<local_schemashort_desc="İçinde DNS-SD servislerini aramak için ek alan adları">
<longdesc>"network:///" konumunda görülmesi gereken DNS-SD alan adlarının virgül ile ayırılmış listesi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_local">
<local_schemashort_desc="Yerel DNS-SD servislerinin nasıl gösterileceği">
<longdesc>Geçerli değerler, "merged" (birleşik), "separate" (ayrık) ve "disabled" (kapalı)'dir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="smb">
<entryname="workgroup">
<local_schemashort_desc="SMB çalışma gurubu">
<longdesc>Kullanıcının parçası olduğu Windows ağ çalışma grubu ya da etki alanı. Yeni çalışma grubunun tam olarak işlemesi için kullanıcının çıkış yapıp tekrar giriş yapması gerekebilir.</longdesc>
<longdesc>Vekil yapılandırma kipi seç. Geçerli değerler "none", "manual" ve "auto"dur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="http_proxy">
<entryname="ignore_hosts">
<local_schemashort_desc="Vekil olmayan makineler">
<longdesc>Bu anahtar vekil (eğer aktifse) aracılığından daha çok, direk bağlanmış sunucuların listesini içerir. Değerler, sunucu adları, alanları (enbaşta maske kullanarak, *.foo.com), IP sunucu adresleri (hem IPv4 hem IPv6) ve ağ maskeli ağ adresleri (192.168.0.0/24 benzeri) olabilir.</longdesc>
<longdesc>Menü çubuklarını açan klavya kısayolu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="file_chooser_backend">
<local_schemashort_desc="GtkFileChooser için modül">
<longdesc>GtkFileChooser parçası için dosya sistemi modeli olarak kullanılacak modül. Geçerli değerler, "gio", "gnome-vfs" ve "gtk+"dır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="status_bar_meter_on_right">
<local_schemashort_desc="Durum Çubuğu Sağda">
<longdesc>Sağda bir durum çubuğu ölçücü gösterilmesi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_font">
<local_schemashort_desc="Özel Yazıtipi Kullan">
<longdesc>Gtk+ uygulamalarında özel yazı tipi kullanılması.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monospace_font_name">
<local_schemashort_desc="Eş aralıklı yazıtipi">
<longdesc>Uçbirimler gibi yerlerde kullanılacak eş aralıklı (sabit genişlikli) yazıtipinin adı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="document_font_name">
<local_schemashort_desc="Belge yazıtipi">
<longdesc>Belgeleri okumak için kullanılan öntanımlı yazıtipinin adı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-module">
<local_schemashort_desc="GTK IM Modülü">
<longdesc>GTK+ tarafından kullanılan girdi metodu adı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-status-style">
<local_schemashort_desc="GTK IM Durum Biçemi">
<longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan Durum Biçeminin GTK+ girdi metodu adı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-preedit-style">
<local_schemashort_desc="GTK IM Öndüzenli Biçemi">
<longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan Öndüzenli Biçeminin GTK+ girdi metodu adı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="font_name">
<local_schemashort_desc="Öntanımlı yazıtipi">
<longdesc>Gtk+ tarafından öntanımlı olarak kullanılan yazıtipinin adı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk_key_theme">
<local_schemashort_desc="Gtk+ Teması">
<longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk_theme">
<local_schemashort_desc="Gtk+ Teması">
<longdesc>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Simge Teması">
<longdesc>Panel, nautilus vs. kullanmak için simge teması</longdesc>
<longdesc>Canlandırmaların gösterilip gösterilmeyeceği. Not: Bu genel bir anahtardır, ve pencere yöneticisi, panel vb. işleyişlerini değiştirir.</longdesc>
<longdesc>Arkaplan renginin nasıl gölgelendirileceği. Geçerli değerler, "horizontal-gradient", "vertical-gradient", ve "solid"dir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secondary_color">
<local_schemashort_desc="İkincil Renk">
<longdesc>Geçişleri çizerken kullanılacak Sağ veya Alttaki renk, sabit renkler için kullanılmaz.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="primary_color">
<local_schemashort_desc="Birincil Renk">
<longdesc>Geçişleri çizerken kullanılacak Sol veya Üstteki renk, veya sabit renk.</longdesc>
<longdesc>geçerli değerler "on", "off", ve "custom"dır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="mouse">
<entryname="cursor_size">
<local_schemashort_desc="İmleç boyutu">
<longdesc>cursor_theme tarafından belirtilen imlecin boyutu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_theme">
<local_schemashort_desc="İmleç teması">
<longdesc>İmleç tema ismi. Sadece XFree86 4.3 ve sonrası gibi Xcursor destekleyen Xservers'ları için kullanılır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_font">
<local_schemashort_desc="İmleç yazıtipi">
<longdesc>İmlecin yazıtipi. Eğer hiç bir şey atanmamışsa öntanımlı yazıtipi kullanılır.Bu değer sadece X oturumu başlangıcında atanır, bir sonraki oturuma kadar bu değişiklik etkin olmaz.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locate_pointer">
<local_schemashort_desc="Belirteci Konumlandır">
<longdesc>Kontrol tuşuna basılıp bırakıldığında imlecin bulunduğu noktayı belirtmesi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="double_click">
<local_schemashort_desc="Çift Tıklama Süresi">
<longdesc>Çift tıklama uzunluğu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="drag_threshold">
<local_schemashort_desc="Taşıma Eşiği">
<longdesc>Sürükleme başlamadan önceki uzaklık.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_threshold">
<local_schemashort_desc="Hareket Eşiği">
<longdesc>Fare hareketi başlamadan önce imlecin taşınması gereken benek değerinde uzaklık. Eğer bu değer -1 ise sistem öntanımlı değeri kullanılır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_acceleration">
<local_schemashort_desc="Tek Tıklama">
<longdesc>Fare hareketleri için hızlanma çarpanı. Eğer değer -1 ise sistem öntanımlı değeri kullanılır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="single_click">
<local_schemashort_desc="Tek Tıklama">
<longdesc>Simgeleri açmak için bir kere tıklayın.</longdesc>
<longdesc>Kullanıcının yazıcı ayarlarını değiştirmesine izin verme. Örneğin, Tüm programlardaki "Yazıcı Ayarları"na erişim engellenecektir.</longdesc>
<longdesc>Kullanıcının uçbirim ya da komut satırına erişmesini engelle. Örneğin, Paneldeki "Uygulama çalıştır"a erişim iptal edilecektir.</longdesc>
<longdesc>Görüntülemek için kullanılan uygulama, görüntülemek için içerik gerektirir. %s parametresi doyaların URI 'si ile, %c parametresi ise içeriğin IID'si ile değiştirilecek. </longdesc>
<local_schemashort_desc="Esc tuşu ile notları kapatmayı etkinleştir.">
<longdesc>Eğer etkinse, açık olan bir not esc tuşuna basıldığında kapatılabilecek.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="note_rename_behavior">
<local_schemashort_desc="Notların Yeniden Adlandırılmasında Bağlantı Güncelleme Davranışı">
<longdesc>Bir bağlantının adı değiştirildiğinde kullanıcıya sormak yerine her zaman belirli bir işleyişi yerine getirmek yönünde bir tercih olup olmadığını belirten tamsayı değeri. Değerler dahili değerlendirme ile eşleşirler. 0 kullanıcının bir ad değiştirme olduğunda her zaman sorulmasını istediği anlamına gelir, böylelikle her çakışmayı durumdan duruma değerlendirebilirler. 1 bağlantıların otomatik olarak kaldırılması gerektiğini belirtir. 2 bağlantı metninin yeni not adına göre güncellenmesi gerektiğini böylece adı değiştirilen notu göstermeye devam edeceğini belirtir.</longdesc>
<longdesc>Eşzamanlama servisine SSH aracılığıyla bağlanırken kullanılacak port. Eğer öntanımlı SSH port ayarları kullanılacaksa -1 ya da daha küçük miktara ayarlayın.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_username">
<local_schemashort_desc="SSHFS Uzak Eşzamanlama Kullanıcı Adı">
<longdesc>Eşzamanlama hizmetine SSH aracılığıyla bağlanılırken kullanılacak kullanıcı adı.</longdesc>
<longdesc>Tomboy eşzamanlama dizinini içeren SSH sunucusunun adresi (URL).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_folder">
<local_schemashort_desc="SSHFS Uzak Eşzamanlama Klasörü">
<longdesc>SSH sunucusundaki Tomboy eşzamanlama dizininin yolu (isteğe bağlı).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_fuse_mount_timeout_ms">
<local_schemashort_desc="FUSE Bağlama Zaman Aşımı (ms)">
<longdesc>Bir eşzamanlama paylaşımına FUSE kullanarak bağlandığında Tomboy'un bir cevap için beklemesi gereken zaman (milisaniye olarak).</longdesc>
<longdesc>Tomboy not menüsünde görünmesi gereken URI'lerin boşluk karakterleri ile ayırılmış listesi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_note_count">
<local_schemashort_desc="Menüde gösterilecek azami not sayısı">
<longdesc>Tomboy not menüsünde gösterilecek asgari not sayısını belirten tamsayı.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="start_note">
<local_schemashort_desc="Buradan Başla Notu">
<longdesc>Her zaman Tomboy not menüsünün en altına yerleşecek ve bir tuş ile erişilebilecek "Buradan Başla" notu için not URI'si.</longdesc>
<longdesc>Eğer doğruysa (true), Tomboy'un sistem tepsisi simgesi bildirim alanında görüntülenir. Bunu devre dışı bırakmak, bildirim simgesi işlevi başka bir uygulama tarafından sağlandığı zaman işe yarayabilir.</longdesc>
<longdesc>Eğer seciliyse, /apps/tomboy/global_keybindings içinde ayarlanmış olan genel tuş bağları etkinleştirilecek. Bu kullanışlı Tomboy eylemlerinin her uygulamalamada mevcut olabilmesine olanak sağlayacak. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_font_face">
<local_schemashort_desc="Özel Yazı Tipi">
<longdesc>Eğer enable_custom_font seçiliyse, burada ayarlanan yazı tipi ismi notlar gösterilirken kullanılacak.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_custom_font">
<local_schemashort_desc="Özel yazı tiplerini etkinleştir">
<longdesc>Eğer seçiliyse, notlar gösterilirken custom_font_face'de ayarlı olan yazı tipi kullanılacak. Aksi taktirde masaüstünde öntanımlı yazıtipi kullanılacak.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_icon_paste">
<local_schemashort_desc="Simge Üzerine Orta Tuşla Tıklandığında Yapıştırmayı Etkinleştir.">
<longdesc>Bu seçeneği Tomboy simgesine orta tuşla bastığında Buradan Başla notuna zaman belirtici yapıştırılmasını mümkün kılabilmek için etkinleştirin.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_bulleted_lists">
<local_schemashort_desc="Otomatik made imli listeleri etkinleştir.">
<longdesc>Bu seçeneği işaretli listelerin satır başında - ya da * kullanıldığında kendiliğinden etkinleşmesi için etkinleştirin.</longdesc>
<longdesc>BöyleGörünenSözcükler'in aydınlatılmasını isterseniz bu seçeneği etkinleştirin. Bu sözcüğü tıklatmak bu adla yeni bir not oluşturulmasını sağlayacaktır.</longdesc>
<longdesc>Eğer seçiliyse, imla hatalarının altı kırmızı çizilir ve doğru yazım tavsiyeleri sağ tıklama menüsünde görüntülenir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="insert_timestamp">
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Zaman etiketi biçimi">
<longdesc>Zaman etiketi için kullanılacak tarih biçimi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sync">
<entryname="autosync_timeout">
<local_schemashort_desc="Otomatik Arkaplan Eşzamanlamasında Zaman Aşımı">
<longdesc>Notlarınızın (eşzamanlama yapılandırılmışsa) ne sıklıkla arkaplanda eşzamanlanacağını gösteren tam sayı değeri. 1'den küçük herhangi bir değer, otomatik eşzamanlamanın devre dışı bırakıldığını gösterir. Kabul edilebilir en küçük pozitif sayı 5'dir. Bu değer, dakika cinsindendir.</longdesc>
<longdesc>Bir çakışma meydana geldiğinde kullanıcıya sormak yerine her zaman belirli bir işleyişi yerine getirmek yönünde bir tercih olup olmadığını belirten tamsayı değeri. Değerler dahili değerlendirme ile eşleşirler. 0 kullanıcının bir çakışma olduğunda sorulmasını istediği anlamına gelir, böylelikle her çakışmayı durumdan duruma değerlendirebilirler.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_selected_service_addin">
<local_schemashort_desc="Seçili Eşzamanlandırma Servis Eklentisi">
<longdesc>Yapılandırılmış mevcut not eşzamanlandırma servisi eklentisi için tekil belirteç.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_local_path">
<local_schemashort_desc="Eşzamanlandırma Yerel Sunucu Yolu">
<longdesc>Dosya sistemi eşzamanlandırma servis eklentisi kullanılırken eşzamanladırma sunucusunun yolu.</longdesc>
<longdesc>Bir eşzamanlandırma servisi ile bağlantı kurulduğunda kullanılacak bu Tomboy istemcisi için tekil beliteç.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="wdfs">
<entryname="accept_sslcert">
<local_schemashort_desc="SSL Sertifikalarını Kabul Et">
<longdesc>SSL sertifikalarını kullanıcıya sormadan kabul etmek için "-ac" wdfs seçeneğini kullanın.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="sticky_note_importer">
<entryname="sticky_importer_first_run">
<local_schemashort_desc="En Başta Yapışkan Not İçe Aktarıcısını Çalıştır">
<longdesc>Yapışkan Not İçe Aktarıcı Eklentisi'nin başlatılmamış olduğunu belirtir. Böylece eklenti Tomboy'un bir sonraki başlatılmasında kendiliğinden çalışacak.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="export_html">
<entryname="export_linked_all">
<local_schemashort_desc="Tüm Bağlı Notları HTML Olarak Aktar">
<longdesc>HTML Aktar eklentisi için 'tüm diğer bağlı notları içer' seçim kutusunun son seçeneği. Bu ayar 'Bağlı Notları HTML Aktar' ayarı ile birlikte kullanılar ve tüm notların (iç içe bulunan) HTML aktarmada dahil edilip edilmeyeceğini belirler.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="export_linked">
<local_schemashort_desc="Bağlı Notları HTML Olarak Dışa Aktar">
<longdesc>HTML Dışa Aktarım Eklentisi içindeki 'Bağlı Notlar Dışa Aktar' seçeneği için son ayar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="last_directory">
<local_schemashort_desc="HTML Dışa Aktarmada Kullanılan Son Dizin">
<longdesc>Bir notun HTML Dışa Aktarım Eklentisi kullanılarak dışa aktarıldığı en son dizin.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="global_keybindings">
<entryname="open_recent_changes">
<local_schemashort_desc="Son Yapılan Değişiklikleri Aç">
<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.20 ile artık kalktı. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="move_unminimized_windows">
<local_schemashort_desc="Büyütülen pencereleri o anki çalışma alanına taşı">
<longdesc>Eğer seçiliyse, pencereyi büyülttüğünüzde o anki çalışma alanına gelecektir. Aksi halde, büyütülen pencerenin çalışma alanına geçilecektir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="group_windows">
<local_schemashort_desc="Pencerelerin ne zaman gruplanacağı">
<longdesc>Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman gruplanacağına karar verir. Geçerli değerler "hiçbir zaman", "otomatik" ve "herzaman" dır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Bütün çalışma alanlarındaki pencereleri göster">
<longdesc>Eğer seçiliyse, pencere listesi bütün çalışma alanlarındaki pencereleri gösterecektir. Aksi halde sadece o an kullanılan çalışma alanındaki pencereleri gösterir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="workspace_switcher_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="num_rows">
<local_schemashort_desc="Çalışma alanı değiştiricisindeki satır sayısı">
<longdesc>Bu anahtar çalışma alanı değiştiricisinin çalışma alanlarını kaç sıra (yatay düzen için), veya sütun (dikey düzen için) içinde göstereceğini belirtir. Bu anahtar sadece tüm çalışma alanları görüntüleniyorsa anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Bütün çalışma alanlarını göster">
<longdesc>Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarını gösterir. Aksi halde sadece o anki çalışma alanını gösterir.</longdesc>
<longdesc>Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarının isimlerini gösterir. Aksi halde, çalışma alanlarındaki pencereleri gösterir. Bu özellik sadece pencere yöneticisi Metacity olduğunda çalışır.</longdesc>
<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık 'format' anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unix_time">
<local_schemashort_desc="UNIX saati kullan">
<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık 'format' anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hour_format">
<local_schemashort_desc="Saat biçimi">
<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık 'format' anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Takvimde kaçıncı hafta olduğunu göster">
<longdesc>Eğer seçiliyse, takvimde kaçıncı hafta olduğunu göster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="config_tool">
<local_schemashort_desc="Zaman ayarlama aracı">
<longdesc>Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.22 ile artık dahili zaman yapılandırma aracı kullanılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gmt_time">
<local_schemashort_desc="UTC kullan">
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_temperature">
<local_schemashort_desc="Saat içinde sıcaklığı göster">
<longdesc>Eğer seçiliyse, hava durumu simgesinin yanında sıcaklığı gösterir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_weather">
<local_schemashort_desc="Saat içinde hava durumunu göster">
<longdesc>Eğer seçiliyse, bir hava durumu simgesi gösterir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_tooltip">
<local_schemashort_desc="Balon içinde tarihi göster">
<longdesc>Eğer seçiliyse, imleç saatin üzerine getirildiğinde balonda tarihi göster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_date">
<local_schemashort_desc="Saat uygulamacığının içinde tarihi göster">
<longdesc>Eğer seçiliyse, zamana ek olarak saatin içinde tarihi göster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_seconds">
<local_schemashort_desc="Zamanı saniye ile birlikte göster">
<longdesc>Eğer seçiliyse, zamanda saniyeleri göster.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_format">
<local_schemashort_desc="Özel saat biçimi">
<longdesc>Bu anahtar format anahtarı"custom"a ayarlı olduğunda saat uygulamacığında kullanılacak biçimi belirtir. strftime() tarafından algılanabilen çevrim belirteçlerini bir biçim belirtmek için kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için strftime() kılavuzuna bakın.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Saat biçimi">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="panel">
<dirname="objects">
<entryname="action_type">
<local_schemashort_desc="Eylem düğmesi tipi">
<longdesc>Bu düğmenin belirttiği eylem türü. Geçerli değerler "lock", "logout", "run", "search" ve "screenshot"dır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı, "action-applet" ise anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="launcher_location">
<local_schemashort_desc="Başlatıcı konumu">
<longdesc>Başlatıcıyı tanımlayan .desktop dosyasının konumu. Bu anahatar sadece object_type anahtarı"launce-object" ise anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_path">
<local_schemashort_desc="Menü içeriği yolu">
<longdesc>Menü içeriğinin oluşmasında kullanılacak yol. Bu anahtar sacede use_menu_path_key seçiliyse ve object_type anahtarı"menu-object" ise anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_menu_path">
<local_schemashort_desc="Menü içeriği için özel yol kullan">
<longdesc>Eğer seçiliyse, menü içeriğini oluşturmak için menu_path anahtarıda belirtilen yol kullanılır. Eğer seçili değilse, menu_path anahtarı yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type, "menu-object" ise anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_icon">
<local_schemashort_desc="Nesnenin düğmesi için kullanılacak simge">
<longdesc>Nesnenin düğmesinde kullanılacak resim dosyasının konumu. Bu anahtar sadece object_type "drawer-object" veya "menu-object" ise ve use_custom_icon anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_icon">
<local_schemashort_desc="Nesnenin düğmesi için özel simge kullan">
<longdesc>Eğer seçiliyse, custom_icon anahtarı bu düğme için özel simge olarak kullanılır. Eger seçilmemişse, custom_icon yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı"menu-object" veya "drawer_object" ise anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltip">
<local_schemashort_desc="Menü veya çekmece için gösterilecek balon">
<longdesc>Bu menü veya çekmece için gösterilecek balondaki metin. Bu anahtar sadece object_type "drawer-object" veya "menu-object" ise anlamlıdır.</longdesc>
<longdesc>Panel nesnesinin konumu. Bu pozisyon panelin sol (veya dikeyse üst) kenarından benek sayısı olarak belirtilmiştir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Nesneyi barındıran üst seviye paneli">
<longdesc>Bu nesneyi barındıran üst seviye panelinin belirteci.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_type">
<local_schemashort_desc="Panel nesnesi türü">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="toplevels">
<entryname="animation_speed">
<local_schemashort_desc="Canlandırma hızı">
<longdesc>Panel canlandırmalarının hangi hızda yapılacağını belirtir. Geçerli değerler "slow", "medium" ve "fast"dır. Bu anahtar sadece enable_animations anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
<longdesc>Panel köşede kendiliğinden gizlendiğinde kaç beneğin görünür olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unhide_delay">
<local_schemashort_desc="Panel otomatik gösterme gecikmesi">
<longdesc>İmleç panel alanına girdiğinde kendiliğinden görüntülenmeden önceki beklemenin kaç milisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hide_delay">
<local_schemashort_desc="Panel otomatik gizleme gecikmesi">
<longdesc>İmleç panel alanından çıktığında kendiliğinden gizlemeden önceki beklemenin kaç milisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır.</longdesc>
<longdesc>Eğer seçiliyse, y ve y_bottom anahtarları yok sayılır ve panel ekranın y ekseninin ortasında konumlandırılır. Eğer panel yeniden boyutlandırılırsa panel bu pozisyonda kalır - örn. panel her iki yöne de uzar. Eğer seçili değilse, y ve y_bottom anahtarları panelin konumunu belirler.</longdesc>
<longdesc>Eğer seçiliyse, x ve x_right anahtarları yok sayılır ve panel ekranın x ekseninin ortasında konumlandırılır. Eğer panel yeniden boyutlandırılırsa panel bu pozisyonda kalır - örn. panel her iki yöne de uzar. Eğer seçili değilse, x ve x_rightanahtarları panelin konumunu belirler.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_bottom">
<local_schemashort_desc="Panelin Y kordinatı, ekranın altından başlayarak">
<longdesc>Panelin y ekseni üzerindeki aşağıdan başlayarak konumu. Eğer -1 olarak atanmışsa bu değer yok sayılır ve y anatharı kullanılır, eğer 0 değerinden büyükse o zaman y anatharı yok sayılır. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_right">
<local_schemashort_desc="Panelin X kordinatı, ekranın sağından başlayarak">
<longdesc>Panelin x ekseni üzerindeki ekranın sağından başlayarak ki konumu. Eğer -1 olarak atanmışsa değer yok sayılır ve x anatharı kullanılır. Eğer 0 değerinden büyükse o zaman x anatharı yok sayılır. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y">
<local_schemashort_desc="Panelin Y kordinatı">
<longdesc>Panelin y ekseni üzerindeki konumu. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x">
<local_schemashort_desc="Panelin X kordinatı">
<longdesc>Panelin x ekseni üzerindeki konumu. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="size">
<local_schemashort_desc="Panel boyutu">
<longdesc>Panelin yüksekliği (dikey panel için genişlik). Panel çalışma sırasında yazıtipi boyutu ve diğer belirteçleri göze alarak asgari boyut belirler. Azami boyut ekranın yükseliğinin (ya da genişliğinin) dörtte birine sabitlenir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="orientation">
<local_schemashort_desc="Panelin konumu">
<longdesc>Panelin konumu. Geçerli değerler "top", "bottom", "left ", "right" dır. Kenarı kaplama kipinde anahtar, panelin hangi kenarda bulunacağını belirtir. Eğer kenarı kaplamayan kipte ise "top" ve "bottom" arasındaki fark çok az önem taşır - her ikisi de bunun yatay panel olduğunu belirtir - fakat gene de kimi panel nesnelerinin işleyişi hakkında bir fikir verir. Örneğin "top" panelinde menü düğmesi menünün altında menü gösterir ancak "bottom" panelde menü panelin üstünde oluşur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand">
<local_schemashort_desc="Tüm ekran genişliğini kaplaması için genişlet">
<longdesc>Eğer seçiliyse, panel tüm ekran genişliğini (eğer dikey panelse yüksekliğini) kaplayacak. Bu kipte panel sadece ekranın kenarlarında konumlandırılabilir. Eğer seçili değilse; panel sadece uygulamacıkları, başlatıcıları ve düğmeleri barındırabilecek büyüklükte olacak.</longdesc>
<longdesc>Xinerama ayarında, her ekranda panel bulundurabilirsiniz. Bu anahtar panelin gösterileceği mevcut ekranı belirtir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="screen">
<local_schemashort_desc="Panelin görüntüleneceği X ekranı">
<longdesc>Çoklu ekran kurulumunda, ayrı ekranlarda paneller bulundurabilirsiniz. Bu anahtar mevcut ekranda gösterilecek paneli belirler.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Panelin belirtmek için adı">
<longdesc>Bu paneli tanımlamanıza yarayacak, insanların anlayabileceği bir isimdir. Bunun asıl amacı paneller arasında dolaşırken panellerin pencere başlığı olarak kullanılmasıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="background">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Dikey panellerde resmi döndür">
<local_schemashort_desc="Resmi panele göre esnet">
<longdesc>Eğer seçiliyse, resim panel boyutlarına göre ölçeklenecek. Görüş oranında değişiklik yapılmayacak.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="fit">
<local_schemashort_desc="Resmi panele uydur">
<longdesc>Eğer seçiliyse, resim (resim görüş oranı korunacak biçimde) panelin boyuna göre ölçeklenecek (eğer yataysa).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Arkaplan resmi">
<longdesc>Arkaplan resmi olarak kullanılacak dosyayı belirtir. Eğer resim alfa kanalı bulunduruyorsa masaüstü arkaplan resmi ile birleştirilir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="opacity">
<local_schemashort_desc="Arkaplan rengi matlığı">
<longdesc>Arkaplan renginin saydamlığının biçimini belirtir. Eğer renk tamamiyle salt renk değil ise (65535'den küçük bir değer), renk masaüstü arkaplan resmi ile karıştırılır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="color">
<local_schemashort_desc="Arkaplan rengi">
<longdesc>#RGB biçiminde panelin arkaplan rengini belirtir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type">
<local_schemashort_desc="Arkaplan türü">
<longdesc>Bu panel için kullanılcak arkaplan tipi. Geçerli değerler "gtk" - öntanımlı GTK+ parçacığı arkaplanı kullanılacak, "color" - bir renk arkaplan rengi olarak kullanılacak veya "image" - image anahtarı tarafından belirtilen resim arkaplan resmi olarak kullanılacak.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Panel nesnesi numara listesi">
<longdesc>Panel nesnelerinin tanım numaraları listesi. Her numara başka bir panel nesnesi tanımlar (örn, bir çalıştırıcı, çekmece ya da menü düğmesi). Bu nesnelerin her biri için ayarlar /apps/panel/objects/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_id_list">
<local_schemashort_desc="Panel uygulamacık numara listesi">
<longdesc>Panel uygulamacıklarının tanım numaraları listesi. Her numara başka bir panel uygulamacığı tanımlar. Bu uygulamacıkların her biri için ayarlar /apps/panel/applets/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id_list">
<local_schemashort_desc="Panel numara listesi">
<longdesc>Panel tanım numaralarının listesi. Her numara başka bir üst seviye paneli tanımlar. Bu panellerin her biri için ayarlar /apps/panel/toplevels/$(id) içerisinde saklanır.</longdesc>
<longdesc>Eğer seçiliyse, "Uygulama Çalıştır" penceresinde kendiliğinden tamamlama etkin olur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_program_list">
<local_schemashort_desc=""Uygulama Çalıştır" penceresindeki program listesini genişlet">
<longdesc>Eğer seçiliyse, "Uygulama Çalıştır" penceresindeki "Bilinen Uygulamalar" listesi, pencere açıldığında genişlemiş olarak başlar. Bu anahtar sadece enable_program_list anahtarı seçili ise anlamlıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_program_list">
<local_schemashort_desc=""Uygulama Çalıştır" penceresinde program listesini etkinleştir">
<longdesc>Eğer seçiliyse, "Uygulama Çalıştır" penceresindeki "Bilinen Uygulamalar" listesi kullanılabilir olur. Listenin genişletilmiş olup olmamasıshow_program_list anahtarı ile kontrol edilir.</longdesc>
<longdesc>Eğer seçiliyse, panel kullanıcının çıkış yapmasını, çıkış menü öğelerine erişimi keserek engeller.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_lock_screen">
<local_schemashort_desc="Kullanılmıyor">
<longdesc>Bu anahtar tam bir sabitleme uygulamak için kullanılamadığı için kullanılmamaktadır. /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen anahtarı bunun yerine kullanılmalıdır.</longdesc>
<longdesc>Panelin yoksayacağı uygulamacık IIDlerinin listesi. Bu sayede belirli uygulamacıkların menü içinde görüntülenmemesini veya yüklenmemesini sağlayabilirsiniz. Örnek olarak mini-commander uygulamacığını devre dışı bırakmak için 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet'i bu listeye ekleyin. Bunun etkili olması için paleli yeniden başlatmanız gerekiyor.</longdesc>
<longdesc>Eğer seçiliyse, panel yapılandırmasındaki hiç bir değişikliğe izin vermeyecektir. Ancak uygulamacıklar ayrıca kilitlenme ihtiyacı duyabilirler. Bunun etkili olabilmesi için panelin tekrar başlatılması gerekmektedir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schemashort_desc="İmleç başlatıcıların üzerine getirildiğinde parlat">
