<local_schemashort_desc="Lisäverkkoalueet, joilta etsiä DNS-SD-palveluja">
<longdesc>Pilkuilla eroteltu luettelo DNS-SD-verkkoalueista, jotka näkyvät sijainnissa ”network:///”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_local">
<local_schemashort_desc="Miten paikallinen DNS-SD-palvelu näkyy">
<longdesc>Mahdollisia arvoja ovat ”merged” (yhdessä), ”separate” (erillinen) ja ”disabled” (ei käytössä).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="smb">
<entryname="workgroup">
<local_schemashort_desc="SMB-työryhmä">
<longdesc>Windows-verkkojen työryhmä tai aluenimi, johon käyttäjä kuuluu. Jotta uusi työryhmänimi toimii kaikkialla, voi olla tarpeen kirjautua uudestaan sisään järjestelmään muutoksen jälkeen.</longdesc>
<longdesc>Tämä avain sisältää luettelon isäntäkoneista, joihin yhteys muodostetaan suoraan, ei välipalvelimen kautta (vaikka se olisi toiminnassa). Arvot voivat olla konenimiä, verkkoalueita (joissa alussa jokerimerkki, kuten *.testi.fi), IP-osoitteita (IPv4 tai IPv6) ja verkko-osoitteita verkkopeitteellä (kuten 192.168.0.0/24).</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, yhteydet välipalvelimeen vaativat todennuksen. Käyttäjätunnus-salasana-yhdistelmän määrittelevät avaimet ”/system/http_proxy/authentication_user” ja ”/system/http_proxy/authentication_password”.</longdesc>
<longdesc>Moduuli, jota käytetään tiedostojärjestelmän mallina GtkFileChooser-säätimessä. Mahdolliset arvot ovat ”gio”, ”gnome-vfs” ja ”gtk+”.</longdesc>
<longdesc>Työkalupalkin tyyli. Mahdollisia arvoja ovat ”both”, ”both-horiz”, ”icons” ja ”text”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="can_change_accels">
<local_schemashort_desc="Pikanäppäimiä voi muuttaa">
<longdesc>Voiko käyttäjä syöttää dynaamisesti uuden pikanäppäimen, kun kohdistin on aktiivisen valikon kohdan päällä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menus_have_tearoff">
<local_schemashort_desc="Valikot voi irrottaa">
<longdesc>Voiko valikot irrottaa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Animaatiot käytössä">
<longdesc>Näkyvätkö animaatiot. Huomautus: tämä on yleinen avain, joka vaikuttaa ikkunointiohjelman, paneelin sekä muidenkin osien toimintaan.</longdesc>
<longdesc>Määrittää, kuinka avaimessa wallpaper_filename määritelty kuva esitetään. Mahdollisia arvoja ovat ”none” (ei näytetä), ”wallpaper” (taustakuva), ”centered” (keskitetty), ”scaled” (skaalattu), ”stretched” (venytetty), ”zoom” (lähennetty) ja ”spanned”.</longdesc>
<longdesc>Kun tämä on ”true” (tosi), mitään erillisiä pienoiskuvien teko-ohjelmia ei käytetä, riippumatta siitä, mitä yksittäisissä kohdissa on valittu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnail_cache">
<entryname="maximum_size">
<local_schema>
<longdesc>Pienoiskuvien välimuistin enimmäiskoko megatavuina. Aseta arvoon -1, jos haluat estää siivouksen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximum_age">
<local_schema>
<longdesc>Pienoiskuvien enimmäisikä välimuistissa päivinä. Aseta arvoon -1, jos haluat estää siivouksen.</longdesc>
<longdesc>Kohdistinteeman nimi. Käytetään vain X-palvelimilla, jotka tukevat Xcursor-laajennosta, kuten esimerkiksi XFree86 4.3 ja uudemmat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_font">
<local_schemashort_desc="Osoittimen kirjasin">
<longdesc>Osoittimen kirjasimen nimi. Jos ei ole asetettu, niin oletuskirjasin on käytössä. Tämä arvo välittyy X-palvelimelle vain joka istunnon alussa, joten sen muuttaminen kesken istunnon ei vaikuta ennen uutta sisäänkirjautumista.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locate_pointer">
<local_schemashort_desc="Paikanna osoitin">
<longdesc>Korostaa osoittimen nykyisen sijainnin, kun control-näppäintä painetaan ja vapautetaan.</longdesc>
<longdesc>Estä käyttäjää tallentamasta tiedostoja levylle. Tämä poistaa esimerkiksi kaikkien sovellusten ”Tallenna nimellä”-ikkunat käytöstä.</longdesc>
