<local_schemashort_desc="Ďalšie domény, v ktorých sa majú hľadať služby DNS-SD">
<longdesc>Čiarkou oddelený zoznam DNS-SD domén, ktoré majú byť viditeľné v umiestnení "network:///".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_local">
<local_schemashort_desc="Ako sa má zobraziť miestna služba DNS-SD">
<longdesc>Prípustné hodnoty sú "merged", "separate" a "disabled".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="smb">
<entryname="workgroup">
<local_schemashort_desc="Pracovná skupina SMB">
<longdesc>Sieťová pracovná skupina alebo doména Windows, do ktorej patrí používateľ. Aby sa nová pracovná skupina úplne prejavila, použivateľ sa možno bude musieť odhlásiť a prihlásiť.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="proxy">
<entryname="autoconfig_url">
<local_schemashort_desc="URL pre automatické nastavenie proxy">
<longdesc>URL, ktoré poskytuje hodnoty konfigurácie proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="socks_port">
<local_schemashort_desc="Port proxy pre SOCKS">
<longdesc>Port počítača definovaného v "/system/proxy/socks_host", ktorý používate ako proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="socks_host">
<local_schemashort_desc="Hostiteľ proxy pre SOCKS">
<longdesc>Názov počítača, ktorý používať ako proxy pre socks.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="ftp_port">
<local_schemashort_desc="Port pre FTP proxy">
<longdesc>Port počítača definovaného v "/system/proxy/ftp_host", ktorý používate ako proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="ftp_host">
<local_schemashort_desc="Hostiteľ pre FTP proxy">
<longdesc>Názov počítača, ktorý používať ako proxy pre FTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secure_port">
<local_schemashort_desc="Port proxy pre zabezpečené HTTP">
<longdesc>Port počítača definovaného v "/system/proxy/secure_host", ktorý používate ako proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secure_host">
<local_schemashort_desc="Hostiteľ proxy pre zabezpečené HTTP">
<longdesc>Názov počítača, ktorý používať ako proxy pre zabezpečené HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mode">
<local_schemashort_desc="Režim nastavenia proxy">
<longdesc>Výber režimu nastavenia proxy. Podporované hodnoty sú "none", "manual", "auto".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="http_proxy">
<entryname="ignore_hosts">
<local_schemashort_desc="Hostitelia bez použitia proxy">
<longdesc>Tento kľúč obsahuje zoznam hostiteľov, ku ktorým sa radšej pripojiť priamo a nie cez proxy (ak je atívne). Hodnoty môžu byť názvy hostiteľov, domény (pomocou počiatočných žolíkov, napr. *.foo.com), IP adresy (IPv4 aj IPv6) a sieťové adresy s maskou (napr. 192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="authentication_password">
<local_schemashort_desc="Heslo pre HTTP proxy">
<longdesc>Heslo používané pre prihlásenie k proxy HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="authentication_user">
<local_schemashort_desc="Meno používateľa pre HTTP proxy">
<longdesc>Používateľ poskytnutý pri overení totožnosti počas proxy HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_authentication">
<local_schemashort_desc="Overovať totožnosť spojení s proxy serverom">
<longdesc>Ak je true, pripojenia k proxy serveru vyžadujú overenie totožnosti. Kombinácia používateľ/heslo je definovaná v "/system/http_proxy/authentication_user" a "/system/http_proxy/authentication_password".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="port">
<local_schemashort_desc="Port pre HTTP proxy">
<longdesc>Port počítača definovaného v "/system/http_proxy/host", ktorý používate ako proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="host">
<local_schemashort_desc="Hostiteľ pre HTTP proxy">
<longdesc>Názov počítača, ktorý používať ako proxy pre HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_http_proxy">
<local_schemashort_desc="Použiť proxy HTTP">
<longdesc>Povolí nastavenie proxy pri prístupe pomocou HTTP na Internet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="desktop">
<dirname="gnome">
<dirname="interface">
<entryname="show_unicode_menu">
<local_schemashort_desc="Zobraziť ponuku 'Riadiace znaky Unicode'">
<longdesc>Či majú kontextové ponuky vstupov a textových pohľadov ponúkať vloženie riadiacich znakov.</longdesc>
<longdesc>Klávesová skratka pre otvorenie lišty ponuky.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="file_chooser_backend">
<local_schemashort_desc="Modul pre GtkFileChooser">
<longdesc>Modul, ktorý použiť ako model súborového systému pre nástroj GtkFileChooser. Možné hodnoty sú "gio", "gnome-vfs" a "gtk+".</longdesc>
<longdesc>Ako tieňovať farbu pozadia. Možné hodnoty sú "horizontal-gradient", "vertical-gradient" a "solid".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secondary_color">
<local_schemashort_desc="Sekundárna farba">
<longdesc>Pravá alebo dolná farba pri kreslení prechodov, nepoužité pre jednoliatu farbu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="primary_color">
<local_schemashort_desc="Primárna farba">
<longdesc>Ľavá alebo horná farba pri kreslení prechodov alebo jednoliata farba.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_opacity">
<local_schemashort_desc="Priehľadnosť obrázka">
<longdesc>Priehľadnosť, pomocou ktorej vykresliť obrázok pozadia.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_filename">
<local_schemashort_desc="Názov súboru obrázka">
