوللانچاق تىزىملىكىنى كۆرسىتىش">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="devhelp">
<dir name="ui">
<entry name="fixed_font">
<local_schema short_desc="تەڭ كەڭلىكتىكى تېكىست فونتى">
<longdesc>تېكىست ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان ھەرپ كەڭلىكى ئوخشاش فونت، مەسىلەن ئەسلى كود قاتارلىقلاردا.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="variable_font">
<local_schema short_desc="تېكىست خەت نۇسخىسى">
<longdesc>ئۆزگىرىشچان كەڭلىكتىكى تېكىست خەت نۇسخىسى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_system_fonts">
<local_schema short_desc="سىستېما خەت نۇسخىسى ئىشلەت">
<longdesc>سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى فونتىنى ئىشلىتىش</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="state">
<dir name="assistant">
<dir name="window">
<entry name="y_position">
<local_schema short_desc="ياردەمچى كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى">
<longdesc>ياردەمچى كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_position">
<local_schema short_desc="ياردەمچى كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى">
<longdesc>ياردەمچى كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="height">
<local_schema short_desc="ياردەمچى كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى">
<longdesc>ياردەمچى كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="width">
<local_schema short_desc="ياردەمچى كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى">
<longdesc>ياردەمچى كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="main">
<dir name="contents">
<entry name="group_books_by_language">
<local_schema short_desc="تىل بويىچە گۇرۇپپىلا">
<longdesc>كىتابلار كۆرۈنمە يۈزدە تىل بويىچە گۇرۇپپىلىنامدۇ يوق</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="books_disabled">
<local_schema short_desc="كىتاب چەكلەنگەن">
<longdesc>ئىشلەتكۈچى كىتاب تىزىملىكىنى چەكلەنگەن</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="search_notebook">
<entry name="selected_tab">
<local_schema short_desc="تاللانغان بەتكۈچ: (&quot;content&quot; ياكى &quot;search&quot;)">
<longdesc>قايسى بەتكۈچ تاللانغان(&quot;content&quot; ياكى &quot;search&quot;) .</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="paned">
<entry name="position">
<local_schema short_desc="ئىندېكس ۋە ئىزدەش پەنجىرىسىنىڭ كەڭلىكى.">
<longdesc>ئىندېكس ۋە ئىزدەش پەنجىرىسىنىڭ كەڭلىكى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="window">
<entry name="y_position">
<local_schema short_desc="ئاساسىي كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى">
<longdesc>ئاساسىي كۆزنەكنىڭ Y ئوق قىممىتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_position">
<local_schema short_desc="ئاساسىي كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى">
<longdesc>ئاساسىي كۆزنەكنىڭ X ئوق قىممىتى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="height">
<local_schema short_desc="ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى">
<longdesc>ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="width">
<local_schema short_desc="ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى">
<longdesc>ئاساسىي كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximized">
<local_schema short_desc="ئاساسىي كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە">
<longdesc>ئاساسىي كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە قوزغىتىلغانمۇ يوق.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="window_list_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="maximum_size">
<local_schema short_desc="كۆزنەك تىزىملىكىنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى">
<longdesc>GNOME 2.20 دە بۇ كۇنۇپكىنى ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. بۇ جايدا ئىلگىرىكى كونا نەشرى بىلەن ماسلىشىشچانلىقنى ساقلاش ئۈچۈنلا قالدۇرۇپ قويۇلغان.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="minimum_size">
<local_schema short_desc="كۆزنەك تىزىملىكىنىڭ ئەڭ كىچىك چوڭلۇقى">
