diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-af.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-af.xml
index f5ccb54..3882507 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-af.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-af.xml
@@ -341,13 +341,12 @@
-
- Waar indien die bevel wat hierdie tipe URL hanteer in 'n terminaal moet loop.
+
-
- Die bevel wat gebruik word om "aim"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer.
+
+ Die opdrag vir hantering van "aim"-URL'e, indien geaktiveer.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ar.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ar.xml
index 5a8e514..cb5010b 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ar.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ar.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- المُعطى المستخدم لتشغيل البرامج ·المعرفة·بمفتاح 'exec' في الطرفية.
+
+ معامل التنفيذ الذي سيستعمل للطرفية الافتراضية.
-
- برنامج الطرفية الذي سيستعمل عند تشغيل تطبيقات تحتاجه.
+
+ الطرفية الافتراضية التي ستستعمل للتطبيقات التي تتطلب طرفية.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- صحيح إذا كان الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من المسارات سيشتغل في مرقاب.
+
+ إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المستخدم لمعالجة هذا النوع من العناوين العمل في شاشة طرفية.
-
- الأمر المستخدم لمعالجة مسارات "aim"، في حال تمكينها.
+
+ الأمر المستخدم لمعالجة عناوين "aim"، في حال تمكينها.
-
- صحيح إذا كان الأمر المحدّد في المفتاح "command" سيستخدم لمعالجة مسارات "aim".
+
+ إضبط لـtrue إذا كان على الأمر المحدّد في المفتاح "command" معالجة عناوين "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-as.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-as.xml
index 299432d..c43866e 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-as.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-as.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- টাৰ্মিনেল 'exec' চাবি দ্বাৰা চিহ্নিত অনুপ্ৰয়োগ সঞ্চালনৰ বাবে ব্যৱহৃত তৰ্ক ।
+
+ ডিফল্ট টাৰ্মিনাল অ্যাপ্লিকেশনেৰ জন্য ব্যবহাৰযোগ্য exec আৰ্গুমেন্ট ।
-
- আৱশ্যকৰূপে টাৰ্মিনেল ব্যৱহাৰ কৰা অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ব্যৱহৃত টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ
+
+ আবশ্যকৰূপে টাৰ্মিনাল প্ৰয়োগকাৰী অ্যাপ্লিকেশনগুলিৰ দ্বাৰা ব্যবহাৰযোগ্য ডিফল্ট টাৰ্মিনাল ।
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ast.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ast.xml
index 47f7ad8..abb5f26 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ast.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ast.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argumentu usáu pa executar programes nel terminal definíu pola clave «exec».
+
+ L'argumentu de exec a usar pa l'aplicación de terminal predeterminada.
-
- Programa de terminal a usar al aniciar aplicaciones que necesiten ún.
+
+ La'aplicación de terminal predeterminada pa les aplicaciones que lo requieran.
@@ -906,8 +906,8 @@
-
- Marcar si'l comandu usáu pa remanar esti tipu d'enllaces deberá executase nuna terminal.
+
+ Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nún terminal.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-az.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-az.xml
index 36ae911..cfa10f8 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-az.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-az.xml
@@ -386,12 +386,13 @@
-
- Terminalda proqramları icra etmək üçün 'exec' açarı tərəfindən tə'yin edilən arqument.
+
+ Ön qurğulu terminal gedişatı üçün icra ediləcək əmr.
-
+
+ Terminala məcbur olan proqramlar üçün işlədiləcək ön qurğulu terminal.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-be.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-be.xml
index 0e75a75..ac74266 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-be.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-be.xml
@@ -446,12 +446,13 @@
-
- Аргумэнт, які выкарыстоўваецца ў часе загрузкі праграмаў у тэрмінале па ключу "exec".
+
+ Аргумэнт выкананьня для прадвызначанага тэрмінальнага дастасаваньня.
-
+
+ Прадвызначанае дастасаваньне тэрміналу, каб выкарыстоўваць у дастасаваньнях, якія патрабуюць тэрмінал.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bg.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bg.xml
index 316007d..0dbb8fe 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bg.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bg.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Аргумент, с който се изпълнява командата в терминала, дефиниран чрез ключа „exec“.
+
+ Аргументът за изпълнение (exec) за терминалния емулатор по подразбиране.
-
- Коя терминална програма да се ползва при стартирането на програми в терминал.
+
+ Стандартната терминална програма да се използва за програми, които изискват терминал.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bn.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bn.xml
index 4714094..a71509f 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bn.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bn.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- টার্মিনালে 'exec' কী দ্বারা চিহ্নিত প্রোগ্রাম সঞ্চালনের জন্য ব্যবহৃত আর্গুমেন্ট।
+
+ পূর্বনির্ধারিত টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য যে Exec আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা হবে।
-
- আবশ্যকরূপে টার্মিনাল সহযোগে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করার সময় ব্যবহৃত টার্মিনাল প্রোগ্রাম।
+
+ যেসব অ্যাপ্লিকেশনের জন্য টার্মিনাল প্রয়োজন সেগুলোর জন্য পূর্বনির্ধারিত যে টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করা হবে।
@@ -907,17 +907,17 @@
- সত্য, হবে যদি এই ধরনের URL নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত কমান্ডটি টার্মিনালে চলে।
+ যে কমান্ড ব্যবহার করে এ ধরনের URL হ্যান্ডেল করা হবে তা যদি টার্মিনালে রান করা হয় তবে এর মান সত্য।
-
- যদি সক্রিয় থাকে, "aim" এর URL নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত কমান্ড।
+
+ যদি সক্রিয় থাকে, এই কমান্ডটি "aim" URL হ্যান্ডেলের জন্য ব্যবহৃত হয়।
-
- সত্য, যদি "command" কী-তে উল্লেখিত কমান্ডটি "aim" এর URL নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+ যদি "command" কী তে নির্ধারিত কমান্ড ব্যবহার করে "aim" URL হ্যান্ডেল করা হয় তবে এর মান সত্য।
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bn_IN.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bn_IN.xml
index 5e00d8c..d0d8839 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bn_IN.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bn_IN.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- টার্মিনাল 'exec' কি দ্বারা চিহ্নিত প্রোগ্রাম সঞ্চালনের জন্য ব্যবহৃত আর্গুমেন্ট।
+
+ ডিফল্ট টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য exec আর্গুমেন্ট।
-
- আবশ্যকরূপে টার্মিনাল সহযোগে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করার সময় ব্যবহৃত টার্মিনাল প্রোগ্রাম।
+
+ আবশ্যকরূপে টার্মিন্যাল প্রয়োগকারী অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট টার্মিন্যাল।
@@ -905,18 +905,18 @@
-
- এই ধরনের URL পরিচালনার জন্য চিহ্নিত কমান্ড টার্মিন্যালের মধ্যে সঞ্চালনার জন্য ধার্য করা হলে মান True (সত্য) হবে।
+
+ এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।
-
- সক্রিয় থাকলে, "aim" URL ব্যবস্থাপনার জন্য ব্যবহারযোগ্য কমান্ড।
+
+ সক্রিয় করা হলে, "aim" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।
-
- "command" কি দ্বারা নির্ধারিত কমান্ডের সাহায্যে "aim" URL পরিচালিত হলে মান True (সত্য) হবে।
+
+ "command" কি'র দ্বারা "aim" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bs.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bs.xml
index 94a33f2..74900f8 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bs.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-bs.xml
@@ -393,12 +393,13 @@
-
- Argument koji se koristi za pokretanje programa u terminalu definiran u 'exec' ključu.
+
+ Izvršni argument koji se koristi za uobičajenu aplikaciju terminala.
-
+
+ Uobičajena aplikacija terminala koja se koristi za aplikacije koje zahtijevaju terminal.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca.xml
index 8cc25c8..2a25045 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- L'argument que s'utilitza per executar programes en el terminal definit per la clau «exec».
+
+ L'argument d'execució a usar per a l'aplicació de terminal predeterminada.
-
- El programa de terminal a utilitzar quan s'inicien aplicacions que el necessiten.
+
+ L'aplicació de terminal a usar per defecte per a aplicacions que requereixin un terminal.
@@ -907,17 +907,17 @@
- Cert si l'ordre emprada per aquest tipus d'URL s'ha d'executar en un terminal.
+ Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.