<longdesc>Súbor, ktorý použiť ako obrázok pozadia.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_options">
<local_schemashort_desc="Voľby obrázka">
<longdesc>Určuje, ako je vykreslený obrázok nastavený cez wallpaper_filename. Možné hodnoty sú "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".</longdesc>
<local_schemashort_desc="Deaktivovať všetky externé vytvárače náhľadov">
<longdesc>Nastaviť na true, aby sa deaktivovali všetky externé programy na tvorbu náhľadov, nezávisle od toho, či sú jednotlivo deaktivované/aktivované.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnail_cache">
<entryname="maximum_size">
<local_schema>
<longdesc>Maximálna veľkosť vyrovnávacej pamäti náhľadov v megabajtoch. Nastavením na -1 vypnete čistenie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximum_age">
<local_schema>
<longdesc>Maximálny vek náhľadov vo vyrovnávacej pamäti v dňoch. Nastavením na -1 vypnete čistenie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="typing_break">
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Či je alebo nie je povolené uzamykanie klávesnice">
<longdesc>Či je alebo nie je povolené uzamykanie klávesnice.</longdesc>
<longdesc>Či zahrať zvuky pri udalostiach vstupu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="theme_name">
<local_schemashort_desc="Názov zvukovej témy">
<longdesc>Téma zvuku XDG, ktorú použiť pre zvuky udalostí.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="event_sounds">
<local_schemashort_desc="Zvuky pre udalosti">
<longdesc>Či zahrať zvuky pri používateľských udalostiach.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_esd">
<local_schemashort_desc="Povoliť ESD">
<longdesc>Povoliť štart zvukového servera.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="default_mixer_tracks">
<local_schemashort_desc="Predvolené stopy mixéra">
<longdesc>Predvolené stopy mixéra použitého multimediálnym priradením kláves.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="default_mixer_device">
<local_schemashort_desc="Predvolené zariadenie mixéra">
<longdesc>Predvolené zariadenie mixéra použitého multimediálnym priradením kláves.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="peripherals">
<dirname="keyboard">
<entryname="remember_numlock_state">
<local_schemashort_desc="Zapamätať stav Numlock">
<longdesc>Ak je nastavené na true, GNOME si zapamätá stav NumLock LED medzi sedeniami.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bell_custom_file">
<local_schemashort_desc="Názov súboru používateľského zvukového návestia klávesnice">
<longdesc>Názov súboru zvukového návestia, ktorý má byť prehratý.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>možné hodnoty sú: "on", "off" a "custom".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="mouse">
<entryname="cursor_size">
<local_schemashort_desc="Veľkosť kurzora">
<longdesc>Veľkosť kurzora odkazovaného v cursor_theme.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_theme">
<local_schemashort_desc="Téma kurzora">
<longdesc>Názov témy kurzora. Použité len Xservermi, ktoré podporujú Xcursor, ako sú XFree86 4.3 a novšie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_font">
<local_schemashort_desc="Písmo kurzora">
<longdesc>Názov písma pre kurzor. Ak je nenastavené, použije sa štandardné písmo. Táto hodnota je len odovzdaná X serveru pri štarte každého sedenia. Jej zmena počas sedenia sa prejaví až pri vašom ďalšom prihlásení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locate_pointer">
<local_schemashort_desc="Nájsť ukazovateľ">
<longdesc>Zvýrazní aktuálnu polohu ukazovateľa pri stlačení a uvoľnení klávesy Control.</longdesc>
<longdesc>Vzdialenosť pred začatím ťahania.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_threshold">
<local_schemashort_desc="Hranica pohybu">
<longdesc>Vzdialenosť v bodoch, o ktorú sa musí ukazovateľ posunúť, kým bude aktivovaný zrýchlený posun. Hodnota -1 nastaví systémom predvolenú hodnotu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_acceleration">
<local_schemashort_desc="Jednoduché kliknutie">
<longdesc>Urýchľovací násobič pre pohyb myši. Hodnota -1 nastaví systémom predvolenú hodnotu</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="single_click">
<local_schemashort_desc="Jednoduché kliknutie">
<longdesc>Jednoduché kliknutie na otvorenie ikon.</longdesc>
<longdesc>Nepovoliť používateľovi upravovať nastavenia tlače. Napríklad, toto by deaktivovalo prístup k dialógovým oknám "Nastavenie tlače" všetkých aplikácií.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_printing">
<local_schemashort_desc="Deaktivovať tlač">
<longdesc>Zamedziť používateľovi tlačiť. Napríklad, toto by znemožnilo prístup k dialógovým oknám "Tlačiť" všetkých aplikácií.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_save_to_disk">
<local_schemashort_desc="Deaktivovať ukladanie súborov na disk">
<longdesc>Zamedziť používateľovi ukladať súbory na disk. Napríklad, toto by znemožnilo prístup k dialógovým oknám "Uložiť ako" všetkých aplikácií.</longdesc>
<longdesc>Nepovoliť používateľovi prístup k terminálu alebo zadať príkazový riadok na spustenie. Napríklad, toto by deaktivovalo prístup k dialógovému oknu panela "Spustiť aplikáciu".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="file-views">
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Téma ikony súboru">
<longdesc>Téma použitá pri zobrazovaní ikon súboru.</longdesc>
<longdesc>Aplikácia používaná pre zobrazenie súborov, ktoré vyžadujú nejakú súčasť pre zobrazenie. Parameter %s bude nahradený URI súborov, parameter %c bude nahradený IID súčasti.</longdesc>
<longdesc>Ak je povolené, tak môže byť otvorená poznámka zatvorená stlačením klávesu Esc.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="note_rename_behavior">
<local_schemashort_desc="Spôsob aktualizácie odkazov pri premenovaní poznámky">
<longdesc>Celočíselná hodnota, ktorá určuje, či používateľ vždy uprednostňuje konkrétne správanie aktualizácie odkazov pri zistení konfliktu namiesto zobrazenia výzvy používateľovi. Hodnoty sa interne mapujú na vymenovaný typ. 0 znamená, že si používateľ želá, aby bola zobrazená výzva pri premenovaní poznámky, ktoré môže ovplyvniť existujúce odkazy v iných poznámkach. 2 znamená, že text odkazu by mal byť aktualizovaný podľa nového názvu poznámky, takže bude stále odkazovať na premenovanú poznámku.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_port">
<local_schemashort_desc="Port servera pre synchronizáciu SSHFS">
<longdesc>Port, ktorý sa použije pri pripájaní k synchronizačnému serveru cez SSH. Nastavte na -1 alebo menej, ak majú byť použité predvolené nastavenia SSH portu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_username">
<local_schemashort_desc="Používateľské meno vzdialenej synchronizácie SSHFS">
<longdesc>Používateľské meno, ktoré sa použije pri pripájaní k synchronizačnému serveru cez SSH.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_server">
<local_schemashort_desc="URL servera pre synchronizáciu SSHFS">
<longdesc>URL SSH servera, ktorý obsahuje synchronizačný adresár programu Tomboy.</longdesc>
<longdesc>Čas (v milisekundách), počas ktorého by mal Tomboy čakať na odpoveď, keď sa na pripojenie zdieľaného obsahu synchronizácie používa FUSE.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_y_pos">
<local_schemashort_desc="Uložená zvislá pozícia okna „Hľadať vo všetkých poznámkach“">
<longdesc>Určuje súradnicu Y okna „Hľadať vo všetkých poznámkach“; ukladá sa pri ukončení programu Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_x_pos">
<local_schemashort_desc="Uložená vodorovná pozícia okna „Hľadať vo všetkých poznámkach“">
<longdesc>Určuje súradnicu X okna „Hľadať vo všetkých poznámkach“; ukladá sa pri ukončení programu Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_width">
<local_schemashort_desc="Uložená šírka okna „Hľadať vo všetkých poznámkach“">
<longdesc>Určuje šírku okna „Hľadať vo všetkých poznámkach“ v pixeloch; ukladá sa pri ukončení programu Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_height">
<local_schemashort_desc="Uložená výška okna „Hľadať vo všetkých poznámkach“">
<longdesc>Určuje výšku okna „Hľadať vo všetkých poznámkach“ v pixeloch; ukladá sa pri ukončení programu Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_startup_notes">
<local_schemashort_desc="Povoliť otvorenie poznámok pri štarte">
<longdesc>Ak je povolené, tak všetky poznámky, ktoré boli otvorené pri ukončení programu Tomboy, budú automaticky znovu otvorené pri spustení.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tray_menu_item_max_length">
<local_schemashort_desc="Maximálna dĺžka názvu poznámky zobrazenej v ponuke v oblasti upozornení.">
<longdesc>Maximálny počet znakov v názve poznámky zobrazený v oblasti upozornení Tomboy alebo v ponuke poznámkového apletu v paneli.</longdesc>
<longdesc>Zoznamu URI poznámok oddelených bielymi znakmi, ktoré by sa mali vždy zjaviť v ponuke poznámok programu Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_note_count">
<local_schemashort_desc="Minimálny počet poznámok, ktoré sa zobrazia v ponuke">
<longdesc>Celé číslo určujúce minimálny počet poznámok, ktoré sa zobrazia v ponuke poznámok programu Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="start_note">
<local_schemashort_desc="Poznámka Začnite tu">
<longdesc>URI poznámky, považovaná za poznámku „Začnite tu“, ktorá je vždy umiestnená dole v ponuke programu Tomboy, a tiež prístupná klávesovou skratkou.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_tray_icon">
<local_schemashort_desc="Povoliť ikonu v oblasti upozornení">
<longdesc>Ak je hodnota nastavená na pravda, systémová ikona programu Tomboy bude zobrazená v oblasti upozornení. Zakázanie tohto môže byť užitočné, keď iná aplikácia poskytuje funkčnosť systémovej ikony.</longdesc>
<longdesc>Ak je hodnota nastavená na pravda, tak klávesové skratky nastavené v /apps/tomboy/global_keybindings budú dostupné aj v ostatných aplikáciach, kde sprístupnia užitočné akcie pre program Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_font_face">
<local_schemashort_desc="Vlastný druh písma">
<longdesc>Ak je hodnota enable_custom_font nastavená na pravda, tak nastavený názov písma sa použije pri zobrazovaní poznámok.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_custom_font">
<local_schemashort_desc="Povoliť vlastné písmo">
<longdesc>Ak je hodnota nastavená na pravda, tak názov písma nastaveného v custom_font_face bude použitý ako písmo pri zobrazovaní poznámok. Inak bude použité písmo pracovného prostredia.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_icon_paste">
<local_schemashort_desc="Povoliť vloženie kliknutím prostredného tlačidla na ikonu.">
<longdesc>Povoľte túto možnosť, ak chcete kliknutím prostredného tlačidla na ikonu programu Tomboy vkladať do poznámky Začnite tu obsah schránky označený časovou značkou.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_bulleted_lists">
<local_schemashort_desc="Povoliť automaticky odrážkované zoznamy.">
<longdesc>Povoľte túto možnosť, ak chcete, aby boli zoznamy s odrážkami automaticky vytvorené, keď dáte na začiatok riadka - alebo *.</longdesc>
<longdesc>Povolením tejto možnosti zvýrazníte slová, KtoréVyzerajúTakto. Kliknutím na takéto slovo vytvoríte poznámku s rovnakým názvom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_spellchecking">
<local_schemashort_desc="Povoliť kontrolu pravopisu">
<longdesc>Ak je hodnota nastavená na pravda, pravopisné chyby budú červeno podčiarknuté a pravopisne správne návrhy budú zobrazené v ponuke, ktorá sa otvorí po kliknutí pravým tlačidlom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="insert_timestamp">
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Formát časovej značky">
<longdesc>Formát dátumu používaný pre časovú značku.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sync">
<entryname="autosync_timeout">
<local_schemashort_desc="Časový limit pre automatickú synchronizáciu na pozadí vypršal">
<longdesc>Celočíselná hodnota vyjadruje ako často sa má vykonávať synchronizácia vašich poznámok na pozadí (ak je nastavená). Akákoľvek hodnota menšia ako 1 vyjadruje, že automatická synchronizácia je zakázaná. Najnižšia prijateľná kladná hodnota je 5. Hodnota je v minútach.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_conflict_behavior">
<local_schemashort_desc="Uložené správanie pre konflikt pri synchronizácií poznámok">
<longdesc>Celočíselná hodnota, ktorá určuje, či používateľ vždy uprednostňuje konkrétne správanie pri zistení konfliktu namiesto zobrazenia výzvy používateľovi. Hodnoty sa interne mapujú na vymenovaný typ. 0 znamená, že si používateľ pri výskyte konfliktu želá zobraziť výzvu aby mohol rozhodovať v konfliktnej situácii prípad od prípadu.</longdesc>
<longdesc>Indikuje to, že zásuvný modul Importér zo Sticky Notes nebol spustený, mal by sa spustiť automaticky pri ďalšom štarte programu Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="export_html">
<entryname="export_linked_all">
<local_schemashort_desc="Exportovať do HTML všetky previazané poznámky">
<longdesc>Posledný stav zaškrtávacieho tlačidla „Vložiť všetky ostatné previazané poznámky“ v zásuvnom module Exportovať do HTML. Toto nastavenie je použité v spolupráci s nastavením „Exportovať previazané poznámky do HTML“, a je použité na presné určenie, či by mali byť zahrnuté všetky poznámky (nájdené rekurzívne) počas exportu do HTML.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="export_linked">
<local_schemashort_desc="Exportovať do HTML previazané poznámky">
<longdesc>Posledný stav zaškrtávacieho tlačidla „Exportovať previazané poznámky“ v zásuvnom module Exportovať do HTML.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="last_directory">
<local_schemashort_desc="Naposledy použitý adresár pre exportovanie do HTML">
<longdesc>Posledný adresár kam boli poznámky exportované pomocou zásuvného modulu Exportovať do HTML.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Umiestnenie okna asistenta v smere osi Y">
<longdesc>Umiestnenie okna asistenta v smere osi Y.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="Umiestnenie okna asistenta v smere osi X">
<longdesc>Umiestnenie okna asistenta v smere osi X.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Výška okna asistenta">
<longdesc>Výška okna asistenta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Šírka okna asistenta">
<longdesc>Šírka okna asistenta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="main">
<dirname="contents">
<entryname="group_books_by_language">
<local_schemashort_desc="Zoskupiť podla jazyka">
<longdesc>Či by sa mali knihy v používateľskom rozhraní zoskupovať podla jazyka</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="books_disabled">
<local_schemashort_desc="Zakázané knihy">
<longdesc>Zoznam kníh zakázaných používateľom.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="search_notebook">
<entryname="selected_tab">
<local_schemashort_desc="Zvolená karta: „obsah“ (obsah) alebo „search“ (hľadanie)">
<longdesc>Ktorá z týchto kariet je vybraná: „content“ (obsah) alebo „search“ (hľadanie).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="paned">
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Šírka indexu a vyhľadávacieho panelu">
<longdesc>Šírka indexu a vyhľadávacieho panelu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="window">
<entryname="y_position">
<local_schemashort_desc="Umiestnenie hlavného okna v smere osi Y">
<longdesc>Umiestnenie hlavného okna v smere osi Y.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="Umiestnenie hlavného okna v smere osi X">
<longdesc>Umiestnenie hlavného okna v smere osi X.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Výška hlavného okna">
<longdesc>Výška hlavného okna.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Šírka hlavného okna">
<longdesc>Šírka hlavného okna.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximized">
<local_schemashort_desc="Maximalizovaný stav hlavného okna">
<longdesc>Či sa má hlavné okno spustiť maximalizované.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dirname="window_list_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="maximum_size">
<local_schemashort_desc="Maximálna veľkosť zoznamu okien">
<longdesc>Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.20. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="minimum_size">
<local_schemashort_desc="Minimálna veľkosť zoznamu okien">
<longdesc>Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.20. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="move_unminimized_windows">
<local_schemashort_desc="Pri zrušení minimalizácie presunúť okná na aktuálnu plochu">
<longdesc>Ak je toto true, pri obnovení okna sa okno presunie na aktuálnu plochu. Ináč sa prejde na plochu okna.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="group_windows">
<local_schemashort_desc="Kedy zoskupovať okná">
<longdesc>Určuje, či sa majú okná jednej aplikácie zoskupiť v zozname úloh. Platné hodnoty sú "never" (nikdy), "auto" (automaticky) a "always" (vždy).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Zobraziť okná zo všetkých plôch">
<longdesc>Ak je toto true, zoznam okien zobrazí okná zo všetkých plôch, ináč zobrazí iba okná z aktuálnej plochy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="workspace_switcher_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="num_rows">
<local_schemashort_desc="Počet riadkov v prepínaní plôch">
<longdesc>Pri zobrazení všetkých plôch určuje, koľko riadkov (pre horizontálne rozloženie) a stĺpcov (pre vertikálne rozloženie) sa má zobraziť. Má zmysel iba pri zapnutí kľúča display_all_workspaces.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Zobraziť všetky pracovné plochy">
<longdesc>Ak je toto true, stránkovač bude zobrazovať všetky pracovné plochy, ináč iba aktuálnu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_workspace_names">
<local_schemashort_desc="Zobraziť názvy pracovných plôch">
<longdesc>Ak je toto true, pracovné plochy budú v prepínači plôch zobrazovať svoje názvy, ináč budú zobrazovať obsah plochy. Funguje to iba so správcom okien Metacity.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="fish_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Otočiť na zvislých paneloch">
<longdesc>Ak je toto true, animácia ryby bude na zvislých paneloch otočená.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="speed">
<local_schemashort_desc="Prestávka medzi snímkami">
<longdesc>Tento kľúč určuje počet sekúnd, ktoré bude zobrazený každý snímok.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="frames">
<local_schemashort_desc="Počet snímok v animácii ryby">
<longdesc>Tento kľúč určuje počet snímok v animácii ryby.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Príkaz spúšťaný po kliknutí">
<longdesc>Tento kľúč určuje príkaz, ktorý sa spustí pri kliknutí na rybu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Obrázok s animáciou ryby">
<longdesc>Tento kľúč určuje meno súboru obrázku, ktorý sa používa pre animáciu ryby. Cesta je relatívna k priečinku obrázkov.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Meno ryby">
<longdesc>Ryba bez mena je úplne nanič. Musíte jej dať meno aby ožila.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="clock_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="speed_unit">
<local_schemashort_desc="Jednotka rýchlosti">
<longdesc>Jednotka použitá na zobrazenie rýchlosti vetra.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="temperature_unit">
<local_schemashort_desc="Jednotka teploty">
<longdesc>Jednotka použitá na zobrazenie teplôt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cities">
<local_schemashort_desc="Zoznam miest">
<longdesc>Zoznam miest zobrazených v okne kalendára.</longdesc>
<longdesc>Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.6. Použite kľúč 'format'. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unix_time">
<local_schemashort_desc="Používať Unixový čas">
<longdesc>Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.6. Použite kľúč 'format'. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hour_format">
<local_schemashort_desc="Formát hodín">
<longdesc>Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.6. Použite kľúč 'format'. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_locations">
<local_schemashort_desc="Rozšíriť zoznam miest">
<longdesc>Ak je true, zoznam miest v okne kalendára bude roztiahnutý.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_weather">
<local_schemashort_desc="Rozšíriť zoznam informácií o počasí">
<longdesc>Ak je true, zoznam informácií o počasí v okne kalendára bude roztiahnutý.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_tasks">
<local_schemashort_desc="Rozšíriť zoznam úloh">
<longdesc>Ak je true, zoznam úloh v okne kalendára bude roztiahnutý.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_birthdays">
<local_schemashort_desc="Rozšíriť zoznam narodenín">
<longdesc>Ak je true, zoznam narodenín v okne kalendára bude roztiahnutý.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_appointments">
<local_schemashort_desc="Rozšíriť zoznam schôdzok">
<longdesc>Ak je true, zoznam schôdzok v okne kalendára bude roztiahnutý.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_week_numbers">
<local_schemashort_desc="Zobraziť čísla týždňov v kalendári">
<longdesc>Ak je true, v kalendári sa zobrazia čísla týždňov.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="config_tool">
<local_schemashort_desc="Nástroj pre nastavenie hodín">
<longdesc>Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.22, odkedy sa používa interný nástroj na nastavenie času. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gmt_time">
<local_schemashort_desc="Používať UTC">
<longdesc>Použitie tohto kľúča bolo zavrhnuté v GNOME 2.28 v prospech použitia časových zón. Schéma sa ponecháva kvôli spätnej kompatibilite.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_temperature">
<local_schemashort_desc="Zobraziť teplotu v hodinách">
<longdesc>Ak je true, v kalendári sa zobrazí pri ikone počasia aj teplota.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_weather">
<local_schemashort_desc="Zobraziť počasie v hodinách">
<longdesc>Ak je true, bude sa zobrazovať ikona počasia.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_tooltip">
<local_schemashort_desc="Zobraziť dátum ako bublinový popis">
<longdesc>Ak je true, dátum sa bude zobrazovať v bublinovom popise pri namierení kurzorom myši na hodiny.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_date">
<local_schemashort_desc="Zobraziť dátum v hodinách">
<longdesc>Ak je true, v hodinách sa bude zobrazovať aj dátum.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_seconds">
<local_schemashort_desc="Zobraziť sekundy v čase">
<longdesc>Ak je true, budú sa zobrazovať aj sekundy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_format">
<local_schemashort_desc="Vlastný formát hodín">
<longdesc>Tento kľúč určuje formát pre aplet hodín pri použití formátovacieho typu "custom" (vlastný). Môžete použiť všetky konverzné prepínače známe funkcii strftime() a získať tak špecifický formát. Podrobnosti nájdete v manuáli funkcie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Formát hodín">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="panel">
<dirname="objects">
<entryname="action_type">
<local_schemashort_desc="Typ akcie tlačidla">
<longdesc>Typ akcie pre toto tlačidlo. Možné hodnoty sú "lock", "logout", "run", "search" a "screenshot". Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč object_type hodnoru "action-applet".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="launcher_location">
<local_schemashort_desc="Umiestnenie spúšťača">
<longdesc>Umiestnenie súboru desktop popisujúceho spúšťač. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč object_type hodnotu "launcher-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_path">
<local_schemashort_desc="Cesta k obsahu ponuky">
<longdesc>Cesta, z ktorej sa má vytvoriť obsah ponuky. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč use_menu_path hodnotu true a kľúč object_type má hodnotu "menu-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_menu_path">
<local_schemashort_desc="Použiť vlastnú cestu pre obsah ponuky">
<longdesc>Ak je true, kľúč menu_path určuje cestu, z ktorej sa vytvorí obsah ponuky. Ak je false, menu_path sa ignoruje. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč object_type hodnotu "menu-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_icon">
<local_schemashort_desc="Ikona použitá pre tlačidlo objektu">
<longdesc>Umiestnenie súboru obrázku pre ikonu tlačidla objektu. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč object_type hodnotu "drawer-object" alebo "menu-object" a kľúč use_custom_icon má hodnotu true.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_icon">
<local_schemashort_desc="Použiť vlastnú ikonu pre tlačidlo objektu">
<longdesc>Ak je true, použije sa custom_icon pre vlastnú ikonu tlačidla. Ak je false, custom_icon key sa ignoruje. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč object_type hodnotu "menu-object" alebo "drawer-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltip">
<local_schemashort_desc="Bublinový popis pre zásuvku alebo ponuku">
<longdesc>Text zobrazený ako bublinový popis pre túto zásuvku alebo ponuku. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč object_type hodnotu "drawer-object" alebo "menu_object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="attached_toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Panel pripojený k zásuvke">
<longdesc>Identifikátor panelu pripojeného k tejto zásuvke. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč object_type hodnotu "drawer-object".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bonobo_iid">
<local_schemashort_desc="Bonobo IID appletu">
</local_schema>
</entry>
<entryname="locked">
<local_schemashort_desc="Uzamknúť objekt na paneli">
<longdesc>Ak je true, používateľ nemôže presunúť aplet bez toho, aby ho najprv neodomkol položkou ponuky "Odomknúť".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_right_stick">
<local_schemashort_desc="Považovať pozíciu za relatívnu k dolnému/pravému okraju">
<longdesc>Ak je true, pozícia objektu sa považuje za relatívnu k pravému (alebo dolnému, ak je panel zvislý) okraju panelu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Pozícia objektu na paneli">
<longdesc>Pozícia objektu panelu. Je to počet bodov zľava (pri zvislom odvrchu).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Panel najvyššej úrovne obsahujúci objekt">
<longdesc>Identifikátor panelu najvyššej úrovne, ktorý obsahuje tento objekt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_type">
<local_schemashort_desc="Typ objektu panelu">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="toplevels">
<entryname="animation_speed">
<local_schemashort_desc="Rýchlosť animácie">
<longdesc>Rýchlosť, ktorou sa má animovať panel. Možné hodnoty sú "slow" (pomaly), "medium" (normálne) a "fast" (rýchlo). Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč enable_animations hodnotu true.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide_size">
<local_schemashort_desc="Viditeľné body pri skrytí">
<longdesc>Určuje počet viditeľných bodov pri automatickom skrytí panelu do rohu. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč auto_hide hodnotu true.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unhide_delay">
<local_schemashort_desc="Čakanie pre automatickým objavením panelu">
<longdesc>Určuje počet milisekúnd po ukázaní kurzorom, po ktorých sa panel automaticky obnoví. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč auto_hide hodnotu true.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hide_delay">
<local_schemashort_desc="Čakanie pred automatickým schovaním panelu">
<longdesc>Určuje počet milisekúnd po opustení panelu kurzorom, po ktorých sa panel automaticky skryje. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč auto_hide hodnotu true.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_arrows">
<local_schemashort_desc="Povoliť šípky na skrývacích tlačidlách">
<longdesc>Ak je true, na skrývacích tlačidlách budú šípky. Tento kľúč má zmysel iba ak má kľúč enable_buttons hodnotu true.</longdesc>
<longdesc>Ak je true, na každej strane panelu budú tlačidlá pre presun panelu na okraj obrazovky. Zostane zobrazené iba malé tlačidlo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Povoliť animácie">
<longdesc>Ak je true, skrývanie a obnova tohto panelu bude animovaná a nie okamžitá.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide">
<local_schemashort_desc="Automaticky skryť panel do rohu">
<longdesc>Ak je true, panel sa automaticky skryje do rohu v momente, keď kurzor myši opustí panel. Panel sa obnoví ak kurzor myši ukáže na roh.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_centered">
<local_schemashort_desc="Panel na stred podľa osi Y">
<longdesc>Ak je true, kľúče y a y_bottom sa ignorujú a panel sa umiestni do stredu osi y obrazovky. Ak je veľkosť panelu zmenená, zostane na tejto pozícii - čiže bude rásť na oboch stranách. Ak je toto false, kľúče y a y_bottom určujú umiestnenie panelu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_centered">
<local_schemashort_desc="Panel na stred podľa osi X">
<longdesc>Ak je true, kľúče x a x_right sa ignorujú a panel sa umiestni do stredu osi X obrazovky. Ak je veľkosť panelu zmenená, zostane na tejto pozícii - čiže bude rásť na oboch stranách. Ak je toto false, kľúče x a x_right určujú umiestnenie panelu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_bottom">
<local_schemashort_desc="Y-ová súradnica panelu, relatívna k spodnému okraju obrazovky">
<longdesc>Umiestnenie panelu podľa osi Y, so začiatkom na spodku obrazovky. Ak je nastavené na -1, hodnota sa ignoruje a použije sa hodnota kľúča y. Ak je hodnota väčšia než 0, tak sa hodnota kľúča y ignoruje. Ak je panel roztiahnutý, tak sa ignoruje a panel sa umiestni k okraju obrazovky podľa kľúča orientácie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_right">
<local_schemashort_desc="X-ová súradnica panelu, relatívna k pravému okraju opbrazovky">
<longdesc>Umiestnenie panelu podľa osi X, so začiatkom z pravej strany obrazovky. Ak je nastavené na -1, hodnota sa ignoruje a použije sa hodnota kľúča x. Ak je hodnota väčšia než 0, tak sa hodnota kľúča x ignoruje. Ak je panel roztiahnutý, tak sa ignoruje a panel sa umiestni k okraju obrazovky podľa kľúča orientácie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y">
<local_schemashort_desc="Súradnica Y panelu">
<longdesc>Umiestnenie panelu podľa osi Y. Tento kľúč má zmysel iba ak panel nie je roztiahnutý. Inak sa ignoruje a panel sa umiestni k okraju obrazovky podľa kľúča orientácie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x">
<local_schemashort_desc="Súradnica X panelu">
<longdesc>Umiestnenie panelu podľa osi X. Tento kľúč má zmysel iba ak panel nie je roztiahnutý. Inak sa ignoruje a panel sa umiestni k okraju obrazovky podľa kľúča orientácie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="size">
<local_schemashort_desc="Veľkosť panelu">
<longdesc>Výška panelu (šírka pre zvislý). Panel určí za behu minimálnu veľkosť podľa veľkosti písma a ďalších informácií. Maximálna veľkosť je jedna štvrtina výšky (alebo šírky) obrazovky.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="orientation">
<local_schemashort_desc="Orientácia panelu">
<longdesc>Orientácia panelu. Možné hodnoty sú "top" (hore), "bottom" (dole), "left" (vľavo), "right" (napravo). V roztiahnutom režime kľúč určuje, pri ktorom okraji obrazovky je panel. Inak je rozdiel medzi hore a dole menej významný - obe určujú, že sa jedná o horizontálny panel - ale stále ešte pomáhajú pri nastavení správania objektov panelu. Napríklad pri "top" sa ponuka panelu rozbalí dolu a pri "bottom" hore.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand">
<local_schemashort_desc="Roztiahnuť na celú šírku obrazovky">
<longdesc>Ak je true, panel bude zaberať celú šírku obrazovky (výšku pre zvislé panely). V tomto režime je možné panel umiestniť iba na okraje obrazovky. Ak je false, panel bude veľký akurát pre všetky aplety a objekty, ktoré na ňom sú.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monitor">
<local_schemashort_desc="Xinerama monitor s panelom">
<longdesc>V nastavení Xinerama je možné mať panel na každom monitore. Tento kľúč určuje aktuálny monitor, na ktorom je panel zobrazený.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="screen">
<local_schemashort_desc="Displej X s panelom">
<longdesc>V nastavení s viacerými obrazovkami je možné mať panel na každej z nich. Tento kľúč určuje aktuálnu obrazovku, na ktorej je panel zobrazený.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Meno pre identifikáciu panelu">
<longdesc>Toto je zobraziteľný názov pre identifikáciu panelu. Jeho hlavným zmyslom je fungovať ako titulok okna panelu, čo sa hodí pri prepínaní medzi panelmi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="background">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Otočiť obrázky vo zvislých paneloch">
<longdesc>Ak je true, obrázok na pozadí bude pre zvislé panely otočený.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stretch">
<local_schemashort_desc="Roztiahnuť obrázok podľa panelu">
<longdesc>Ak je true, obrázok bude roztiahnutý na rozmery panelu. Pomer strán nebude zachovaný.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="fit">
<local_schemashort_desc="Roztiahnuť obrázok na celý panel">
<longdesc>Ak je true, obrázok bude roztiahnutý (so zachovaním pomeru strán) na výšku panelu (pre vodorovný panel).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Obrázok pozadia">
<longdesc>Určuje súbor použitý ako obrázok na pozadí. Ak obrázok obsahuje alfa kanál, bude zložený s obrázkom na pozadí plochy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="opacity">
<local_schemashort_desc="Priesvitnosť farby pozadia">
<longdesc>Určuje priesvitnosť farby pozadia. Ak nie je farba plná (hodnota je menej ako 65535), bude spojená s obrázkom pozadia plochy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="color">
<local_schemashort_desc="Farba pozadia">
<longdesc>Určuje farbu pozadia panelu vo formáte #RGB.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type">
<local_schemashort_desc="Typ pozadia">
<longdesc>Ktorý typ pozadia sa má pre tento panel použiť. Možné hodnoty sú "gtk" - predvolený prvok GTK+ pre pozadie, "color" - použije sa farba zadaná v kľúči "color" alebo "image" - použije sa obrázok zadaný v kľúči "image".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="general">
<entryname="profiles_migrated">
<local_schemashort_desc="Konfigurácia starých profilov bola premigrovaná">
<longdesc>Boolovský príznak na indikáciu, či predchádzajúca konfigurácia používateľa v /apps/panel/profiles/default bola skopírovaná na nové miesto v /apps/panel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_id_list">
<local_schemashort_desc="Zoznam ID objektov panelu">
<longdesc>Zoznam ID objektov panelu. Každé ID určuje jeden objekt panelu (napr. spúšťač, tlačidlo akcie alebo ponuky). Nastavenia každého z týchto objektov sú uložené v /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_id_list">
<local_schemashort_desc="Zoznam ID apletov panelu">
<longdesc>Zoznam ID apletov panelu. Každé ID určuje jeden aplet panelu. Nastavenia každého z týchto apletov sú uložené v /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id_list">
<local_schemashort_desc="Zoznam ID panelov">
<longdesc>Zoznam ID panelov. Každé ID určuje jeden panel najvyššej úrovne. Nastavenia každého z týchto panelov sú uložené v /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_autocompletion">
<local_schemashort_desc="Povoliť automatické dopĺňanie v dialógovom okne "Spustiť aplikáciu"">
<longdesc>Ak je true, automatické dopĺňanie v dialógovom okne "Spustiť aplikáciu" bude dostupné.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_program_list">
<local_schemashort_desc="Rozbaliť zoznam programov v dialógu "Spustiť aplikáciu"">
<longdesc>Ak je toto true, "Zoznam známych aplikácií" v dialógu "Spustiť aplikáciu" bude pri otvorení dialógu rozbalený. Tento kľúč má zmysel iba ak enable_program_list je true.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_program_list">
<local_schemashort_desc="Povoliť zoznam programov v dialógu "Spustiť aplikáciu"">
<longdesc>Ak je toto true, zoznam "Známe aplikácie" v dialógu "Spustiť aplikáciu" bude pri otvorení dialógu k dispozícii. O tom, či bude rozbalený, rozhoduje kľúč show_program_list.</longdesc>
<longdesc>Ak je TRUE, panel neumožní vynútené ukončenie aplikácie tým, že zabráni v prístupe k danému tlačidlu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_log_out">
<local_schemashort_desc="Neumožniť odhlásenie">
<longdesc>Ak je TRUE, panel neumožní odhlásenie používateľa tým, že zabráni v prístupe k položkám ponuky pre odhlásenie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_lock_screen">
<local_schemashort_desc="Zavrhnuté">
<longdesc>Tento kľúč je zavrhnutý, pretože nemôže byť použitý na správne uzamknutie. Namiesto neho by mal byť použitý kľúč /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disabled_applets">
<local_schemashort_desc="IID apletov, ktoré sa nemajú načítavať">
<longdesc>Zoznam IID apletov, ktoré bude panel ignorovať. Týmto môžete zabrániť niektorým apletom, aby sa zobrazovali v ponuke alebo spúšťali. Napríklad ak chcete zakázať mini-commander, pridajte 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet'. Aby sa toto nastavenie prejavilo, je nutné panel znovu spustiť.</longdesc>
<longdesc>Ak je TRUE, panel neumožní žiadne zmeny v svojom nastavení. Je možné, že budete musieť jednotlivé aplety zamknúť samostatne. Aby sa zmena tohto nastavenia prejavila, je nutné panel znovu spustiť.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schemashort_desc="Zvýrazniť spúšťače pod kurzorom">
<longdesc>Ak je true, spúšťač bude zvýraznený v prípade, že je nad ním kurzor myši.</longdesc>