<longdesc>GNOME 2.20 دە بۇ كۇنۇپكىنى ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. بۇ جايدا ئىلگىرىكى كونا نەشرى بىلەن ماسلىشىشچانلىقنى ساقلاش ئۈچۈنلا قالدۇرۇپ قويۇلغان.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_unminimized_windows">
<local_schema short_desc="كۆزنەكنى كىچىكلىتىشتىن بوشاتقاندا كۆزنەك نۆۋەتتىكى خىزمەت رايونىغا يۆتكىلىدۇ">
<longdesc>ئەگەر true بولسا كۆزنەكنىڭ ئەڭ كىچىكلىكىنى بىكار قىلغاندا ئۇنى نۆۋەتتىكى خىزمەت رايونىغا قويىدۇ. ئۇنداق بولمىسا كۆزنەك تۇرۇشلۇق خىزمەت رايونىغا ئالمىشىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="group_windows">
<local_schema short_desc="قايسى ۋاقىتتا كۆزنەك گۇرۇپپىلىنىدۇ">
<longdesc>قايسى ۋاقىتتا كۆزنەك تىزىملىكىدە ئوخشاش پروگرامما كۆزنەكلىرىنى گۇرۇپپىلاشنى قارار قىلىدۇ. تاللاشقا بولىدىغان قىممىتى &quot;never&quot; (ھەرگىز)، &quot;auto&quot; (ئۆزلۈكىدىن) ۋە &quot;always&quot; (ھەمىشە) بار.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_all_workspaces">
<local_schema short_desc="ھەممە خىزمەت رايونىدىكى كۆزنەكلەرنى كۆرسەت">
<longdesc>ئەگەر true بولسا كۆزنەك تىزىملىكى ھەممە خىزمەت رايونىدىكى كۆزنەكلەرنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنداق بولمىسا نۆۋەتتىكى خىزمەت رايونىدىكى كۆزنەكلەرنى كۆرسىتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="workspace_switcher_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="num_rows">
<local_schema short_desc="خىزمەت رايون ئالماشتۇرغۇچتىكى قۇر سانى">
<longdesc>بۇ كۇنۇپكا خىزمەت رايون ئالماشتۇرغۇچ قانچە قۇر (توغرىسىغا جايلاشتۇرۇش) ياكى ئىستون(بويىغا جايلاشتۇرۇش)دا خىزمەت رايونى كۆرسىتىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. بۇ تەڭشەك پەقەت display_all_workspaces (ھەممە خىزمەت رايونىنى كۆرسەت)نىڭ قىممىتى true بولغاندا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_all_workspaces">
<local_schema short_desc="ھەممە خىزمەت رايونىنى كۆرسەت">
<longdesc>ئەگەر true بولسا خىزمەت رايون ئالماشتۇرغۇچ ھەممە خىزمەت رايونىنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنداق بولمىسا نۆۋەتتىكى خىزمەت رايونىنىلا كۆرسىتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_workspace_names">
<local_schema short_desc="خىزمەت رايون ئاتىنى كۆرسەت">
<longdesc>ئەگەر true بولسا خىزمەت رايون ئالماشتۇرغۇچتا خىزمەت رايون ئاتىنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنداق بولمىسا خىزمەت رايونىدىكى كۆزنەكنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەڭشەك پەقەت Metacity كۆزنەك باشقۇرغۇچ ئىشلەتكەندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="fish_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="rotate">
<local_schema short_desc="بوي تاختىنى مۇناسىپ ئايلاندۇر">
<longdesc>true بولسا، تاختا بويىغا بولسا بېلىقنىڭ ھەرىكىتىنى ئايلاندۇرىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="speed">
<local_schema short_desc="ھەر كاندۇكنى ۋاقىتلىق توختات">
<longdesc>بۇ جايدا ھەر بىر كاندۇك ھەرىكەتنى كۆرسىتىشنىڭ سېكۇنت سانى بەلگىلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="frames">
<local_schema short_desc="جانلاندۇرۇمنىڭ كاندۇك سانى">
<longdesc>بۇ جايدا بېلىق ھەرىكىتىنىڭ كۆرسىتىدىغان كاندۇك سانى بەلگىلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="چەككەندە ئىجرا قىلىنىدىغان بۇيرۇق">
<longdesc>بۇ جايدا بېلىقنى چەككەندىن كېيىن ئىجرا قىلىشنى سىنايدىغان بۇيرۇق بەلگىلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="image">
<local_schema short_desc="بېلىقنىڭ ھەرىكەت بىتلىق تەسۋىرى">
<longdesc>بۇ جايدا بەلگىلەنگەن بىتلىق تەسۋىر ھۆججەت ئاتى، شۇ بىتلىق تەسۋىر مۇندەرىجە بىلەن مۇناسىۋەتلىك بېلىقنىڭ ھەرىكىتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name">
<local_schema short_desc="بېلىقنىڭ ئاتى">
<longdesc>ئاتسىز بېلىق قاشاڭ كېلىدۇ. ئۇنىڭغا ھاياتلىق بېرىش ئۈچۈن ئات قويۇڭ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="clock_applet">
<dir name="prefs">
<entry name="speed_unit">
<local_schema short_desc="سۈرئەت بىرلىكى">
<longdesc>شامال سۈرئىتىنى كۆرسەتكەندە ئىشلىتىدىغان بىرلىك.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="temperature_unit">
<local_schema short_desc="تېمپېراتۇرا بىرلىكى">