-
- L'ordre per a gestionar URL «aim», si s'habilita.
+
+ L'ordre utilitzada per a gestionar URL «aim», si estan habilitades.
-
- Cert si l'ordre especificada a la clau «command» ha de gestionar URL «aim».
+
+ Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar els URL «aim».
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca@valencia.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca@valencia.xml
index 9b5a0db..079fb6e 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca@valencia.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ca@valencia.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- L'argument que s'utilitza per executar programes en el terminal definit per la clau «exec».
+
+ L'argument d'execució a usar per a l'aplicació de terminal predeterminada.
-
- El programa de terminal a utilitzar quan s'inicien aplicacions que el necessiten.
+
+ L'aplicació de terminal a usar per defecte per a aplicacions que requerisquen un terminal.
@@ -907,17 +907,17 @@
- Cert si l'orde emprada per este tipus d'URL s'ha d'executar en un terminal.
+ Vertader si el programa per a gestionar este URL hauria d'executar-se en un terminal.
-
- L'orde per a gestionar URL «aim», si s'habilita.
+
+ L'orde utilitzada per a gestionar URL «aim», si estan habilitades.
-
- Cert si l'orde especificada a la clau «command» ha de gestionar URL «aim».
+
+ Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar els URL «aim».
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-cs.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-cs.xml
index bed37a0..ade38ed 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-cs.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-cs.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument používaný pro spuštění programů v terminálu definovaném v klíči 'exec'.
+
+ Argument exec, který používat pro výchozí aplikaci terminálu.
-
- Terminálový program, který chcete použít pro start aplikací jej vyžadující.
+
+ Výchozí aplikace terminálu, kterou používat pro aplikace, které vyžadují terminál.
@@ -907,17 +907,17 @@
- Pravda, jestliže příkaz používaný pro obsluhu tohoto typu URL má běžet v terminálu.
+ „True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.
-
- Příkaz používaný pro obsluhu URL "aim", je-li povolen.
+
+ Příkaz používaný pro obsluhu URL „aim“, je-li povolen.
-
- Pravda, jestliže příkaz zadaný v klíči "command" má obsluhovat URL "aim".
+
+ „True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „aim“.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-cy.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-cy.xml
index ac3065b..da0ea4f 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-cy.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-cy.xml
@@ -611,13 +611,13 @@ deialog "Rhedeg Rhaglen" y panel.
-
- Ymresymiad a ddefnyddir er mwyn rhedeg rhaglenni yn y derfynell fe ddiffiniwyd gan yr allwedd 'exec'.
+
+ Yr ymresymiad exec i'w ddefnyddio ar gyfer y rhaglen derfynell rhagosodedig.
-
- Y rhaglen terfynell i'w ddefnyddio wrth gychwyn rhaglenni sydd angen un.
+
+ Y rhaglen derfynell rhagosodedig a ddefnyddir gan raglenni sydd angen terfynell.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-da.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-da.xml
index d8cc616..417a7a1 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-da.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-da.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Parameter der benyttes til at køre programmer i terminalen defineret af "exec"-nøglen.
+
+ Kørselsparameter der skal bruges til det forvalgte terminalprogram.
-
- Terminalprogram der benyttes ved start af programmer der kræver terminal.
+
+ Det forvalgte terminalprogram til programmer der kræver en terminal.
@@ -907,17 +907,17 @@
- Sand hvis kommandoen til at håndtere denne type adresse skal køres i en terminal.
+ Sand hvis kommandoen til at håndtere denne adresse skal køres i en terminal.
-
- Kommandoen til at håndtere "aim"-adresser, hvis aktiveret.
+
+ Kommandoen der bruges til at håndtere "aim"-adresser, hvis aktiveret.
-
- Sand hvis kommandoen angivet i "kommando"-nøglen skal håndtere "aim"-adresser.
+
+ Sand hvis kommandoen angivet i "command"-nøglen håndterer "aim"-adresser.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-de.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-de.xml
index 3cf4892..aefb745 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-de.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-de.xml
@@ -811,13 +811,13 @@
-
- Das zum Ausführen von Programmen im Terminal verwendete, vom Schlüssel »exec« festgelegte Argument.
+
+ Das an die Vorgabe-Terminal-Anwendung zu übergebende exec-Argument.
-
- Zu verwendende Terminal-Anwendung beim Starten von Anwendungen, die ein Terminal benötigen.
+
+ Die Vorgabe-Terminal-Anwendung, die für Anwendungen verwendet wird, die ein Terminal erforderlich machen.
@@ -1107,18 +1107,18 @@
-
- Aktivieren, wenn der Befehl, der benutzt wird um diese Art von URL zu verarbeiten, in einem Terminal ausgeführt werden soll.
+
+ Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.
-
- Der Befehl, der „aim“-URLs verarbeitet, wenn aktiviert.
+
+ Der zum Handhaben von »aim«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.
-
- Aktivieren, wenn der Befehl, der im „command“-Schlüssel angegeben ist, „aim“-URLs verarbeiten soll.
+
+ Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »aim«-URLs.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-dz.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-dz.xml
index 419b16c..e593631 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-dz.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-dz.xml
@@ -488,12 +488,13 @@
-
- 'exec' ལྡེ་མིག་གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་མི་ ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ།
+
+ སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་ གློམ་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ཨི་ཨེགསི་ཨི་སི་ སྒྲུབ་རྟགས།
-
+
+ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་དགོ་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་གློག་རིམ།
@@ -783,18 +784,18 @@
-
- འ་ནི་དབྱེ་བའི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གཡོག་བཀོལ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།
+
+ དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་་དགོ
-
- ལྕོགས་ཅན་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ "aim" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད།
+
+ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ "aim" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྡ་བཀོད།
-
- "command" ལྡེ་མིག་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱིས་ "aim" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན།
+
+ "command" ལྡེ་མིག་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ "aim" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དགོ
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-el.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-el.xml
index 8dc6915..50bce1f 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-el.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-el.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Όρισμα που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση προγραμμάτων σε τερματικό που καθορίζονται από το 'exec' key.
+
+ Η παράμετρος exec για χρήση στην προεπιλεγμένη εφαρμογή τερματικού.
-
- Πρόγραμμα τερματικού που χρησιμοποιείται κατά την εκκίνηση εφαρμογών που το απαιτούν.
+
+ Η προεπιλεγμένη εφαρμογή τερματικού για χρήση σε εφαρμογές που απαιτούν ένα τερματικό.
@@ -907,17 +907,17 @@
- Ισχύει αν αν η εντολή που χρησιμοποιείται για να διαχειριστεί τα URL αυτού του τύπου πρέπει να τρέχει σε τερματικό.
+ True αν το πρόγραμμα για το χειρισμό του URL θα πρέπει να εκτελείται σε τερματικό.
-
- Η εντολή που χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των "aim" URLs, αν είναι ενεργοποιημένα.
+
+ Η εντολή που χρησιμοποιείται για το χειρισμό "aim" URLs, αν ενεργοποιηθεί.
-
- Ισχύει αν η εντολή που έχει καθοριστεί στο πλήκτρο "εντολής" πρέπει να διαχειρίζεται τα "aim" URLs.
+
+ Ορισμός σε true αν η εντολή που καθορίζεται στο "command" key θα πρέπει να χειρίζεται "aim" URLs.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en@shaw.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en@shaw.xml
index 268b03c..92ef3f7 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en@shaw.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en@shaw.xml
@@ -491,13 +491,13 @@
-
- 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞 '𐑧𐑜𐑟𐑧𐑒' 𐑒𐑰.
+
+ 𐑞 𐑧𐑜𐑟𐑧𐑒 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.
-
- 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑 𐑿𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑢𐑳𐑯.
+
+ 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en_CA.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en_CA.xml
index 0596822..2d88e85 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en_CA.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en_CA.xml
@@ -504,12 +504,13 @@
-
- Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
+
+ The exec argument to use for the default terminal application.
-
+
+ The default terminal application to use for applications that require a terminal.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en_GB.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en_GB.xml
index 7b22a82..0615961 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en_GB.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-en_GB.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
+
+ The exec argument to use for the default terminal application.
-
- Terminal program to use when starting applications that require one.
