<local_schemashort_desc="Další domény, ve kterých se mají hledat služby DNS-SD">
<longdesc>Čárkami oddělený seznam domén DNS-SD, které by měly být viditelné v umístění „network:///“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_local">
<local_schemashort_desc="Jak zobrazit místní službu DNS-SD">
<longdesc>Možné hodnoty jsou „merged“, „separate“ a „disabled“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="smb">
<entryname="workgroup">
<local_schemashort_desc="Pracovní skupina SMB">
<longdesc>Pracovní skupina nebo doména Windows, jejímž členem je uživatel. Aby se úplně projevila nová pracovní skupina, uživatel se možná bude muset odhlásit a znovu přihlásit.</longdesc>
<longdesc>Port na počítači definovaném v „/system/proxy/secure_host“, který používat pro proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secure_host">
<local_schemashort_desc="Název počítače proxy zabezpečeného HTTP">
<longdesc>Název počítače, který používat jako proxy zabezpečeného HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mode">
<local_schemashort_desc="Režim nastavení proxy">
<longdesc>Vyberte režim nastavení proxy. Podporované hodnoty jsou „none“, „manual“, „auto“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="http_proxy">
<entryname="ignore_hosts">
<local_schemashort_desc="Počítače bez proxy">
<longdesc>Tento klíč obsahuje seznam počítačů, které jsou připojeny přímo, ne přes proxy (pokud je aktivní). Hodnoty mohou být názvy počítačů, domény (pomocí počátečního zástupného znaku, např. *.foo.com), adresy IP počítačů (IPv4 i IPv6) a adresy sítí s maskou sítě (přibližně jako 192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="authentication_password">
<local_schemashort_desc="Heslo proxy HTTP">
<longdesc>Heslo, které předat jako autentizaci při používání HTTP proxy.</longdesc>
<longdesc>Jméno uživatele, které předávat jako autentizaci při používání proxy HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_authentication">
<local_schemashort_desc="Autentizovat připojení k serveru proxy">
<longdesc>Je-li „true“, vyžadují připojení k serveru proxy autentizaci. Kombinace jméno uživatele/heslo je definována v „/system/http_proxy/authentication_user“ a „/system/http_proxy/authentication_password“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="port">
<local_schemashort_desc="Port proxy HTTP">
<longdesc>Port na počítači definovaném v „/system/http_proxy/host“, který používat pro proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="host">
<local_schemashort_desc="Název počítače proxy HTTP">
<longdesc>Název počítače, který používat jako proxy HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_http_proxy">
<local_schemashort_desc="Používat proxy HTTP">
<longdesc>Povolí nastavení proxy při přístupu k HTTP přes Internet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="desktop">
<dirname="gnome">
<dirname="interface">
<entryname="show_unicode_menu">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat nabídku 'Řídící znak Unicode'">
<longdesc>Jestli kontextové nabídky vstupních polí a textových polí mají nabízet změnu vložení řídicích znaků.</longdesc>
<longdesc>Klávesová zkratka pro otevření lišt nabídek.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="file_chooser_backend">
<local_schemashort_desc="Modul pro GtkFileChooser">
<longdesc>Modul, který chcete používat jako model systému souborů pro widget GtkFileChooser. Možné hodnoty jsou "gio", "gnome-vfs" a "gtk+".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="status_bar_meter_on_right">
<local_schemashort_desc="Stavová lišta vpravo">
<longdesc>Jestli zobrazovat měřidlo na stavové liště vpravo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_font">
<local_schemashort_desc="Použít vlastní písmo">
<longdesc>Jestli použít vlastní písmo v aplikacích gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monospace_font_name">
<local_schemashort_desc="Neproporcionální písmo">
<longdesc>Název neproporcionálního písma (s pevnou šířkou), které používat napři. v terminálech.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="document_font_name">
<local_schemashort_desc="Písmo dokumentu">
<longdesc>Název výchozího písma používaného ke čtení dokumentů.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-module">
<local_schemashort_desc="Modul GTK IM">
<longdesc>Název modulu vstupní metody používaný v GTK+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-status-style">
<local_schemashort_desc="Styl GTK IM Status">
<longdesc>Jméno stylu Status vstupní metody GTK+ používané v gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-preedit-style">
<local_schemashort_desc="Styl GTK IM Preedit">
<longdesc>Jméno stylu Preedit vstupní metody GTK+ používané v gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="font_name">
<local_schemashort_desc="Implicitní písmo">
<longdesc>Jméno implicitního písma používaného v gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk_key_theme">
<local_schemashort_desc="Motiv Gtk+">
<longdesc>Základní jméno implicitního motivu používaného v gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk_theme">
<local_schemashort_desc="Motiv Gtk+">
<longdesc>Základní jméno implicitního motivu používaného v gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Motiv ikon">
<longdesc>Motiv ikon, které použít pro panel, nautilus atd.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_blink_time">
<local_schemashort_desc="Čas blikání kurzoru">
<longdesc>Délka cyklu blikání kurzoru v milisekundách.</longdesc>
<longdesc>Jak stínovat barvu pozadí. Možné hodnoty jsou "horizontal-gradient", "vertical-gradient" a "solid".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secondary_color">
<local_schemashort_desc="Sekundární barva">
<longdesc>Pravá nebo dolní barva při kreslení přechodů, nepoužito pro jedinou barvu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="primary_color">
<local_schemashort_desc="Primární barva">
<longdesc>Levá nebo horní barva při kreslení přechodů, nebo jediná barva.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_opacity">