<longdesc>تېمپېراتۇرىنى كۆرسەتكەندە ئىشلىتىدىغان بىرلىك.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cities">
<local_schema short_desc="رايونلار تىزىملىكى">
<longdesc>يىلنامە كۆزنىكىدە كۆرۈنىدىغان ئورۇن تىزىملىكى</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="internet_time">
<local_schema short_desc="ئىنتېرنېت ۋاقتىنى ئىشلەت">
<longdesc>بۇ كۇنۇپكا ۋاقىت رايونى ئىشلەتكەن GNOME 2.26 دە ئىشلىتىلمەي ،&apos;format&apos; كۇنۇپكىسى ئىشلەتكەن. ساقلاپ قېلىش پەقەت كونا نەشرى بىلەن ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="unix_time">
<local_schema short_desc="UNIX ۋاقتىنى ئىشلەت">
<longdesc>بۇ كۇنۇپكا ۋاقىت رايونى ئىشلەتكەن GNOME 2.26 دە ئىشلىتىلمەي ،&apos;format&apos; كۇنۇپكىسى ئىشلەتكەن. ساقلاپ قېلىش پەقەت كونا نەشرى بىلەن ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="hour_format">
<local_schema short_desc="سائەت فورماتى">
<longdesc>بۇ كۇنۇپكا ۋاقىت رايونى ئىشلەتكەن GNOME 2.26 دە ئىشلىتىلمەي ،&apos;format&apos; كۇنۇپكىسى ئىشلەتكەن. ساقلاپ قېلىش پەقەت كونا نەشرى بىلەن ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_locations">
<local_schema short_desc="ئورۇن تىزىملىكىنى ياي">
<longdesc>true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدىكى ئورۇن تىزىملىكى يېيىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_weather">
<local_schema short_desc="ھاۋا رايى تىزىملىكىنى ياي">
<longdesc>true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدىكى ھاۋا رايى ئۇچۇرى تىزىملىكى يېيىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_tasks">
<local_schema short_desc="ۋەزىپە تىزىملىكىنى ياي">
<longdesc>true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدىكى ۋەزىپە تىزىملىكى يېيىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_birthdays">
<local_schema short_desc="تۇغۇلغان كۈن تىزىملىكىنى ياي">
<longdesc>true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدىكى تۇغۇلغان كۈن تىزىملىكى يېيىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand_appointments">
<local_schema short_desc="ئۇچرىشىش تىزىملىكىنى ياي">
<longdesc>true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدە ئۇچرىشىش تىزىملىكى يېيىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_week_numbers">
<local_schema short_desc="يىلنامە ئىچىدە ھەپتە نومۇرلىرىنى كۆرسەت">
<longdesc>true بولسا ھەپتە نومۇرلىرى يىلنامىدە كۆرۈنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="config_tool">
<local_schema short_desc="ۋاقىت سەپلەش قورالى">
<longdesc>GNOME 2.22 نەشرىدىن كېيىن ئىچكى ۋاقىت سەپلەش قورالى ئىشلىتىلگەنلىكتىن بۇ كۇنۇپكىنىڭ زۆرۈرىيىتى يوق، بۇ جايدا كونا نەشرى بىلەن ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈنلا قالدۇرۇپ قويۇلغان.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gmt_time">
<local_schema short_desc="UTC ۋاقتىنى ئىشلەت">
<longdesc>بۇ كۇنۇپكا ۋاقىت رايونى ئىشلەتكەن GNOME 2.28 دە ئاللىبۇرۇن ئىشلىتىلمىگەن، ساقلاپ قېلىش پەقەت كونا نەشرى بىلەن ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_temperature">
<local_schema short_desc="سائەت ئىچىدە تېمپېراتۇرا كۆرسەت">
<longdesc>true بولسا ھاۋارايى سىنبەلگىسىنىڭ يېنىدا تېمپېراتۇرا كۆرۈنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_weather">
<local_schema short_desc="سائەت ئىچىدە ھاۋارايىنى كۆرسەت">
<longdesc>true بولسا ھاۋارايى سىنبەلگىسى كۆرۈنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_tooltip">
<local_schema short_desc="ئەسكەرتىشتە چېسلانى كۆرسەت">
<longdesc>true بولسا چاشقىنەك سائەت ئۈستىدىن ئۆتكەندە قورال ئەسكەرتىشتە چېسلا كۆرۈنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_date">
<local_schema short_desc="سائەت ئىچىدە چېسلا كۆرسەت">
<longdesc>true بولسا سائەتتە ۋاقىت كۆرسەتكەندىن تاشقىرى چېسلا كۆرسىتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_seconds">
<local_schema short_desc="ۋاقىت ئىچىدە سېكۇنتنى بىللە كۆرسەت">
<longdesc>true بولسا ۋاقىتتا سېكۇنت بىللە كۆرۈنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_format">
<local_schema short_desc="ئىختىيارىي سائەت فورماتى">