+
+ The default terminal application to use for applications that require a terminal.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-eo.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-eo.xml
index 6d125a4..b705a55 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-eo.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-eo.xml
@@ -534,8 +534,7 @@
-
- La terminalprogramo uzota por ruli aplikaĵojn, kiuj bezonas tian.
+
@@ -731,8 +730,8 @@
-
- Vera se la komando uzata por trakti tiun tipon de URL-o devu esti lanĉita en terminalo.
+
+ Estas vera, se la komando estas uzata por trakti tiun tipon de URL-o devu esti lanĉita en terminalo.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-es.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-es.xml
index 0d9694e..cbb9c9f 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-es.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-es.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argumento utilizado para ejecutar programas en el terminal definida por la clave «exec».
+
+ El argumento de exec a usar para la aplicación de terminal predeterminada.
-
- Programa de terminal que se usará cuando se inicien aplicaciones que necesiten uno.
+
+ La aplicación de terminal predeterminada para las aplicaciones que lo requieran.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Cierto si la orden especifica para gestionar este tipo de URLs debería ejecutarse en un terminal.
+
+ Activar si el programa que manipula este URL debe ejecutarse en un terminal.
-
- La orden para gestionar URLs «aim», si se activan.
+
+ El comando usado para manipular los URL "aim", si están activados.
-
- Cierto si la orden especificada en la tecla «command» debería gestionar URLs «aim».
+
+ Activar si el programa especificado en la clave "command" (comando) debería manipular los URL "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-et.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-et.xml
index f804df2..fbe0305 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-et.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-et.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argumendid terminalis töötavatele programmidele, kirjeldatakse 'exec' võtmega.
+
+ Vaikimisi terminalirakenduse käivitusargument.
-
- Terminali vajavate rakenduste käivitamiseks kasutatav terminaliprogramm.
+
+ Vaikimisi terminalirakendus kasutamiseks terminali vajavate rakenduste jaoks.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Kui märgitud, siis seda liiki URL-ide jaoks kasutatav käsk käivitatakse terminalis.
+
+ Tõene, kui käsku, mis määratud seda tüüpi URLide käsitlemiseks, tuleks käivitada terminalis .
-
- "aim" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud).
+
+ Käsk "aim" URLide käsitlemiseks, kui lubatud.
-
- Kui märgitud, siis peaks "command" võtmes määratud käsk käsitlema "aim" URL-e.
+
+ Tõene, kui "käsk" võtmes määratud käsk käsitleb "aim" URLe.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-eu.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-eu.xml
index bdb1075..9dbd8fa 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-eu.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-eu.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- 'exec' teklak definitutako terminalean programak exekutatzeko erabilitako argumentua.
+
+ Exec argumentua terminal aplikazio lehenetsian erabiltzeko.
-
- Terminala behar duten aplikazioak abiaraztean erabili beharreko terminal- programa.
+
+ Terminal aplikazio lehenetsia, terminala eskatzen duten aplikazioetan erabiltzeko.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Egia, URL-mota hau kudeatzeko erabilitako agindua terminalean exekutatu beharko balitz
+
+ Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.
- "aim" URLak kudeatzeko erabilitako agindua, gaituz gero.
+ "aim" URLak kudeatzeko komandoa, gaitua egonez gero.
-
- Egia, "agindua" gakoan zehaztutako aginduak "aim" URLak kudeatu beharko balitu
+
+ Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "aim" URLak kudeatuko baditu.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fi.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fi.xml
index 9531ef2..0718c60 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fi.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fi.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Parametri, jonka avulla ”exec”-avaimessa annettu pääte saadaan suorittamaan jokin ohjelma.
+
+ Päätesovelluksen valitsin, joka määrittää mitä suoritetaan.
-
- Käytettävä pääteohjelma käynnistettäessä päätettä tarvitseva ohjelma.
+
+ Oletusarvoinen päätesovellus päätteen vaativille sovelluksille.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Tosi, jos tämäntyyppisen URL:n käsittelyyn käytettävä komento tulisi ajaa päätteessä.
+
+ Tosi, jos tämäntyyppisiä URL:eja käsittelevä ohjelma tulisi käynnistää päätteessä.
-
- Komento jota käytetään "aim"-URLien käsittelyyn, jos käytössä.
+
+ ”aim”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
-
- Tosi, jos "komento"-avaimessa määriteltyä komentoa tulisi käyttää "aim"-URLien käsittelyyn.
+
+ Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”aim”-tyyppisiä URL:eja.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fr.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fr.xml
index f7bfff9..cd11ada 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fr.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-fr.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Paramètre utilisé pour exécuter des programmes dans le terminal défini par la clé « exec ».
+
+ L'argument d'exécution à utiliser pour l'application de terminal par défaut.
-
- Le programme de terminal à utiliser lorsqu'une application en nécessite un.
+
+ L'application terminal par défaut à utiliser pour les applications qui nécessite un terminal.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Indique si la commande utilisée pour gérer ce type d'URL doit être lancée dans un terminal.
+
+ Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.
-
- Si activé, la commande utilisée pour gérer les URL en « aim »
+
+ Si vrai, le programme qui gère les URLs « aim ».
-
- Indique si la commande décrite dans la clé « command » doit gérer les URL en « aim ».
+
+ Indique si le programme indiqué à la clé « command » gère les URLs « aim ».
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-gl.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-gl.xml
index 307c52d..6b53344 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-gl.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-gl.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argumento usado para executar programas no terminal definido pola tecla 'exec'.
+
+ O argumento exec para usar co aplicativo do terminal predefinido.
-
- Programa do terminal para usar ao iniciar aplicativos que precisen dun.
+
+ O aplicativo do terminal predefinido para usar nos aplicativo que precisan dun terminal.
@@ -907,17 +907,17 @@
- É verdadeiro se a orde usada para manipular este tipo de URL debe ser executado nun terminal.
+ É true se a orde usada para manipular este tipo de URL debe ser executada nun terminal.
- A orde usada para manipular os URL "aim", se está activado.
+ A orde usada para manipular os URL "aim", se está activada.
- É verdadeiro se a orde especificada na chave "command" debe manipular os URL "aim".
+ É true se a orde especificada na chave "command" debe manipular os URL "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-gu.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-gu.xml
index c717da5..5d91bf2 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-gu.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-gu.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- 'exec' કી દ્વારા વ્યાખ્યાયિત ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી દલીલ.
+
+ મૂળભૂત ટર્મિનલ કાર્યક્રમ માટે exec દલીલનો ઉપયોગ કરવાનો છે.
-
- જ્યારે કાર્યક્રમો શરૂ કરી રહ્યા હોય કે જેમને કોઈકની જરૂર પડે ત્યારે વાપરવાનો ટર્મિનલ કાર્યક્રમ.
+
+ કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરવા માટે મૂળભૂત ટર્મિનલ કાર્યક્રમ કે જેના માટે ટર્મિનલ જરુરી છે.
@@ -905,18 +905,18 @@
-
- True જો URL ની આ પ્રકારને સંભાળવા માટે વપરાયેલ આદેશને ટર્મિનલમાં ચલાવવો જોઇએ.
+
+ સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.
-
- "aim" URLs ને સંભાળવા માટે વપરાયેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો.
+
+ "aim" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.
-
- True જો "command" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ "aim" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ.
+
+ સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "aim" URL ને નિયંત્રિત કરે.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-he.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-he.xml
index 21e7c39..690ea29 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-he.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-he.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
+
+ The exec argument to use for the default terminal application.
-
- Terminal program to use when starting applications that require one.
+
+ The default terminal application to use for applications that require a terminal.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- אמת אם הפקודה לטיפול בסוג זה של כתובת צריכה לרוץ בטרמינל.
+
+ True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
- הפקודה לטיפול בכתובות "aim", אם הופעלה.
+
+ The command used to handle "aim" URLs, if enabled.
-
- אמת אם הפקודה שהוגדרת לכפתור "פקודה" צריך לטפל בכתובות "aim".
+
+ True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hi.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hi.xml
index 51a6f14..2696ab3 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hi.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hi.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- 'exec' कुंजी के द्वारा परिभाषित टर्मिनल में प्रोग्राम निष्पादन के लिये तर्क.
+
+ डिफ़ॉल्ट टर्मिनल अनुप्रयोग में उपयोग हेतु ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट.
-
- प्रयोग के लिए टर्मिनल प्रोग्राम जब अनुप्रयोग आरंभ किए जाए जिसके लिए किसी एक की जरूरत होती है.
+
+ उन अनुप्रयोगों हेतु डिफ़ॉल्ट टर्मिनल अनुप्रयोग जिन्हें टर्मिनल की आवश्यकता होती है.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hr.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hr.xml
index 245f1f0..f995ec9 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hr.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hr.xml
@@ -504,12 +504,13 @@
-
- Argument koji se koristi za izvršavanje programa u terminalu određenom pomoću 'exec' tipke.
+
+ Izvršni argument koji se koristi za uobičajeni terminalni program.
-
+
+ Uobičajeni terminalni program koji se koristi za programe koji zahtijevaju terminal.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hu.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hu.xml
index 64b18bc..6f3e9ee 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hu.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-hu.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Az „exec” kulcsban megadott terminálban a programok végrehajtására használt paraméter.
+
+ Az alapértelmezett terminálalkalmazásnál használandó exec paraméter.
-
- Terminált igénylő alkalmazások indításakor használandó terminál.
+
+ A terminált igénylő alkalmazásokhoz használandó alapértelmezett terminál.
@@ -907,7 +907,7 @@
- Ha igazra van állítva, az ilyen típusú URL címeket kezelő parancsnak terminálban kell futnia.
+ Ha igazra van állítva, a „command” kulcsban beállított parancsnak terminálban kell futnia.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-id.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-id.xml
index 5c88432..acb052e 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-id.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-id.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argumen yang digunakan untuk menjalankan program dalam terminal yang didefinisikan oleh kunci 'exec'.
+
+ Argumen eksekusi untuk aplikasi terminal utama.
-
- Program terminal yang digunakan ketika aplikasi yang dimulai memerlukannya.
+
+ Aplikasi terminal utama untuk aplikasi yang memerlukan terminal.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Benar jika perintah yang digunakan untuk menangani jenis URL ini dijalankan dalamterminal.
+
+ Isikan nilai benar (true) apabila perintah untuk menangani jenis URL ini harus dijalankan dalam terminal.
-
- Perintah yang digunakan untuk menangani URL "aim" , jika diaktifkan.
+
+ Perintah untuk menangani URL "aim", jika diaktifkan.
-
- Benar jika perintah yang ditetapkan dalam kunci "command" perlu menangani URL-URL"aim" .
+
+ Isikan nilai benar (true) apabila perintah pada kunci "command" dipakai untuk menangani URL "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-it.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-it.xml
index 15f3bdb..305fcfb 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-it.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-it.xml
@@ -611,13 +611,13 @@ I valori possibili sono "gio", "gnome-vfs" e "gtk+"
-
- Argomento usato per eseguire programmi nel terminale definito dalla chiave "exec".
+
+ L'argomento exec da usare per l'applicazione di terminale predefinita.
-
- Programma di terminale da usare quando un'applicazione in avvio ne richiede uno.
+
+ Applicazione di terminale predefinita da usare per applicazioni che richiedono un terminale.
@@ -907,18 +907,18 @@ I valori possibili sono "gio", "gnome-vfs" e "gtk+"
-
- Vero. se il comando utilizzato per gestire questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.
+
+ Impostare a VERO se il programma che gestisce questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale.
-
- Il comando utilizzato per gestire gli URL "aim", se abilitati.
+
+ Il comando usato per gestire gli URL "aim", se abilitati.
-
- Vero, se il comando specificato nella chiave "command" deve gestire gli URL "aim".
+
+ Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ja.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ja.xml
index 48ddbf3..307cffb 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ja.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ja.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- 'exec' キーで定義された、端末でプログラムを実行するために利用する引数です。
+
+ デフォルトの端末アプケーションで使用するプログラムを実行する時の引数です。
-
- 端末から起動する必要のあるアプリケーションから利用される端末プログラムです。
+
+ 端末を必要とするアプリケーションで使用するデフォルトの端末アプリケーションです。
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- この種類の URL を処理するために使用するコマンドを端末から起動する場合は TRUE です。
+
+ この種類の URL を処理するコマンドを端末内で実行する場合は TRUE にします。
-
- "aim" の URL を処理する際に使用するコマンドです (利用可能であれば)。
+
+ "aim" の URL を処理する際に使用するコマンドです (任意)。
-
- "command" キーで指定したコマンドで "aim" の URL を処理する場合は TRUE です。
+
+ URL "aim" を処理するキー "command" にコマンドを指定する場合は TRUE にします。
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ka.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ka.xml
index f1a7a63..c9d91fe 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ka.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ka.xml
@@ -504,12 +504,13 @@
-
- არგუმენტი, რომელსაც პროგრამების ტერმინალში შესრულებისთვის 'exec' კლავიში იყენებს.
+
+ exec არგუმენტი, რომელიც ტერმინალის ნაგულისხმები პროგრამისთვის გამოიყენება.
-
+
+ ტერმინალის ნაგულისხმები პროგრამა, რომელიც ტერმინალის საჭიროებისთვის გამოიყენება.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-kn.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-kn.xml
index 21aefc6..1ec4f45 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-kn.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-kn.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- 'exec' ಕೀಲಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್.
+
+ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ exec ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್.
-
- ಟರ್ಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಟರ್ಮಿನಲ್.
+
+ ಟರ್ಮಿನಲ್ಲಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ವಯ.
@@ -916,7 +916,7 @@
- "ಆಜ್ಞೆ" ಕೀಲಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯು "aim" URLಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.
+ "ಆಜ್ಞೆ" ಕೀಲಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯು "aim" URLಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ .
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ko.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ko.xml
index 2507b11..5122f77 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ko.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ko.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- 'exec' 키로 정의된 터미널에서 실행되는 프로그램에 대한 인자.
+
+ 기본 터미널 프로그램을 실행할 때 사용할 인자.
-
- 터미널을 필요로 하는 프로그램을 실행하기 위해 사용될 터미널 프로그램.
+
+ 터미널이 필요한 프로그램에 사용할 기본 터미널 프로그램.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- 이 형식의 URL을 처리하기 위해 사용하는 명령을 터미널로부터 시작하는 경우에는 TRUE 입니다.
+
+ 참이면 이런 종류의 URL을 처리하는 프로그램을 터미널에서 실행합니다.
-
- "aim" URL을 처리할 때 사용하는 명령입니다 (이용 가능한 경우).
+
+ "aim" URL을 처리할 경우 사용할 명령.
-
- "command" 키로 지정한 명령으로 "aim" URL을 처리하는 경우에는 TRUE 입니다.
+
+ 참이면 "command" 키에 지정한 명령어로 "aim" URL을 처리합니다.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-lt.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-lt.xml
index f3062b0..644801c 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-lt.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-lt.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argumentas, naudojamas paleisti programas terminale, nurodytame „exec“ raktu.
+
+ Argumentas naudojamas paleidžiant numatytąją terminalo programą.
-
- Terminalo programa, naudojama paleidžiant terminalo reikalaujančias programas.
+
+ Numatytoji terminalo programa, naudojama su programomis, kurioms reikia terminalo.
@@ -907,17 +907,17 @@
- „True“, jeigu komanda, turinti apdoroti šio tipo universaliuosius adresus, turi būti leidžiama terminale.
+ Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.
-
- Komanda „aim“ universaliųjų adresų apdorojimui, jei aktyvuota.
+
+ Komanda naudojama apdoroti „aim“ URL, jeigu įjungta.
-
- „True“, jeigu komanda, nurodyta „command“ rakte, turi apdoroti „aim“ universaliuosius adresus.
+
+ Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „aim“ adresus.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-lv.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-lv.xml
index 2f89c64..d33fdd5 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-lv.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-lv.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Parametri, kas izmantoti, lai izpildītu programmas terminālī, definētā ar 'exec' atslēgu.
+
+ Izpildes arguments noklusētu termināļa lietotni izmantošanai.
-
- Termināļa programma, kuru izmantot, kad tiek palaista lietotne, kurai tas ir vajadzīgs.
+
+ Noklusēta termināļa lietotne, lai izmantotu lietotnes, kam nepieciešams terminālis.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mai.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mai.xml
index af90b74..9081216 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mai.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mai.xml
@@ -446,12 +446,13 @@
-
- 'exec' कुँजी क' द्वारा परिभाषित टर्मिनलमे प्रोग्राम निष्पादनक लेल तर्क.
+
+ मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोगमे उपयोग लेल ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट.
-
+
+ ओ अनुप्रयोगसभक लेल मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोग जकरा टर्मिनलक आवश्यकता होइछ.
@@ -741,18 +742,18 @@
-
- सही अछि जँ ई प्रकारक URL क' नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमांडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलाएनाइ चाही.
+
+ सही अछि जँ ई प्रकारक URL क' नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.
- "aim" URL क' नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमांड, जँ सक्रिय कएल छल
+ "aim" URL क' नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमाँड, जँ सक्रिय कएल छल
-
- सही अछि जँ "command" कुंजीमे निर्दिष्ट कमांडक "aim" URL क' नियंत्रित कएनाइ चाही.
+
+ सही अछि जँ "command" कुंजीमे निर्दिष्ट कमाँडक "aim" URL क' नियंत्रित कएनाइ चाही.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mg.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mg.xml
index 8463ad8..e6e0ed6 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mg.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mg.xml
@@ -453,12 +453,13 @@
-
- Ny tondriky andefasana rindranasa amin'ny terminal voafaritry ny famaha 'exec'.
+
+ Ny tondrikim-panatanterahana ampiasaina amin'ilay rindranasan'ny terminal lasitra.
-
+
+ Ny rindranasan'ny terminal lasitra ampiasaina amina rindranasa mila terminal.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mk.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mk.xml
index 863cd91..b98a53b 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mk.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mk.xml
@@ -604,13 +604,13 @@
-
- Аргумент кој се користи за подигање на програмата во терминал, дефиниран од exec
+
+ Еxec аргументот за употреба со стандардната терминална апликација.
-
- Терминал кој се користи при подигање на апликација која бара терминал.
+
+ Стандардната апликација која што ќе се користи како терминал за апликациите кои имаат потреба од терминал.
@@ -900,18 +900,18 @@
-
- Точно, ако командата која се употребува за справување со овој тип на URL треба да биде извршена во терминал.
+
+ Точно ако командата која што се користи за справување со овој тип на адреси треба да биде извршена во терминал.
-
- Командата користена за справување со "aim" адреси.
+
+ Ако е вклучено, командата користена за справување со „aim“ адреси.
-
- Точно, ако командата одредена во клучот „команда“ треба да се справува со „aim“ URL.
+
+ Точно ако одредената команда во клучот „команда“ треба да се справува со „aim“ адреси.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ml.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ml.xml
index ef94159..da9312c 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ml.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ml.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- 'എക്സെക് (exec)' കീ ഉപയോഗിച്ചു് ടെര്മിനലില് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കാന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ആര്ഗ്യുമെന്റ്
+
+ ഡീഫോള്ട്ടായ ടെര്മിനല് പ്രയോഗത്തിന് ആയുളള exec ആര്ഗ്യുമെന്റ്
-
- ടെര്മിനല് പ്രോഗ്രാം ആവശ്യമുളള പ്രയോഗങ്ങള് ആരംഭിക്കുമ്പോള് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായുള്ള പ്രയോഗം.
+
+ ടെര്മിനല് ആവശ്യമായ പ്രയോഗങ്ങള്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായുളള ഡീഫോള്ട്ടായ ടെര്മിനല് പ്രയോഗം
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mn.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mn.xml
index ca98591..52e2f80 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mn.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mn.xml
@@ -603,13 +603,13 @@
-
- Терминал дотор программ ажиллуулахад хэрэглэдэг »exec«-түлхүүрээр тодорхойлогдсон аргумент
+
+ Стандарт терминалын хувьд гүйцэтгэх аргумент.
-
- Терминал шаардах програмуудын эхлүүлэхэд хэрэглэх терминал програм.
+
+ Терминал шаарддаг хэрэглээний програмуудад хэрэглэгдэх стандарт терминал програм.
@@ -817,12 +817,13 @@
-
+
+ Энэ түлхүүр үнэн бол, тушаал энэ төрлийн URL-г терминалд ажиллуулахад хэрэглэгдэнэ.
-
- Идэвхтэй байвал, "aim" URLs-г удирдах ашиглах.
+
+ Тушаал хэрэв нээлттэй бол "aim" URL авч үзэхэд хэрэглэгдэнэ.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mr.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mr.xml
index 5d4fbc4..1f52c1c 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mr.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-mr.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- 'exec' किल्ली द्वारे व्याख्यीत बाबी टर्मीनल मध्ये कार्यक्रम कार्यान्वीत करण्याकरीता वापरले गेले.
+
+ मुलभूत टर्मिनल कार्यक्रमासाठी लागणारी exec बाब.
-
- अनुप्रयोग सुरू करताना वापरायचे ते टर्मीनल कार्यक्रम.
+
+ ज्या कार्यक्रमासाठी टर्मिनलची गरज आहे अशा कार्यासाठी मुलभूत टर्मिनल.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nb.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nb.xml
index f790bb5..e980bf0 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nb.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nb.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument som brukes til å kjøre programmer definert av «exec»-nøkkelen i terminalen.
+
+ Kjøringsargument som skal brukes for forvalgt terminalprogram.
-
- Terminalprogram som skal brukes ved oppstart av programmer som krever det.
+
+ Forvalgt terminalprogram som skal brukes for programmer som krever en terminal.
@@ -907,17 +907,17 @@
- Sann hvis kommandoen som skal håndtere denne type URLer skal kjøres i en terminal.
+ True hvis programmet for å håndtere denne type URL skal kjøres i en terminal.
-
- Kommando for å håndtere «aim»-URLer, hvis aktivert.
+
+ Kommando som brukes til å håndtere «aim»-URLer, hvis aktivert.
-
- Sann hvis kommandoen spesifisert i «kommando»-nøkkelen skal håndtere «aim»-URLer.
+
+ True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «aim»-URLer.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ne.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ne.xml
index 7a88610..49eceda 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ne.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ne.xml
@@ -504,12 +504,13 @@
-
- टर्मिनलमा 'exec' कुञ्जीद्वारा परिभाषित गरिएका कार्यक्रम कार्यान्वयन गर्न प्रयोग गरिने तर्क ।
+
+ पूर्वनिर्धारित टर्मिनल अनुप्रयोगका लागि प्रयोग गरिने exec तर्क ।
-
+
+ टर्मिनल आवश्यक पर्ने अनुप्रयोगका लागि प्रयोग गरिने पूर्वनिर्धारित टर्मिनल अनुप्रयोग ।
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nl.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nl.xml
index 91c7322..b1904d2 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nl.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nl.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument voor het uitvoeren van programma's in het terminalvenster gedefinieerd door de 'exec'-sleutel.
+
+ Te gebruiken exec-argument voor het standaard terminalprogramma.
-
- Terminalprogramma voor het starten van toepassingen die er één vereisen.
+
+ Het standaard terminalprogramma voor toepassingen die een terminal nodig hebben.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Waar indien de opdracht die gebruikt wordt om dit type URL's af te handelen moet uitgevoerd worden in een terminal.
+
+ Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.
-
- Het commando gebruikt om "aim" URLs af te handelen, indien ingeschakeld.
+
+ De opdracht voor het afhandelen van "aim"-URL's, indien ingeschakeld
-
- Waar indien de opdracht in de "command" sleutel "aim" URL's moet afhandelen.
+
+ Waar indien de opdracht aangegeven in de sleutel: "command", "aim"-URL's dient af te handelen.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nn.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nn.xml
index ab88cb9..b5f7ee0 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nn.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-nn.xml
@@ -576,13 +576,13 @@
-
- Argument som vert brukt til å køyra program i terminalen definert av «exec»-nøkkelen.
+
+ Exec-argumentet som skal brukast til standardterminalemulatoren.
-
- Terminalprogram som skal brukast til å køyra program som treng ein.
+
+ Standard terminalemulator som skal brukast til program som krev ein terminal.
@@ -872,18 +872,18 @@
-
- Sann dersom kommandoen som skal handtera denne adressetypen bør kjørast i ein terminal.
+
+ Sann dersom programmet som handsamar denne typen adresser skal køyrast i ein terminal.
-
- Kommandoen for å handtera "aim"-adresser (dersom teken i bruk).
+
+ Kommandoen som tek hand om «aim»-adresser, dersom slått på.
-
- Sann dersom kommandoen spesifisert i "kommando"-nøkkelen skal handtera "aim"-adresser.
+
+ Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «aim»-adresser.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-or.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-or.xml
index 54ee8cb..2d28d48 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-or.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-or.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- 'exec' ଚାବି ଦ୍ବାରା ଉଲ୍ଲେଖିତ ଟର୍ମିନାଲରେ କାରିକା ନିଷ୍ପାଦନ ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର
+
+ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ୍ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନିଷ୍ପାଦନ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର।
-
- ଯେଉଁ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଆବଶ୍ଯକ, ତାହା ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ
+
+ ଯେଉଁ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ୍ ଆବଶ୍ଯକ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ୍ ପ୍ରୟୋଗ।
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pa.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pa.xml
index f9dbf15..35996ee 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pa.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pa.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟ 'exec' ਕੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
+
+ ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ Exec ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹੈ।
-
- ਵਰਤਣ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੋਵੇ।
+
+ ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- ਸਹੀਂ, ਜੇ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਇਸ ਟਾਈਪ ਦੇ URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ।
+
+ ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ URL ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।
- "aim" URL ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ, ਜੇ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ।
+ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ "aim" URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ।
-
- ਸਹੀਂ, ਜੇ "command" ਕੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ "aim" URL ਹੈਂਡਲ ਕਰੇ।
+
+ ਸਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ "command(ਕਮਾਂਡ)" ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ,"aim" URL ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇ।
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pl.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pl.xml
index 73cd5ef..b32d9c9 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pl.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pl.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument wykorzystywany do uruchamiania programów w terminalu zdefiniowanym przez klucz "exec".
+
+ Argument uruchomienia używany dla domyślnej aplikacji terminala.
-
- Program terminala wykorzystywany przy uruchamianiu programów wymagających terminala.
+
+ Domyślna aplikacja terminala używana dla aplikacji wymagającej terminala.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Wartość "prawda", jeśli polecenie użyte do obsługi tego typu adresów URL powinno być wykonywane w terminalu.
+
+ Określa, czy program obsługujący ten typ adresu URL powinien być uruchomiony w terminalu.
-
- Polecenie używane do obsługi adresów URL "aim", jeśli włączone.
+
+ Jeżeli włączone, polecenie używane do obsługi adresów URL typu "aim".
-
- Wartość "prawda", jeśli polecenie podane w kluczu "command" powinno obsługiwać adresy URL "aim".
+
+ Określa, czy program podany w kluczu "command" ma obsługiwać adresy URL typu "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pt.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pt.xml
index 1621b63..ee6ba31 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pt.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pt.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argumento utilizado para executar aplicações na consola definida pela tecla 'exec'.
+
+ O argumento de execução a utilizar para a aplicação de consola por omissão.
-
- Aplicação de consola a utilizar ao iniciar aplicações que requeiram uma.
+
+ A aplicação de consola a utilizar por omissão para aplicações que necessitem de uma consola.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Verdadeiro se o comando usado para tratar este tipo de URL deve correr num terminal.
+
+ Verdadeiro se o comando utilizado para manipular este tipo de URL deverá ser executado numa consola.
-
- Comando usado para tratar URLs "aim", caso esteja activo.
+
+ O comando utilizado para manipular URLs "aim", se activo.
-
- Verdadeiro se o comando especificado na chave "command" deve ser associado a URLs "aim".
+
+ Verdadeiro se o comando especificado na chave "command" deverá manipular URLs "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pt_BR.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pt_BR.xml
index 75980ac..964a2df 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pt_BR.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-pt_BR.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argumento usado para executar programas no terminal definido pela chave "exec".
+
+ O argumento exec para o aplicativo padrão de terminal.
-
- Programa de terminal a ser usado ao iniciar aplicativos que precisam de um.
+
+ O terminal padrão para ser utilizado por aplicativos que requerem um terminal.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Verdadeiro se o comando usado para lidar com este tipo de URL deve ser executado num terminal.
+
+ Verdadeiro se o comando usado para manipular esse tipo de URL deve ser executado em um terminal.
-
- O comando usado para lidar com URLs "aim", se ativado.
+
+ O comando usado para manipular URLs "aim", se habilitado.
-
- Verdadeiro se o comando especificado na chave "comando" deve ser associado a URLs "aim"
+
+ Verdadeiro se o comando especificado na chave "command" (comando) deve manipular URLs "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ro.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ro.xml
index e278d28..acc1203 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ro.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ro.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Parametru utilizat pentru lansarea în execuție într-un terminal a programelor specificate în parametrul „exec”
+
+ Argumentul „exec” de utilizat pentru aplicația terminal implicită.
-
- Terminal pentru pornirea aplicațiilor ce necesită un terminal.
+
+ Aplicația terminal implicită de utilizat pentru programele ce necesită un terminal.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Adevărat când comanda asociată acestui tip de URL ar trebui pornită într-un terminal.
+
+ La activare, comanda asociată acestui tip de URL va fi pornită în terminal.
-
- Comanda utilizată pentru URL-urile „aim”, în caz de activare
+
+ Comanda asociată adreselor „aim” la activare.
-
- Adevărat când comanda specificată în cheia „command” ar trebui să fie asociată URL-urilor „aim”.
+
+ La activare, comanda specificată în cheia „command” va fi asociată adreselor „aim”.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ru.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ru.xml
index 69a0aaf..b6bb6c2 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ru.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ru.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Аргумент, используемый при запуске программ в терминале по ключу «exec».
+
+ Аргумент exec, использующийся приложением терминала по умолчанию.
-
- Терминал, который используется для запуска нуждающихся в нём приложений.
+
+ Приложение терминала, используемое по умолчанию приложениями, нуждающимися в терминале.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Верно, если команда, использующаяся для обращения по ссылке такого типа, должна быть запущена в терминале.
+
+ Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.
-
- Команда, используемая для обработки "aim" URL, если включено.
+
+ Команда, используемая для обработки URL типа "aim", если ключ установлен
-
- Верно, если команде, объявленной в ключе "command", нужно обращаться по "aim" адресам.
+
+ Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sk.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sk.xml
index c1fdfcf..1a1577f 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sk.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sk.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Parameter použitý na spustenie programov v termináli definovaný kľúčom 'exec'.
+
+ Parameter používaný pri spúšťaní štandardnej aplikácie terminálu.
-
- Terminálový program, ktorý použiť, ak štartujúca aplikácia vyžaduje terminál.
+
+ Štandardná aplikácia terminálu používaná pre aplikácie, ktoré vyžadujú terminál.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Pravda, ak bude príkaz používaný na spracovanie tohto druhu adries spustený v termináli.
+
+ True, ak má byť program, použitý na obsluhu tohoto typu URL, spustený v termináli.
-
- Príkaz na obsluhu adries typu „aim“, ak je povolené.
+
+ Príkaz použitý na obsluhovanie URL "aim", ak je povolené.
-
- Pravda, ak príkaz zadaný v kľúči „command“ má spracovávať URL adresy „aim“.
+
+ True, ak program zadaný v kľúči "command" by mal obsluhovať URL "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sl.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sl.xml
index da37cb1..f7ab6bc 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sl.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sl.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument, ki naj se uporabi za izvedbo programov v terminalu, določen kot ključ 'exec'.
+
+ Argument ukaza, ki bo uporabljen za zagon privzetega terminala.
-
- Terminalski program, ki naj se zažene, kadar ga drugi programi zahtevajo.
+
+ Privzet terminal za uporabo programov, ki zahtevajo terminal.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Resnično, če naj bo ukaz, ki naj ravna s to vrsto URL-ja, zagnan v konzoli.
+
+ Ali naj se ukaz za upravljanje z naslovi URL te vrste zažene v terminalu.
-
- Ukaz za ravnanje z URL-ji "aim", če je to omogočeno.
+
+ Ukaz za upravljanje z naslovi "aim", ko je možnost omogočena.
-
- Resnično, če naj navedeni ukaz v polju "ukaz" ("command") upravlja z URL-ji "aim"
+
+ Ali naj ukaz naveden v ključu "command" upravlja z naslovi URL "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sq.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sq.xml
index 7de758c..2859b9e 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sq.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sq.xml
@@ -604,13 +604,13 @@
-
- Argumenti i përdorur për të ndjekur programe në terminal i përcaktuar nga çelsi 'exec'.
+
+ Argumenti exec që duhet përdorur për terminalin e prezgjedhur
-
- Programi i terminalit që duhet përdorur kur nisen aplikativë që kërkojnë një të tillë.
+
+ Programi terminal i prezgjedhur që duhet përdorur për programet që kërkojnë një terminal.
@@ -890,18 +890,18 @@
-
- E vërtetë nëse urdhri i përdorur për trajtimin e këtij lloji URL-je do të duhej xhiruar në një terminal.
+
+ E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.
-
- Urdhri i përdorur për të trajtuar URL-ra "aim", në qoftë i aktivizuar.
+
+ Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "aim", nëse aktive.
-
- E vërtetë nëse urdhri i treguar te pjesa "command" do të duhej të trajtonte URL-ra "aim".
+
+ E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr.xml
index 0bca761..9492e06 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Аргумент са којим се извршавају програми у терминалу дефинисаном помоћу „exec“ кључа.
+
+ Аргумент извршавања за подразумевани терминалски програм.
-
- Терминалски програм који се користи за покретање програма којима је исти потребан.
+
+ Подразумевани терминалски програм који се користи за програме којима је неопходан терминал.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- „Тачно“ уколико би команда за рад са овим типом адреса требала бити покренута у терминалу.
+
+ Укључено ако наредба која се користи за ове адресе треба да се покреће у терминалу.
-
- Команда за рад са аим адресама, уколико је омогућено.
+
+ Наредба коришћена за баратање „aim“ адресама, ако је укључено.
-
- „Тачно“ уколико команда унесена у кључу „команда“ подржава „аим“ адресе.
+
+ Укључено ако наредба наведена у кључу „command“ треба да се користи за „aim“ адресе.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr@ije.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr@ije.xml
index 79d643a..6a4c139 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr@ije.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr@ije.xml
@@ -386,12 +386,13 @@
-
- Аргумент са којим се извршавају програми у терминалу дефинисаном помоћу „exec“ кључа.
+
+ Аргумент извршавања за подразумјевани терминалски програм.
-
+
+ Подразумјевани терминалски програм који се користи за програме којима је неопходан терминал.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr@latin.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr@latin.xml
index a805a12..0b3bcc2 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr@latin.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sr@latin.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument sa kojim se izvršavaju programi u terminalu definisanom pomoću „exec“ ključa.
+
+ Argument izvršavanja za podrazumevani terminalski program.
-
- Terminalski program koji se koristi za pokretanje programa kojima je isti potreban.
+
+ Podrazumevani terminalski program koji se koristi za programe kojima je neophodan terminal.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- „Tačno“ ukoliko bi komanda za rad sa ovim tipom adresa trebala biti pokrenuta u terminalu.
+
+ Uključeno ako naredba koja se koristi za ove adrese treba da se pokreće u terminalu.
-
- Komanda za rad sa aim adresama, ukoliko je omogućeno.
+
+ Naredba korišćena za baratanje „aim“ adresama, ako je uključeno.
-
- „Tačno“ ukoliko komanda unesena u ključu „komanda“ podržava „aim“ adrese.
+
+ Uključeno ako naredba navedena u ključu „command“ treba da se koristi za „aim“ adrese.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sv.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sv.xml
index ecc353f..725b76b 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sv.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-sv.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Argument som används för att köra program i terminalen som anges av "exec"-nyckeln.
+
+ Exekveringsargumentet att använda för standardterminalprogrammet.
-
- Terminalprogram att använda vid start av program som kräver ett.
+
+ Standardterminalprogrammet att använda för program som kräver en terminal.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Sant om kommandot som används för att hantera denna sortens URL:er ska köras i en terminal.
+
+ Sant om kommandot för att hantera denna typ av URL ska köras i ett terminalfönster.
-
- Kommandot för att hantera "aim" URL:er, om aktiverat.
+
+ Kommandot som används för att hantera "aim"-URL:er, om aktiverat.
-
- Sant om kommandot i nyckeln "kommando" ska hantera "aim" URL:er.
+
+ Sant om kommandot som är angivet i nyckeln "command" ska hantera "aim"-URL:er.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ta.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ta.xml
index e40b767..3495bd2 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ta.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-ta.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- 'exec' விசையால் குறிப்பிடப்பட்ட முனையத்தில் இயங்கும் நிரல்களின் அளவுரு
+
+ exec அளவுரு பயன்படுத்த வேண்டிய இயல்பான முனைய பயன்பாடு
-
- தேவைப்படும் போது பயன்பாட்டை துவக்க முனையத்தை பயன்படுத்து
+
+ முனையத்திறகு தேவைப்படும் இயல்பான முனைய பயன்பாடு
@@ -905,18 +905,18 @@
-
- சரியென்றால் கட்டளையானது இந்த வகையான URLஐ ஒரு முனையில் கையாளலாம்.
+
+ இந்த வகை URL ஐ முனையத்தில் இயக்க முடியுமெனில் உண்மை
-
- "aim" URLs, செயல்படுத்தப்பட்டால் கட்டளையானது கையாள பயன்படுகிறது.
+
+ "aim" ஐ கையாள பயன்படும் URL செயல்படுத்தப்பட்டது
-
- சரியென்றால் "command" விசையில் குறிப்படப்பட்ட கட்டளை "aim" URLs இல் கையாளப்பட வேண்டும்.
+
+ உண்மை, "command" விசையில் குறிக்கப்பட்ட கட்டளை "aim" URL ஐ கையாளுமெனில்.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-te.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-te.xml
index f20a922..99a6d12 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-te.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-te.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- 'exec' కీద్వారా నిర్వచించిన ప్రోగ్రములను టెర్మినల్నందు నిర్వర్తించుటకు విపయోగించు ఆర్గుమెంటు.
+
+ అప్రమేయ అగ్రం కార్యక్షేత్రం వాడుట కొరకు నిర్వర్తించు క్రమానుగతసంకేతం.
-
- కావలిసిన అనువర్తనములను ప్రారంభిస్తున్నప్పుడు వుపయోగించవలిసిన టెర్మినల్ ప్రోగ్రామ్.
+
+ అప్రమేయ అగ్రం కార్యక్షేత్రం వాడుట కొరకు కార్యక్షేత్రాలు అది ఒక అవసరం అగ్రం.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-th.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-th.xml
index da5cac5..3e48b30 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-th.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-th.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- อากิวเมนต์สำหรับเรียกใช้โปรแกรมในเทอร์มินัลตามคีย์ 'exec'
+
+ อาร์กิวเมนต์สำหรับโปรแกรมเทอร์มินัลปริยาย
-
- โปรแกรมเทอร์มินัลที่จะใช้สำหรับโปรแกรมที่ต้องใช้เทอร์มินัล
+
+ โปรแกรมเทอร์มินัลปริยาย ไว้ใช้สำหรับ โปรแกรมที่ต้องใช้เทอร์มินัล
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-tr.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-tr.xml
index 7ac13e8..c2aa0aa 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-tr.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-tr.xml
@@ -609,13 +609,13 @@
-
- Programları uçbirimde çalıştırmak için kullanılan, 'exec' anahtarıyla belirlenmiş bağımsız değişken.
+
+ Öntanımlı uçbirim uygulamsı için çalıştırma argümanları.
-
- Üçbirime ihtiyaç duyan uygulamalar başlatılırken kullanılacak uçbirim programı.
+
+ Uçbirim gerektiren uygulamalar için öntanımlı uçbirim uygulaması.
@@ -905,18 +905,18 @@
-
- Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru.
+
+ Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir.
-
- Bu komut etkinleştirilirse "aim" adreslerini açmak için kullanılır.
+
+ Eğer etkinse, "aim" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut.
-
- "komut" içerisinde belirtilen komut kısayolu "aim" adreslerini yakalayabiliyorsa doğru.
+
+ Eğer seçiliyse, "command" da belirtilen programın "aim" URL'lerini işletmesi için ayalalanır.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-uk.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-uk.xml
index 583e2f3..bf53920 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-uk.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-uk.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- Аргумент, що буде передано програмі в терміналі через параметр "exec".
+
+ Аргументи виконання, що використовуються типовою програмою терміналу.
-
- Термінал, що використовуватиметься коли він потрібен програмі.
+
+ Типова програма терміналу, що використовується з програмами, якім потрібен термінал.
@@ -906,18 +906,18 @@
-
- Так, якщо команда, що використовується для обробки цього типу URL-посилань, має бути запущена у терміналі.
+
+ Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі.
-
- Команда використовується для обробки "aim" URL-адрес, якщо увімкнено.
+
+ Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "aim".
-
- Так, якщо команда визначена у "command" має обробляти "aim" URL-посилання.
+
+ Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "aim".
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-vi.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-vi.xml
index 241fb32..2c11b4e 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-vi.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-vi.xml
@@ -635,13 +635,13 @@
-
- Đối số được dùng để thực hiện chương trình trong thiết bị cuối được định nghĩa bởi khóa « exec » (thực hiện).
+
+ Đối số thực hiện cần dùng cho ứng dụng thiết bị cuối mặc định
-
- Chương trình thiết bị cuối cần dùng để khởi chạy ứng dụng có yêu cầu.
+
+ Ứng dụng thiết bị cuối mặc định cần dùng cho các ứng dụng cần thiết thiết bị cuối.
@@ -932,17 +932,17 @@
- Đúng nếu lệnh được dùng để quản lý địa chỉ URL kiểu này nên được chạy trong thiết bị cuối.
+ Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.
-
- Lệnh dùng để quản lý địa chỉ URL « aim », nếu bật.
+
+ Lệnh được dùng để xử lý các URL kiểu « aim », nếu bật.
-
- Đúng nếu lệnh được ghi rõ trong koá « command » nên quản lý địa chỉ URL kiểu « aim ».
+
+ Đúng nếu lệnh được xác định trong khóa « lệnh » nên xử lý các URL « aim ».
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-xh.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-xh.xml
index 5f83af4..4502be6 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-xh.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-xh.xml
@@ -393,12 +393,13 @@
-
- Isiphumezi-miyalelo esisetyenzisiweyo ekuqaliseni iinkqubo kwitheminali echazwe liqhosha 'exec'.
+
+ Isiphumezi- miyalelo se-exec argument sokusetyenziswa kwinkqubo yekhompyutha ye-terminal emiselweyo.
-
+
+ Inkqubo yekhompyutha ene-terminal emiselweyo ukuba isetyenziswe kwiinkqubo zekhompyutha ezifuna i-terminal.
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_CN.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_CN.xml
index e4b8bba..ee37d67 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_CN.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_CN.xml
@@ -610,13 +610,13 @@
-
- 在“执行”键定义的终端里执行程序的参数。
+
+ 为默认终端应用程序所使用的执行参数。
-
- 当启动需要终端的应用程序时使用的终端程序。
+
+ 为需要终端的应用程序所使用的默认终端应用程序。
@@ -864,12 +864,13 @@
-
+
+ True 代表要处理此 URL 的程序应该在终端中运行。
-
- 如果启用的话,用于处理“aim”URL 的命令。
+
+ 若启用的话,用于处理“aim”URLs 的命令。
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_HK.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_HK.xml
index 32b65ce..45f7371 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_HK.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_HK.xml
@@ -611,13 +611,13 @@
-
- 執行‘exec’設定鍵所指定的終端機時,需要哪些參數來執行其它程式。
+
+ 預設終端機所使用的 exec 參數。
-
- 當啟動的程式需要終端機時,使用哪個終端機程式。
+
+ 應用程式需要使用終端機時,預設執行的終端機。
@@ -907,18 +907,18 @@
-
- 如數值為「真」,則表示處理這種網址的指令須在終端機執行。
+
+ 如設定為‘TRUE’,處理此 URL 的程式必須在終端機中執行。
-
- 處理「aim」網址的指令(如有啟用)
+
+ 若有啟用,用來處理“aim”URL 的指令。
-
- 如數值為「真」,則表示「command」欄的指令應處理「aim」網址。
+
+ 如設定為「TRUE」,在「command」(指令)欄中的指令為處理「aim」URL 的程式。
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_TW.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_TW.xml
index 119a255..5233777 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_TW.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree-zh_TW.xml
@@ -611,13 +611,13 @@
-
- 執行‘exec’設定鍵所指定的終端機時,需要哪些參數來執行其它程式。
+
+ 預設終端機所使用的 exec 參數。
-
- 當啟動的程式需要終端機時,使用哪個終端機程式。
+
+ 應用程式需要使用終端機時,預設執行的終端機。
@@ -907,18 +907,18 @@
-
- 如數值為「真」,則表示處理這種網址的指令須在終端機執行。
+
+ 如設定為‘TRUE’,處理此 URL 的程式必須在終端機中執行。
-
- 處理「aim」網址的指令(如有啟用)
+
+ 若有啟用,用來處理“aim”URL 的指令。
-
- 如數值為「真」,則表示「command」欄的指令應處理「aim」網址。
+
+ 如設定為「TRUE」,在「command」(指令)欄中的指令為處理「aim」URL 的程式。
diff --git a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree.xml b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree.xml
index f7166c2..415fb54 100644
--- a/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree.xml
+++ b/gconf/gconf.xml.defaults/%gconf-tree.xml
@@ -75,30 +75,30 @@
-
-
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
@@ -645,11 +645,11 @@
-
+
-
-
+
+
@@ -703,49 +703,49 @@
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -783,9 +783,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -1369,7 +1369,7 @@
-
+
@@ -1378,7 +1378,7 @@
visible in the "network:///" location.
-
+
merged
@@ -1388,7 +1388,7 @@
-
+
@@ -1400,7 +1400,7 @@
-
+
@@ -1408,14 +1408,14 @@
URL that provides proxy configuration values.
-
+
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host"
that you proxy through.
-
+
@@ -1423,14 +1423,14 @@
The machine name to proxy socks through.
-
+
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host"
that you proxy through.
-
+
@@ -1438,14 +1438,14 @@
The machine name to proxy FTP through.
-
+
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host"
that you proxy through.
-
+
@@ -1453,7 +1453,7 @@
The machine name to proxy secure HTTP through.
-
+
none
@@ -1464,7 +1464,7 @@
-
+
@@ -1481,7 +1481,7 @@
netmask (something like 192.168.0.0/24).
-
+
@@ -1489,7 +1489,7 @@
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
-
+
@@ -1497,7 +1497,7 @@
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
-
+
If true, then connections to the proxy server require
@@ -1506,14 +1506,14 @@
"/system/http_proxy/authentication_password".
-
+
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host"
that you proxy through.
-
+
@@ -1521,7 +1521,7 @@
The machine name to proxy HTTP through.
-
+
Enables the proxy settings when accessing HTTP over the
@@ -3716,7 +3716,7 @@
-
+
nautilus %s
@@ -3726,21 +3726,20 @@
-
-
+
+
-x
- Argument used to execute programs in the terminal defined
- by the 'exec' key.
+ The exec argument to use for the default terminal application.
-
-
+
+
gnome-terminal
- Terminal program to use when starting applications that require one.
+ The default terminal application to use for applications that require a terminal.
@@ -3932,13 +3931,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
gnomemeeting -c %s
@@ -3946,7 +3945,7 @@
The command used to handle "h323" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.
@@ -3954,13 +3953,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
gnomemeeting -c %s
@@ -3968,7 +3967,7 @@
The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.
@@ -3976,13 +3975,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
evolution %s
@@ -3990,7 +3989,7 @@
The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.
@@ -3998,13 +3997,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
epiphany %s
@@ -4012,7 +4011,7 @@
The command used to handle "https" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.
@@ -4020,13 +4019,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
epiphany %s
@@ -4034,7 +4033,7 @@
The command used to handle "http" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.
@@ -4042,13 +4041,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
gnome-help "%s"
@@ -4056,7 +4055,7 @@
The command used to handle "man" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.
@@ -4064,13 +4063,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
gnome-help "%s"
@@ -4078,7 +4077,7 @@
The command used to handle "info" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.
@@ -4086,13 +4085,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
gnome-help "%s"
@@ -4100,7 +4099,7 @@
The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.
@@ -4108,13 +4107,13 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
nautilus "%s"
@@ -4122,7 +4121,7 @@
The command used to handle "trash" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.
@@ -4284,21 +4283,21 @@
-
+
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
-
+
- purple-url-handler "%s"
+ gaim-remote uri "%s"
The command used to handle "aim" URLs, if enabled.
-
+
True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs.