879 lines
41 KiB
XML
879 lines
41 KiB
XML
|
<?xml version="1.0"?>
|
||
|
|
<gconf>
|
||
|
|
<dir name="schemas">
|
||
|
|
<dir name="desktop">
|
||
|
|
<dir name="gnome">
|
||
|
|
<dir name="interface">
|
||
|
|
<entry name="status_bar_meter_on_right">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Upplýsingastika til hægri">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="use_custom_font">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Nota annað letur">
|
||
|
|
<longdesc>Hvort nota eigi sérvalið letur í gtk+ forritum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="monospace_font_name">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Jafnbreitt letur">
|
||
|
|
<longdesc>Heiti jafnbreiðs leturs sem á að nota í hlutum eins og skjáhermum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="gtk-im-status-style">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="GTK IM stöðu stíll">
|
||
|
|
<longdesc>Heiti GTK+ inngangsaðgerðarinnar Status Style sem gtk+ notar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="gtk-im-preedit-style">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="GTK IM Preedit stíll">
|
||
|
|
<longdesc>Heiti GTK+ inngangsaðgerðarinnar Preedit Style sem gtk+ notar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="font_name">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sjálfgefið letur">
|
||
|
|
<longdesc>Heiti sjálfgefna letursins sem gtk+ notar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="gtk_key_theme">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Gtk+ þema">
|
||
|
|
<longdesc>Grunnheiti sjálfgefinnar þemu gtk+.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="gtk_theme">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Gtk+ þema">
|
||
|
|
<longdesc>Grunnheiti sjálfgefinnar þemu gtk+.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="icon_theme">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Táknmyndaþema">
|
||
|
|
<longdesc>Táknmyndaþema sem nota á í spjaldinu, nautilus of svo framvegis.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="cursor_blink_time">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Blikktíðni bendils">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="cursor_blink">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Bendill blikkar">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="toolbar_icons_size">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Stærð smátáknmynda á tólstiku">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="toolbar_detachable">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hægt er að flytja tólstiku">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="menubar_detachable">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hægt er að flytja valmyndastiku">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="menus_have_icons">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Smátáknmyndir á valmynd">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="toolbar_style">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Stíll tólstiku">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="can_change_accels">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Getur breytt flytilyklum">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="menus_have_tearoff">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hægt er að rífa valmyndir af">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_animations">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja hreyfimyndir">
|
||
|
|
<longdesc>Stillir hvort birta skuli hreyfimyndir. Ath: Þetta er víðvær stilling sem hefur áhrif á gluggastjórann, spjaldið og svo framvegis.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="accessibility">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja aukið aðgengi">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="background">
|
||
|
|
<entry name="color_shading_type">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Gerð skuggalits">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="secondary_color">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Auka litur">
|
||
|
|
<longdesc>Hægri eða neðsti litur þegar 'gradients' eru teiknaðir eða heill litur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="primary_color">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Aðallitur">
|
||
|
|
<longdesc>Vinstri eða efsti litur þegar 'gradients' eru teiknaðir eða heill litur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="picture_opacity">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Ógagnsæi myndar">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="picture_filename">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Skráarnafn myndar">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="picture_options">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Valmöguleikar myndar">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="draw_background">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Teikna bakgrunn skjáborðs">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="thumbnailers">
|
||
|
|
<entry name="disable_all">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Nota engin útvær smámyndatól">
|
||
|
|
<longdesc>Hakaðu við þetta til þess að koma í veg fyrir að öll útvær smámyndatól verði notuð, hvernig sem hvert þeirra er stillt.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="typing_break">
|
||
|
|
<entry name="enabled">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hvort lyklaborðslæsing sé virk eða ekki">
|
||
|
|
<longdesc>Hvort lyklaborðslæsing sé virk eða ekki.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="allow_postpone">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Leyfa frestun pásu">
|
||
|
|
<longdesc>Hvort fresta megi pásugluggunum eða ekki.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="break_time">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Pásutími">
|
||
|
|
<longdesc>Lengd pásu í mínútum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="type_time">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Vélritunartími">
|
||
|
|
<longdesc>Lengd lotu við lyklaborðið áður en pása hefst.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="sound">
|
||
|
|
<entry name="event_sounds">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hljóð fyrir atburði">
|
||
|
|
<longdesc>Á að spila hljóð við atburði notenda.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_esd">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja ESD">
|
||
|
|
<longdesc>Virjka hljóð þjón við ræsingu</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="peripherals">
|
||
|
|
<dir name="keyboard">
|
||
|
|
<entry name="bell_custom_file">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Skráarnafn fyrir sérvalda lyklaborðsbjöllu">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="bell_mode">
|
||
|
|
<local_schema>
|
||
|
|
<longdesc>möguleg gildi eru "á", "af" og "sérsniðið".</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="mouse">
|
||
|
|
<entry name="cursor_size">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Stærð bendils">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="cursor_theme">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Þema bendils">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="cursor_font">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Letur bendils">
|
||
|
|
<longdesc>Heiti leturs í bendlinum. Þetta gildi er einungis sent áfram til X þjóns við ræsingu hverrar setu, þannig að breytingar í miðri setu munu ekki hafa áhrif fyrr en næst þegar þú skráir þig inn.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="locate_pointer">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Finna bendil">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="double_click">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Tvísmellitími">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="drag_threshold">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Skynjunarmörk dreginna hluta">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="motion_threshold">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Skynjunarmörk hreyfingar">
|
||
|
|
<longdesc>Fjarlægð í myndeiningum sem bendillinn þarf að fara áður en hröðun hefst. Gildið -1 er sjálfgefna kerfisgildið</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="motion_acceleration">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Einfalt músarklikk">
|
||
|
|
<longdesc>Margföldunarstuðull músarhröðunar. Gildið -1 er sjálfgefna kerfisgildið.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="single_click">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Einfalt músarklikk">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="left_handed">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Staða músartakka">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="file-views">
|
||
|
|
<entry name="icon_theme">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Skráartáknmyndaþema">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="accessibility">
|
||
|
|
<dir name="startup">
|
||
|
|
<entry name="exec_ats">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hjálpartólalisti">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="keyboard">
|
||
|
|
<entry name="stickykeys_two_key_off">
|
||
|
|
<local_schema>
|
||
|
|
<longdesc>Afvirkja ef stutt er á tvo hnappa samtímis.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="bouncekeys_delay">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="lágmarks bil í millisekúndum">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="applications">
|
||
|
|
<dir name="browser">
|
||
|
|
<entry name="nremote">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Vafri skilur fjarstýringu">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="needs_term">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Vafrari þarf skél">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="exec">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sjálfgefinn vafrari">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="terminal">
|
||
|
|
<entry name="exec_arg">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Ræsiviðföng">
|
||
|
|
<longdesc>Viðföng notuð til þess að ræsa forrit í skel skilgreind með 'exec' lykli.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="exec">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Skeljarforrit">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="apps">
|
||
|
|
<dir name="tomboy">
|
||
|
|
<dir name="global_keybindings">
|
||
|
|
<entry name="open_recent_changes">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Skoða Nýlegar Breytingar">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="open_search">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Opna Leitarglugga">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="create_new_note">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Búa til nýja Síðu">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="open_start_here">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Opna Byrja Hér">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="show_note_menu">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Opna Valmynd">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="devhelp">
|
||
|
|
<dir name="ui">
|
||
|
|
<entry name="variable_font">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Leturgerð fyrir texta">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="use_system_fonts">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Nota letur kerfis">
|
||
|
|
<longdesc>Nota sjálfgefið letur kerfis.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="state">
|
||
|
|
<dir name="main">
|
||
|
|
<dir name="window">
|
||
|
|
<entry name="y_position">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Y staðsetning aðalglugga">
|
||
|
|
<longdesc>Y staðsetning aðalglugga.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="x_position">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="X staðsetning aðalglugga">
|
||
|
|
<longdesc>X staðsetning aðalglugga</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="height">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hæð aðalglugga">
|
||
|
|
<longdesc>Hæð aðalglugga</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="width">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Breidd aðalglugga">
|
||
|
|
<longdesc>Breidd aðalglugga.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="maximized">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hámörkunargildi aðalglugga">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="window_list_applet">
|
||
|
|
<dir name="prefs">
|
||
|
|
<entry name="maximum_size">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hámarksstærð fyrir gluggalista">
|
||
|
|
<longdesc>Notkun þessa lykils var gerð óæskileg í GNOME 2.20. Þessari grind er viðhaldið vegna samhæfni við eldri útgáfur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="minimum_size">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Lágmarksstærð fyrir gluggalista">
|
||
|
|
<longdesc>Notkun þessa lykils var gerð óæskileg í GNOME 2.20. Þessari grind er viðhaldið vegna samhæfni við eldri útgáfur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="move_unminimized_windows">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Flytja glugga á núverandi vinnusvæði þegar hann er þaninn">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, mun gluggi verða fluttur á núverandi vinnusvæði þegar hann er þaninn. Annars er skipt yfir vinnusvæði gluggans.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="group_windows">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hvenær safna skal gluggum saman">
|
||
|
|
<longdesc>Tilgreinir hvenær safna eigi saman gluggum sama forrits í gluggalistanum. Möguleg gildi eru „aldrei‟, „sjálfvirkt‟ og „alltaf‟.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="display_all_workspaces">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sýna glugga frá öllum vinnusvæðum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, mun gluggalistinn sýna glugga frá öllum vinnusvæðum. Annars verða aðeins birtir gluggar frá núverandi vinnusvæði.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="workspace_switcher_applet">
|
||
|
|
<dir name="prefs">
|
||
|
|
<entry name="num_rows">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Raðir í vinnusvæðaskiptara">
|
||
|
|
<longdesc>Þessi lykill tilgreinir hve margar raðir (fyrir lárétt snið) eða dálka (fyrir lóðrétt snið) vinnusvæðaskiptarinn sýnir vinnusvæðin á. Þetta skiptir aðeins máli ef valið er að sýna öll vinnusvæðin.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="display_all_workspaces">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sýna öll vinnusvæði">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið mun vinnusvæðaskiptirinn sýna öll vinnusvæði. Annars mun hann aðeins sýna núverandi vinnusvæði</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="display_workspace_names">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sýna vinnusvæðanöfn">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá munu vinnusvæðin í vinnusvæðaskiptaranum birta nafnið sitt. Annars munu þau birta gluggana í vinnusvæðinu. Þessi stilling virkar einungis ef gluggastjórinn er Metacity.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="fish_applet">
|
||
|
|
<dir name="prefs">
|
||
|
|
<entry name="rotate">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Snúa á lóðréttum stikum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef þetta er valið er hreyfing fiskins sýnd sem sem snúningur á lóðréttum stikum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="speed">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hlé í hverjum ramma">
|
||
|
|
<longdesc>Þessi lykill tilgreinir fjölda sekúndna sem hver rammi verður birtur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="frames">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Rammar í hreyfimynd fisksins">
|
||
|
|
<longdesc>Þessi lykill tilgreinir fjölda ramma sem verða birtir í hreyfimynd fisksins.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="command">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Skipun til að keyra þegar smellt er">
|
||
|
|
<longdesc>Þessi lykill tilgreinir skipunina sem verður reynt að framkvæma þegar smellt er á fiskinn</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="image">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hreyfimynd fisksins">
|
||
|
|
<longdesc>Þessi lykill tilgreinir skrárnafn myndarinnar sem verður notuð fyrir hreyfimyndina sem birt er í fiskaforritinu með tilliti til myndamöppunar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="name">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Nafn fisksins">
|
||
|
|
<longdesc>Fiskur með engu nafni er frekar daufur fiskur. Lífgaðu upp á hann með því að gefa honum nafn.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="clock_applet">
|
||
|
|
<dir name="prefs">
|
||
|
|
<entry name="speed_unit">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hraðaeining">
|
||
|
|
<longdesc>Mælieiningin sem verður notuð til að sýna vindhraða.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="temperature_unit">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hitaeining">
|
||
|
|
<longdesc>Mælieiningin sem verður notuð til að sýna hitastig.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="cities">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Listi yfir staðsetningar">
|
||
|
|
<longdesc>Listi yfir staðsetningar til að birta í dagatalsglugga</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="internet_time">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Nota Internet tíma">
|
||
|
|
<longdesc>Notkun þessa lykils var hætt í GNOME 2.6 þegar 'sníða' lykillinn var tekinn upp. Útfærslunni er haldið til að halda samræmi við eldri útgáfur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="unix_time">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Nota UNIX tíma">
|
||
|
|
<longdesc>Notkun þessa lykils var hætt í GNOME 2.6 þegar 'sníða' lykillinn var tekinn upp. Útfærslunni er haldið til að halda samræmi við eldri útgáfur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="hour_format">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Klukkustunda snið">
|
||
|
|
<longdesc>Notkun þessa lykils var hætt í GNOME 2.6 þegar 'sníða' lykillinn var tekinn upp. Útfærslunni er haldið til að halda samræmi við eldri útgáfur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="expand_locations">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Víkka lista af staðsetningum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður listi af staðsetningum í dagatalsglugga víkkaður.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="expand_weather">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Víkka lista af veðurupplýsingum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður listi af veðurupplýsingum í dagatalsglugga víkkaður.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="expand_tasks">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Víkka lista af verkefnum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður listi af verkefnum í dagatalsglugga víkkaður.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="expand_birthdays">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Víkka lista af afmælum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður listi af afmælum í dagatalsglugga víkkaður.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="expand_appointments">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Draga fram tímabókanir">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður listi af fundum í dagatalsglugga víkkaður.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="show_week_numbers">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sýna vikunúmer í dagatali">
|
||
|
|
<longdesc>Ef þetta er valið er vikunúmer sýnt í dagatali.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="config_tool">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Tímastillitól">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="gmt_time">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Nota UTC (GMT)">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="show_temperature">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Birta hitastig í klukku">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður hitastig sýnt við hlið veðurteikns.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="show_weather">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Birta veður í klukku">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður veðurteikn birt.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="show_tooltip">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sýna dagsetningu sem ábendingu">
|
||
|
|
<longdesc>Ef þetta er valið er dagsetning sýnd sem ábending þegar vísirinn er yfir klukkunni.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="show_date">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sýna dagsetningu í klukku">
|
||
|
|
<longdesc>Ef þetta er valið er dagsetning sýnd með klukku, auk tímans.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="show_seconds">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sýna sekúndur í tíma">
|
||
|
|
<longdesc>Ef þetta er valið eru sekúndur sýndar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="custom_format">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sérsniðið snið af klukkunni">
|
||
|
|
<longdesc>Þessi lykill ákveður forsniðið sem verður notað af klukkusmáforritinu þegar forsniðslykillinn er stilltur sem "sérsnið". Þú getur notað umbreytingartilgreina sem strftime() skilur til þess að ná fram ákveðnu forsniði. Skoðaðu strftime() leiðbeiningarnar til þess að fá meiri upplýsingar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="format">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Klukkustunda snið">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="panel">
|
||
|
|
<dir name="objects">
|
||
|
|
<entry name="action_type">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Aðgerðarhnappstegund">
|
||
|
|
<longdesc>Aðgerðartegundinn sem þessi hnappur stendur fyrir. Möguleg gildi eru „læsa‟, „útskrá‟, „keyra‟, „leita‟ og „skjámyndargrip‟. Þessi lykill er því aðeins virkur að hlutar_tegund sé „a'gerðarforritlingur‟</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="launcher_location">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Staðsetning ræsis">
|
||
|
|
<longdesc>Staðsetning .desktop skrárinnar sem lýsir ræsinum. Þessi lykill er því aðeins virkur að hlutar_tegund sé „ræsishlutur‟.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="menu_path">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Slóð á innihald valmyndar">
|
||
|
|
<longdesc>Slóðin þar sem innihald valmyndarinnar er byggt. Þessi lykill er því aðeins virkur að nota_valmyndar_slóð sé valinn og hlutar_tegund sé „valmyndarhlutur‟.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="use_menu_path">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sésrniðin slóð fyrir innihald valmyndar">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er lykillin valmyndar_slóð notðaur sem slóð á þann stað þar sem innihald valmyndar verður byggt upp. Ef ekki er horft fram hjá lyklinum. Þessi lykill er því aðeins virkur að tegund_hlutar sé „valmyndar hlutur‟.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="custom_icon">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Táknmynd fyrir hnapp hlutar">
|
||
|
|
<longdesc>Staðsetning myndskrárinnar sem er notuð sem táknmynd fyrir hlutahnapp. Þessi lykill er því aðeins virkur að hlutar_tegund sé „skúffuhlutur‟ eða „valmyndarhlutur‟ og nota_sérsniðna_táknmynd sé valið.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="use_custom_icon">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sérsniðin táknmynd fyrir hlutathnapp">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er lykilinn fyrir sésniðina_táknmynd notaður sem sérsniðin táknmynd fyrir hnappin. Ef ekki, er horft framhjá lykilinum fyrir sésniðina_táknmynd. Þessi lykill er því aðeins virkur að tegund_hlutar sé „valmyndar hlutur‟ eða „skúffu hlutur‟.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="tooltip">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Ábending birt fyrir skúffu eða valmynd">
|
||
|
|
<longdesc>Textinn sem birta á sem ábendingu fyrir þessa skúffu eða þessa valmynd. Þessi lykill skiptir því aðeins máli að hlutar_tegund sé „skúffu-hlutur‟ eða „valmyndar-hlutur‟.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="attached_toplevel_id">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Stika tengd skúffu">
|
||
|
|
<longdesc>Kennimerki stikunnar sem er tengd þessarri skúffu. Þessi lykill er því aðeins virkur að hlutar_tegund sé „skúffuhlutur‟</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="bonobo_iid">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Bonobo forritskennið">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="locked">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Læsa hlut við stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, getur notandinn ekki fært foritling án þess að aflæsa hlutnum fyrst með því að nota „Aflæsa‟ valkostinn í valmyndinni.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="panel_right_stick">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Gefa staðsetningu með botn eða hægri brún sem viðmiðun">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er staðsetning hlutar gefin með hægri brún stikunnar (eða botn ef hún er lóðrétt) sem viðmiðun.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="position">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Staðsetning hlutar á stikunni">
|
||
|
|
<longdesc>Staðsetning þessa stikuhlutar. Staðsetningin er tilgreind með fjölda díla frá vinstri brún stiku (eða toppnum ef hún er lóðrétt)</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="toplevel_id">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Efstastigs stika sem inniheldur hlut">
|
||
|
|
<longdesc>Kennimerki efstastigs stikunnar sem inniheldur þessa hluti.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="object_type">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Tegund stikuhlutar">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="toplevels">
|
||
|
|
<entry name="animation_speed">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Hraði hreyfimynda">
|
||
|
|
<longdesc>Hraðinn sem hreyfingar stikunnar ættu að birtast á. Möguleg gildi eru „hægt‟, „meðal‟ og „hratt‟. Þessi lykill skiptir því aðeins máli að virkja_hreyfimyndir lykillinn sé valinn.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="auto_hide_size">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Sjáanlegir dílar þegar falin">
|
||
|
|
<longdesc>Tilgreinir fjölda díla sem er sjáanlegur þegar stikan hefur verið falin sjálfvirkt í horninu. Þessi lykill skiptir því aðeins máli að fela_sjálfvirkt lykillin sé valinn.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="unhide_delay">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Bið eftir að stikan komi sjálfvirkt úr felum">
|
||
|
|
<longdesc>Tilgreinir biðtímann í millisekúndum eftir að músarbendill er settur á stikusvæðið þar til stikan birtist sjálfvirkt. Þessi lykill skiptir því aðeins máli að fela_sjálfvirkt lykillin sé valinn.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="hide_delay">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Bið eftir stika sé falin sjálfvirkt">
|
||
|
|
<longdesc>Tilgreinir biðtímann í millisekúndum eftir að músarbendill fer af stikusvæðinu þar til stikan er falin sjálfvirkt. Þessi lykill skiptir því aðeins máli að fela_sjálfvirkt lykillin sé valinn.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_arrows">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Nota örvar á felutökkum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, eru settar örvar í feluhnappana. Þessi lykil skiptir því aðeins máli að virkja_hnappa lykillin sé valinn</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_buttons">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja felutakka">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, verða hnappar staðsettir á hvorri hlið stikunnar sem hægt er að flytja stikuna út að brún skjásins þannig að einungis verði hnappur sjánlegur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_animations">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja hreyfimyndir">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, veður það sýnt sem hreyfimynd þegar stikan er falin og sótt úr felum í stað þess að það gerist í einu vetfangi.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="auto_hide">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Fela stiku sjálfkrafa inní horn">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er stikan sjálfvirkt falin útí horni sjásins þegar músarbendlinn fer að stikusvæðinu. Hægt er að láta stikuna birtast aftur með því að færa músarbendilinn í hornið sem stikan er falin.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="y_centered">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Miðja stiku á y-ás">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður y og y_botn lyklarnir hunsaðir og skjástikan staðsett í miðju y-ás skjásins. Ef stærð skjástikunnar er breytt mun hún halda þeirri stöðu - þ.e. skjástikan mun stækka á báða vegu. Ef ekki satt, þá mun y og y_botn lyklarnir tilgreina staðsetningu skjástikunnar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="x_centered">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Miðja stiku á x-ás">
|
||
|
|
<longdesc>Ef satt, þá verður x og x_hægri lyklarnir hunsaðir og skjástikan staðsett í miðju x-ás skjásins. Ef stærð skjástikunnar er breytt mun hún halda þeirri stöðu - þ.e. skjástikan mun stækka á báða vegu. Ef ekki satt, þá mun x og x_hægri lyklarnir tilgreina staðsetningu skjástikunnar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="y_bottom">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Y hnit skjástikunnar, sem byrjar frá botni skjásins">
|
||
|
|
<longdesc>Staðsetning skjástikunnar eftir y-ás, sem byrjar frá hægri hluta skjásins. Ef það er skráð sem -1, þá verður gildið hunsað og gildið fyrir y lykilinn notað. Ef gildið er stærra en 0, þá verður gildi y lykilsins notað. Þessi lykill á einungis við í óútvíkkuðum ham. Í útvíkkuðum ham er þessi lykill hunsaður og skjástikan er staðsett á skjájaðri sem er tilgreindur með áttunarlykli.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="x_right">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="X hnit skjástikunnar, sem byrjar frá hægri hlið skjásins">
|
||
|
|
<longdesc>Staðsetning skjástikunnar eftir x-ás, sem byrjar frá hægri hluta skjásins. Ef það er skráð sem -1, þá verður gildið hunsað og gildið fyrir x lykilinn notað. Ef gildið er stærra en 0, þá verður gildi x lykilsins notað. Þessi lykill á einungis við í óútvíkkuðum ham. Í útvíkkuðum ham er þessi lykill hunsaður og skjástikan er staðsett á skjájaðri sem er tilgreindur með áttunarlykli.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="y">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Y-hnit stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Staðsetning stikunnar á y-ásnum. Þessi lykil er aðeins viðeigandi í óþöndum ham. Í þöndum ham er horft fram hjá þessum lykli og stikan er sett á þá brún sem tilgreind er með snúningslyklinum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="x">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="X-hnit stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Staðsetning stikunnar á x-ásnum. Þessi lykil er aðeins viðeigandi í óþöndum ham. Í þöndum ham er horft fram hjá þessum lykli og stikan er sett á þá brún sem tilgreind er með snúningslyklinum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="size">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Stærð stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Hæð (breidd á lóðréttri stiku) stikunnar. Stikan mun ákvarða við ræsingu lágmarkstærð byggða á leturstærð og öðrum vísbreytum. Hámarksstærð er fastsett sem fjórðungur af hæð skjásins (eða breidd)</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="orientation">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Snúningur stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Snúningur stikunnar. Möguleg gildi eru „efst‟, „neðst‟, „vinstri‟ og „hægri‟. Í þöndum ham tilgreinir lykillin á hvaða brún skjásins stikan er. Í óþöndum ham er munurinn milli „efst‟ og „neðst‟ ekki eins mikilvægur - bæði gefa til kynna að stikan er lárétt en gega samt vísbendingu um hvernig stikan ætti að hegða sér. T.d. á stiku sem er „efst‟ ætti valmyndarhnappur að birta valmyndina fyrir neðan stikuna en á stiku sem er „neðst‟ ættu valmyndir að birtast fyrir ofan stikuna.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="expand">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Þenja til að fylla alla breidd skjásins">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, mun stikan nýta alla breidd skjásins (hæð ef stikan er lóðrétt). Äi þessum ham er aðeins hægt að staðsetja stikuna á skjábrún. Ef ekki valið verður stikan aðeins nægilega stór til að þar sé pláss fyrir alla forritlinga, ræsa og hnappa stikunnar.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="monitor">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Xinerama skjár sem stikan er birt á">
|
||
|
|
<longdesc>Í Xinerama uppsetningu getur verið að þú hafir stiku á sitthvorum skjánum. Þessi lykill auðkennir núverandi skjá sem stikan birtist á.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="screen">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="X skjá sem stikan er birt á">
|
||
|
|
<longdesc>Þegar margir skjáir eru tengdir getur verið að þú hafir stikur á mismunandi skjám. Þessi lykill auðkennir núverandi skjá sem stikan er birt á.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="name">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Heiti til að auðkenna stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Þetta er læsilegt heiti til að auðkenna stikuna. Aðalmarkmiðið með því er að þjóna sem gluggatitill stikunnar sem getur verið þægilegt þegar flakkað er milli stika.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<dir name="background">
|
||
|
|
<entry name="rotate">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Snúa myndum á lóðréttum stikum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, verður bakgrunnsmyndinni snúið ef stikunni er snúið lóðrétt.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="stretch">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Teygja mynd á stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valiðm verður myndin sköluð til að passa við stærð stikunar. Sniðhlutfalli myndarinnar verður ekki haldið.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="fit">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Laga mynd að stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, verður myndin sköluð (sniðhlutfallinu haldið) til að passa við hæð stikunnar (ef lárétt)</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="image">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Bakgrunnsmynd">
|
||
|
|
<longdesc>Tilgreinir hvaða skrá verður notuð fyrir bakgrunnsmynd. Ef myndin inniheldur alfarás verður hún sett saman við bakgrunnsmyndina.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="opacity">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Gegnsæi bakgrunnslitar">
|
||
|
|
<longdesc>Tilgreinir gegnsæi bakgruinnslitarsniðsins. Ef liturinn er ekki fullkomlega ógagnsær (gildi lægra en 65535) verður liturinn samsettur ofaná bakgrunnsmyndina.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="color">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Bakgrunnslitur">
|
||
|
|
<longdesc>Tilgreinir bakgrunnslit stikunnar á #RGB sniði</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="type">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Bakgrunnstegund">
|
||
|
|
<longdesc>Hvers konar bakgrunn ætti að nota fyrir þessa stiku. Mögulega gildi eru „gtk‟ - sjálfgefin GTK+ borðfangsbakgrunnur verður notaður, „litur‟ - litalykillin verður notaður sem bakgrunnslykill, eða „mynd‟ - myndin sem tilgreind er með myndarlyklinum verður notuð sem bakgrunnur.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="general">
|
||
|
|
<entry name="profiles_migrated">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Gamlar stillingar forstillinga teknar inn">
|
||
|
|
<longdesc>Booleflag til að sýna hvort fyrri stilling notandans í /apps/panel/profiles/default hefur verið afrituð á nýja staðinn í /apps/panel.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="object_id_list">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Listi yfir stikuhlutakenni">
|
||
|
|
<longdesc>Listi yfir hlutakenni stiku. Hvert kenni auðkennir sérstakan stikuhlut (t.d. ræsi, aðgerðahnapp, eða valmyndarhnapp/slá). Uppsetningin fyrir hvern af þessum hlutum er geymd í /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="applet_id_list">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Listi yfir stikuforrilingatakenni">
|
||
|
|
<longdesc>Listi yfir forritlingskenni stiku. Hvert kenni auðkennir sérstakan stiku forritling. Uppsetningin fyrir hvern af þessum forritlingum er geymd í /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="toplevel_id_list">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Listi yfir gluggakenni">
|
||
|
|
<longdesc>Listi yfir stikukenni. Hvert kenni auðkennir sérstaka stiku af efstu gráðu. Uppsetningin fyrir hverja af þessum stikum er geymd í /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_autocompletion">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja sjálfvirka fyllingu „Keyra forrit‟ svarglugganum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er sjálfvirk fylling gerð aðgengileg í „Keyra forrit‟ svarglugganum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="show_program_list">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Opna forritalista í „Keyra forrit‟ svarglugganum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er listinn „Þekkt forrit‟ opnaður í „Keyra forrit‟ svarglugganum þegar sá gluggi er opnaður. Þessi lykill er því aðeins virkur að virkja_forrita_lista lykillin hafi verið valinn.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_program_list">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja forritalista í „Keyra forrit‟ svarglugganum">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er listinn „Þekkt forrit‟ gerður aðgengilegur í „Keyra forrit‟ svarglugganum þegar sá gluggi er opnaður. Hvort listinn er opnaður þegar gluggin er opnaður veltur á sýna_forrita_lista lyklinum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
<dir name="global">
|
||
|
|
<entry name="disable_force_quit">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Gera lokunarþvingun óvirka">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, mun stikan ekki leyfa notandanum að þvinga forrit til að hætta með þvi að fjarlægja aðgang að þvinga til að hætta hnappnum</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="disable_log_out">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Gera útskráningu óvirka">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, mun stikan ekki leyfa notandanum að útskrá með því að fjarlægja aðgang að útskráningar valmyndafærslunum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="disable_lock_screen">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="disabled_applets">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Forritakenni sem á hindra í að hlaðast">
|
||
|
|
<longdesc>Listi yfir forritakenni sem stikan mun horfa framhjá. Á þennan hátt er hægt að hindra tiltekin forrit í að hlaðast eða birtast í valmyndum. Td til þess að hindra mini-commander forritið bætið ,OAFIID:GNOME_MiniCommanderApple' við listan. Endurræsa þarf stikuna til þess að virkja þetta.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="locked_down">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Algjör stikulæsing">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, mun stikan ekki leyfa neinar breytingar á stillingum stikunnar. Vera kann að nauðsunlegt verið að læsa einstökum forrit sérstaklega. Endurræsa þarf stikuna svo þetta taki gildi.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Auðkenna ræsa við músyfir">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er ræsirinn auðkenndur þegar notandi setur músarbendilinn yfir hann.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="confirm_panel_remove">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Staðfesta að fjarlægja stiku">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, er svargluggi birtur til að fá staðfestingu á að notandi vil eyða stiku.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="drawer_autoclose">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Loka skúffu sjálfkrafa">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið, þá lokast skúffa sjálfkrafa þegar notandi smellir á ræsi í henni.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="window_screenshot_key">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="screenshot_key">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="run_key">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="menu_key">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_key_bindings">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="panel_hide_delay">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="panel_animation_speed">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="panel_show_delay">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="panel_minimized_size">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="enable_animations">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja hreyfimyndir">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="keep_menus_in_memory">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Úrelt">
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
<entry name="tooltips_enabled">
|
||
|
|
<local_schema short_desc="Virkja ábendingar">
|
||
|
|
<longdesc>Ef valið verða ábendingar sýndar fyrir hluti á stikum.</longdesc>
|
||
|
|
</local_schema>
|
||
|
|
</entry>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</dir>
|
||
|
|
</gconf>
|