<longdesc>format (فورمات) كۇنۇپكىسى &quot;custom&quot; (ئىختىيارى) قىلىپ تەڭشەلسە بۇ كۇنۇپكا سائەت قوللانچاق ئىشلىتىدىغان فورماتنى بەلگىلىگەن. سىز strftime()نىڭ فورمات بەلگىسىنى ئىشلىتىپ بەلگىلەنگەن فورماتقا ئېرىشەلەيسىز. تەپسىلاتىنى strftime() نىڭ قوللانمىسىدىن كۆرۈڭ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="format">
<local_schema short_desc="سائەت فورماتى">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="panel">
<dir name="objects">
<entry name="action_type">
<local_schema short_desc="ھەرىكەت توپچا تىپى">
<longdesc>بۇ توپچا ۋەكىللىك قىلىدىغان ھەرىكەت تىپى. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممىتى «قۇلۇپلا»، «تىزىمدىن چىق»، «ئىجرا قىل»، «ئىزدە» ۋە «ئېكران كەسمىسى». بۇ تەڭشەك پەقەت نەڭ تىپى &quot;action-applet&quot; (ھەرىكەت قوللانچاق) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="launcher_location">
<local_schema short_desc="قوزغاتقۇچ ئورنى">
<longdesc>قوزغاتقۇچنىڭ .desktop ھۆججەت ئورنىنىڭ ئورنىنى چۈشەندۈرىدۇ. بۇ تەڭشەك پەقەت نەڭ تىپى &quot;launcher-object&quot; (قوزغاتقۇچ نەڭ) بولغاندىلا ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menu_path">
<local_schema short_desc="تىزىملىك مۇھىت يولى">
<longdesc>بۇ جايدىن تىزىملىك مەزمۇنى قۇرىدىغان يول. بۇ تەڭشەك پەقەت use_menu_path قىممىتى true ھەمدە نەڭ تىپى &quot;menu-object&quot; (تىزىملىك نەڭ) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_menu_path">
<local_schema short_desc="تىزىملىك مەزمۇنىغا ئىشلىتىدىغان ئىختىيارى يول">
<longdesc>ئەگەر true بولسا تىزىملىك يول تەڭشىكى تىزىملىك مەزمۇنى قۇرىدىغان يول قىلىنىدۇ. ئەگەر false بولسا تىزىملىك يول تەڭشىكىگە پەرۋا قىلمايدۇ. بۇ تەڭشەك پەقەت نەڭ تىپى &quot;menu-object&quot; (تىزىملىك نەڭ) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="custom_icon">
<local_schema short_desc="نەڭ توپچىغا ئىشلىتىلگەن سىنبەلگە">
<longdesc>نەڭ توپچا سىنبەلگىسىنىڭ سۈرەت ھۆججەت ئورنىغا ئىشلىتىدۇ. بۇ تەڭشەك پەقەت نەڭ تىپى &quot;drawer-object&quot; (تارتما نەڭ) ياكى &quot;menu-object&quot; (تىزىملىك نەڭ) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_icon">
<local_schema short_desc="نەڭ توپچىغا ئىشلىتىدىغان ئىختىيارى سىنبەلگە">
<longdesc>ئەگەر true بولسا ئىختىيارى سىنبەلگە تەڭشىكى توپچىنىڭ ئىختىيارى سىنبەلگىسى قىلىپ ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر false بولسا ئىختىيارى سىنبەلگە تەڭشىكىگە پەرۋا قىلمايدۇ. بۇ تەڭشەك پەقەت نەڭ تىپى &quot;menu-object&quot; (تىزىملىك نەڭ) ياكى &quot;drawer-object&quot; (تارتما نەڭ)نى تەڭشىگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="tooltip">
<local_schema short_desc="تارتما ياكى تىزىملىكنىڭ قورال كۆرسەتمىسى">
<longdesc>بۇ تارتما ياكى تىزىملىكنىڭ كۆرسەتمە قورال بالداقتا كۆرسىتىدىغان تېكىست. بۇ تەڭشەك پەقەت نەڭ تىپى &quot;drawer-object&quot; (تارتما نەڭ) ياكى &quot;menu-object&quot; (تىزىملىك نەڭ) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="attached_toplevel_id">
<local_schema short_desc="تارتمىغا قوشۇلغان تاختا">
<longdesc>بۇ تارتما تاختىنىڭ بەلگىسىگە قوشۇلغان. بۇ تەڭشەك پەقەت نەڭ تىپى &quot;drawer-object&quot; (تارتما نەڭ) بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="applet_iid">
<local_schema short_desc="قوللانچاق IID">
</local_schema>
</entry>
<entry name="bonobo_iid">
<local_schema short_desc="قوللانچاق Bonobo IID">
<longdesc>بۇ كۇنۇپكا تاشلىۋېتىلگەندىن كېيىن قوللانچاق يېڭى ئامبارغا يۆتكىلىدۇ. قوللانچاقنىڭ Bonobo ئەمەلگە ئاشۇرۇش كىملىكى - مەسىلەن، &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot; بۇ تەڭشەك پەقەت نەڭ تىپى &quot;bonobo-applet&quot; بولغاندىلا ئىناۋەتلىك بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locked">
<local_schema short_desc="نەڭنى تاختايغا قۇلۇپلا">
<longdesc>ئەگەر true بولسا ئىشلەتكۈچى «قۇلۇپ ئاچ» تىزىملىك تۈرىنى ئىشلىتىپ نەڭ قۇلۇپىنى ئېچىشتىن ئىلگىرى قوللانچاقنى يۆتكىيەلمەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_right_stick">
<local_schema short_desc="ئورۇننى ئاستى/ئوڭغا نىسبەتەن يېشىدۇ.">
<longdesc>ئەگەر true بولسا نەڭ ئورنى تاختىغا نىسبەتەن ئوڭ تەرەپ (بوي تاختىدا ئاستىدا)تە دەپ يېشىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="position">