<local_schemashort_desc="Průhlednost obrázku">
<longdesc>Průhlednost, se kterou kreslit obrázek na pozadí.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_filename">
<local_schemashort_desc="Jméno souboru obrázku">
<longdesc>Soubor, který chcete použít pro obrázek na pozadí.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_options">
<local_schemashort_desc="Možnosti obrázku">
<longdesc>Určuje, jak je vykreslen obrázek nastavený v wallpaper_filename. Možné hodnoty jsou "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="draw_background">
<local_schemashort_desc="Kreslit pozadí pracovní plochy">
<longdesc>Nechat GNOME kreslit pozadí pracovní plochy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnailers">
<entryname="disable_all">
<local_schemashort_desc="Zakázat všechny externí tvůrce miniatur">
<longdesc>Nastavte na true pro zákaz všech externích programů pro tvorbu miniatur, bez ohledu na to, jestli jsou jednotlivě zakázány/povoleny.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnail_cache">
<entryname="maximum_size">
<local_schema>
<longdesc>Maximální velikost vyrovnávací paměti náhledů v megabajtech. Nastavte na -1 k zakázání vymazání.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximum_age">
<local_schema>
<longdesc>Maximální stáří náhledů ve vyrovnávací paměti ve dnech. Nastavte na -1 k zakázání vymazání.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="typing_break">
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Jestli je povoleno zamknutí klávesnice">
<longdesc>Jestli je povoleno zamknutí klávesnice.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Výchozí stopy směšovače">
<longdesc>Výchozí stopy směšovače užívané multimediálními klávesovými zkratkami.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="default_mixer_device">
<local_schemashort_desc="Výchozí zařízení směšovače">
<longdesc>Výchozí zařízení směšovače užívané multimediálními klávesovými zkratkami.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="peripherals">
<dirname="keyboard">
<entryname="remember_numlock_state">
<local_schemashort_desc="Pamatovat si stav NumLock">
<longdesc>Je-li nastaveno na true, GNOME si bude mezi sezeními pamatovat stav LED NumLock.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bell_custom_file">
<local_schemashort_desc="Vlastní jméno souboru klávesového zvonku">
<longdesc>Název souboru se zvukem zvonku, který chcete přehrávat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>možné hodnoty jsou "on", "off" a "custom".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="mouse">
<entryname="cursor_size">
<local_schemashort_desc="Velikost kurzoru">
<longdesc>Velikost kurzoru, na který se odkazuje cursor_theme.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_theme">
<local_schemashort_desc="Motiv kurzoru">
<longdesc>Název motivu kurzoru. Používáno jen Xservery, které podporují Xcursor, například XFree86 4.3 a pozdější.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_font">
<local_schemashort_desc="Písmo kurzoru">
<longdesc>Název písma kurzoru. Není-li nastaveno, používá se implicitní písmo. Tato hodnota je předána X serveru jen při startu každého sezení, takže její změna v době sezení nebude mít vliv, dokud se znovu nepřihlásíte.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locate_pointer">
<local_schemashort_desc="Nalézt ukazatel">
<longdesc>Zvýrazní současné umístění ukazatele, když je stisknuta a uvolněna klávesa Control.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="double_click">
<local_schemashort_desc="Čas dvojitého kliknutí">
<longdesc>Délka dvojitého kliknutí.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="drag_threshold">
<local_schemashort_desc="Práh tažení">
<longdesc>Vzdálenost, než začne tažení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_threshold">
<local_schemashort_desc="Práh pohybu">
<longdesc>Vzdálenost v pixelech, o kterou se musí kurzor posunout, než je aktivován zrychlený pohyb myši. Hodnota -1 je implicitní pro systém.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_acceleration">
<local_schemashort_desc="Jednoduché kliknutí">
<longdesc>Násobitel zrychlení pohybu myši. Hodnota -1 je implicitní pro systém.</longdesc>
<longdesc>Znemožnit uživateli přistupovat k terminálu nebo určovat příkazový řádek pro spuštění. To například zakáže přístup k dialogu panelu "Spustit aplikaci".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="file-views">
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Motiv ikon souborů">
<longdesc>Motiv používaný k zobrazování ikon souborů.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="accessibility">
<dirname="startup">
<entryname="exec_ats">
<local_schemashort_desc="Spouštět aplikace technologie usnadnění">
<longdesc>Seznam aplikací technologie usnadnění, které chcete spustit při přihlášení do prostředí GNOME.</longdesc>
<longdesc>Zda výchozí prohlížeč potřebuje ke běhu terminál.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Implicitní prohlížeč">
<longdesc>Výchozí prohlížeč pro všechna URL.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="at">
<dirname="mobility">
<entryname="startup">
<local_schemashort_desc="Spustit preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti">
<longdesc>GNOME spustí preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti během přihlášení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti">
<longdesc>Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti k použití při přihlášení, v nabídce či příkazovém řádku.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="visual">
<entryname="startup">
<local_schemashort_desc="Spustit preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti zobrazování">
<longdesc>GNOME spustí preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti zobrazování během přihlášení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti zobrazování">
<longdesc>Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti zobrazování k použití při přihlášení, v nabídce či příkazovém řádku.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="component_viewer">
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Výchozí aplikace prohlížeče komponent">
<longdesc>Aplikace, kterou chcete používat k zobrazování souborů, které k zobrazení vyžadují komponentu. Parametr %s bude nahrazen URI souboru, parametr %c bude nahrazen IID komponenty.</longdesc>
<longdesc>Je-li povoleno, otevřená poznámka může být zavřena klávesou Escape.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="note_rename_behavior">
<local_schemashort_desc="Chování aktualizace odkazů při přejmenování poznámky">
<longdesc>Celočíselná hodnota představující předvolbu, zda vždy provádět určité chování ohledně aktualizace odkazu, když je poznámka přejmenována, místo aby na to byl dotazován uživatel. Hodnoty odpovídají internímu výčtu. 0 znamená, že si uživatel přeje být dotázán, když přejmenování poznámky může mít vliv na odkazy, které existují v jiných poznámkách. 1 znamená, že odkazy by měly být automaticky odstraněny. 2 znamená, že text odkazu by měl být aktualizován na nový název poznámky, takže bude nadále odkazovat na přejmenovanou poznámku.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_port">
<local_schemashort_desc="Port synchronizace pomocí SSHFS">
<longdesc>Port, který se použije k připojení k synchronizačnímu serveru pomocí SSH. Hodnoty -1 a menší způsobí, že se použije výchozí nastavení portů SSH.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_username">
<local_schemashort_desc="Uživatelské jméno vzdálené synchronizace pomocí SSHFS">
<longdesc>Uživatelské jméno, které se použije k připojení k synchronizačnímu serveru pomocí SSH.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_server">
<local_schemashort_desc="Adresa serveru synchronizace pomocí SSHFS">
<longdesc>Adresa serveru SSH, na kterém je umístěna synchronizační složka.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_folder">
<local_schemashort_desc="Složka vzdálené synchronizace pomocí SSHFS">
<longdesc>Umístění synchronizační složky na serveru SSH (volitelné).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_fuse_mount_timeout_ms">
<local_schemashort_desc="Časový limit připojování FUSE (v ms)">
<longdesc>Časový limit (v milisekundách), po který se bude čekat na odezvu FUSE při připojování svazku k synchronizaci.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_y_pos">
<local_schemashort_desc="Uložená svislá poloha okna „Hledat ve všech poznámkách“">
<longdesc>Určuje souřadnici Y okna „Hledat ve všech poznámkách“; uloženo při ukončení aplikace Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_x_pos">
<local_schemashort_desc="Uložená vodorovná poloha okna „Hledat ve všech poznámkách“">
<longdesc>Určuje souřadnici X okna „Hledat ve všech poznámkách“; uloženo při ukončení aplikace Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_width">
<local_schemashort_desc="Uložená šířka okna „Hledat ve všech poznámkách“">
<longdesc>Určuje v pixelech šířku okna „Hledat ve všech poznámkách“; uloženo při ukončení aplikace Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_height">
<local_schemashort_desc="Uložená výška okna „Hledat ve všech poznámkách“">
<longdesc>Určuje v pixelech výšku okna „Hledat ve všech poznámkách“; uloženo při ukončení aplikace Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_startup_notes">
<local_schemashort_desc="Otevřít poznámky při startu">
<longdesc>Je-li povoleno, všechny otevřené poznámky při ukončování aplikace se automaticky otevřou při příštím spuštění.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tray_menu_item_max_length">
<local_schemashort_desc="Maximální délka názvu poznámky, který se zobrazí v nabídce appletu.">
<longdesc>Maximální délka názvu poznámky, který se zobrazí v nabídce appletu.</longdesc>
<longdesc>Seznam URI poznámek, které by vždy měly být zobrazeny v nabídce poznámek Tomboy. Položky seznamu jsou odděleny mezerami.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_max_note_count">
<local_schemashort_desc="Maximální počet poznámek zobrazovaných v nabídce">
<longdesc>Celé číslo určující maximální počet poznámek zobrazovaných v nabídce poznámek Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_note_count">
<local_schemashort_desc="Minimální počet poznámek zobrazovaných v nabídce">
<longdesc>Celé číslo určující minimální počet poznámek zobrazovaných v nabídce poznámek Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="start_note">
<local_schemashort_desc="Poznámka Začněte zde">
<longdesc>URI poznámky „Začněte zde“, která je vždy první v seznamu poznámek a má svoji vlastní klávesovou zkratku.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_tray_icon">
<local_schemashort_desc="Zapnout ikonu v panelu">
<longdesc>Pokud je zapnuto, bude v oznamovací oblasti zobrazena ikona Tomboy. Vypnutí této volby může být užitečné, pokud jiná aplikace poskytuje stejnou funkci ikony.</longdesc>
<longdesc>Je-li „true“, budou povoleny globální klávesové zkratky nastavené v „/apps/tomboy/global_keybindings“, což zpřístupňuje užitečné akce Tomboy ze všech aplikací.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_font_face">
<local_schemashort_desc="Vlastní řez písma">
<longdesc>Je-li volba „enable_custom_font“ nastavena na „true“, bude se zde nastavený název písma používat jako písmo pro zobrazování poznámek.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_custom_font">
<local_schemashort_desc="Povolit vlastní písmo">
<longdesc>Je-li „true“, bude se název písma nastavený v „custom_font_face“ používat při zobrazování poznámek. Jinak se bude používat výchozí písmo prostřední pracovní plochy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_icon_paste">
<local_schemashort_desc="Povolit vložení výběru kliknutím prostředního tlačítka na ikonu.">
<longdesc>Zaškrtněte, jestli chcete povolit vložení aktuálního výběru do poznámky Začněte zde kliknutím prostředního tlačítka na ikonu Tomboye.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_bulleted_lists">
<local_schemashort_desc="Povolit automatické seznamy s odrážkami.">
<longdesc>Zaškrtněte, jestli chcete automaticky vytvářet seznamy s odrážkami napsáním - nebo * na začátek řádku.</longdesc>
<longdesc>Formát data používaný pro časové razítko.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sync">
<entryname="autosync_timeout">
<local_schemashort_desc="Časový limit automatické synchronizace na pozadí">
<longdesc>Celočíselná hodnota určující, jak často se bude provádět na pozadí synchronizace vašich poznámek (pokud je synchronizace nastavená). Jakákoliv hodnota nižší než 1 znamená, že je synchronizace vypnutá. Nejnižší přijatelná kladná hodnota je 5. Hodnota představuje čas v minutách.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_conflict_behavior">
<local_schemashort_desc="Výchozí akce při konfliktu poznámek">
<longdesc>Číselná hodnota, kterou se nastavuje chování ve chvíli, kdy se vyskytne konflikt synchronizace mezi poznámkami. Možné hodnoty najdete v dialogovém okně Předvolby -> Synchronizace -> Pokročilé. Akce jsou analogicky číslovány od 0 (vždy se zeptat) do 2.</longdesc>
<longdesc>Značí, že import lepicích poznámek nebyl spuštěn, takže by měl být spuštěn automaticky při dalším spuštění aplikace Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="export_html">
<entryname="export_linked_all">
<local_schemashort_desc="Exportovat všechny související poznámky do HTML">
<longdesc>Poslední nastavení zaškrtávacího pole „Zahrnout všechny související poznámky“ v zásuvném modulu Exportovat do HTML. Toto nastavení je používáno ve spolupráci s nastavením „Exportovat související poznámky do HTML“ a určuje, zda zahrnout všechny související poznámky při exportu do HTML.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="export_linked">
<local_schemashort_desc="Exportovat související poznámky do HTML">
<longdesc>Poslední nastavení zaškrtávacího pole „Exportovat související poznámky“ v zásuvném modulu Exportovat do HTML.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="last_directory">
<local_schemashort_desc="Složka použitá při posledním exportu do HTML">
<longdesc>Poslední složka, do které byla exportována poznámka pomocí zásuvného modulu Exportovat do HTML.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="global_keybindings">
<entryname="open_recent_changes">
<local_schemashort_desc="Otevřít nedávné změny">
</local_schema>
</entry>
<entryname="open_search">
<local_schemashort_desc="Otevřít dialog hledání">
</local_schema>
</entry>
<entryname="create_new_note">
<local_schemashort_desc="Vytvořit novou poznámku">
</local_schema>
</entry>
<entryname="open_start_here">
<local_schemashort_desc="Otevřít Začněte zde">
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_note_menu">
<local_schemashort_desc="Zobrazit menu appletu">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="gtetrinet">
<dirname="partyline">
<entryname="enable_channel_list">
<local_schemashort_desc="Povolit/zakázat seznam kanálů.">
<longdesc>Povolí/zakáže seznam kanálů. Zakažte jej, pokud máte problémy při připojování se nebo hraní na svém oblíbeném serveru tetrinet.</longdesc>
<longdesc>Zda by knihy měly být v uživatelském rozhraní seskupeny podle jazyka</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="books_disabled">
<local_schemashort_desc="Zakázané knihy">
<longdesc>Seznam knih zakázaných uživatelem.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="search_notebook">
<entryname="selected_tab">
<local_schemashort_desc="Vybraná karta: „content“ (obsah) nebo „search“ (hledat)">
<longdesc>Která z karet je vybrána: „content“ (obsah) nebo „search“ (hledat).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="paned">
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Šířka panelu rejstříku a hledání">
<longdesc>Šířka panelu rejstříku a hledání.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="window">
<entryname="y_position">
<local_schemashort_desc="Pozice Y hlavního okna">
<longdesc>Souřadnice Y pro hlavní okno.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="Pozice X hlavního okna">
<longdesc>Souřadnice X pro hlavní okno.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Výška hlavního okna">
<longdesc>Výška hlavního okna.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Šířka hlavního okna">
<longdesc>Šířka hlavního okna.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximized">
<local_schemashort_desc="Stav maximalizace hlavního okna">
<longdesc>Jestli má hlavní okno být po spuštění maximalizované.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dirname="regexxer">
<entryname="fallback_encoding">
<local_schemashort_desc="Náhradní kódování">
<longdesc>Název kódování znaků, které používat, když soubor není čitelný ani v UTF-8 ani kódování určeném aktuálním locale. Pro úplný seznam možných hodnot zkuste “iconv --list”.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toolbar_style">
<local_schemashort_desc="Styl lišty nástrojů">
<longdesc>Styl lišty nástrojů aplikace. Možné hodnoty jsou “icons”, “text”, “both” a “both-horiz”.</longdesc>
<longdesc>Barva pozadí používaná pro zvýraznění momentálně vybraného výskytu hledaného výrazu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="match_color">
<local_schemashort_desc="Barva výskytu">
<longdesc>Barva pozadí používaná pro zvýraznění výskytů hledaného výrazu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="textview_font">
<local_schemashort_desc="Písmo pro textový pohled">
<longdesc>Písmo používané v editoru souborů.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="window_list_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="maximum_size">
<local_schemashort_desc="Maximální velikost seznamu oken">
<longdesc>Použití tohoto klíče je od GNOME 2.20 zastaralé. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="minimum_size">
<local_schemashort_desc="Minimální velikost seznamu oken">
<longdesc>Použití tohoto klíče je od GNOME 2.20 zastaralé. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="move_unminimized_windows">
<local_schemashort_desc="Při obnovení minimalizovaných oken je přesunout na aktuální pracovní plochu">
<longdesc>Je-li "true", okno se při zrušení minimalizace přesune na aktuální pracovní plochu. V opačném případě se přepne na pracovní plochu okna.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="group_windows">
<local_schemashort_desc="Kdy seskupovat okna">
<longdesc>Určuje, kdy seskupovat okna jedné aplikace v seznamu oken. Možné hodnoty jsou "never", "auto", a "always".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat okna ze všech pracovních ploch">
<longdesc>Je-li "true", zobrazuje seznam oken okna ze všech pracovních ploch. V opačném případě zobrazuje jen okna z aktuální pracovní plochy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="workspace_switcher_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="num_rows">
<local_schemashort_desc="Řádky v přepínači pracovních ploch">
<longdesc>Tento klíč určuje, v kolika řádcích (ve vodorovném rozložení) nebo sloupcích (ve svislém rozložení) zobrazuje přepínač pracovní plochy. Tento klíč se projeví jen pokud má klíč display_all_workspaces hodnotu "true".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat všechny pracovní plochy">
<longdesc>Je-li "true", zobrazuje přepínač pracovních ploch všechny pracovní plochy, jinak zobrazuje pouze aktuální plochu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_workspace_names">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat názvy pracovních ploch">
<longdesc>Je-li "true", zobrazují se v přepínači pracovních ploch názvy pracovních ploch. V opačném případě se zobrazí okna na pracovní ploše. Nastavení je funkční pouze v případě, kdy je správcem oken Metacity.</longdesc>
<longdesc>Použití tohoto klíče je v GNOME 2.6 nahrazeno klíčem "format". Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unix_time">
<local_schemashort_desc="Používat unixový čas">
<longdesc>Použití tohoto klíče je v GNOME 2.6 nahrazeno klíčem "format". Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hour_format">
<local_schemashort_desc="Formát hodin">
<longdesc>Použití tohoto klíče je v GNOME 2.6 nahrazeno klíčem "format". Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_locations">
<local_schemashort_desc="Rozbalit seznam umístění">
<longdesc>Je-li "true", rozbalovat v okně kalendáře seznam umístění.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_weather">
<local_schemashort_desc="Rozbalit seznam informací o počasí">
<longdesc>Je-li "true", rozbalovat v kalendáři seznam informací o počasí.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_tasks">
<local_schemashort_desc="Rozbalit seznam úkolů">
<longdesc>Je-li "true", rozbalovat v kalendáři seznam úkolů.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_birthdays">
<local_schemashort_desc="Rozbalit seznam narozenin">
<longdesc>Je-li "true", rozbalovat v kalendáři seznam narozenin.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_appointments">
<local_schemashort_desc="Rozbalit seznam událostí">
<longdesc>Je-li "true", rozbalovat v kalendáři seznam událostí.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_week_numbers">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat v kalendáři čísla týdnů">
<longdesc>Je-li "true", zobrazovat v kalendáři čísla týdnů.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="config_tool">
<local_schemashort_desc="Nástroj na nastavení času">
<longdesc>Použití tohoto klíče bylo v GNOME 2.22 nahrazeno vnitřním konfiguračním nástrojem. Schéma bylo ponecháno z důvodu kompatibility se staršími verzemi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gmt_time">
<local_schemashort_desc="Používat UTC">
<longdesc>Použití tohoto klíče je v GNOME 2.28 nahrazeno časovými pásmy. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_temperature">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat v hodinách teplotu">
<longdesc>Je-li "true", zobrazovat teplotu vedle ikony počasí.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_weather">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat v hodinách počasí">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat datum v místní nápovědě">
<longdesc>Je-li "true", zobrazovat datum v místní nápovědě, když je myš nad hodinami.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_date">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat v hodinách datum">
<longdesc>Je-li "true", zobrazovat v hodinách kromě času i datum.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_seconds">
<local_schemashort_desc="Zobrazovat v čase sekundy">
<longdesc>Je-li "true", zobrazovat v čase sekundy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_format">
<local_schemashort_desc="Vlastní formát hodin">
<longdesc>Tento klíč určuje formát používaný appletem hodin, když je klíč format nastaven na "custom". K získání konkrétního formátu můžete použít specifikátory převodu, kterým rozumí strftime(). Více informací viz manuál k strftime().</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Formát hodin">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="panel">
<dirname="objects">
<entryname="action_type">
<local_schemashort_desc="Typ tlačítka akce">
<longdesc>Typ akce, kterou toto tlačítko reprezentuje. Možné hodnoty jsou "lock", "logout", "run", "search" a "screenshot". Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je "action-applet".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="launcher_location">
<local_schemashort_desc="Umístění spouštěče">
<longdesc>Umístění souboru .desktop popisujícího spouštěč. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je "launcher-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_path">
<local_schemashort_desc="Cesta k obsahu nabídky">
<longdesc>Cesta, ze které je vytvářen obsah nabídky. Tento klíč má vliv jen pokud klíč use_menu_path je "true" a klíč object_type je "menu-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_menu_path">
<local_schemashort_desc="Používat vlastní cestu pro obsah nabídky">
<longdesc>Je-li "true", používá se klíč menu_path jako cesta, ze které má být vytvořen obsah nabídky. Je-li "false", je klíč menu_path ignorován. Tento klíč má význam jen pokud klíč object_type je "menu-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_icon">
<local_schemashort_desc="Ikona používaná pro tlačítko objektu">
<longdesc>Umístění souboru s obrázkem používaným jako ikona tlačítka objektu. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je "drawer-object" nebo "menu-object" a klíč use_custom_icon je "true".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_icon">
<local_schemashort_desc="Používat vlastní ikonu pro tlačítko objektu">
<longdesc>Je-li "true", používá se klíč custom_icon jako vlastní ikona pro tlačítko. Je-li "false", je klíč custom_icon ignorován. Tento klíč má význam jen pokud klíč object_type je "menu-object" nebo "drawer-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltip">
<local_schemashort_desc="Místní nápověda zobrazovaná u zásuvky nebo nabídky">
<longdesc>Text, který zobrazovat v místní nápovědě této zásuvky nebo nabídky. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je "drawer-object" nebo "menu-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="attached_toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Panel připojený k zásuvce">
<longdesc>Identifikátor panelu připojeného k této zásuvce. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je "drawer-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_iid">
<local_schemashort_desc="IID appletu">
</local_schema>
</entry>
<entryname="bonobo_iid">
<local_schemashort_desc="Bonobo IID appletu">
<longdesc>Tento klíč je zastaralý po migraci na novou knihovnu appletů. ID implementace appletu Bonobo - např. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Tento klíč má vliv, jen pokud klíč object_type je "bonobo-applet".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locked">
<local_schemashort_desc="Zamknout objekt na panelu">
<longdesc>Je-li "true", nemůže uživatel s appletem hýbat, pokud jej nejdříve neodemkne pomocí položky nabídky "Odemknout".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_right_stick">
<local_schemashort_desc="Interpretovat pozici relativně ke spodnímu/pravému okraji">
<longdesc>Je-li "true", je umístění objektu interpretováno relativně k pravému okraji panelu (nebo dolnímu, je-li vertikální).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Pozice objektu na panelu">
<longdesc>Pozice tohoto objektu panelu. Pozice je určena počtem pixelů od levého okraje panelu (nebo horního, je-li vertikální).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Panel nejvyšší úrovně, který obsahuje objekt">
<longdesc>Identifikátor panelu nejvyšší úrovně, který obsahuje tento objekt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_type">
<local_schemashort_desc="Typ objektu panelu">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="toplevels">
<entryname="animation_speed">
<local_schemashort_desc="Rychlost animace">
<longdesc>Rychlost, kterou mají probíhat animace. Možné hodnoty jsou "slow", "medium" a "fast". Tento klíč má vliv jen pokud klíč enable_animations je "true".</longdesc>
<longdesc>Určuje počet viditelných pixelů, když je panel automaticky skryt do rohu. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč auto_hide je "true".</longdesc>
<longdesc>Určuje počet milisekund zpoždění poté, co kurzor vstoupí do oblasti panelu, než je panel automaticky obnoven. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč auto_hide je "true".</longdesc>
<longdesc>Určuje počet milisekund zpoždění poté, co kurzor opustí oblast panelu, než je panel automaticky skryt. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč auto_hide je "true".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_arrows">
<local_schemashort_desc="Povolit šipky na tlačítkách ke skrývání">
<longdesc>Je-li "true", budou na tlačítkách ke skrývání umístěny šipky. Tento klíč má význam jen pokud klíč enable_buttons je "true".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_buttons">
<local_schemashort_desc="Povolit tlačítka ke skrývání">
<longdesc>Je-li "true", bude na každou stranu panelu umístěno tlačítko, které může být použito k přesunu panelu na okraj obrazovky, kdy bude zobrazené jen tlačítko.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Povolit animace">
<longdesc>Je-li "true", bude skrývání a odkrývání panelu animované namísto toho, aby se tak stalo okamžitě.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide">
<local_schemashort_desc="Automaticky skrývat panel do rohu">
<longdesc>Je-li "true", bude panel automaticky skryt do rohu obrazovky, když kurzor opustí oblast panelu. Opětovný přesun kurzoru do tohoto rohu způsobí, že se panel znovu objeví.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_centered">
<local_schemashort_desc="Vycentrovat panel v ose y">
<longdesc>Je-li "true", jsou klíče "y" a "y_bottom" ignorovány a panel je umístěn do středu osy y obrazovky. Je-li změněna velikost panelu, zůstane na stejné pozici - tj. zvětší se na obou stranách. Je-li "false", určují umístění panelu klíče "y" a "y_bottom".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_centered">
<local_schemashort_desc="Vycentrovat panel v ose x">
<longdesc>Je-li "true", jsou klíče "x" a "x_right" ignorovány a panel je umístěn do středu osy x obrazovky. Je-li změněna velikost panelu, zůstane na stejné pozici - tj. zvětší se na obou stranách. Je-li "false", určují umístění panelu klíče "x" a "x_right".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_bottom">
<local_schemashort_desc="Souřadnice Y panelu, začínající od spodního okraje obrazovky">
<longdesc>Umístění panelu podél osy y, začínající od spodního okraje obrazovky. Pokud je hodnota "-1", je ignorována a použita bude hodnota klíče "y". Je-li hodnota vyšší než "0", pak je ignorována hodnota klíče "y". Tento klíč má význam jen mimo režim rozpínání. V režimu rozpínání je tento klíč ignorován a panel je umístěn na okraj obrazovky daný klíčem orientation.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_right">
<local_schemashort_desc="Souřadnice X panelu, začínající od pravého okraje obrazovky">
<longdesc>Umístění panelu podél osy x, začínající od pravého okraje obrazovky. Pokud je hodnota "-1", je ignorována a použita bude hodnota klíče "x". Je-li hodnota vyšší než "0", pak je ignorována hodnota klíče "x". Tento klíč má význam jen mimo režim rozpínání. V režimu rozpínání je tento klíč ignorován a panel je umístěn na okraj obrazovky daný klíčem orientation.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y">
<local_schemashort_desc="Souřadnice Y panelu">
<longdesc>Umístění panelu podél osy y. Tento klíč má význam jen mimo režim rozpínání. V režimu rozpínání je tento klíč ignorován a panel je umístěn na okraj obrazovky daný klíčem orientation.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x">
<local_schemashort_desc="Souřadnice X panelu">
<longdesc>Umístění panelu podél osy x. Tento klíč má význam jen mimo režim rozpínání. V režimu rozpínání je tento klíč ignorován a panel je umístěn na okraj obrazovky daný klíčem orientation.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="size">
<local_schemashort_desc="Velikost panelu">
<longdesc>Výška panelu (šířka u vertikálního panelu). Panel při běhu určí minimální velikost podle velikosti písma a jiných hodnot. Maximální velikost je omezena na jednu čtvrtinu výšky (nebo šířky) obrazovky.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="orientation">
<local_schemashort_desc="Orientace panelu">
<longdesc>Orientace panelu. Možné hodnoty jsou "top", "bottom", "left", "right". V režimu rozpínání klíč určuje, na kterém okraji obrazovky je panel. Mimo režim rozpínání je rozdíl mezi "top" a "bottom" méně důležitý - obojí indikuje, že je to vodorovný panel - ale stále dává užitečnou nápovědu, jak se mají chovat některé objekty panelu. Například na panelu "top" bude tlačítko otevírat nabídku pod panelem, ale na panelu "bottom" bude nabídka otevřena nad panelem.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand">
<local_schemashort_desc="Rozpínat kvůli zabrání celé šířky obrazovky">
<longdesc>Je-li "true", bude panel zabírat celou šířku obrazovky (výšku, pokud je to vertikální panel). V tomto režimu může být panel umístěn jen na okraj obrazovky. Je-li "false", bude panel jen tak velký, aby se do něj vešly jeho applety, spouštěče a tlačítka.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monitor">
<local_schemashort_desc="Monitor Xinerama, na kterém se panel zobrazuje">
<longdesc>V nastavení Xinerama můžete mít panely na každém monitoru. Tento klíč identifikuje aktuální monitor, na kterém je panel zobrazován.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="screen">
<local_schemashort_desc="Obrazovka X, na které se panel zobrazuje">
<longdesc>V systému s více obrazovkami můžete mít panely na každé obrazovce. Tento klíč identifikuje aktuální obrazovku, na které je panel zobrazován.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Název, kterým identifikovat panel">
<longdesc>Toto je člověkem čitelný název, který je možné používat k identifikaci panelu. Jeho hlavním účelem je sloužit jako nadpis okna panelu, což je užitečné při přepínání mezi panely.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="background">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Otočit obrázek na svislých panelech">
<longdesc>Je-li "true", bude obrázek na pozadí otočen, pokud je panel umístěn svisle.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stretch">
<local_schemashort_desc="Roztáhnout obrázek na panel">
<longdesc>Je-li "true", bude velikost obrázku změněna na rozměry panelu. Poměr stran obrázku nebude zachován.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="fit">
<local_schemashort_desc="Přizpůsobit obrázek velikosti panelu">
<longdesc>Je-li "true", bude velikost obrázku změněna (se zachováním poměru stran) na výšku panelu (je-li vodorovný).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Obrázek na pozadí">
<longdesc>Určuje soubor, který se má používat k obrázku na pozadí. Pokud obrázek obsahuje kanál alfa, bude složen s obrázkem na pozadí pracovní plochy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="opacity">
<local_schemashort_desc="Krytí barvy pozadí">
<longdesc>Určuje krytí formátu barvy na pozadí. Pokud barva úplně nekryje (hodnota menší než 65535), bude barva složena s obrázkem na pozadí pracovní plochy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="color">
<local_schemashort_desc="Barva pozadí">
<longdesc>Určuje barvu pozadí panelu ve formátu #RGB.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type">
<local_schemashort_desc="Typ pozadí">
<longdesc>Jaký typ pozadí má být použit pro tento panel. Možné hodnoty jsou "gtk" - bude použito výchozí pozadí widgetů GTK+, "color" - jako barva pozadí bude použit klíč color, nebo "image" - jako pozadí bude použit obrázek určený v klíči image.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="general">
<entryname="profiles_migrated">
<local_schemashort_desc="Nastavení starých profilů převedeno">
<longdesc>Booleovský příznak indikace, zda bylo předchozí nastavení uživatele v /apps/panel/profiles/default zkopírováno do nového umístění v /apps/panel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_id_list">
<local_schemashort_desc="Seznam ID objektů panelu">
<longdesc>Seznam ID objektů panelu. Každé ID identifikuje jeden objekt panelu (např. spouštěč, tlačítko akce nebo nabídku tlačítka/panelu). Nastavení každého takového objektu je uloženo v /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_id_list">
<local_schemashort_desc="Seznam ID appletů panelu">
<longdesc>Seznam ID appletů panelu. Každé ID identifikuje jeden applet panelu. Nastavení každého takového appletu je uloženo v /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id_list">
<local_schemashort_desc="Seznam ID panelů">
<longdesc>Seznam ID panelů. Každé ID identifikuje jeden panel nejvyšší úrovně. Nastavení každého takového panelu je uloženo v /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_autocompletion">
<local_schemashort_desc="Povolit automatické doplňování v dialogu "Spustit aplikaci"">
<longdesc>Je-li "true", je zpřístupněno automatické doplňování v dialogu "Spustit aplikaci".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_program_list">
<local_schemashort_desc="Rozbalit seznam programů v dialogu "Spustit aplikaci"">
<longdesc>Je-li "true", je seznam "Známé aplikace" v případě otevření dialogu "Spustit aplikaci" rozbalen. Toto nastavení má vliv jen pokud je klíč enable_program_list s hodnotou "true".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_program_list">
<local_schemashort_desc="Povolit seznam programů v dialogu "Spustit aplikaci"">
<longdesc>Je-li "true", je v dialogu "Spustit aplikaci" dostupný seznam "Známé aplikace". Zda seznam je nebo není rozbalen při zobrazení dialogu, to je řízeno nastavením klíče show_program_list.</longdesc>
<longdesc>Je-li "true", panel uživateli nedovolí vynutit ukončení aplikace tím, že odstraní přístup k tlačítku vynuceného ukončení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_log_out">
<local_schemashort_desc="Zakázat odhlašování">
<longdesc>Je-li "true", panel uživateli nepovolí uživateli odhlásit se tím, že odstraní přístup k položkám nabídky odhlášení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_lock_screen">
<local_schemashort_desc="Zastaralé">
<longdesc>Tento klíč je zastaralý, jelikož nemůže být použit v implementaci korektního uzamčení. Namísto toho by měl být použit klíč /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disabled_applets">
<local_schemashort_desc="IID appletů, jejichž načítání zakázat">
<longdesc>Seznam IID appletů, které bude panel ignorovat. Takto je možné zakázat načítání některých appletů, nebo jejich zobrazování v nabídce. Například applet "mini-commander" zakážete přidáním "OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet" do tohoto seznamu. Aby mělo takové nastavení vliv, musí být panel restartován.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locked_down">
<local_schemashort_desc="Úplné zamčení panelu">
<longdesc>Je-li "true", nepovolí panel žádné změny svého nastavení. Jednotlivé applety ale možná bude potřeba zamknout odděleně. Aby mělo toto nastavení vliv, musí být panel restartován.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schemashort_desc="Zvýrazňovat spouštěče při přítomnosti myši">
<longdesc>Je-li "true", je spouštěč zvýrazněn, když na něj uživatel přesune kurzor.</longdesc>
<longdesc>Používat metrické jednotky místo anglosaských.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_update_interval">
<local_schemashort_desc="Interval aktualizace">
<longdesc>Interval v sekundách mezi automatickými aktualizacemi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_update">
<local_schemashort_desc="Aktualizovat data automaticky">
<longdesc>Určuje, jestli applet automaticky aktualizuje své statistiky počasí.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="gconf-editor">
<entryname="bookmarks">
<local_schemashort_desc="Záložky">
<longdesc>Záložky složek v Editoru nastavení</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="gksu">
<entryname="save-keyring">
<local_schemashort_desc="Klíčenka, ve které se budou uchovávat hesla">
<longdesc>Jméno klíčenky, kterou má gksu použít. Obvyklé hodnoty jsou „session", což uloží heslo po dobu sezení a „default", což uloží heslo bez časového omezení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="save-to-keyring">
<local_schemashort_desc="Uložit hesla do klíčenky gnome-keyring">
<longdesc>gksu může ukládat zadaná hesla do gnome-keyring, takže nebudete dotazováni při každém použití gksu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display-no-pass-info">
<local_schemashort_desc="Pokud není potřeba heslo, upozorní na to hláškou">
<longdesc>Tato volba určuje, zda se zobrazí informační dialog v případě, kdy se může program spustit bez nutnosti zadání hesla.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="prompt">
<local_schemashort_desc="Dotáže se na zachycení">
<longdesc>Povolením této volby zajistíte, aby se gksu před zadáním hesla zeptal uživatele, zda chce zachytit obrazovku. Toto však funguje pouze v případě, že je vypnuta volba force-grab.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sudo-mode">
<local_schemashort_desc="Režim sudo">
<longdesc>Zda má být sudo výchozím backendem. Tento backend je jinak dostupný
přepínačem -S, nebo spuštěním „gksudo" místo „gksu".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="force-grab">
<local_schemashort_desc="Vynutí zachycení klávesnice a myši">
<longdesc>Zachytí klávesnici a myš i v případě, že byl na příkazové řádce použit parametr -g.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable-grab">
<local_schemashort_desc="Zakáže zachytávání klávesnice a myši">
<longdesc>Zda se má vypnout zachytávání klávesnice a myši. Tímto umožníte jiným X aplikacím, aby naslouchaly událostem vstupu z klávesnice a tím pádem ztrácíte ochranu před zlovolnými aplikacemi, které by mohly v systému běžet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="notification-daemon">
<entryname="default_sound">
<local_schemashort_desc="Výchozí zvuk">
<longdesc>Výchozí zvukový soubor použitý v případě, kdy oznámením není poskytnuto "sound-file" nebo "suppress-sound". Ponechejte prázdné, nechcete-li žádný výchozí zvuk.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sound_enabled">
<local_schemashort_desc="Zvuk povolen">
<longdesc>Zapne a vypne zvukovou podporu u oznámení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="theme">
<local_schemashort_desc="Aktuální motiv">
<longdesc>Motiv používaný k zobrazování oznámení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="popup_location">
<local_schemashort_desc="Umístění automaticky otevíraného okna">
<longdesc>Výchozí umístění automaticky otevíraného okna u vícenásobných oznámení. Povolené hodnoty: "top_left","top_right","bottom_left" a "bottom_right"</longdesc>