<longdesc>Estä käyttäjää käyttämästä päätettä tai antamasta suoritettavaa komentoriviä. Tämä poistaa esimerkiksi paneelin ”Suorita sovellus”-toiminnon käytöstä.</longdesc>
<longdesc>Kokonaislukuarvo, joka kertoo valitaanko aina tietty linkkien päivitystapa kun muistilappu uudelleennimetään sen sijaan, että kysyttäisiin käyttäjältä. Arvot viittaavat ohjelman sisäiseen numerointiin. Arvolla 0 käyttäjältä kysytään aina mitä tehdään, kun muistilapun uudelleennimeäminen saattaa vaikuttaa linkkeihin muissa lapuissa. Arvolla 1 linkit poistetaan automaattisesti. Arvolla 2 linkkien tekstit päivitetään uudeksi lapun nimeksi, joten ne osoittavat edelleen samaan uudelleennimettyyn lappuun.</longdesc>
<longdesc>Synronointipalvelimen SSH-yhteydessä käytettävä palvelimen portti. Aseta arvoksi -1 tai pienemmäksi jos haluat SSH-porttiasetuksen oletusarvoa käytettävän.</longdesc>
<longdesc>Kokonaisluku, joka määrittää kuinka monta muistilappu Tomboyn valikossa näytetään.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="start_note">
<local_schemashort_desc="Aloita tästä -muistilappu">
<longdesc>URI ”Aloita tästä”-muistilappuna käytettävään muistilappuun, joka on aina sijoitettu Tomboyn muistilappuvalikon alimmaiseksi ja johon pääsee käsiksi pikanäppäimellä.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, Tomboyn ilmoitusaluekuvake näytetään ilmoitusalueella. Tämän poistaminen voi olla hyödyllistä mikäli toinen sovellus tarjoaa ilmoitusalueen kuvakkeen toiminnallisuuden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_delete_confirm">
<local_schemashort_desc="Ota käyttöön Poista muistio -varmistusikkuna">
<longdesc>Jos ei käytössä, ”Poista muistio”-varmistusikkunaa ei näytetä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_keybindings">
<local_schemashort_desc="Käytä yhteisiä näppäinoikoteitä">
<longdesc>Jos tosi, otetaan käyttöön työpöydän laajuiset näppäinoikotiet, jotka on asetettu kohdassa /apps/tomboy/global_keybindings. Nämä mahdollistavat hyödyllisiä Tomboyn toimintoja mistä tahansa sovelluksesta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_font_face">
<local_schemashort_desc="Oma kirjasin">
<longdesc>Jos oma kirjasin on käytössä, käytetään muistilappuja näytettäessä tässä määriteltyä kirjasinta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_custom_font">
<local_schemashort_desc="Käytä omaa kirjasinta">
<longdesc>Jos tosi, käytetään kohdassa custom_font_face määriteltyä kirjasinta, kun muistilappuja näytetään. Muussa tapauksessa käytetään työpöydän oletuskirjasinta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_icon_paste">
<local_schemashort_desc="Käytä keskinapilla kuvakkeen päältä liitämistä.">
<longdesc>Ota tämä valinta käyttöön, jos haluat liittää tekstiä aikaleimattuna aloitusmuistilappuun napsauttamalla hiiren keskinapilla Tomboy-kuvaketta.</longdesc>
<longdesc>Jos käytössä, alleviivataan väärin kirjoitukset punaisella ja samalla näytetään ehdotus oikeaksi kirjoitusasuksi ponnahdusvalikossa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="insert_timestamp">
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Aikaleiman muoto">
<longdesc>Aikaleimoissa käytetty päiväyksen muoto.</longdesc>
<longdesc>Kokonaisluku, joka määrittää kuinka usein suoritetaan muistilappujen synkronointi tausta-ajona (kun synkronointi on otettu käyttöön). Mikä tahansa arvo pienempi kuin 1 tarkoittaa, että automaattinen synkronointi ei ole käytössä. Pienin hyväksyttävä positiivinen arvo on 5. Lukuarvon yksikkö on minuuttia.</longdesc>
<longdesc>Kokonaislukuarvo, joka kertoo toimitaanko ristiriidan havaittaessa aina jollain tietyllä tavalla, sen sijaan että kysyttäisiin käyttäjältä. Arvot viittaavat ohjelman sisäiseen numerointiin. Arvolla 0 käyttäjältä kysytään aina mitä tehdään, jotta kukin ristiriita voidaan ratkaista tapauskohtaisesti.</longdesc>
<longdesc>Ilmoittaa, ettei muistilappujen tuontiliitännäistä ole suoritettu ja että se pitäisi ajaa automaattisesti, kun tomboy käynnistyy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="export_html">
<entryname="export_linked_all">
<local_schemashort_desc="Vie kaikki linkitetyt muistilaput HTML-muodossa">
<longdesc>Viimeisin asetus ”Sisällytä kaikki muut linkitetyt muistilaput” -valinnalle Vie HTML-muotoon -liitännäisessä. Tätä asetusta käytetään linkitettyjen viestien HTML-viennin asetuksen kanssa ja sillä määritellään, tulisiko kaikki linkitetyt muistilaput viedä rekursiivisesti vietäessä HTML-muotoon.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Viimeksi HTML-viennissä käytetty hakemisto">
<longdesc>Viimeisin hakemisto, johon ”Vie HTML-tiedostona”-liitännäisellä tallennettiin tiedosto.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="global_keybindings">
<entryname="open_recent_changes">
<local_schemashort_desc="Avaa viimeiset muutokset">
</local_schema>
</entry>
<entryname="open_search">
<local_schemashort_desc="Avaa hakuikkuna">
</local_schema>
</entry>
<entryname="create_new_note">
<local_schemashort_desc="Luo uusi muistilappu">
</local_schema>
</entry>
<entryname="open_start_here">
<local_schemashort_desc="Avaa Käynnistä tästä">
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_note_menu">
<local_schemashort_desc="Näytä sovelman valikko">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="gtetrinet">
<dirname="partyline">
<entryname="enable_channel_list">
<local_schemashort_desc="Näytä tai piilota kanavalista.">
<longdesc>Ottaa käyttöön tai poistaa kanavalistan. Ota pois käytöstä, jos sinulla on ongelma palvelimeen yhdistämisessä tai palvelimella pelatessa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_timestamps">
<local_schemashort_desc="Näytä tai piilota aikaleimat.">
<longdesc>Näyttää tai piilottaa aikaleimat keskustelussa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="keys">
<entryname="special6">
<local_schemashort_desc="Näppäin tämänhetkisen erikoispalan käyttöön kentässä 6">
<longdesc>Näppäin nykyisen erikoiskappaleen käyttöön pelaajan 6 kentässä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special5">
<local_schemashort_desc="Näppäin tämänhetkisen erikoispalan käyttöön kentässä 5">
<longdesc>Näppäin nykyisen erikoiskappaleen käyttöön pelaajan 5 kentässä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special4">
<local_schemashort_desc="Näppäin tämänhetkisen erikoispalan käyttöön kentässä 4">
<longdesc>Näppäin nykyisen erikoiskappaleen käyttöön pelaajan 4 kentässä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special3">
<local_schemashort_desc="Näppäin tämänhetkisen erikoispalan käyttöön kentässä 3">
<longdesc>Näppäin nykyisen erikoiskappaleen käyttöön pelaajan 3 kentässä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special2">
<local_schemashort_desc="Näppäin tämänhetkisen erikoispalan käyttöön kentässä 2">
<longdesc>Näppäin nykyisen erikoiskappaleen käyttöön pelaajan 2 kentässä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special1">
<local_schemashort_desc="Näppäin tämänhetkisen erikoispalan käyttöön kentässä 1">
<longdesc>Näppäin nykyisen erikoiskappaleen käyttöön pelaajan 1 kentässä.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Muu merkistökoodaus, jos tyyppi ei vastaa">
<longdesc>Käytettävän merkistökoodauksen nimi, jos tiedosto ei ole luettavissa joko UTF-8 muodossa tai merkistökoodauksessa, joka on määritelty nykyisissä lokalisointiasetuksissa. Komennolla “iconv --list” saat listan kaikista mahdollisista arvoista.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toolbar_style">
<local_schemashort_desc="Työkalupalkin tyyli">
<longdesc>Ohjelman työkalupalkin tyyli. Mahdolliset arvot ovat "kuvakkeet", "teksti", "molemmat" tai "molemmat-rinnakkain".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="current_match_color">