<local_schema short_desc="نەڭنىڭ تاختىدىكى ئورنى">
<longdesc>بۇ تاختا نەڭنىڭ ئورنى. ئورنى تاختىنىڭ سول تەرىپى(بوي تاختىدا ئۈستى قىرى)گە نىسبەتەن چېكىت سانى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toplevel_id">
<local_schema short_desc="نەڭنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۈستۈنكى قەۋەت تاختا">
<longdesc>بۇ نەڭنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۈستى تاختا بەلگىسى.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="object_type">
<local_schema short_desc="تاختا نەڭ تىپى">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="toplevels">
<entry name="animation_speed">
<local_schema short_desc="ھەرىكەت سۈرئىتى">
<longdesc>تاختا ھەرىكىتىنىڭ سۈرئىتى. تاللاشقا بولىدىغان قىممىتى «ئاستى»، «ئوتتۇرا»، «تېز». بۇ كۇنۇپكا پەقەت جانلاندۇرۇم قوزغىتىلىپ قىممىتى true بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_hide_size">
<local_schema short_desc="تاختا يوشۇرۇنغاندا كۆرۈنىدىغان پىكسېل">
<longdesc>نۇر بەلگە بۇلۇڭغا ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇنغاندا كۆرگىلى بولىدىغان چېكىت سانى. بۇ كۇنۇپكا پەقەت ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇش true بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="unhide_delay">
<local_schema short_desc="تاختىنى ئۆزلۈكىدىن ئاشكارىلاشنى كېچىكتۈرۈشى">
<longdesc>نۇر بەلگە تاختا دائىرىسىگە كىرگەندە تاختا ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشتىن ئىلگىرىكى كېچىكتۈرۈش مىللىي سېكۇنت سانى. بۇ كۇنۇپكا پەقەت ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇش true بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="hide_delay">
<local_schema short_desc="تاختىنى ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇشنى كېچىكتۈرۈشى">
<longdesc>نۇر بەلگە تاختا دائىرىسىدىن ئايرىلغاندا تاختا ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇشتىن ئىلگىرىكى كېچىكتۈرۈش مىللىي سېكۇنت سانى. بۇ كۇنۇپكا پەقەت ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇش true بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_arrows">
<local_schema short_desc="يوشۇرۇن توپچىدىكى يا ئوقنى قوزغات">
<longdesc>ئەگەر true بولسا يوشۇرۇن توپچىدا يا ئوق كۆرسىتىدۇ. بۇ كۇنۇپكا پەقەت كۇنۇپكا قىممىتى true بولغاندىلا كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_buttons">
<local_schema short_desc="يوشۇرۇن توپچا قوزغات">
<longdesc>ئەگەر true بولسا توپچىنى يوشۇرغىلى بولىدىغان ئېكراننىڭ ھەر بىر قىرىغا يوشۇرغىلى بولىدۇ، يوشۇرغاندىن كېيىن پەقەت بىرلا توپچا كۆرۈنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="جانلاندۇرۇمنى قوزغات">
<longdesc>ئەگەر true بولسا بۇ تاختىنىڭ يوشۇرۇش ۋە كۆرسىتىشى تېزلا تاماملانماستىن ھەرىكەتتە ئىپادىلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_hide">
<local_schema short_desc="تاختىنى بۇلۇڭغا ئۆزلۈكىدىن يوشۇر">
<longdesc>ئەگەر true بولسا نۇر بەلگە تاختا دائىرىسىدىن ئايرىلغاندا تاختا ئۆزلۈكىدىن ئېكران بۇلۇڭىغا يوشۇرۇلىدۇ. نۇر بەلگە بۇلۇڭغا يۆتكەلگەندە تاختا قايتا كۆرۈنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="y_centered">
<local_schema short_desc="تاختىنى y ئوقتا ئوتتۇرىغا توغرىلا">
<longdesc>ئەگەر true بولسا y ۋە y_right تەڭشىكىگە پەرۋا قىلمايدۇ ھەمدە تاختىنى ئېكراننىڭ y ئوقىنىڭ ئوتتۇرىسىغا قويىدۇ. تاختا چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتكەندە ئورنىنى ساقلايدۇ يەنى تاختا بىرلا ۋاقىتتا ئىككى يۆنىلىشتە كېڭىيىدۇ. ئەگەر false بولسا y ۋە y_right تەڭشىكى تاختىنىڭ ئورنىنى بەلگىلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_centered">
<local_schema short_desc="تاختىنى x ئوقتا ئوتتۇرىغا توغرىلا">
<longdesc>ئەگەر true بولسا x ۋە x_right تەڭشىكىگە پەرۋا قىلمايدۇ ھەمدە تاختىنى ئېكراننىڭ x ئوقىنىڭ ئوتتۇرىسىغا قويىدۇ. تاختا چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتكەندە ئورنىنى ساقلايدۇ يەنى تاختا بىرلا ۋاقىتتا ئىككى يۆنىلىشتە كېڭىيىدۇ. ئەگەر false بولسا x ۋە x_right تەڭشىكى تاختىنىڭ ئورنىنى بەلگىلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="y_bottom">
<local_schema short_desc="تاختىنىڭ Y كوئوردېناتى، ئېكراننىڭ ئاستىدىن باشلىنىدۇ">
