<local_schemashort_desc="Extra domeinen waarin naar DNS-SD services wordt gezocht">
<longdesc>Een door komma's gescheiden lijst met DNS-SD domeinen die zichtbaar behoren te zijn in de locatie "netwerk:///".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_local">
<local_schemashort_desc="Hoe een lokale DNS-SD service wordt weergegeven">
<longdesc>Mogelijke waarden zijn "merged", "separate" en "disabled".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="smb">
<entryname="workgroup">
<local_schemashort_desc="SMB-werkgroep">
<longdesc>De werkgroep of het domein van het Windows-netwerk waar de gebruiker deel van is. Om de nieuwe werkgroep volledig effectief te laten zijn moet u mogelijkerwijs een keer uitloggen en opnieuw aanmelden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="proxy">
<entryname="autoconfig_url">
<local_schemashort_desc="URL voor automatische proxy-configuratie">
<longdesc>URL die de waardes geeft voor proxyconfiguratie.</longdesc>
<longdesc>Kies de proxy configuratiemodus. Mogelijke waarden zijn "none" (geen), "manual" (handmatig) en "auto" (automatisch).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="http_proxy">
<entryname="ignore_hosts">
<local_schemashort_desc="Non-proxy hosts">
<longdesc>Deze sleutel bevat een lijst van computers die direct benaderd dienen te worden in plaats van via de proxy. De waardes kunnen computernamen zijn, of domeinen (met jokertekens zoals: *.bla.com), IP-adressen (zowel IPv4 als IPv6) of netwerkadressen met netmasker zoals 192.168.0.0/24.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="authentication_password">
<local_schemashort_desc="HTTP-proxy wachtwoord">
<longdesc>Te gebruiken wachtwoord bij gebruik van de HTTP proxy.</longdesc>
<longdesc>Te gebruiken naam voor identificatie bij HTTP-proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_authentication">
<local_schemashort_desc="Aanmeldingscontrole gebruiken bij proxyserver-verbindingen">
<longdesc>Indien waar, wordt voor een verbinding met de proxyserver aanmeldingscontrole vereist. De combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord komt voort uit "/system/http_proxy/authentication_user" en "/system/http_proxy/authentication_password".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="port">
<local_schemashort_desc="HTTP-proxy poortnummer">
<longdesc>Het poortnummer op de machine die u als proxy gebruikt en gedefineerd door "/system/http_proxy/host"</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="host">
<local_schemashort_desc="HTTP-proxy hostnaam">
<longdesc>De machinenaam waar de HTTP-proxy op draait.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_http_proxy">
<local_schemashort_desc="HTTP-proxy gebruiken">
<longdesc>Proxy-instellingen gebruiken bij HTTP-verbindingen over het internet.</longdesc>
<longdesc>Of de contextmenu's van tekstvelden een optie moeten bieden om de invoermethode te wijzigen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menubar_accel">
<local_schemashort_desc="Menubalk-sneltoets">
<longdesc>Sneltoets voor het openen van de menubalken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="file_chooser_backend">
<local_schemashort_desc="Module voor GtkFileChooser">
<longdesc>Te gebruiken modelmodule voor bestandssysteemweergave voor het GtkFileChooser element. Mogelijke waardes zijn ‘gio’, ‘gnome-vfs’ en ‘gtk+’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="status_bar_meter_on_right">
<local_schemashort_desc="Statusbalk aan de rechterkant">
<longdesc>Of er een meter op statusbalk aan de rechterkant weergegeven moet worden.</longdesc>
<longdesc>Of de gebruiker dynamisch een nieuwe sneltoetsbinding kan aangeven wanneer de muis een selecteerbaar menuonderdeel aanwijst.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menus_have_tearoff">
<local_schemashort_desc="Menu's hebben een losscheuroptie">
<longdesc>Of menu's een losscheurrand moeten hebben.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Animaties gebruiken">
<longdesc>Of animaties weergegeven moeten worden. Opmerking: Dit is een globale instelling. Het heeft invloed op het paneel, vensterbeheer, etc...</longdesc>
<longdesc>Hoe de achtergrondkleur getekend moet worden. Mogelijke waarden zijn ‘horizontal-gradient’, ‘vertical-gradient’, ‘solid’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secondary_color">
<local_schemashort_desc="Secundaire kleur">
<longdesc>Rechter of onderste kleur bij kleurverloop (ongebruikt bij één kleur).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="primary_color">
<local_schemashort_desc="Primaire kleur">
<longdesc>Linker - of bovenste kleur bij kleurverloop, of gewoon de kleur bij één kleur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_opacity">
<local_schemashort_desc="Doorzichtigheid van afbeelding">
<longdesc>Doorzichtigheid van de achtergrondafbeelding.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_filename">
<local_schemashort_desc="Bestandsnaam van afbeelding">
<longdesc>Bestand voor achtergrondafbeelding.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_options">
<local_schemashort_desc="Opties van afbeelding">
<longdesc>Bepaalt hoe de afbeeldingen die ‘wallpaper_filename’ is ingesteld wordt weergegeven. Mogelijke waarden zijn ‘none’ (niet), ‘wallpaper’ (behang), ‘centered’ (gecentreerd), ‘scaled’ (geschaald), ‘stretched’ (uitgerekt), ‘zoom’ (ingezoomd) of ‘spanned’ (opgerekt).</longdesc>
<longdesc>Instellen op waar om alle externe miniaturiseringsprogramma's uit te schakelen, ongeacht of ze individueel ingeschakeld/uitgeschakeld zijn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnail_cache">
<entryname="maximum_size">
<local_schema>
<longdesc>Maximum grootte van de miniaturen-cache, in megabyte. Instellen op -1 om opschonen uit te zetten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximum_age">
<local_schema>
<longdesc>Maximum leeftijd voor miniaturen in de cache, in dagen. Instellen op -1 om opschonen uit te zetten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="typing_break">
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Of het op slot zetten van het toetsenbord is ingeschakeld">
<longdesc>Of het op slot zetten van het toetsenbord is ingeschakeld</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="allow_postpone">
<local_schemashort_desc="Uitstellen van pauzes toestaan">
<longdesc>Of het tikpauze-scherm al dan niet kan worden uitgesteld.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="break_time">
<local_schemashort_desc="Pauze-tijd">
<longdesc>Aantal minuten dat de tikpauze duurt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type_time">
<local_schemashort_desc="Tijd om te typen">
<longdesc>Aantal minuten tijd om te typen voordat pauze-modus begint.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sound">
<entryname="input_feedback_sounds">
<local_schemashort_desc="Invoerfeedbackgeluiden">
<longdesc>Of er geluiden afgespeeld worden bij invoeracties.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="theme_name">
<local_schemashort_desc="Naam van geluidsthema">
<longdesc>Het XDG-geluidsthema voor actiegeluiden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="event_sounds">
<local_schemashort_desc="Geluiden voor acties">
<longdesc>Of er geluiden afgespeeld worden bij gebruikersacties.</longdesc>
<longdesc>Bestandsnaam van af te spelen geluid als beltoon.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>mogelijke waarden zijn ‘on’, ‘off’, en ‘custom’ (aangepast).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="mouse">
<entryname="cursor_size">
<local_schemashort_desc="Cursorgrootte">
<longdesc>Grootte van de cursor waar cursor_theme naar verwijst.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_theme">
<local_schemashort_desc="Cursorthema">
<longdesc>Cursorthema-naam. Slechts gebruikt door Xservers die Xcursor ondersteunen, zoals XFree86 4.3 en nieuwer.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_font">
<local_schemashort_desc="Cursorlettertype">
<longdesc>Naam van het lettertype van de cursor. Als het niet ingesteld is, wordt het standaardlettertype gebruikt. Deze waarde wordt alleen bij het starten van elke sessie doorgegeven aan de X-server, dus om veranderingen te activeren zult u zich opnieuw moeten aanmelden.</longdesc>
<longdesc>De gebruiker verhinderen om de afdrukinstellingen aan te passen. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de ‘Afdrukinstellingen’-dialoogvensters van alle toepassingen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_printing">
<local_schemashort_desc="Afdrukken uitschakelen">
<longdesc>De gebruiker verhinderen af te drukken. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de "Afdrukken"-dialoogvensters van alle toepassingen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_save_to_disk">
<local_schemashort_desc="Opslaan van bestanden naar schijf uitschakelen">
<longdesc>De gebruiker verhinderen om bestanden naar schijf op te slaan. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de ‘Opslaan als’-dialoogvensters van alle toepassingen.</longdesc>
<longdesc>De gebruiker verhinderen om toegang tot de terminal te krijgen of om een uit te voeren opdrachtregel op te geven. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster van het paneel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="file-views">
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Bestandspictogramthema">
<longdesc>Te gebruiken thema voor bestandspictogrammen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="accessibility">
<dirname="startup">
<entryname="exec_ats">
<local_schemashort_desc="Opstarten van assisterende technologie-toepassingen">
<longdesc>Lijst van te starten assisterende technologie-toepassingen bij het aanmelden bij de Gnome werkomgeving.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="keyboard">
<entryname="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>Piepen bij aanslaan van een optietoets.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>Uitschakelen wanneer twee toetsen tegelijkertijd worden aangeslagen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="slowkeys_delay">
<local_schemashort_desc="Minimuminterval in milliseconden">
<longdesc>Toets niet accepteren als ingedrukt tenzij @delay milliseconden lang ingedrukt gehouden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_init_delay">
<local_schemashort_desc="Startvertraging in milliseconden">
<longdesc>Hoeveel milliseconden te wachten voordat muisbewegingstoetsen in werking treden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_accel_time">
<local_schemashort_desc="Hoe lang te versnellen in milliseconden">
<longdesc>Hoeveel milliseconden het duurt om van 0 naar maximumsnelheid te gaan.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_max_speed">
<local_schemashort_desc="Pixels per seconde">
<longdesc>Hoeveel pixels per seconde te bewegen op maximumsnelheid.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bouncekeys_delay">
<local_schemashort_desc="minimuminterval in milliseconden">
<longdesc>Meerdere aanslagen van _dezelfde_ toets negeren binnen @delay milliseconden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="applications">
<dirname="tasks">
<entryname="needs_term">
<local_schemashort_desc="Taken heeft terminalvenster nodig">
<longdesc>Of de standaardtaak toepassing voor het uitvoeren een terminalvenster vereist</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Standaard taken">
<longdesc>Standaard taken toepassing</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="calendar">
<entryname="needs_term">
<local_schemashort_desc="Agenda heeft terminalvenster nodig">
<longdesc>Of de standaardagenda toepassing voor het uitvoeren een terminalvenster vereist</longdesc>
<longdesc>Of de standaardbrowser de Netscape 'remote'-opdracht begrijpt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="needs_term">
<local_schemashort_desc="Browser heeft terminalvenster nodig">
<longdesc>Of de standaardbrowser voor het uitvoeren een terminalvenster vereist.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Standaardbrowser">
<longdesc>Standaardbrowser voor alle URL's.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="at">
<dirname="mobility">
<entryname="startup">
<local_schemashort_desc="Opstarten van assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit">
<longdesc>Of Gnome de assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit moet starten tijdens het inloggen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit">
<longdesc>Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit die bij inloggen, het menu en de opdrachtregel gebruikt moet worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="visual">
<entryname="startup">
<local_schemashort_desc="Opstarten van assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp">
<longdesc>Of Gnome de assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp moet starten na inloggen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp">
<longdesc>Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp die bij inloggen, het menu en de opdrachtregel gebruikt moet worden.</longdesc>
<longdesc>Te gebruiken programma voor weergave van bestanden die een component vereisen. De parameter %s zal vervangen worden door de URI van het bestand en de parameter %c zal vervangen worden de de IID van de component.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Sluiten van notities met Esc inschakelen.">
<longdesc>Schakel deze optie in voor het sluiten van notities met de Esc-toets.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="note_rename_behavior">
<local_schemashort_desc="Gedrag voor het bijwerken van verwijzingen bij het hernoemen van notities">
<longdesc>Integer-waarde die aangeeft of er een voorkeur is voor het uitvoeren van een specifieke actie wanneer een notitie wordt hernoemd, in plaats van het de gebruiker te vragen. De waarden komen overeen met een interne opsomming. De waarde 0 geeft aan dat de gebruiker zelf wil aangeven wat er moet gebeuren als er een notitie hernoemd wordt waarnaar verwezen wordt vanuit andere notities. De waarde 1 geeft aan dat verwijzingen automatisch verwijderd worden. De waarde 2 geeft aan dat de verwijzingstekst bijgewerkt moet worden zodat de verwijzing blijft werken nadat het verwijzingsdoel hernoemd is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_port">
<local_schemashort_desc="Server-poort voor SSHFS-synchronisatieserver">
<longdesc>De te gebruiken poort voor het verbinden naar de synchronisatiedienst over SSH. Gebruik de waarde -1 als de standaardinstellingen gebruikt moeten worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_username">
<local_schemashort_desc="Gebruikersnaam op afstand voor SSHFS-synchronisatie">
<longdesc>Te gebruiken gebruikersnaam voor het verbinden met de synchroniesatiedienst over SSH.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_server">
<local_schemashort_desc="Server-url voor SSHFS-synchronisatieserver">
<longdesc>URL van de SSH-server met de synchronisatiemap voor Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_folder">
<local_schemashort_desc="Map op afstand voor SSHFS-synchronisatie">
<longdesc>Pad op SSH-server naar de Tomboy-synchronisatiemap (optioneel).</longdesc>
<longdesc>De tijd (in milliseconden) die Tomboy moet blijven wachten op een antwoord als FUSE gebruikt wordt kom een via FUSE gedeelde map aan te koppelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_y_pos">
<local_schemashort_desc="Opgeslagen verticale positie van het venster "Alle notities doorzoeken"">
<longdesc>Bepaalt de y-coördinaat van het venster "Alle notities doorzoeken"; opgeslagen als Tomboy afgesloten wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_x_pos">
<local_schemashort_desc="Opgeslagen horizontale positie van het venster "Alle notities doorzoeken"">
<longdesc>Bepaalt de x-coördinaat van het venster "Alle notities doorzoeken"; opgeslagen als Tomboy afgesloten wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_width">
<local_schemashort_desc="Opgeslagen breedte van het venster "Alle notities doorzoeken"">
<longdesc>Bepaalt de breedte van het venster "Alle notities doorzoeken" (in pixels); opgeslagen als Tomboy afgesloten wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="search_window_height">
<local_schemashort_desc="Opgeslagen hoogte van het venster "Alle notities doorzoeken"">
<longdesc>Bepaalt de hoogte van het venster "Alle notities doorzoeken" (in pixels); opgeslagen als Tomboy afgesloten wordt.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld zullen alle notities die openstonden toen Tomboy afgesloten werd, weer geopend worden bij het opstarten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tray_menu_item_max_length">
<local_schemashort_desc="Maximaal aantal tekens van notitietitels in het paneelmenu.">
<longdesc>Het maximum aantal tekens van de notitietitel dat getoond wordt in het Tomboy-notificatiepictogram of in het menu van het paneel-applet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_pinned_notes">
<local_schemashort_desc="Lijst van vastgepinde notities.">
<longdesc>Met witruimte gescheiden lijst van URI's van notities die altijd in het menu getoond worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_note_count">
<local_schemashort_desc="Minimum aantal notities dat in het menu getoond wordt">
<longdesc>Getal dat aangeeft hoeveel notities minimaal worden getoond in het menu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="start_note">
<local_schemashort_desc="‘Begin hier’-notitie">
<longdesc>De URL van de notitie die als ‘Begin hier’-notitie gebruikt wordt. Deze notitie wordt altijd getoond in het menu en is ook met een sneltoets te openen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_tray_icon">
<local_schemashort_desc="Pictogram in mededelingengebied inschakelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld, wordt het pictogram in het mededelingengebied getoond. Als een andere toepassing de functionaliteit van het pictogram in het mededelingengebied verzorgt, kan het nuttig zijn dit uit te schakelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_delete_confirm">
<local_schemashort_desc="Het bevestigingsvenster bij het verwijderen van notities inschakelen">
<longdesc>Indien uitgeschakeld, wordt het ‘Notitie verwijderen?’-bevestigingsvenster onderdrukt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_keybindings">
<local_schemashort_desc="Sneltoetsen gebruiken">
<longdesc>Indien ingeschakeld zullen de sneltoetsen vastgesteld in ‘/apps/tomboy/global_keybindings’ actief zijn, zodat vanuit elk programma handige Tomboy-handelingen verricht kunnen worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_font_face">
<local_schemashort_desc="Aangepast lettertype">
<longdesc>Als ‘enable_custom_font’ ingeschakeld is, wordt het hier gekozen lettertype gebruikt voor de notities.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld zal het lettertype vastgesteld in ‘custom_font_face’ worden gebruikt in de notities. Anders wordt het standaardlettertype gebruikt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_icon_paste">
<local_schemashort_desc="Plakken met middelste muisknop op het pictogram inschakelen.">
<longdesc>Schakel deze optie in voor het plakken van inhoud met tijdstip in de ‘Begin hier’-notitie door met de middelste muisknop op het Tomboy-pictogram te klikken.</longdesc>
<longdesc>Deze optie zorgt ervoor dat woorden DieErZoUitzien worden gemarkeerd. Door op zo'n woord te dubbelklikken maakt u een nieuwe notitie aan met die naam.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld zullen spelfouten rood worden onderstreept en zullen door rechts te klikken correctiesuggesties in een menu verschijnen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="insert_timestamp">
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Opmaak tijdaanduiding">
<longdesc>De datumopmaak voor tijdstipweergave.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sync">
<entryname="autosync_timeout">
<local_schemashort_desc="Timeout voor automatische synchronisatie op de achtergrond">
<longdesc>Integer-waarde die aangeeft hoe vaak een achtergrondsynchronisatie van de notities plaatsvindt (indien synchronisatie is ingeschakeld). Dit wordt opgegeven in minuten. Waarden kleiner dan 1 geven aan dat synchronisatie is uitgeschakeld. De kleinste geldige positieve waarde is 5.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_conflict_behavior">
<local_schemashort_desc="Opgeslagen conflictgedrag bij notitie-synchronisatie">
<longdesc>Integer-waarde die aangeeft of er een voorkeur is voor het uitvoeren van een specifieke actie wanneer een conflict ontstaan is, in tegenstelling tot het vragen aan de gebruiker. Deze waarden komen overeen met een interne opsomming. ‘0’ betekent dat gebruiker op de hoogte wordt gebracht van conflicten, zodat deze per geval afgehandeld kunnen worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_selected_service_addin">
<local_schemashort_desc="Geselecteerde uitbreiding voor synchronisatiediensten">
<longdesc>Unieke identifier voor de momenteel geconfigureerde uitbreiding voor het synchroniseren van notities.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_local_path">
<local_schemashort_desc="Lokaal pad voor synchronisatie">
<longdesc>Pad naar de synchronisatiedienst bij het gebruik van de uitbreiding voor synchronisatie via het bestandssysteem.</longdesc>
<longdesc>Gebruik de ‘wdfs’-optie ‘-ac’ om SSL-certificaten te accepteren zonder de gebruiker te vragen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="sticky_note_importer">
<entryname="sticky_importer_first_run">
<local_schemashort_desc="Eerste keer importeren van memo's">
<longdesc>Geeft aan dat de plug-in voor het importeren van memo's nog niet gebruikt is, zodat deze automatisch begint na een herstart van Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="export_html">
<entryname="export_linked_all">
<local_schemashort_desc="Alle notities waarnaar verwezen wordt exporteren">
<longdesc>De laatste gebruikte instelling voor het ‘Alle notities waarnaar verwezen wordt’-selectievakje in de HTML-exportplug-in. Deze instelling dient gebruikt te worden in combinatie met de instelling van ‘Notities waarnaar verwezen wordt’ en geeft aan of alle notities (recursief vanaf de huidige notitie) als HTML geëxporteerd dienen te worden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="export_linked">
<local_schemashort_desc="Notities waarnaar verwezen wordt exporteren">
<longdesc>De laatste gebruikte instelling voor het ‘Notities waarnaar verwezen wordt’-selectievakje in de HTML-exportplug-in.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="last_directory">
<local_schemashort_desc="Laatste map gebruikt voor HTML-export">
<longdesc>De laatst gebruikte map voor het opslaan van notities met de HTML-exportplug-in.</longdesc>
<longdesc>Kanaallijst aan/uitzetten. Uitzetten als u problemen ondervindt bij het aanmelden, of tijdens het spelen via uw favoriete tetrinet-server.</longdesc>
<longdesc>Timestamps aan/uitzetten in de partylijn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="keys">
<entryname="special6">
<local_schemashort_desc="Toets om de huidige speciale op veld 6 te gebruiken">
<longdesc>Deze toets verwerpt de huidige speciale op eht speelveld van 6.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special5">
<local_schemashort_desc="Toets om de huidige speciale op veld 5 te gebruiken">
<longdesc>Deze toets verwerpt de huidige speciale op het speelveld van 5.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special4">
<local_schemashort_desc="Toets om de huidige speciale op veld 4 te gebruiken">
<longdesc>Deze toets verwerpt de huidige speciale op het speelveld van 4.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special3">
<local_schemashort_desc="Toets om de huidige speciale op veld 3 te gebruiken">
<longdesc>Deze toets verwerpt de huidige speciale op het speelveld van 3. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special2">
<local_schemashort_desc="Toets om de huidige speciale op veld 2 te gebruiken">
<longdesc>Deze toets verwerpt de huidige speciale op het speelveld van 2.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="special1">
<local_schemashort_desc="Toets om de huidige speciale op veld 1 te gebruiken">
<longdesc>Deze toets verwerpt de huidige speciale op het speelveld van 1.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="discard">
<local_schemashort_desc="Toets voor speciale verwerpen">
<longdesc>Deze toets verwerpt de huidige speciale. Dit is niet gevoelig voor hoofdletters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="message">
<local_schemashort_desc="Toets om het bericht-dialoog van het veld te openen">
<longdesc>Deze toets toont het bericht-dialoog van het veld. Dit is niet gevoelig voor hoofdletters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="drop">
<local_schemashort_desc="Toets om het stuk te laten vallen">
<longdesc>Deze toets laat het stuk op de grond vallen. Dit is niet gevoelig voor hoofdletters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="down">
<local_schemashort_desc="Toets voor naar beneden">
<longdesc>Deze toets beweegt het stuk naar beneden. Dit is niet gevoelig voor hoofdletters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="rotate_left">
<local_schemashort_desc="Toets voor antikloksgewijs draaien">
<longdesc>Deze toets draait het stuk tegen de klok in. Dit is niet gevoelig voor hoofdletters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="rotate_right">
<local_schemashort_desc="Toets voor kloksgewijs draaien">
<longdesc>Deze toets draait het stuk met de klok mee. Dit is niet gevoelig voor hoofdletters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="left">
<local_schemashort_desc="Toets voor naar links">
<longdesc>Deze toets beweegt het stuk naar links. Dit is niet gevoelig voor hoofdletters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="right">
<local_schemashort_desc="Toets voor naar rechts">
<longdesc>Deze toets beweegt het stuk naar rechts. Dit is niet gevoelig voor hoofdletters.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="player">
<entryname="gamemode">
<local_schemashort_desc="GTetrinets speelmodus">
<longdesc>Indien ingeschakeld, zal de speelmodus op TetriFast gezet worden. Indien uitgeschakeld zal GTetrinet de oorspronkelijke speelmodus gebruiken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="team">
<local_schemashort_desc="Uw team">
<longdesc>Dit zal de naam van uw team zijn.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="server">
<local_schemashort_desc="Server waar u wilt spelen">
<longdesc>Dit is de server waar GTetrinet zal trachten verbinding mee te maken.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="nickname">
<local_schemashort_desc="Uw bijnaam">
<longdesc>Dit zal uw bijnaam zijn tijdens het spel</longdesc>
<longdesc>Midi-muziek aan/uitzetten. U moet wel geluid aanzetten als u muziek wilt horen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_sound">
<local_schemashort_desc="Geluid aan/uitzetten">
<longdesc>Geluid aan/uitzetten. Onthoud dat het thema dat u gebruikt de geluiden moet leveren.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="midi_player">
<local_schemashort_desc="Opdracht waarmee midi-bestanden worden afgespeeld.">
<longdesc>Deze opdracht wordt uitgevoerd als een midi-bestand moet worden afgespeeld. De naam van het midi-bestand wordt opgeslagen in de omgevingsvariabele MIDIFILE.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="themes">
<entryname="theme_dir">
<local_schemashort_desc="Thema-map, moet eindigen met een '/'">
<longdesc>De huidige thema-map. Deze moet een leesbare "blocks.png" en "theme.cfg" bevatten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="devhelp">
<dirname="ui">
<entryname="fixed_font">
<local_schemashort_desc="Lettertype voor vaste tekenbreedte">
<longdesc>Lettertype voor tekst met een vaste tekenbreedte, zoals codevoorbeelden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="variable_font">
<local_schemashort_desc="Lettertype voor tekst">
<longdesc>Lettertype voor tekst met variabele tekenbreedte.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Y-positie van hulpvenster">
<longdesc>De Y-positie van het hulpvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="X-positie van hulpvenster">
<longdesc>De X-positie van het hulpvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Hoogte van hulpvenster">
<longdesc>De hoogte van het hulpvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Breedte van het hulpvenster">
<longdesc>De breedte van het hulpvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="main">
<dirname="contents">
<entryname="group_books_by_language">
<local_schemashort_desc="Groeperen op taal">
<longdesc>Of boeken per taal gegroepeerd moeten worden in de interface</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="books_disabled">
<local_schemashort_desc="Boeken uitgeschakeld">
<longdesc>Boekenlijst is uitgeschakeld door de gebruiker.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="search_notebook">
<entryname="selected_tab">
<local_schemashort_desc="Geselecteerde tabblad: ‘content’ of ‘search’">
<longdesc>Welk tabblad geselecteerd is: ‘content’ of ‘search’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="paned">
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Breedte van het inhoud- en zoekvenster">
<longdesc>De breedte van het inhoud- en zoekvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="window">
<entryname="y_position">
<local_schemashort_desc="Y-positie van hoofdvenster">
<longdesc>De Y-positie van het hoofdvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="X-positie van hoofdvenster">
<longdesc>De X-positie van het hoofdvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Hoogte van hoofdvenster">
<longdesc>De hoogte van het hoofdvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Breedte van het hoofdvenster">
<longdesc>De breedte van het hoofdvenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximized">
<local_schemashort_desc="Gemaximaliseerde status van hoofdvenster">
<longdesc>Of het hoofdvenster gemaximaliseerd moet starten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dirname="regexxer">
<entryname="fallback_encoding">
<local_schemashort_desc="Terugvallen tekenset">
<longdesc>Naam van de te gebruiken tekenset indien een bestand niet leesbaar is in ofwel UTF-8 of de tekenset gespecificeerd door de huidige locale. Probeer “iconv --list” voor een volledige lijst met mogelijke waarden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toolbar_style">
<local_schemashort_desc="Werkbalkstijl">
<longdesc>De werkbalkstijl van de toepassing. Mogelijke waarden zijn “icons”, “text”, “both”, en “both-horiz”.</longdesc>
<longdesc>Het gebruikte lettertype in de bestandseditor.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="window_list_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="maximum_size">
<local_schemashort_desc="Maximumgrootte van vensterlijst">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is achterhaald sinds Gnome 2.20. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="minimum_size">
<local_schemashort_desc="Minimumgrootte van vensterlijst">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is achterhaald sinds Gnome 2.20. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="move_unminimized_windows">
<local_schemashort_desc="Vensters bij herstellen verplaatsen naar het huidige werkblad">
<longdesc>Indien ingeschakeld zal het herstellen van een venster deze naar het huidige werkblad brengen. Anders zal worden gewisseld naar het oorspronkelijke werkblad van het venster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="group_windows">
<local_schemashort_desc="Wanneer vensters te groeperen">
<longdesc>Bepaalt waneer vensters van eenzelfde toepassing op de vensterlijst worden gegroepeerd. Geldige waarden zijn: ‘never’, ‘auto’, en ‘always’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Vensters van alle werkbladen tonen">
<longdesc>Indien ingeschakeld toont de vensterlijst alle vensters van alle werkbladen, anders slechts de vensters van het huidige werkblad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="workspace_switcher_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="num_rows">
<local_schemashort_desc="Rijen in werkbladwisselaar">
<longdesc>Deze sleutel geeft aan in hoeveel rijen (voor horizontale lay-out) of kolommen (voor verticale lay-out) de werkbladwisselaar de werkbladen weergeeft. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel display_all_workspaces waar is.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld zullen de werkbladen in de werkbladwisselaar de namen van de werkbladen tonen, anders tonen ze de vensters op het werkblad. Deze instelling werkt alleen bij het gebruik van Metacity voor vensterbeheer.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="fish_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Kantelen in verticale panelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de achtergrondafbeelding gekanteld wanneer het paneel verticaal geöriënteerd is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="speed">
<local_schemashort_desc="Pauze per beeldje">
<longdesc>Deze sleutel geeft het aantal seconden aan voor weergave van elk beeldje.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="frames">
<local_schemashort_desc="Het aantal beeldjes in het animatiebestand">
<longdesc>Deze sleutel geeft het aantal beeldjes aan voor weergave van de visanimatie.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Uit te voeren opdracht bij een muisklik">
<longdesc>Deze sleutel geeft de opdracht aan die getracht wordt uit te voeren wanneer de vis wordt aangeklikt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Het animatiepictogram van de vis">
<longdesc>Deze sleutel geeft de bestandsnaam aan van de afbeelding die gebruikt wordt voor de animatie in het vis-applet, relatief aan de map waarin de afbeelding zich bevindt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="De naam van de vis">
<longdesc>Een vis zonder naam is behoorlijk saai. Geef het beestje een naam om er leven in te blazen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="clock_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="speed_unit">
<local_schemashort_desc="Eenheid voor snelheid">
<longdesc>Eenheid voor het tonen van windsnelheid.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="temperature_unit">
<local_schemashort_desc="Eenheid voor temperatuur">
<longdesc>Eenheid voor het tonen van temperaturen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cities">
<local_schemashort_desc="Locatielijst">
<longdesc>Een lijst van locaties om weer te geven in het agendavenster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="internet_time">
<local_schemashort_desc="Internettijd gebruiken">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is achterhaald sinds Gnome 2.6 en maakt plaats voor de ‘format’-sleutel. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unix_time">
<local_schemashort_desc="UNIX-tijd gebruiken">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is achterhaald sinds Gnome 2.6 en maakt plaats voor de ‘format’-sleutel. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hour_format">
<local_schemashort_desc="Uurweergave">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is achterhaald sinds Gnome 2.6 en maakt plaats voor de ‘format’-sleutel. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is achterhaald sinds Gnome 2.22 met de komst van een nieuwe manier voor het instellen van de tijd. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gmt_time">
<local_schemashort_desc="UTC gebruiken">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is achterhaald sinds Gnome 2.28. De aangeraden manier is om tijdzones te gebruiken. Het schema blijft behouden voor compatibiliteit met oudere versies.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_temperature">
<local_schemashort_desc="Temperatuur tonen in de klok">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden de temperatuur naast het weerpictogram weergegeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_weather">
<local_schemashort_desc="Weer tonen in de klok">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt het weerpictogram weergegeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_tooltip">
<local_schemashort_desc="Datum tonen in zwevende tip">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de datum getoond in een zwevende tip wanneer de muisaanwijzer boven de klok staat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_date">
<local_schemashort_desc="Datum tonen in klok">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt naast de tijd ook de datum getoond in de klok.</longdesc>
<longdesc>Deze sleutel geeft aan welke weergave het klok-applet gebruik wanneer de weergavesleutel is ingsteld op ‘custom’. U kunt opmaakcodes voor de functie ‘strftime()’ gebruiken om een bepaalde weergave te verkrijgen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Uurweergave">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="panel">
<dirname="objects">
<entryname="action_type">
<local_schemashort_desc="Type actieknop">
<longdesc>Het actietype dat deze knop representeert. Mogelijke waarden zijn ‘lock’, ‘logout’, ‘run’, ‘search’ en ‘screenshot’. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘action-applet’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="launcher_location">
<local_schemashort_desc="Starter-locatie">
<longdesc>De locatie van het .desktop-bestand dat deze starter beschrijft. Deze sleutel is slechts relevant als het ‘object_type’ gelijk is aan ‘launcher-object’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_path">
<local_schemashort_desc="Pad van menu-inhoud">
<longdesc>Het pad waarvanuit de menu-inhoud wordt samengesteld. Deze sleutel is slechts relevant als ‘use_menu_path’ ingeschakeld is en de sleutel ‘object_type’ gelijkt is aan ‘menu-object’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_menu_path">
<local_schemashort_desc="Aangepast pad gebruiken voor de menu-inhoud">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de sleutel ‘menu_path’ gebruikt als het pad waarvandaan de menu-inhoud moet worden opgebouwd. Indien uitgeschakeld wordt de sleutel ‘menu_path’ genegeerd. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘menu-object’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_icon">
<local_schemashort_desc="Het pictogram voor de objectknop">
<longdesc>De locatie van het afbeeldingsbestand dat als pictogram dient voor de knop van het object. Deze sleutel is slechts relevant als ‘object_type’ gelijk is aan ‘drawer-object’ of ‘menu-object’ en de sleutel ‘use_custom_icon’ ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_icon">
<local_schemashort_desc="Aangepast pictogram gebruiken voor de knop van het object">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de custom_icon sleutel gebruikt voor een aangepast pictogram op de knop. Indien uitgeschakeld wordt de custom_icon instelling genegeerd. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘menu-object’ of ‘drawer-object’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltip">
<local_schemashort_desc="Weer te geven zwevende tip voor opberglade of menu">
<longdesc>De weer te geven tekst in een zwevende tip voor deze opberglade of dit menu.Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘drawer-object’ of ‘menu-object’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="attached_toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Paneel verbonden aan opberglade">
<longdesc>De identificatie van het paneel dat verbonden is aan deze opberglade. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘drawer-object’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_iid">
<local_schemashort_desc="Applet-IID">
</local_schema>
</entry>
<entryname="bonobo_iid">
<local_schemashort_desc="Bonobo-IID van applet">
<longdesc>Deze sleutel is verouderd vanwege de migratie naar een nieuwe appletbibliotheek.Het Bonobo-implementatie-ID van het applet - bijv. ‘OAFIID:GNOME_ClockApplet’. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘object_type’ gelijk is aan ‘bonobo-applet’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locked">
<local_schemashort_desc="Het object vastzetten op het paneel">
<longdesc>Indien ingeschakeld mag de gebruiker het applet niet verplaatsen zonder eerst het object losgemaakt te hebben met het ‘Losmaken’-menu-item.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_right_stick">
<local_schemashort_desc="Positie relatief aan de rechtsonderrand interpreteren">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de positie van het object geïnterpreteerd relatief aan de rechterkant (of onderkant als verticaal) van het paneel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="De positie van het object op het paneel">
<longdesc>De positie van dit paneel-object. De positie wordt bepaald door het aantal beeldpunten vanaf de linker paneelrand (bovenrand als verticaal).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Het topniveau-paneel dat het object bevat">
<longdesc>De identificatie van het topniveau-paneel dat dit object bevat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_type">
<local_schemashort_desc="Paneelobject-type">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="toplevels">
<entryname="animation_speed">
<local_schemashort_desc="Animatiesnelheid">
<longdesc>De snelheid om paneel-animaties mee af te spelen. De mogelijke mogelijke waarden zijn ‘slow’, ‘medium’ en ‘fast’. Deze sleutel is slechts relevant als de enable_animations sleutel waar is.</longdesc>
<longdesc>Geeft het aantal zichtbare beeldpunten aan wanneer het paneel automatisch in een hoek verborgen is. Deze voorkeur is slechts relevant als de sleutel auto_hide waar is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unhide_delay">
<local_schemashort_desc="Paneel weer zichtbaar maken-vertraging">
<longdesc>Geeft het aantal milliseconden vertraging aan voordat het paneel automatisch weer wordt afgebeeld nadat de muispijl het paneelgebied ingaat. Deze voorkeur is slechts relevant als de sleutel auto_hide waar is.</longdesc>
<longdesc>Geeft het aantal milliseconden vertraging aan voordat het paneel automatisch wordt verborgen nadat de muispijl het paneelgebied verlaat. Deze voorkeur is slechts relevant als de sleutel auto_hide waar is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_arrows">
<local_schemashort_desc="Pijltjes op verbergknoppen inschakelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden pijltjes geplaatst op de verbergknoppen. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel ‘enable_buttons’ waar is.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld worden aan beide zijden van het paneel knoppen geplaatst die gebruikt kunnen worden om het paneel naar de rand van het scherm te verplaatsen, waardoor slechts een knop zichtbaar blijft.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Animaties inschakelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld zal het verbergen en tevoorschijn brengen van dit paneel geanimeerd worden in plaats van op slag te verdwijnen en te verschijnen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide">
<local_schemashort_desc="Paneel automatisch in de hoek verbergen">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt het paneel automatisch verborgen in een hoek van het scherm wanneer de muispijl het paneelgebied verlaat. Het paneel verschijnt als de muis weer naar het paneelgebied bewogen wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_centered">
<local_schemashort_desc="Paneel centreren op de y-as.">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden de sleutels ‘y’ en ‘x_bottom’ genegeerd en staat het paneel in het midden van de y-as van het scherm. Wanneer het paneel van grootte wordt veranderd, blijft het op die positie - oftewel het paneel wordt aan beide kanten groter. Indien uitgeschakeld bepalen de sleutels ‘y’ en ‘x_bottom’ de locatie van het paneel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_centered">
<local_schemashort_desc="Paneel centreren op de x-as.">
<longdesc>Indien ingeschakeld worden de sleutels ‘x’ en ‘x_right’ genegeerd en staat het paneel in het midden van de x-as van het scherm. Wanneer het paneel van grootte wordt veranderd, blijft het op die positie - oftewel het paneel wordt aan beide kanten groter. Indien uitgeschakeld bepalen de sleutels ‘x’ en ‘x_right’ de locatie van het paneel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_bottom">
<local_schemashort_desc="Y-coördinaat van het paneel, gerekend van de onderzijde van het scherm">
<longdesc>De locatie van het paneel op de y-as, gerekend vanaf de onderzijde van het scherm. Indien de waarde -1 wordt ingesteld, wordt deze sleutel genegeerd en wordt de waarde van de y-sleutel gebruikt. Indien de waarde groter dan 0 is, dan wordt de waarde van de y-sleutel genegeerd. Deze sleutel is alleen relevant in niet-uitgeschoven toestand. In uitgeschoven toestand wordt deze waarde genegeerd en wordt het paneel geplaatst op de schermrand zoals aangegeven door de oriëntatie-sleutel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_right">
<local_schemashort_desc="X-coördinaat van het paneel, gerekend van de rechterzijde van het scherm">
<longdesc>De locatie van het paneel op de x-as, gerekend vanaf de onderzijde van het scherm. Indien de waarde -1 wordt ingesteld, wordt deze sleutel genegeerd en wordt de waarde van de x-sleutel gebruikt. Indien de waarde groter dan 0 is, dan wordt de waarde van de x-sleutel genegeerd. Deze sleutel is alleen relevant in niet-uitgeschoven toestand. In uitgeschoven toestand wordt deze waarde genegeerd en wordt het paneel geplaatst op de schermrand zoals aangegeven door de oriëntatie-sleutel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y">
<local_schemashort_desc="Y-coördinaat van het paneel">
<longdesc>De locatie van het paneel op de y-as. Deze sleutel is alleen relevant in niet-uitgeschoven toestand. In uitgeschoven toestand wordt deze waarde genegeerd en wordt het paneel geplaatst op de schermrand zoals aangegeven door de oriëntatie-sleutel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x">
<local_schemashort_desc="X-coördinaat van het paneel">
<longdesc>De locatie van het paneel op de x-as. Deze sleutel is alleen relevant in niet-uitgeschoven toestand. In uitgeschoven toestand wordt deze sleutel genegeerd en wordt het paneel geplaatst op de schermrand zoals aangegeven door de oriëntatie-sleutel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="size">
<local_schemashort_desc="Paneelgrootte">
<longdesc>De hoogte (breedte voor een verticaal paneel) van het paneel. Het paneel zal dynamisch een minimumgrootte bepalen, gebaseerd op de lettertypegrootte en andere factoren. De maximumgrootte is vastgesteld op een kwart van de hoogte (of breedte) van het scherm.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="orientation">
<local_schemashort_desc="Paneel-oriëntatie">
<longdesc>De oriëntatie van het paneel. Mogelijke waarden zijn ‘top’, ‘bottom’, ‘left’, ‘right’. In uitgeschoven toestand bepaalt deze sleutel aan welke schermrand het paneel zich bevindt. In ingeschoven toestand is het verschil tussen ‘top’ en ‘bottom’ minder belangrijk - beiden geven aan dat dit een horizontaal paneel is - maar geeft nog altijd een bruikbare hint wat betreft het gedrag van sommige paneelobjecten. Bijvoorbeeld, op een ‘top’-paneel zal een menuknop zijn menu onder het paneel weergeven, terwijl op een ‘bottom’-paneel het menu erboven verschijnt. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand">
<local_schemashort_desc="Uitschuiven zodat hele schermbreedte wordt gebruikt.">
<longdesc>Indien ingeschakeld beslaat het paneel de gehele breedte van het scherm (hoogte als dit een verticaal paneel is). In deze toestand kan het paneel enkel aan een schermrand geplaatst worden. Indien uitgeschakeld zal het paneel slechts slechts zo groot als nodig zijn om de applets, starters en knoppen te bevatten.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monitor">
<local_schemashort_desc="De Xinerama-monitor waarop het paneel zich bevindt.">
<longdesc>In een Xinerama-omgeving kunt u elke monitor aparte panelen hebben. Deze sleutel geeft aan de monitor aan waarop het paneel wordt weergegeven.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="screen">
<local_schemashort_desc="Het X-scherm waarop het paneel zich bevindt.">
<longdesc>Met een multi-scherminstelling kunt u panelen op elk scherm apart hebben. Deze sleutel identificeert het huidige scherm waarop het paneel getoond wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Naam om dit paneel mee te identificeren.">
<longdesc>Dit is een voor mensen leesbare naam welke u kunt gebruiken om een paneel te identificeren. Het voornaamste doel hiervan is om te dienen als de venstertitel van het paneel, wat handig is bij het navigeren tussen panelen.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="background">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Afbeelding kantelen in verticale panelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de achtergrondafbeelding gekanteld wanneer het paneel verticaal geöriënteerd is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stretch">
<local_schemashort_desc="Afbeelding uitrekken tot op het paneel passend">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de afbeelding op dezelfde schaal gemaakt als de paneelomvang. De afbeeldingsverhoudingen blijven niet behouden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="fit">
<local_schemashort_desc="Afbeelding inpassen in paneel.">
<longdesc>Indien ingeschakeld wordt de afbeelding op schaal gemaakt (met behoud van de afbeeldingsverhoudingen) naar de paneelhoogte (indien horizontaal).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Achtergrondafbeelding:">
<longdesc>Geeft aan welk bestand dient voor de achtergrondafbeelding. Als de afbeelding een alpha-kanaal bevat, dan wordt dit gemengd met de achtergrondafbeelding van het werkblad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="opacity">
<local_schemashort_desc="Dekkingsgraad van de achtergrondkleur">
<longdesc>Geeft de (on)doorzichtigheid van de achtergrondkleur aan. Als de kleur niet volledig ondoorzichtig is (een waarde kleiner dan 65535), dan wordt de kleur gemengd met de achtergrondafbeelding van het werkblad.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="color">
<local_schemashort_desc="Achtergrondkleur">
<longdesc>Specificeert de achtergrondkleur voor het paneel in #RGB-vorm.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type">
<local_schemashort_desc="Achtergrondtype">
<longdesc>Welk type achtergrond voor dit paneel gebruikt wordt. Mogelijke waarden zijn ‘gtk’ - de standaard GTK+ elementachtergrond wordt gebruikt, ‘color’ - de color-sleutel wordt als achtergrondkleur gebruikt, of ‘image’ - de afbeelding aangegeven door de image-sleutel wordt als achtergrond gebruikt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="general">
<entryname="profiles_migrated">
<local_schemashort_desc="Configuratie van oude profielen gemigreerd">
<longdesc>Een boolean-vlag om aan te geven of de vorige gebruikersconfiguratie in/apps/panel/profiles/default gekopieerd is naar de nieuwe locatie in /apps/panel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_id_list">
<local_schemashort_desc="Lijst van ID's van paneel-objecten">
<longdesc>Een lijst van ID's van paneel-objecten. Elk ID staat voor een individueel paneel-object (bijv. een starter, actieknop of menuknop / -balk. De instellingen voor elk van deze objecten zijn opgeslagen in /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_id_list">
<local_schemashort_desc="Lijst van ID's van paneel-applets">
<longdesc>Een lijst van ID's van paneel-applets. Elk ID staat voor een individueel paneel-applet. De instellingen voor elk van deze applets zijn opgeslagen in /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id_list">
<local_schemashort_desc="Lijst van paneel-ID's">
<longdesc>Een lijst van paneel-ID's. Elke ID identificeert een individueel topniveau-paneel. De instellingen voor elk van deze panelen zijn opgeslagen in /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_autocompletion">
<local_schemashort_desc="Auto-aanvulling inschakelen in het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster">
<longdesc>Indien ingeschakeld is auto-aanvulling in het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster beschikbaar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_program_list">
<local_schemashort_desc="Programma-opsomming uitschuiven in het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster">
<longdesc>Indien ingeschakeld is de lijst van bekende toepassingen in het ‘Programma uitvoeren’-dialoogvenster uitgeschoven wanneer deze wordt geopend. Deze sleutel is slechts relevant wanneer de sleutel enable_program_list ingeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_program_list">
<local_schemashort_desc="Programma-opsomming inschakelen in het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster">
<longdesc>Indien ingeschakeld is de lijst van bekende toepassingen in het ‘Programma uitvoeren’-dialoogvenster beschikbaar. Of de lijst is uitgeschoven of niet wanneer het dialoogvenster getoond wordt, hangt af van de sleutel ‘show_program_list’.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld staat het paneel een gebruiker niet toe om een toepassing te dwingen af te sluiten door geen toegang te geven tot de ‘Afsluiten forceren’-knop.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_log_out">
<local_schemashort_desc="Afmelden uitschakelen">
<longdesc>Indien ingeschakeld staat het paneel een gebruiker niet toe om zich af te melden door geen toegang te geven tot de menu-items voor afmelden.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_lock_screen">
<local_schemashort_desc="Achterhaald">
<longdesc>Het gebruik van deze sleutel is achterhaald, omdat deze niet correct werkt voor een juiste vergrendeling. Gebruik als vervanging de sleutel ‘/desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen’.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disabled_applets">
<local_schemashort_desc="Niet te laden Applet-IID's">
<longdesc>Eem lijst van applet-IID's die het paneel negeert. Op deze manier kunt u bepaalde applets verhinderen om te laden of om zichtbaar te worden in het menu. Bijvoorbeeld, om het mini-commander applet uit te schakelen voegt u 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' toe aan deze lijst. Het paneel dient herstart te worden om dit effect te laten hebben.</longdesc>
<longdesc>Indien ingeschakeld laat het paneel geen enkele wijziging toe tot de configuratie. Individuele applets moeten desalniettemin apart vastgezet worden. Het paneel dient herstart te worden om dit effect te laten hebben.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Sleutelbos waarin de wachtwoorden zullen worden opgeslagen">
</local_schema>
</entry>
<entryname="save-to-keyring">
<local_schemashort_desc="Wachtwoord opslaan in de gnome-sleutelbos">
<longdesc>gksu kan het wachtwoord opslaan in de gnome-sleutelbos zodat het niet telkens opnieuw gevraagd wordt</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display-no-pass-info">
<local_schemashort_desc="Informatief bericht weergeven als er geen wachtwoord vereist is">
<longdesc>Hiermee bepaalt u of een melding wordt weergegeven die de gebruiker informeert dat het programma uitgevoerd wordt zonder dat er om een wachtwoord gervraagd wordt.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="prompt">
<local_schemashort_desc="Vragen om bevestiging van blokkering">
<longdesc>Hiermee bepaalt u dat gksu de gebruiker vraagt of het scherm geblokkeerd dient te worden voordat het wachtwoord ingevoerd wordt. Merk op dat dit alleen werkt wanneer de optie force-grab uitgeschakeld is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sudo-mode">
<local_schemashort_desc="Sudo-modus">
<longdesc>Hiermee wordt bepaald of sudo de standaard methode is. Deze methode wordt normaal gesproken ingesteld met het -S-argument of door 'gksudo' te starten in plaats van 'gksu'.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="force-grab">
<local_schemashort_desc="Blokkering van toetsenbord en muis forceren">
<longdesc>Toetsenbord en muis blokkeren zelfs wanneer het argument -g opgegegeven is.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable-grab">
<local_schemashort_desc="Blokkering van toetsenbord en muis uitzetten">
<longdesc>Hiermee wordt bepaald of het blokkeren van toetsenbord en muis uitgeschakeld dient te worden. Op die manier is het mogelijk dat andere X-toepassingen de toetsenbord-invoer onderscheppen; het is dan onmogelijk om bescherming te bieden tegen schadelijke programma's. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="notification-daemon">
<entryname="theme">
<local_schemashort_desc="Huidige thema">
<longdesc>Het thema dat voor de berichtweergave wordt gebruikt.</longdesc>