<local_schemashort_desc="Nykyisen osuman väri">
<longdesc>Taustaväri, jota käytetään korostamaan valittu osuma hakulausekkeelle.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="match_color">
<local_schemashort_desc="Osuman väri">
<longdesc>Hakulausekkeen osumien korostuksessa käytettävä taustaväri.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="textview_font">
<local_schemashort_desc="Tekstinäytön kirjasin">
<longdesc>Tiedostomuokkaimessa käytettävä kirjasin.</longdesc>
<longdesc>Määrittelee, milloin saman sovelluksen ikkunat ryhmittyvät ikkunaluettelossa. Käypiä arvoja ovat ”never” (ei koskaan), ”auto” (automaattisesti) ja ”always” (aina).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Näytä kaikkien työtilojen ikkunat">
<longdesc>Jos tosi, niin kaikkien työtilojen ikkunat näkyvät ikkunaluettelossa, muulloin vain nykyisen työtilan ikkunat näkyvät.</longdesc>
<longdesc>Kun kaikki työtilat näkyvät, tämä määrittää kuinka monessa rivissä (vaaka-asettelu) tai sarakkeessa (pystyasettelu) ne ovat työtilanvaihtimessa. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”display_all_workspaces” arvo on tosi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Näytä kaikki työtilat">
<longdesc>Jos tämä on tosi, kaikki työtilat näkyvät työtilanvaihtimessa. Muulloin vain nykyinen työtila näkyy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_workspace_names">
<local_schemashort_desc="Näytä työtilojen nimet">
<longdesc>Jos tosi, työtilanvaihtimessa näkyville työtiloille näytetään nimet. Muutoin työtilat näyttävät työtilassa olevat ikkunat. Tämä toimii vain, jos ikkunanhallintaohjelmana on metacity.</longdesc>
<longdesc>Tämä avain määrittelee kalasovelmassa näkyvässä animaatiossa käytettävän kuvan tiedostonimen suhteessa kuvakansioon.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Kalan nimi">
<longdesc>Nimetön kala on varsin tylsä ilmestys. Nimeäpä siis kalasi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="clock_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="speed_unit">
<local_schemashort_desc="Nopeusyksikkö">
<longdesc>Tuulen nopeutta näytettäessä käytettävä yksikkö.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="temperature_unit">
<local_schemashort_desc="Lämpötilayksikkö">
<longdesc>Lämpötiloja näytettäessä käytettävä yksikkö.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cities">
<local_schemashort_desc="Luettelo sijainneista">
<longdesc>Luettelo sijainneista, jotka näytetään kalenteri-ikkunassa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="internet_time">
<local_schemashort_desc="Näytä Internet-aikaa">
<longdesc>Tämän avaimen käyttö ei ole suositeltua GNOME 2.6:ssa. Käytä mieluummin ”format”-avainta. Kaavain on olemassa yhteensopivuuden vuoksi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unix_time">
<local_schemashort_desc="Näytä Unix-aikaa">
<longdesc>Tämän avaimen käyttö ei ole suositeltua GNOME 2.6:ssa. Käytä mieluummin ”format”-avainta. Kaavain on olemassa yhteensopivuuden vuoksi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hour_format">
<local_schemashort_desc="Tuntimuoto">
<longdesc>Tämän avaimen käyttö ei ole suositeltua GNOME 2.6:ssa. Käytä mieluummin ”format”-avainta. Kaavain on olemassa yhteensopivuuden vuoksi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_locations">
<local_schemashort_desc="Laajenna luettelo sijainneista">
<longdesc>Jos tosi, laajenna luettelo sijainneista kalenteri-ikkunassa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_weather">
<local_schemashort_desc="Laajenna luettelo säätiedoista">
<longdesc>Jos tosi, näytä luettelo säätiedoista kalenteri-ikkunassa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_tasks">
<local_schemashort_desc="Laajenna luettelo tehtävistä">
<longdesc>Jos tosi, näytä luettelo tehtävistä kalenteri-ikkunassa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_birthdays">
<local_schemashort_desc="Laajenna luettelo syntymäpäivistä">
<longdesc>Jos tosi, näytä luettelo syntymäpäivistä kalenteri-ikkunassa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_appointments">
<local_schemashort_desc="Laajenna luettelo tapaamisista">
<longdesc>Jos tosi, näytä luettelo tapaamisista kalenteri-ikkunassa.</longdesc>
<longdesc>Tämän avain poistettiin käytöstä GNOME 2.22 -versiossa sisäisen aika-asettelun lisäyksen ansiosta. Tämä kaavain on säilytetty vanhojen versioiden yhteensopivuuden vuoksi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gmt_time">
<local_schemashort_desc="Näytä UTC-aikaa">
<longdesc>Tämän avaimen käyttö ei ole suositeltua GNOME 2.28:ssa. Käytä mieluummin aikavyöhykkeitä. Kaavain on olemassa yhteensopivuuden vuoksi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_temperature">
<local_schemashort_desc="Näytä lämpötila kellossa">
<longdesc>Jos tosi, näytä lämpötila sääkuvakkeen vieressä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_weather">
<local_schemashort_desc="Näytä sää kellossa">
<longdesc>Jos tosi, näytä sääkuvake.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_tooltip">
<local_schemashort_desc="Näytä päiväys vinkissä">
<longdesc>Jos tosi, päiväys näkyy vinkissä, kun hiiri on sovelman yllä</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_date">
<local_schemashort_desc="Näytä päiväys kellossa">
<longdesc>Jos tosi, päiväys näkyy kellossa ajan lisäksi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_seconds">
<local_schemashort_desc="Näytä sekunnit">
<longdesc>Jos tosi, sekunnit näkyvät ajassa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_format">
<local_schemashort_desc="Mukautettu ajan näyttömuoto">
<longdesc>Tämä avain määrittelee kellosovelman näyttämän ajan muodon, kun avaimen ”format” arvo on ”custom”. Voit käyttää kaikkia strftime()-kutsun ymmärtämiä aikamääreitä. Lue strftime-ohjesivulta lisätietoja.</longdesc>
<longdesc>Toimintotyyppi, jota tämä painike vastaa. Mahdollisia arvoja ovat ”lock” (lukitse), ”logout” (kirjaudu ulos), ”search” (etsi) ja ”screenshot” (ota kuvakaappaus). Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”object_type” arvo on ”action-applet”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="launcher_location">
<local_schemashort_desc="Käynnistimen sijainti">
<longdesc>Käynnistintä kuvaavan .desktop-tiedoston sijainti. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”object_type” arvo on ”launcher-object”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_path">
<local_schemashort_desc="Valikon sisällön polku">
<longdesc>Polku, josta valikon sisältö rakentuu. Tällä on merkitystä vain jos ”use_menu_path” on tosi, ja avaimen ”object_type” arvo on ”menu-object”.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, avain ”menu_path” määrittelee polun, josta valikon sisältö rakentuu. Jos epätosi, ”menu_path” jää huomiotta. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”object_type” arvo on ”menu-object”.</longdesc>
<longdesc>Esineen painikkeen kuvakkeena toimivan kuvatiedoston sijainti. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”object_type” arvo on ”drawer-object”.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, avain ”custom_icon” määrittelee painikkeen mukautetun kuvakkeen. Jos epätosi, avain ”custom_icon” jää huomiotta. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”object_type” arvo on ”menu-object” tai ”drawer-object”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltip">
<local_schemashort_desc="Laatikon tai valikon vinkki">
<longdesc>Tämän laatikon tai valikon vinkissä näkyvä teksti. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”object_type” arvo on ”drawer-object” tai ”menu-object”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="attached_toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Laatikkoon liittyvä paneeli">
<longdesc>Tähän laatikkoon liittyvän paneelin tunniste. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”object_type” arvo on ”drawer-object”.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, käyttäjä ei voi siirtää sovelmaa avaamatta esineen lukitusta valitsemalla valikosta ”Avaa lukitus”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_right_stick">
<local_schemashort_desc="Tulkitse sijainti suhteessa oikeaan reunaan tai alareunaan">
<longdesc>Jos tosi, paneeliesineen sijainti tulkitaan annetuksi suhteessa paneelin oikeaan reunaan (tai alareunaan pystypaneeleissa).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Esineen sijainti paneelissa">
<longdesc>Tämän paneeliesineen sijainti. Sijainti tulee antaa kuvapisteinä paneelin vasemmasta reunasta (tai pystypaneeleissa yläreunasta).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Esineen sisältävä ylätason paneeli">
<longdesc>Tämän esineen sisältävän ylätason paneelin tunniste.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_type">
<local_schemashort_desc="Paneeliesineen tyyppi">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="toplevels">
<entryname="animation_speed">
<local_schemashort_desc="Animaationopeus">
<longdesc>Nopeus, jolla paneelianimaatiot näkyvät. Mahdollisia arvoja ovat ”slow” (hidas), ”medium” (keskinopea) ja ”fast” (nopea). Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”enable_animations” arvo on tosi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide_size">
<local_schemashort_desc="Piilossa olevasta paneelista näkyvien kuvapisteiden määrä">
<longdesc>Määrittelee paneelista näkyvien kuvapisteiden määrän, kun se on piilottanut itsensä nurkkaan. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”auto_hide” arvo on tosi.</longdesc>
<longdesc>Määrittelee viipeen (millisekunteina) osoittimen paneelin ylle tulemisen ja paneelin itsestään ilmestymisen välillä. Tällä on merkitystä vain jos avaimen ”auto_hide” arvo on tosi.</longdesc>
<longdesc>Määrittelee viipeen (millisekunteina) osoittimen paneelin päältä pois siirtymisen ja paneelin itsensä piilottamisen välillä. Tällä on merkitystä vain jos avain ”auto_hide” on tosi.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, paneelin päihin tulee painikkeet, joilla paneelin voi siirtää ruudun laitaan siten, että vain painike näkyy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Käytä animaatioita">
<longdesc>Jos tosi, tämän paneelin piilottaminen ja ilmestyminen näkyvät animoituina sen sijaan että tapahtuisivat välittömästi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide">
<local_schemashort_desc="Piilota paneeli itsestään nurkkaan">
<longdesc>Jos tosi, paneeli piilottaa itsensä näytön nurkkaan, kun hiiri ei ole sen päällä. Hiiren osoittimen siirtäminen nurkkaan saa paneelin ilmestymään.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, x- ja y-avaimet jätetään huomioimatta, ja paneeli sijoitetaan näytön y-akselilla keskelle. Jos paneelin kokoa muutetaan, se säilyy samassa paikassa, eli se kasvaa molemmilta sivuilta. Jos arvo on epätosi, x- ja y-avaimet määrittävät paneelin sijainnin.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, x- ja y-avaimet jätetään huomioimatta, ja paneeli sijoitetaan näytön x-akselilla keskelle. Jos paneelin kokoa muutetaan, se säilyy samassa paikassa, eli se kasvaa molemmilta sivuilta. Jos arvo on epätosi, x- ja y-avaimet määrittävät paneelin sijainnin.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_bottom">
<local_schemashort_desc="Paneelin Y-koordinaatti, alkaen näytön alalaidasta">
<longdesc>Paneelin sijainti y-akselilla, alkaen näytön alalaidasta. Jos arvo on -1, arvoa ei käytetä ja käytetään arvoa avaimesta y. Jos arvo on suurempi kuin 0, jätetään avaimen y arvo huomioimatta. Tällä arvolla on merkitystä vain laajentamattomassa tilassa. Laajennetussa tilassa tätä avainta ei huomioida, ja paneeli asetetaan orientation-avaimen määräämän sijainnin mukaisesti näytön reunalle.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_right">
<local_schemashort_desc="Paneelin X-koordinaatti, alkaen näytön oikeasta laidasta">
<longdesc>Paneelin sijainti x-akselilla, alkaen näytön oikeasta laidasta. Jos arvo on -1, arvoa ei käytetä ja käytetään arvoa avaimesta x. Jos arvo on suurempi kuin 0, jätetään avaimen x arvo huomioimatta. Tällä arvolla on merkitystä vain laajentamattomassa tilassa. Laajennetussa tilassa tätä avainta ei huomioida, ja paneeli asetetaan orientation-avaimen määräämän sijainnin mukaisesti näytön reunalle.</longdesc>
<longdesc>Paneelin sijainti y-akselilla. Tällä on merkitystä vain laajentamattomassa tilassa. Laajennetussa tilassa tämä avain jää huomiotta ja paneeli sijoittuu ruudun reunalle ”orientation”-avaimen (suunta) mukaisesti.</longdesc>
<longdesc>Paneelin sijainti x-akselilla. Tällä on merkitystä vain laajentamattomassa tilassa. Laajennetussa tilassa tämä avain jää huomiotta ja paneeli sijoittuu ruudun reunalle ”orientation”-avaimen (suunta) mukaisesti.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="size">
<local_schemashort_desc="Paneelin koko">
<longdesc>Paneelin korkeus (tai pystypaneelin leveys). Paneelin minimikoko määrittyy ajonaikaisesti kirjasinkoon ja muiden merkkien perusteella. Maksimikoko on kiinteä yksi neljäsosa ruudun korkeudesta (tai leveydestä).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="orientation">
<local_schemashort_desc="Paneelin suunta">
<longdesc>Paneelin suunta. Mahdollisia arvoja ovat ”top” (yläreuna), ”bottom” (alareuna), ”left” (vasen reuna) ja ”right” (oikea reuna). Laajennetussa tilassa tämä määrittelee millä ruudun reunalla paneeli on. Laajentamattomassa tilassa ero arvojen ”top” ja ”bottom” välillä on vähemmän tärkeä, molemmat tarkoittavat, että paneeli on vaakasuuntainen, mutta antavat silti vihjeen eräille paneeliesineille miten niiden pitäisi toimia. Esimerkiksi yläpaneelissa valikkopainike avaa valikon paneelin alle, kun taas alapaneelissa valikko avautuu paneelin ylle.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand">
<local_schemashort_desc="Laajenna viemään koko ruudun leveys">
<longdesc>Jos tosi, paneeli on koko ruudun leveyden kokoinen (tai korkeuden, jos paneeli on pystyssä). Tässä tilassa paneelin voi sijoittaa vain ruudun reunalle. Jos epätosi, paneeli on juuri tarpeeksi suuri, jotta kaikki sovelmat, käynnistimet ja painikkeet sopivat siihen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monitor">
<local_schemashort_desc="Xinerama-näyttöruutu, jolla paneeli on">
<longdesc>Xinerama-asetuksissa paneeleita voi olla kaikilla näytöillä. Tämä avain määrittelee nykyisen näytön, jolla paneeli on.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="screen">
<local_schemashort_desc="X-ruutu, jolla paneeli on">
<longdesc>Moninäyttöisessä järjestelmässä paneeleita voi olla joka näytöllä. Tämä avain kertoo nykyisen näytön, jolla paneeli on.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Nimi, jolla paneeli tunnetaan">
<longdesc>Tämä on selväkielinen paneelin nimi. Tämän päätarkoitus on toimia paneeli-ikkunan otsikkona, mistä on hyötyä paneelien välisessä navigoinnissa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="background">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Kierrä kuvaa pystypaneeleissa">
<longdesc>Jos tosi, taustakuva kiertyy kun paneeli on pystyasennossa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stretch">
<local_schemashort_desc="Venytä kuva paneeliin sopivaksi">
<longdesc>Jos tosi, kuva skaalautuu paneelin mittojen mukaan. Kuvan sivusuhde ei tällöin säily.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="fit">
<local_schemashort_desc="Sovita kuva paneeliin">
<longdesc>Jos tosi, kuva skaalautuu (säilyttäen sivusuhteensa) paneelin korkeuteen (jos vaakasuunnassa).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Taustakuva">
<longdesc>Määrittelee paneelin taustakuvan tiedoston. Jos tiedostossa on alfakanava, kuva sulautuu työpöydän taustakuvan päälle.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="opacity">
<local_schemashort_desc="Taustavärin peittävyys">
<longdesc>Määrittelee taustavärimuodon peittävyyden. Jos väri ei ole täysin peittävä (arvo on pienempi kuin 65535), väri piirtyy työpöydän taustakuvan päälle.</longdesc>
<longdesc>Minkälainen tausta tällä paneelilla on. Mahdollisia arvoja ovat ”gtk” (GTK+ säädinten oletustausta), ”color” (”color”-avaimen määrittelemä taustaväri) tai ”image” (”image”-avaimen määrittelemä kuva).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="general">
<entryname="profiles_migrated">
<local_schemashort_desc="Vanhat profiiliasetukset kopioitu nykyiseen paikkaan">
<longdesc>Totuusarvo, joka ilmaisee onko käyttäjän vanhat asetukset sijainnista /apps/panel/profiles/default kopioitu uuteen paikkaan sijainnissa apps/panel.</longdesc>
<longdesc>Luettelo paneeliesineiden ID:istä. Jokainen ID kuvaa yksittäistä paneeliesinettä (esim. käynnistin, toimintopainike, valikkopainike tai -palkki). Näiden paneeliesineiden asetukset ovat sijainnissa /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
<longdesc>Luettelo paneelisovelmien ID:istä. Jokainen ID kuvaa yksittäistä paneelisovelmaa. Näiden paneelisovelmien asetukset ovat sijainnissa /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id_list">
<local_schemashort_desc="Paneelin ID-lista">
<longdesc>Luettelo paneelien ID:istä. Jokainen ID kuvaa yksittäistä ylätason paneelia. Näiden paneelien asetukset ovat sijainnissa /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, ”Tunnetut sovellukset”-luettelo ”Käynnistä sovellus”-ikkunassa on auki kun ikkuna avautuu. Tällä on vaikutusta vain jos ”enable_program_list” on tosi.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi ”Tunnetut sovellukset”-luettelo ”Käynnistä sovellus”-ikkunassa on näkyvissä. Onko tämä luettelo auki kun ikkuna avautuessa, määräytyy avaimen ”show_program_list” arvon mukaan.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, paneeli ei salli käyttäjän sulkea ohjelmia väkisin, eli väkisinsulkemispainike poistuu käytöstä.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_log_out">
<local_schemashort_desc="Poista ulos kirjautuminen käytöstä">
<longdesc>Jos tosi, paneeli ei salli käyttäjän kirjautua ulos, eli uloskirjautumisvalinnat poistuvat valikoista.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_lock_screen">
<local_schemashort_desc="Vanhentunut">
<longdesc>Tämä avain on vanhentunut eikä sitä voida käyttää toteuttamaan lukitusta kunnolla. Avainta /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen tulisi käyttää tämän sijaa.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disabled_applets">
<local_schemashort_desc="IID:t sovelmille, joiden lataus estetään">
<longdesc>Luettelo sovelmien IID:istä, jotka paneeli jättää huomiotta. Tällä tavoin voit estää tiettyjen sovelmien latautumisen tai valikoissa näkymisen. Jos esimerkiksi haluat poistaa sovelman ”mini-commander” käytöstä, lisää ”OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet” tähän luetteloon. Paneeli täytyy käynnistää uudelleen, jotta tämä tulee voimaan.</longdesc>
<longdesc>Jos tosi, paneeli ei salli muutoksia paneelin asetuksiin. Yksittäiset sovelmat kuitenkin täytynee lukita erikseen. Paneeli täytyy käynnistää uudelleen, jotta tämä tulee voimaan.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schemashort_desc="Korosta käynnistimet kun hiiri on niiden päällä">
<longdesc>Jos tosi, käynnistin korostuu kun käyttäjä siirtää hiiren sen ylle.</longdesc>