<longdesc>تاختىنىڭ y ئوقتىكى ئورنى ئېكراننىڭ ئوڭ تەرەپتىن باشلىنىدۇ. ئەگەر -1 غا تەڭشەلسە، بۇ قىممەتكە پەرۋا قىلماي y كۇنۇپكا قىممىتى ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر قىممىتى 0 دىن چوڭ بولسا y كۇنۇپكا قىممىتىگە پەرۋا قىلمايدۇ. بۇ قىممەت پەقەت غەيرىي كېڭەيتىلگەن ھالەتتە ئاندىن رولى بار. كېڭەيتىلگەن ھالەتتە بۇ قىممەتكە پەرۋا قىلىنمايدۇ ھەمدە تاختىنى تاختا يۆنىلىشى بەلگىلىگەن ئېكران قىرىغا قويىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x_right">
<local_schema short_desc="تاختىنىڭ X كوئوردېناتى، ئېكراننىڭ ئوڭ يېنىدىن باشلىنىدۇ">
<longdesc>تاختىنىڭ x ئوقتىكى ئورنى ئېكراننىڭ ئوڭ تەرەپتىن باشلىنىدۇ. ئەگەر -1 غا تەڭشەلسە، بۇ قىممەتكە پەرۋا قىلماي x كۇنۇپكا قىممىتى ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر قىممىتى 0 دىن چوڭ بولسا x كۇنۇپكا قىممىتىگە پەرۋا قىلمايدۇ. بۇ قىممەت پەقەت غەيرىي كېڭەيتىلگەن ھالەتتە ئاندىن رولى بار. كېڭەيتىلگەن ھالەتتە بۇ قىممەتكە پەرۋا قىلىنمايدۇ ھەمدە تاختىنى تاختا يۆنىلىشى بەلگىلىگەن ئېكران قىرىغا قويىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="y">
<local_schema short_desc="تاختىنىڭ Y كوئوردېناتى">
<longdesc>تاختىنىڭ y ئوقتىكى ئورنى. بۇ قىممەت پەقەت غەيرىي كېڭەيتىلگەن ھالەتتە ئاندىن رولى بار. كېڭەيتىلگەن ھالەتتە بۇ قىممەتكە پەرۋا قىلىنمايدۇ ھەمدە تاختىنى تاختا يۆنىلىشى بەلگىلىگەن ئېكران قىرىغا قويىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="x">
<local_schema short_desc="تاختىنىڭ X كوئوردېناتى">
<longdesc>تاختىنىڭ x ئوقتىكى ئورنى. بۇ قىممەت پەقەت غەيرىي كېڭەيتىلگەن ھالەتتە ئاندىن رولى بار. كېڭەيتىلگەن ھالەتتە بۇ قىممەتكە پەرۋا قىلىنمايدۇ ھەمدە تاختىنى تاختا يۆنىلىشى بەلگىلىگەن ئېكران قىرىغا قويىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="size">
<local_schema short_desc="تاختا چوڭلۇقى">
<longdesc>تاختا ئېگىزلىكى(بويىغا تاختىنىڭ كەڭلىكى). تاختا ئىجرا قىلىنغاندا خەت نۇسخا چوڭلۇقى ۋە باشقا كۆرسەتكۈچلەرگە ئاساسەن ئەڭ كىچىك چوڭلۇقنى جەزملەيدۇ. ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى ئېكران ئېگىزلىكى(ياكى كەڭلىكى)نىڭ تۆتتىن بىرى بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="orientation">
<local_schema short_desc="تاختا يۆنىلىشى">
<longdesc>تاختىنىڭ يۆنىلىشى. ئىشلىتىشكە بولىدىغان قىممىتى «ئۈستى»، «ئاستى»، «سول»، «ئوڭ». كېڭەيتىلگەن ھالەتتە بۇ قىممەت تاختا تۇرۇشلۇق ئېكراننىڭ قىرىنى بەلگىلەيدۇ. غەيرىي كېڭەيتىلگەن ھالەتتە «ئۈستى» ۋە «ئاستى» نىڭ پەرقى ئانچە روشەن بولمايدۇ، - ھەممىسى توغرىسىغا تاختا ئىكەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ - ئەمما يەنىلا پايدىلىق كۆرسەتمە بېرىپ بەزى تاختا نەڭنىڭ ھەرىكىتىنى بەلگىلەيدۇ. مەسىلەن، «ئۈستى» تاختىدا تىزىملىك توپچىسى تاختا ئاستىدا ئۆزىنىڭ تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ، «ئاستى» تاختىنىڭ تىزىملىكى تاختا ئۈستىدە تىزىملىك قاڭقىتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="expand">
<local_schema short_desc="پۈتكۈل ئېكران كەڭلىكىدە ياي">
<longdesc>ئەگەر true بولسا تاختا پۈتكۈل ئېكران كەڭلىكى(ئەگەر بويىغا تاختا بولسا ئېگىزلىكى)نى ئىگىلەيدۇ. بۇ چاغدا تاختا پەقەت ئېكران قىرىغا قويغىلى بولىدۇ. ئەگەر false بولسا تاختا پەقەت تاختىدىكى ھەممە قوللانچاق، قوزغاتقۇچ، توپچىلارنى سىغدۇرالىغۇدەك ئەڭ كىچىك بوشلۇققا ئىگە بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monitor">
<local_schema short_desc="تاختىنىڭ Xinerama كۆزەتكۈچىنى كۆرسىتىدۇ">
<longdesc>Xinerama تەڭشەكتە، سىز ھەر بىر مۇستەقىل كۆزەتكۈچتە بىردىن تاختىڭىز بولۇشى مۇمكىن. بۇ جاي تاختا كۆرسەتكەن نۆۋەتتىكى كۆزەتكۈچنى ئېنىقلايدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="screen">
<local_schema short_desc="تاختىنىڭ X ئېكرانىنى كۆرسىتىدۇ">
<longdesc>كۆپ ئېكران تەڭشەكتە، سىز ھەر بىر مۇستەقىل ئېكراندا تاختىڭىز بولسا بولىدۇ. بۇ جايدا تاختىدا كۆرسىتىدىغان نۆۋەتتىكى كۆزنەكنى ئېنىقلايدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="name">
<local_schema short_desc="بۇ تاختا ئاتىنى ئىپادىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ">
<longdesc>بۇ سىزنىڭ تاختىنى پەرقلەندۈرۈشىڭىزنىڭ دوستانە ئاتى. ئۇنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى تاختا ئارىسىدا ئالماشتۇرغاندا تاختىنىڭ كۆزنەك ماۋزۇسى بولىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dir name="background">
<entry name="rotate">
<local_schema short_desc="توغرىسىغا تاختىدا سۈرەتنى ئايلاندۇر">
<longdesc>ئەگەر true بولسا تاختا بويىغا بولغاندا تەگلىك سۈرەتنى ئايلاندۇرىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stretch">
<local_schema short_desc="سۈرەتنى تاختىغا يايىدۇ">
<longdesc>ئەگەر true بولسا سۈرەت تاختا چوڭلۇقىغا ماسلاشتۇرۇلىدۇ.سۈرەتنىڭ ئەسلى كەڭلىك ئېگىزلىك نىسبىتى ساقلانمايدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="fit">
<local_schema short_desc="سۈرەتنى تاختىغا ماسلاشتۇر">
<longdesc>ئەگەر true بولسا سۈرەت (سۈرەتنىڭ ئەسلى كەڭلىك ئېگىزلىك نىسبىتى ساقلىنىدۇ) تاختا ئېگىزلىكى (توغرىسىغا تاختا)گە ماسلاشتۇرۇلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="image">
<local_schema short_desc="تەگلىك سۈرەت">
<longdesc>تەگلىككە ئىشلىتىدىغان سۈرەت ھۆججەتنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر سۈرەتتە ئالفا قانال بولسا ئۇ ئۈستەل تەگلىك سۈرەتكە بىرلەشتۈرۈلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="opacity">
<local_schema short_desc="تەگلىك رەڭگى تۇتۇق">
<longdesc>تەگلىك رەڭ فورماتىنىڭ تۇتۇقلۇقىنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر پۈتۈنلەي تۇتۇق(قىممىتى 65535 دىن كىچىك ) بولسا رەڭ ئۈستەل تەگلىكى بىلەن بىرلەشتۈرۈلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="color">
<local_schema short_desc="تەگلىك رەڭگى">
<longdesc>#RGB فورماتىدا تاختا تەگلىك رەڭگىنى بەلگىلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type">
<local_schema short_desc="تەگلىك تىپى">
<longdesc>بۇ تاختىنىڭ تەگلىك تىپى. تاللىغىلى بولىدىغان قىممىتى &quot;gtk&quot; - كۆڭۈلدىكى GTK+ تۇلۇق تەگلىكىنى ئىشلىتىدۇ، «رەڭ» رەڭ كۇنۇپكىسى تەگلىك رەڭگى قىلىنىدۇ، «سۈرەت» سۈرەت كۇنۇپكا قىممىتى بەلگىلىگەن سۈرەتنى تەگلىك قىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="general">
<entry name="profiles_migrated">
<local_schema short_desc="كونا سەپلىمە ھۆججەت يۆتكەلدى">
<longdesc>بىر بۇلىن بەلگىسى ئىشلەتكۈچى /apps/panel/profiles/default دىكى ئىلگىرىكى سەپلىمە /apps/panel غا كۆچۈرۈلگەن كۆچۈرۈلمىگەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="object_id_list">
<local_schema short_desc="تاختا نەڭ كىملىك (ID) تىزىملىكى">
<longdesc>تاختا نەڭ(ID) تىزىملىكى. ھەر بىر كىملىك مۇستەقىل بىر تاختا نەڭ(مەسىلەن، قوزغاتقۇچ، ھەرىكەت توپچا ياكى تىزىملىك توپچا/بالداق)نى ئىپادىلەيدۇ. بۇ نەڭگە ئائىت تەڭشەك /apps/panel/applets/$(id) دا ساقلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="applet_id_list">
<local_schema short_desc="تاختا قوللانچاق كىملىك (ID) تىزىملىكى">
<longdesc>تاختا كىملىك(ID) تىزىملىكى. ھەر بىر كىملىك مۇستەقىل بىر تاختا قوللانچاقنى ئىپادىلەيدۇ. بۇ قوللانچاقلارغا ئائىت تەڭشەك /apps/panel/applets/$(id) دا ساقلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toplevel_id_list">
<local_schema short_desc="تاختا كىملىك (ID) تىزىملىكى">
<longdesc>تاختا كىملىك(ID) تىزىملىكى. ھەر بىر كىملىك مۇستەقىل بىر يۇقىرى دەرىجىلىك تاختىنى ئىپادىلەيدۇ. بۇ تاختىلارغا ئائىت تەڭشەك /apps/panel/toplevels/$(id) دا ساقلىنىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_autocompletion">
<local_schema short_desc="«پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈدىكى ئۆزلۈكىدىن تاماملاشنى قوزغات">
<longdesc>ئەگەر true بولسا «پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈدىكى ئۆزلۈكىدىن تاماملاشنى قوزغات</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_program_list">
<local_schema short_desc="«پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈدىكى پروگرامما تىزىملىكىنى كېڭەيت">
<longdesc>ئەگەر true بولسا «پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈنى ئاچقاندا ئۇنىڭدىكى«مەلۇملۇق پروگرامما» تىزىملىكى يېيىلغان ھالەتتە. بۇ تەڭشەك پەقەت enable_program_list نىڭ قىممىتى true بولسا ئاندىن كۈچكە ئىگە.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_program_list">
<local_schema short_desc="«پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈدىكى پروگرامما تىزىملىكىنى قوزغات">
<longdesc>ئەگەر true بولسا «پروگرامما ئىجرا قىل» سۆزلەشكۈدىكى«مەلۇملۇق پروگرامما» تىزىملىكى ئىشلىتىلىشچان ھالەتتە. سۆزلەشكۈ ئېچىلغاندا تىزىملىك يېيىلامدۇ يوق بۇ تەڭشەكنى show_program_list نىڭ قىممىتى باشقۇرىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="global">
<entry name="disable_force_quit">
<local_schema short_desc="مەجبۇرىي چېكىنىشنى چەكلە">
<longdesc>ئەگەر true بولسا تاختا مەجبۇرىي چېكىن توپچىنى زىيارەت قىلىشنى چىقىرىۋېتىپ، ئىشلەتكۈچىنىڭ پروگراممىنى مەجبۇرىي چېكىندۈرۈشىنى چەكلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_log_out">
<local_schema short_desc="تىزىمدىن چىقىشنى چەكلە">
<longdesc>ئەگەر true بولسا تاختا تىزىمدىن چىق كۆزنەك تىزىملىك تۈرىنى زىيارەت قىلىشنى چىقىرىۋېتىپ، ئىشلەتكۈچىنىڭ تىزىمدىن چىقىشىنى چەكلەيدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_lock_screen">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
<longdesc>بۇ كۇنۇپكا بىكار قىلىندى، چۈنكى ئۇنىڭدا توغرا قۇلۇپلاشنى ئىشقا ئاشۇرغىلى بولمايدۇ. /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen كۇنۇپكىسى بىلەن ئالماشتۇرۇش كېرەك.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disabled_applets">
<local_schema short_desc="يۈكلەشنى چەكلەيدىغان قوللانچاق IID">
<longdesc>كۆرسىتىلگەن تاختا پەرۋا قىلمىغان قوللانچاق IID. بۇنداق بولغاندا سىز مۇئەييەن قوللانچاقنى يۈكلەشنى چەكلىيەلەيسىز ياكى بۇ قوللانچاقلارنى تىزىملىكتە كۆرسەتمەيسىز. مەسىلەن، mini-commander قوللانچاقنى چەكلەشتە، پەقەت مۇشۇ تىزىملىككە &apos;OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet&apos; قوشسىڭىزلا بولىدۇ. بۇ تەڭشەك كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن تاختا چوقۇم قايتا قوزغىتىلىشى لازىم.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locked_down">
<local_schema short_desc="پۈتكۈل تاختا قۇلۇپلاندى">
<longdesc>ئەگەر true بولسا تاختا تاختا سەپلىمىسىگە ھەر قانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا يول قويىدۇ. ئەمما يەككە قوللانچاققا ئايرىم قۇلۇپلاشنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ تەڭشەك كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، تاختىنى قايتا قوزغىتىش لازىم.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schema short_desc="چاشقىنەك لەيلىگەندە قوزغاتقۇچنى يورۇت">
<longdesc>ئەگەر true بولسا ئىشلەتكۈچى چاشقىنەكتە قوزغاتقۇچنى كۆرسەتسە شۇ قوزغاتقۇچ يورۇتۇلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="confirm_panel_remove">
<local_schema short_desc="تاختا چىقىرىۋېتىشنى جەزملە">
<longdesc>ئەگەر true بولسا نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچى تاختا چىقىرىۋەتمەكچى بولسا جەزملەشنى تەلەپ قىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drawer_autoclose">
<local_schema short_desc="ئۆزلۈكىدىن يېپىلىدىغان تارتما">
<longdesc>ئەگەر true بولسا ئىشلەتكۈچى تارتمىدىكى قوزغاتقۇچنى چەكسە تارتما ئۆزلۈكىدىن يېپىلىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="window_screenshot_key">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="screenshot_key">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_key">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="menu_key">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_key_bindings">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_hide_delay">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_animation_speed">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_show_delay">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_minimized_size">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="جانلاندۇرۇمنى قوزغات">
</local_schema>
</entry>
<entry name="keep_menus_in_memory">
<local_schema short_desc="ۋاقتى ئۆتكەن">
</local_schema>
</entry>
<entry name="tooltips_enabled">
<local_schema short_desc="قورال كۆرسەتمىنى قوزغات">
<longdesc>ئەگەر true بولسا تاختىدىكى نەڭنىڭ قورال كۆرسەتمىسىنى كۆرسىتىدۇ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="gconf-editor">
<entry name="bookmarks">
<local_schema short_desc="Bookmarks">
<longdesc>gconf-editor folder bookmarks</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</gconf>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink