<local_schemashort_desc="Дополнительные домены, в которых осуществлять поиск сервисов типа DNS-SD">
<longdesc>Разделённый запятыми список доменов типа DNS-SD, которые должны быть видимы по адресу "network:///".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_local">
<local_schemashort_desc="Как отображать локальный сервис типа DNS-SD">
<longdesc>Возможные значения "merged" ("совместные"), "separate" ("раздельные") и "disabled" ("отключено").</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="smb">
<entryname="workgroup">
<local_schemashort_desc="Рабочая группа SMB">
<longdesc>Рабочая группа или домен Windows, к которым относится пользователь. Чтобы изменение рабочей группы вступило в силу, возможно потребуется повторная регистрация в системе.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Узлы, доступные без прокси">
<longdesc>Этот ключ содержит список узлов, соединение с которыми осуществляется напрямую, минуя прокси-сервер (если последний используется). Значения могут быть именами узлов, доменами (с использованием расширителей типа *.foo.com), адресами узлов протокола IP (в вариантах IPv4 и IPv6) и сетевыми адресами с использованием маски (наподобие 192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="authentication_password">
<local_schemashort_desc="Пароль прокси-сервера для протокола HTTP">
<longdesc>Пароль для авторизации на прокси-сервере протокола HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="authentication_user">
<local_schemashort_desc="Имя пользователя прокси-сервера для протокола HTTP">
<longdesc>Имя пользователя для использования при авторизации на прокси-сервере для протокола HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_authentication">
<local_schemashort_desc="Соединения с прокси-сервером требуют авторизации">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то соединения с прокси-сервером требуют авторизации. Пара значений имя_пользователя/пароль определяется ключами "/system/http_proxy/authentication_user" и "/system/http_proxy/authentication_password".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="port">
<local_schemashort_desc="Порт прокси-сервера для протокола HTTP">
<longdesc>Порт на машине, определённой ключом "/system/http_proxy/host" для сервиса прокси.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="host">
<local_schemashort_desc="Имя прокси-сервера для протокола HTTP">
<longdesc>Имя машины прокси-сервера для протокола HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_http_proxy">
<local_schemashort_desc="Использовать прокси-сервер для протокола HTTP">
<longdesc>Включает установки прокси-сервера для протокола HTTP через Интернет.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="desktop">
<dirname="gnome">
<dirname="interface">
<entryname="show_unicode_menu">
<local_schemashort_desc="Показывать меню «Вставить управляющий символ набора Юникод»">
<longdesc>Должны ли контекстные меню элементов ввода текста предлагать вставить управляющие символы.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_input_method_menu">
<local_schemashort_desc="Показывать меню «Использовать методы ввода»">
<longdesc>Должны ли контекстные меню элементов ввода текста предлагать сменить метод ввода.</longdesc>
<longdesc>Комбинация клавиш клавиатуры для открытия меню.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="file_chooser_backend">
<local_schemashort_desc="Модуль для GtkFileChooser">
<longdesc>Модуль для использования в качестве модели файловой системы в виджете GtkFileChooser. Возможные значения: «gio», «gnome-vfs» и «gtk+».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="status_bar_meter_on_right">
<local_schemashort_desc="Строка состояния справа">
<longdesc>Отображать ли область для переноса в строке состояния справа.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_font">
<local_schemashort_desc="Использовать другой шрифт">
<longdesc>Следует ли использовать другой шрифт в приложениях GTK+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monospace_font_name">
<local_schemashort_desc="Моноширинный шрифт">
<longdesc>Название моноширинного (как у пишущей машинки) шрифта, используемого в приложениях вроде терминала.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="document_font_name">
<local_schemashort_desc="Шрифт документа">
<longdesc>Имя шрифта, используемого по умолчанию для чтения документов.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-module">
<local_schemashort_desc="Модуль ввода GTK+">
<longdesc>Название метода ввода, используемого GTK+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-status-style">
<local_schemashort_desc="Стиль состояния метода ввода GTK+">
<longdesc>Имя стиля состояния метода ввода GTK+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk-im-preedit-style">
<local_schemashort_desc="Стиль предправки метода ввода GTK+">
<longdesc>Имя стиля предправки метода ввода GTK+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="font_name">
<local_schemashort_desc="Шрифт по умолчанию">
<longdesc>Название шрифта по умолчанию, используемого GTK+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk_key_theme">
<local_schemashort_desc="Тема GTK+">
<longdesc>Базовое имя темы по умолчанию, используемой GTK+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gtk_theme">
<local_schemashort_desc="Тема GTK+">
<longdesc>Базовое имя темы по умолчанию, используемой GTK+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Тема значков">
<longdesc>Тема значков, для использования в панели, Nautilus и других местах.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_blink_time">
<local_schemashort_desc="Время мигания курсора">
<longdesc>Длина цикла мигания курсора (в миллисекундах).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_blink">
<local_schemashort_desc="Мигание курсора">
<longdesc>Должен ли курсор мигать.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toolbar_icons_size">
<local_schemashort_desc="Размер значков на панелях инструментов">
<longdesc>Размер значков на панелях инструментов: либо «small-toolbar», либо «large-toolbar».</longdesc>
<local_schemashort_desc="Можно ли изменять комбинации клавиш">
<longdesc>Может ли пользователь динамически вводить новую комбинацию клавиш для пункта меню при указании на него.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menus_have_tearoff">
<local_schemashort_desc="В меню есть линии разрыва">
<longdesc>Показывать ли линию отрыва в меню.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Включить анимацию">
<longdesc>Отображать ли анимацию. Обратите внимание: это глобальный ключ, его изменение повлияет на поведение оконного менеджера, панели и так далее.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="accessibility">
<local_schemashort_desc="Включить специальные возможности">
<longdesc>Поддерживать ли специальные возможности в приложениях.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="background">
<entryname="color_shading_type">
<local_schemashort_desc="Тип цветового перехода">
<longdesc>Как изменять цвет фона. Возможные значения: «horizontal-gradient», «vertical-gradient» и «solid».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="secondary_color">
<local_schemashort_desc="Вторичный цвет">
<longdesc>Правый или нижний цвета при отрисовке градиента. Не используется при сплошном цвете.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="primary_color">
<local_schemashort_desc="Первичный цвет">
<longdesc>Левый или верхний цвета при отрисовке градиента, либо сплошной цвет.</longdesc>
<longdesc>Непрозрачность, с которой следует отрисовывать фоновое изображение.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_filename">
<local_schemashort_desc="Имя файла картинки">
<longdesc>Файл, используемый в качестве фона рабочего стола.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="picture_options">
<local_schemashort_desc="Параметры картинки">
<longdesc>Определяет, как будет отрисовываться изображение, установленное ключом wallpaper_filename. Возможные значения: «none», «wallpaper», «centered», «scaled», «stretched», «zoom», «spanned».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="draw_background">
<local_schemashort_desc="Отрисовывать фон рабочего стола">
<longdesc>Должна ли среда GNOME отрисовывать рабочий стол.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnailers">
<entryname="disable_all">
<local_schemashort_desc="Отключить все внешние миниатюризаторы">
<longdesc>Установите этот ключ, чтобы отключить все внешние программы миниатюризации, независимо от того, включены они или отключены другими способами.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="thumbnail_cache">
<entryname="maximum_size">
<local_schema>
<longdesc>Максимальный размер кэша, в мегабайтах. Установите в -1 для выключения очистки кэша.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximum_age">
<local_schema>
<longdesc>Максимальная давность миниатюр в кэше, в днях. Установите в -1 для выключения очистки кэша.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="typing_break">
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Включено ли блокирование клавиатуры">
<longdesc>Включено ли блокирование клавиатуры.</longdesc>
<longdesc>возможные значения: «on», «off» и «custom».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="mouse">
<entryname="cursor_size">
<local_schemashort_desc="Размер курсора">
<longdesc>Размер курсора, на который ссылается ключ cursor_theme.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_theme">
<local_schemashort_desc="Тема курсоров">
<longdesc>Имя темы курсоров. Используется только с X-серверами, которые поддерживают расширение Xcursor — такими, как XFree86 4.3 и более поздние.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_font">
<local_schemashort_desc="Шрифт курсора">
<longdesc>Название шрифта курсора. Если не установлено, будет использован шрифт по умолчанию. Это значение передаётся X-серверу только в начале сеанса, так что изменения, внесённые во время сеанса, не вступят в действие до следующего входа в систему.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locate_pointer">
<local_schemashort_desc="Определять положение указателя">
<longdesc>Подсвечивать ли текущее положение указателя при нажатии и отпускании клавиши Control.</longdesc>
<longdesc>Расстояние до начала перетаскивания.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_threshold">
<local_schemashort_desc="Порог движения">
<longdesc>Расстояние в пикселах, на которое надо передвинуть указатель, прежде чем будет активировано ускорение движения мыши. Значение -1 является системным значением по умолчанию.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_acceleration">
<local_schemashort_desc="Одиночный щелчок">
<longdesc>Множитель ускорения движения мыши. Значение -1 является системным значением по умолчанию.</longdesc>
<longdesc>Запрещает пользователю изменение параметров печати. Например, будет отключён доступ к диалогу «Настройка печати» во всех приложениях.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_printing">
<local_schemashort_desc="Отключить печать">
<longdesc>Запрещает пользователю печать. Например, будет отключён доступ к диалогу «Печать» во всех приложениях.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_save_to_disk">
<local_schemashort_desc="Отключить сохранение файлов на диск">
<longdesc>Запрещает пользователю сохранение файлов на диск. Например, будет отключён доступ к диалогу «Сохранить как» во всех приложениях.</longdesc>
<longdesc>Запрещает пользователю доступ к терминалу и командной строке. Например, будет отключён доступ к диалогу «Запуск приложения» панели.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="file-views">
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Тема файловых значков">
<longdesc>Тема, используемая для показа значков файлов.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="accessibility">
<dirname="startup">
<entryname="exec_ats">
<local_schemashort_desc="Запускаемые при входе приложения специальных возможностей">
<longdesc>Список приложений для людей с ограниченными возможностями, запускаемых при входе в среду GNOME.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="keyboard">
<entryname="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>Подавать сигнал, когда модификатор нажат.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>Отключать, если две клавиши нажаты одновременно.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="slowkeys_delay">
<local_schemashort_desc="Минимальный интервал (в миллисекундах)">
<longdesc>Не принимать нажатие, если оно длилось менее @delay миллисекунд.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_init_delay">
<local_schemashort_desc="Начальная задержка (в миллисекундах)">
<longdesc>Сколько миллисекунд ожидать, прежде чем включать клавиши передвижения мыши.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_accel_time">
<local_schemashort_desc="Как долго ускоряться (в миллисекундах)">
<longdesc>Сколько миллисекунд требуется для набора скорости от 0 до максимальной.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="mousekeys_max_speed">
<local_schemashort_desc="Пикселей в секунду">
<longdesc>Сколько пикселей в секунду составляет максимальная скорость.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bouncekeys_delay">
<local_schemashort_desc="Минимальный интервал (в миллисекундах)">
<longdesc>Игнорировать многократные нажатия одной клавиши в период @delay миллисекунд.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="applications">
<dirname="tasks">
<entryname="needs_term">
<local_schemashort_desc="Задачам нужен терминал">
<longdesc>Нуждается ли приложение задач по умолчанию в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Задачи по умолчанию">
<longdesc>Приложение задач по умолчанию</longdesc>
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа h232">
<longdesc>Команда, используемая для обработки URL типа h323, если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа h323">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа h323.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="callto">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа "callto"">
<longdesc>Команда, используемая для обработки URL типа "callto", если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа "callto"">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "callto".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="mailto">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа "mailto"">
<longdesc>Команда, используемая для обработки URL типа "mailto", если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа "mailto"">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "mailto".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="https">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа "https"">
<longdesc>Команда, используемая для обработки ссылок URL типа "https", если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа "https"">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "https".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="http">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа "http"">
<longdesc>Команда, используемая для обработки URL типа "http", если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа "http"">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "http".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="man">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа "man"">
<longdesc>Команда, используемая для обработки URL типа "man", если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа "man"">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "man".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="info">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа "info"">
<longdesc>Команда, используемая для обработки URL типа "info", если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа "info"">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "info".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="ghelp">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа "ghelp"">
<longdesc>Команда, используемая для обработки URL типа "ghelp", если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа "ghelp"">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "ghelp".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="trash">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Запускать программу в терминале">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа,определённая для обработки ссылки (URL), будет запускаться в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик URL типа "trash"">
<longdesc>Команда, используемая для обработки URL типа "trash", если ключ установлен</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Будет ли указанная команда обрабатывать ссылки (URL) типа "trash"">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то программа, определённая в ключе "command", будет обрабатывать ссылки (URL) типа "trash".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="ymsgr">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Выполнить команду в терминале">
<longdesc>Верно, если команда, использующаяся для обращения по ссылке такого типа, должна быть запущена в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик для "ymsgr" URL">
<longdesc>Команда, используемая для обработки "ymsgr" URL, если включено.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Должна ли указанная команда обрабатывать "ymsgr" URL">
<longdesc>Верно, если команде, объявленной в ключе "command", нужно обращаться по "ymsgr" адресам.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="xmpp">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Выполнить команду в терминале">
<longdesc>Верно, если команда, использующаяся для обращения по ссылке такого типа, должна быть запущена в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик для "xmpp" URL">
<longdesc>Команда, используемая для обработки "xmpp" URL, если включено.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Должна ли указанная команда обрабатывать "xmpp" URL">
<longdesc>Верно, если команде, объявленной в ключе "command", нужно обращаться по "xmpp" адресам.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sip">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Выполнить команду в терминале">
<longdesc>Верно, если команда, использующаяся для обращения по ссылке такого типа, должна быть запущена в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик для "sip" URL">
<longdesc>Команда, используемая для обработки "sip" URL, если включено.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Должна ли указанная команда обрабатывать "sip" URL">
<longdesc>Верно, если команде, объявленной в ключе "command", нужно обращаться по "sip" адресам.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="msnim">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Выполнить команду в терминале">
<longdesc>Верно, если команда, использующаяся для обращения по ссылке такого типа, должна быть запущена в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик для "msnim" URL">
<longdesc>Команда, используемая для обработки "msnim" URL, если включено.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Должна ли указанная команда обрабатывать "msnim" URL">
<longdesc>Верно, если команде, объявленной в ключе "command", нужно обращаться по "msnim" адресам.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="irc">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Выполнить команду в терминале">
<longdesc>Верно, если команда, использующаяся для обращения по ссылке такого типа, должна быть запущена в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик для "irc" URL">
<longdesc>Команда, используемая для обработки "irc" URL, если включено.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Должна ли указанная команда обрабатывать "irc" URL">
<longdesc>Верно, если команде, объявленной в ключе "command", нужно обращаться по "irc" адресам.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="icq">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Выполнить команду в терминале">
<longdesc>Верно, если команда, использующаяся для обращения по ссылке такого типа, должна быть запущена в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик для "icq" URL">
<longdesc>Команда, используемая для обработки "icq" URL, если включено.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Должна ли указанная команда обрабатывать "icq" URL">
<longdesc>Верно, если команде, объявленной в ключе "command", нужно обращаться по "icq" адресам.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="gg">
<entryname="needs_terminal">
<local_schemashort_desc="Выполнить команду в терминале">
<longdesc>Верно, если команда, использующаяся для обращения по ссылке такого типа, должна быть запущена в терминале.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Обработчик для "gg" URL">
<longdesc>Команда, используемая для обработки "gg" URL, если включено.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enabled">
<local_schemashort_desc="Должна ли указанная команда обрабатывать "gg" URL">
<longdesc>Верно, если команде, объявленной в ключе "command", нужно обращаться по "gg" адресам.</longdesc>
<longdesc>Если этот ключ установлен, открытую заметку можно закрыть путём нажатия клавиши Esc.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="note_rename_behavior">
<local_schemashort_desc="Как обновлять ссылки на переименовываемую заметку">
<longdesc>Целое число, говорящее о том, что предпочтительнее: всегда выполнять обновление ссылок при переименовании заметки, или же спрашивать пользователя. Это число отображается на внутреннюю структуру. 0 означает, что пользователь хочет получить запрос, если переименование заметки может повлиять на ссылки, существующие в других заметках. 2 означает, что ссылка в тексте должна быть заменена на новое имя заметки, так чтобы продолжить ссылаться на переименованную заметку.</longdesc>
<longdesc>Порт, используемый для подключения к серверу синхронизации через SSH. Укажите -1 или меньше, если должен быть использован порт SSH по умолчанию.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_sshfs_username">
<local_schemashort_desc="Имя пользователя для удалённой синхронизации через SSHFS">
<longdesc>Имя пользователя для соединения с сервером синхронизации через SSH.</longdesc>
<longdesc>Разделённый пробелами список идентификаторов (URI) заметок, которое должны быть всегда видны в меню заметок Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_note_count">
<local_schemashort_desc="Минимальное количество заметок в меню">
<longdesc>Целое число, определяющее минимальное количество заметок, которые должны показываться в меню заметок Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="start_note">
<local_schemashort_desc="Первая заметка">
<longdesc>Идентификатор (URI) заметки, которая считается «Первой заметкой». Она всегда помещается внизу меню заметок Tomboy и доступна через комбинацию клавиш.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_tray_icon">
<local_schemashort_desc="Включить пиктограмму в системном лотке">
<longdesc>Если этот ключ установлен, Tomboy будет показывать пиктограмму в системном лотке в области уведомлений. Отключение ключа может быть полезным, когда другое приложение предоставляет функциональность пиктограммы в системном лотке.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_delete_confirm">
<local_schemashort_desc="Включить диалог подтверждения об удалении заметки">
<longdesc>Если этот ключ не установлен, диалог подтверждения «Удалить заметку» не будет появляться.</longdesc>
<longdesc>Если этот ключ установлен, будут включены глобальные комбинации клавиш из /apps/tomboy/global_keybindings, что позволит выполнять некоторые полезные действия с Tomboy во время работы в других приложениях.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_font_face">
<local_schemashort_desc="Другой шрифт">
<longdesc>Если ключ enable_custom_font установлен, то указанное здесь имя шрифта будет использовано для показа заметок.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_custom_font">
<local_schemashort_desc="Использовать другой шрифт">
<longdesc>Если этот ключ установлен, для показа заметок будет использоваться шрифт, заданный в custom_font_face. Иначе будет использоваться системный шрифт.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_icon_paste">
<local_schemashort_desc="Включить вставку по среднему щелчку на значке">
<longdesc>Установите этот ключ, если хотите, чтобы при щелчке средней кнопкой мыши на значке Tomboy в вашу «Первую заметку» вставлялось содержимое вместе с пометкой времени.</longdesc>
<longdesc>Установите этот ключ, чтобы автоматически выделялись слова, КоторыеВыглядятВотТак. Если щёлкнуть по такому слову, то будет создана заметка с этим именем.</longdesc>
<longdesc>Если этот ключ установлен, слова с орфографическими ошибками будут подчёркиваться красным. Варианты исправления будут предлагаться в контекстном меню по щелчку правой кнопкой мыши.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="insert_timestamp">
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Формат пометки времени">
<longdesc>Формат даты, который используется для пометки времени.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="sync">
<entryname="autosync_timeout">
<local_schemashort_desc="Задержка перед автоматической фоновой синхронизациией">
<longdesc>Целое число, определяющее как часто выполнять фоновую синхронизацию заметок (если настроена). Любое значение меньше 1 отключает автоматическую синхронизацию. Минимальное значение равно 5. Указывается в минутах.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_conflict_behavior">
<local_schemashort_desc="Сохранённое поведение при конфликте синхронизации заметки">
<longdesc>Целое число, говорящее о том, что предпочтительнее: всегда выполнять действие при обнаружении конфликта, или же спрашивать пользователя. Это число отображается на внутреннюю структуру. 0 означает необходимость запроса подтверждения, таким образом пользователь может обрабатывать каждую конфликтную ситуацию в отдельности.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_selected_service_addin">
<local_schemashort_desc="Выбранный модуль службы синхронизации">
<longdesc>Уникальный идентификатор для текущего настроенного модуля службы синхронизации.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sync_local_path">
<local_schemashort_desc="Путь к локальному серверу для синхронизации">
<longdesc>Путь к серверу синхронизации при использовании модуля службы синхронизации.</longdesc>
<longdesc>Использовать параметр wdfs "-ac", чтобы принимать сертификаты SSL без запроса подтверждения у пользователя.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="sticky_note_importer">
<entryname="sticky_importer_first_run">
<local_schemashort_desc="Импорт из апплета Липкие записки не запускался">
<longdesc>Говорит о том, что расширение для импорта из Липких записок не запускалось, то есть оно должно быть автоматически запущено при следующем запуске Tomboy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="export_html">
<entryname="export_linked_all">
<local_schemashort_desc="Включать все связанные заметки при экспорте в HTML">
<longdesc>Последнее значение в поле «Включить все прочие связанные заметки» в модуле экспорта в HTML. Этот параметр используется вместе с параметром «Включать связанные заметки при экспорте в HTML» для того, чтобы определить, нужно ли включать все заметки (найденные рекурсивно) при экспорте в HTML.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="export_linked">
<local_schemashort_desc="Включать связанные заметки при экспорте в HTML">
<longdesc>Последнее значение в поле «Экспортировать связанные заметки» в модуле экспорта в HTML.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="last_directory">
<local_schemashort_desc="Последний каталог, используемый в экспортировании HTML">
<longdesc>Последний каталог, в который экспортировались заметки с помощью модуля экспорта в HTML.</longdesc>
<longdesc>Использовать системные шрифты по умолчанию.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="state">
<dirname="assistant">
<dirname="window">
<entryname="y_position">
<local_schemashort_desc="Положение окна помощника по оси Y">
<longdesc>Положение окна помощника по оси Y.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="Положение окна помощника по оси X">
<longdesc>Положение окна помощника по оси X.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Высота окна помощника">
<longdesc>Высота окна помощника.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Ширина окна помощника">
<longdesc>Ширина главного окна.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="main">
<dirname="contents">
<entryname="group_books_by_language">
<local_schemashort_desc="Группировать по языкам">
<longdesc>Должны ли книги быть сгруппированы в интерфейсе по языкам</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="books_disabled">
<local_schemashort_desc="Выключенные книги">
<longdesc>Список книг, выключенных пользователем.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="search_notebook">
<entryname="selected_tab">
<local_schemashort_desc="Выбранная вкладка: «содержание» или «поиск»">
<longdesc>Какая из вкладок выбрана: «содержание» или «поиск».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="paned">
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Ширина панели содержания и поиска">
<longdesc>Ширина панели содержания и поиска.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="window">
<entryname="y_position">
<local_schemashort_desc="Положение главного окна по оси Y">
<longdesc>Положение главного окна по оси Y.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_position">
<local_schemashort_desc="Положение главного окна по оси X">
<longdesc>Положение главного окна по оси X.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="height">
<local_schemashort_desc="Высота главного окна">
<longdesc>Высота главного окна.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="width">
<local_schemashort_desc="Ширина главного окна">
<longdesc>Ширина главного окна.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="maximized">
<local_schemashort_desc="Главное окно в развёрнутом состоянии">
<longdesc>Разворачивать ли главное окно при запуске.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dirname="window_list_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="maximum_size">
<local_schemashort_desc="Максимальный размер списка окон">
<longdesc>Использовать этот ключ в среде GNOME версии начиная с 2.20 не рекомендуется. Данный ключ остаётся только для совместимости с предыдущими версиями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="minimum_size">
<local_schemashort_desc="Минимальный размер списка окон">
<longdesc>Использовать этот ключ в среде GNOME версии начиная с 2.20 не рекомендуется. Данный ключ остаётся только для совместимости с предыдущими версиями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="move_unminimized_windows">
<local_schemashort_desc="Перемещать окна на текущее рабочее место при восстановлении">
<longdesc>Если этот ключ установлен, восстановление окна будет происходить на текущее рабочее место, а не на исходное.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="group_windows">
<local_schemashort_desc="Группировать ли окна">
<longdesc>Определяет, когда группировать окна одинаковых приложений в списке окон. Допустимые значения: «never», «auto» и «always».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Показывать окна со всех рабочих мест">
<longdesc>Если этот ключ установлен, список окон будет отображать окна со всех рабочих мест, а не только с текущего.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="workspace_switcher_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="num_rows">
<local_schemashort_desc="Строк в переключателе">
<longdesc>Этот ключ определяет, во сколько рядов (при горизонтальном размещении) или столбцов (при вертикальном размещении) переключатель будет показывать рабочие места. Имеет смысл только если установлен ключ display_all_workspaces.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Показывать все рабочие места">
<longdesc>Если этот ключ установлен, переключатель будет показывать все рабочие места. Иначе будет показано только текущее.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_workspace_names">
<local_schemashort_desc="Показывать названия рабочих мест">
<longdesc>Если этот ключ установлен, переключатель будет показывать названия рабочих мест. Если не установлен, на рабочих местах будут показываться окна. Этот ключ работает только тогда, когда используется менеджер окон Metacity.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="fish_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Поворачивать на вертикальных панелях">
<longdesc>Если этот ключ установлен, на вертикальных панелях анимация будет отображаться в повёрнутом виде.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="speed">
<local_schemashort_desc="Задержка кадра">
<longdesc>Этот ключ определяет количество секунд, в течение которых отображается каждый кадр.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="frames">
<local_schemashort_desc="Число кадров в анимации рыбки">
<longdesc>Этот ключ определяет число кадров, используемых в анимации рыбки.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="command">
<local_schemashort_desc="Команда, выполняемая при нажатии">
<longdesc>Этот ключ определяет команду, выполняемую при щелчке на рыбке.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Анимированное изображение рыбки">
<longdesc>Этот ключ определяет имя файла изображения, которое будет использоваться для отображения анимации апплета рыбки, относительно каталога изображений (pixmap).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Имя рыбки">
<longdesc>Рыбка без имени — скучная рыбка. Оживите рыбку, дав ей имя.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="clock_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="speed_unit">
<local_schemashort_desc="Единица скорости">
<longdesc>Единица измерения, используемая для скорости ветра.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="temperature_unit">
<local_schemashort_desc="Единица температуры">
<longdesc>Единица измерения, используемая для температур.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="cities">
<local_schemashort_desc="Список местностей">
<longdesc>Список мест, которые нужно показывать в окне календаря.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="internet_time">
<local_schemashort_desc="Показывать время Интернета">
<longdesc>Использовать этот ключ не рекомендуется начиная с GNOME версии 2.6. Предпочтительнее использовать ключ «format». Данный ключ остаётся только для совместимости с предыдущими версиями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unix_time">
<local_schemashort_desc="Показывать время UNIX">
<longdesc>Использовать этот ключ не рекомендуется начиная с GNOME версии 2.6. Предпочтительнее использовать ключ «format». Данный ключ остаётся только для совместимости с предыдущими версиями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hour_format">
<local_schemashort_desc="Формат часов">
<longdesc>Использовать этот ключ не рекомендуется начиная с GNOME версии 2.6. Предпочтительнее использовать ключ «format». Данный ключ остаётся только для совместимости с предыдущими версиями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_locations">
<local_schemashort_desc="Разворачивать список местностей">
<longdesc>Если этот ключ установлен, список мест в окне календаря разворачивается.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_weather">
<local_schemashort_desc="Разворачивать список сведений о погоде">
<longdesc>Если этот ключ установлен, список прогнозов погоды в окне календаря разворачивается.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_tasks">
<local_schemashort_desc="Разворачивать список задач">
<longdesc>Если этот ключ установлен, список задач в окне календаря разворачивается.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_birthdays">
<local_schemashort_desc="Разворачивать список дней рождения">
<longdesc>Если этот ключ установлен, список дней рождений в окне календаря разворачивается.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand_appointments">
<local_schemashort_desc="Разворачивать список встреч">
<longdesc>Если этот ключ установлен, список встреч в окне календаря разворачивается.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_week_numbers">
<local_schemashort_desc="Показывать номера недель в календаре">
<longdesc>Если этот ключ установлен, в календаре показываются номера недель.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="config_tool">
<local_schemashort_desc="Программа установки часов">
<longdesc>Использование этого ключа было объявлено устаревшим в GNOME 2.22 с помощью внутренних инструментов конфигурирования. Эта схема остаётся для совместимости с предыдущими версиями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="gmt_time">
<local_schemashort_desc="Показывать время по Гринвичу (UTC)">
<longdesc>Использовать этот ключ не рекомендуется начиная с GNOME версии 2.28. Предпочтительнее пользоваться настройками часовых поясов. Данный ключ остаётся только для совместимости с предыдущими версиями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_temperature">
<local_schemashort_desc="Показывать температуру в часах">
<longdesc>Если этот ключ установлен, рядом со значком погоды показывается температура.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_weather">
<local_schemashort_desc="Показывать погоду в часах">
<longdesc>Если этот ключ установлен, показывается значок погоды.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_tooltip">
<local_schemashort_desc="Показывать дату в подсказке">
<longdesc>Если этот ключ установлен, при наведении указателя на апплет часов показывается всплывающая подсказка с датой.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_date">
<local_schemashort_desc="Показывать дату в апплете часов">
<longdesc>Если этот ключ установлен, в апплете показывается не только время, но и дата.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_seconds">
<local_schemashort_desc="Показывать секунды">
<longdesc>Если этот ключ установлен, показываются секунды.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_format">
<local_schemashort_desc="Другой формат часов">
<longdesc>Этот ключ определяет формат, используемый апплетом часов, когда ключ формата установлен в значение «custom». Можно использовать последовательности, понимаемые функцией strftime(), для достижения желаемого формата. Для получения дополнительной информации смотрите руководство по функции strftime().</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Формат часов">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="panel">
<dirname="objects">
<entryname="action_type">
<local_schemashort_desc="Тип кнопки действия">
<longdesc>Тип действия, реализуемого кнопкой. Допустимые значения: «lock», «logout», «run», «search» and «screenshot». Этот параметр имеет смысл только в том случае, если object_type содержит «action-applet».</longdesc>
<longdesc>Местоположение файла .desktop, описывающего кнопку запуска. Этот параметр имеет смысл только в том случае, если тип объекта (object_type) содержит «launcher-object».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_path">
<local_schemashort_desc="Путь содержимого меню">
<longdesc>Путь, из которого будет построено содержимое меню. Этот ключ имеет смысл только в том случае, если ключ use_menu_path установлен и ключ object_type имеет значение «menu-object».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_menu_path">
<local_schemashort_desc="Использовать другой путь к содержимому меню">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то значение из ключа menu_path используется как путь, из которого будет сконструировано меню. Если не установлен, то значение ключа menu_path будет проигнорировано. Этот параметр имеет смысл только если ключ object_type содержит значение «menu-object».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_icon">
<local_schemashort_desc="Значок, используемый для кнопки объекта">
<longdesc>Местоположение файла изображения, используемого как значок для кнопки объекта. Этот ключ имеет смысл только в том случае, если ключ object_type содержит «drawer-object» и ключ use_custom_icon установлен.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_icon">
<local_schemashort_desc="Использовать другой значок для кнопки объекта">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то значение из ключа custom_icon используется как пользовательский значок для кнопки. Если не установлен, то значение ключа custom_icon будет проигнорировано. Этот параметр имеет смысл, только если ключ object_type содержит значение «menu-object» или «drawer-object».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltip">
<local_schemashort_desc="Всплывающая подсказка для ящика или меню">
<longdesc>Текст, используемый в качестве подсказки для данного ящика. Этот параметр имеет смысл только в том случае, если ключ object_type имеет значение «drawer-object» или «menu-object».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="attached_toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Панель, присоединённая к ящику">
<longdesc>Идентификатор панели, присоединенной к данному ящику. Этот параметр имеет смысл только в том случае, если ключ object_type содержит «drawer-object».</longdesc>
<longdesc>Этот ключ устарел после перевода апплетов на новую библиотеку. Идентификатор реализации Bonobo апплета, например, «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Этот ключ имеет смысл только в том случае, если ключ object_type содержит «bonobo-applet».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locked">
<local_schemashort_desc="Закрепить объект на панели">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то пользователь не может перемещать апплет, не отдав перед этим команду «Разблокировать».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="panel_right_stick">
<local_schemashort_desc="Интерпретировать позицию относительно нижнего/правого края">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то позиция объекта интерпретируется относительно правого (или нижнего для вертикальных панелей) края панели.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="position">
<local_schemashort_desc="Положение объекта на панели">
<longdesc>Положение объекта на панели. Положение определяется количеством пикселей от левого (или верхнего для вертикальных панелей) края панели.</longdesc>
<longdesc>Идентификатор панели верхнего уровня, которая содержит данный объект.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_type">
<local_schemashort_desc="Тип объекта панели">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="toplevels">
<entryname="animation_speed">
<local_schemashort_desc="Скорость анимации">
<longdesc>Скорость, с которой должна производиться анимация. Допустимые значения: «slow» (медленно), «medium» (средне) и «fast» (быстро). Этот ключ действует только в том случае, если установлен ключ enable_animations.</longdesc>
<longdesc>Указывает количество пикселей, видимых, когда панель автоматически скрывается за границу экрана. Этот ключ имеет смысл только в том случае, если установлен ключ auto_hide.</longdesc>
<longdesc>Указывает задержку в миллисекундах между появлением указателя мыши в области панели и автоматическим раскрытием этой панели. Имеет смысл только в том случае, если установлен ключ auto_hide.</longdesc>
<longdesc>Указывает задержку в миллисекундах между покиданием указателем мыши области над панелью и автоматическим скрытием этой панели. Имеет смысл только в том случае, если установлен ключ auto_hide.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_arrows">
<local_schemashort_desc="Включить стрелки на кнопках скрытия/раскрытия">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то на кнопки скрытия/раскрытия будут нанесены стрелки. Этот параметр имеет смысл только в том случае, если установлен ключ enable_buttons.</longdesc>
<longdesc>Если этот ключ установлен, то на панели будут кнопки скрытия/раскрытия. Они используются для «вывода» панели за пределы экрана, так что остаётся видимой только кнопка, позволяющая «развернуть» панель обратно.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_animations">
<local_schemashort_desc="Включить анимацию">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то скрытие и раскрытие панели будет анимированным, а не моментальным.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide">
<local_schemashort_desc="Автоматически прятать панель в угол">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то панель будет автоматически скрываться в угол экрана при покидании указателем мыши пространства над панелью. Если поместить указатель в этот угол, панель снова появится.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_centered">
<local_schemashort_desc="Центрировать панель по оси Y">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то ключи y и y_bottom игнорируются и панель помещается в центр оси Y экрана. Если размер панели изменяется, она всё равно остаётся на том же месте (иными словами — расширяется одновременно в обе стороны). Если ключ не установлен, то ключи y и y_bottom определяют положение панели.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_centered">
<local_schemashort_desc="Центрировать панель по оси X">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то ключи x и x_right игнорируются и панель помещается в центр оси X экрана. Если размер панели изменяется, она всё равно остаётся на том же месте (иными словами — расширяется одновременно в обе стороны). Если ключ не установлен, то ключи x и x_right определяют положение панели.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_bottom">
<local_schemashort_desc="Y-координата панели от низа экрана">
<longdesc>Расположение панели по оси Y, считая от низа экрана. Если установлено в -1, это значение игнорируется и используется ключ y. Если значение больше 0, тогда игнорируется значение ключа y. Этот ключ имеет эффект только в том случае, если панель не настроена на расширение до размеров экрана. В режиме расширения этот ключ игнорируется, и панель размещается у края экрана в соответствии со значением ключа ориентации.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_right">
<local_schemashort_desc="X-координата панели от правого края экрана">
<longdesc>Расположение панели по оси X, считая от правой стороны экрана. Если установлено в -1, это значение игнорируется и используется ключ x. Если значение больше 0, тогда игнорируется значение ключа x. Этот ключ имеет эффект только в том случае, если панель не настроена на расширение до размеров экрана. В режиме расширения этот ключ игнорируется, и панель размещается у края экрана в соответствии со значением ключа ориентации.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y">
<local_schemashort_desc="Y-координата панели">
<longdesc>Расположение панели по оси Y. Этот ключ имеет эффект только в том случае, если панель не настроена на расширение до размеров экрана. В режиме расширения этот ключ игнорируется, и панель размещается у края экрана в соответствии со значением ключа ориентации.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x">
<local_schemashort_desc="X-координата панели">
<longdesc>Расположение панели по оси X. Этот ключ имеет эффект только в том случае, если панель не настроена на расширение до размеров экрана. В режиме расширения этот ключ игнорируется, и панель размещается у края экрана в соответствии со значением ключа ориентации.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="size">
<local_schemashort_desc="Размер панели">
<longdesc>Высота панели (или ширина, если панель вертикальная). Панель определяет минимально допустимый размер «на ходу» исходя из размера шрифта и других соображений. Максимальный размер ограничен четвертью высоты экрана (или ширины, для вертикальных панелей).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="orientation">
<local_schemashort_desc="Ориентация панели">
<longdesc>Ориентация панели. Возможные значения: «top», «bottom», «left», «right». В режиме расширения значение определяет, у какой стороны экрана расположена панель. Если расширение до размеров экрана не используется, то разница между «top» и «bottom» менее важна — оба значения определяют, что это горизонтальная панель, но всё же определяет некоторые аспекты поведения объектов на панели. Например, при значении «top» выпадающее меню у кнопки меню будет ориентировано вниз, тогда как при «bottom» — вверх.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand">
<local_schemashort_desc="Расширять панель до ширины экрана">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то панель будет занимать всю ширину экрана (или высоту, если панель вертикальная). Такие панели могут размещаться только по краям экрана. Если этот ключ не установлен, то панель будет занимать лишь столько пространства, сколько необходимо для размещения находящихся на ней апплетов и кнопок.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="monitor">
<local_schemashort_desc="Монитор в расширении Xinerama, на котором показывается панель">
<longdesc>При использовании системы Xinerama можно иметь разные панели на разных мониторах. Этот ключ определяет текущий монитор, на котором находится панель.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="screen">
<local_schemashort_desc="Экран в системе X Window, на котором показывается панель">
<longdesc>При наличии нескольких экранов можно иметь разные панели на разных экранах. Данный ключ определяет текущий экран, на котором находится панель.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Имя для обозначения панели">
<longdesc>Удобное для чтения человеком имя панели. Основное назначение — служить заголовком окна панели, что полезно при переключении между панелями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<dirname="background">
<entryname="rotate">
<local_schemashort_desc="Поворачивать изображение на вертикальных панелях">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то фоновое изображение будет повёрнуто, если панель ориентирована вертикально.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="stretch">
<local_schemashort_desc="Растянуть изображение по панели">
<longdesc>Если этот ключ установлен, размер изображения будет изменен до размеров панели. Соотношение высоты к ширине изображения при этом не сохраняется.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="fit">
<local_schemashort_desc="Подгонять размер изображения под размер панели">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то фоновое изображение будет масштабироваться (с сохранением соотношения высоты к ширине) до высоты панели (если панель горизонтальная).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Фоновое изображение">
<longdesc>Указывает файл, используемый в качестве фонового изображения. Если изображение содержит альфа-канал, то оно будет совмещено на прозрачных участках с изображением фона рабочего стола.</longdesc>
<longdesc>Определяет степень непрозрачности фонового цвета. Если цвет хотя бы частично прозрачен (то есть значение этого ключа меньше, чем 65535), то цвет будет совмещён с изображением фона рабочего стола.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="color">
<local_schemashort_desc="Фоновый цвет">
<longdesc>Указывает цвет фона для панели в формате #RGB.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type">
<local_schemashort_desc="Тип фона">
<longdesc>Какой тип фона использовать для панели. Допустимые значения: «gtk» (будет использован общесистемный фон элементов GTK+), «color» (фон будет залит цветом, указанным в соответствующем ключе) и «image» (в качестве фона будет использовано указанное в соответствующем ключе изображение).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="general">
<entryname="profiles_migrated">
<local_schemashort_desc="Настройка старых профилей перенесена">
<longdesc>Логический флаг, указывающий, была ли предыдущая конфигурация пользователя из /apps/panel/profiles/default перенесена на новое место в /apps/panel.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_id_list">
<local_schemashort_desc="Список идентификаторов объектов панели">
<longdesc>Список идентификаторов объектов панели. Каждый идентификатор обозначает отдельный объект панели (например, кнопку запуска, кнопку команды или меню). Параметры каждого из этих объектов хранятся в /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
<longdesc>Список идентификаторов апплетов панели. Каждый идентификатор обозначает отдельный апплет на панели. Параметры каждого из этих апплетов хранятся в /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
<longdesc>Список идентификаторов панелей. Каждый идентификатор соответствует своей отдельной панели верхнего уровня. Параметры каждой из этих панелей хранятся в /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_autocompletion">
<local_schemashort_desc="Включить автодополнение в диалоге «Выполнить программу»">
<longdesc>Если этот ключ установлен, в диалоге «Выполнить программу» будет включено автоматическое дополнение.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_program_list">
<local_schemashort_desc="Разворачивать список программ в диалоге «Выполнить программу»">
<longdesc>Если этот ключ установлен, список «Известные приложения» в диалоге «Выполнить программу» по умолчанию разворачивается. Этот ключ имеет смысл только в том случае, если установлен ключ enable_program_list.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_program_list">
<local_schemashort_desc="Включить список программ в диалоге «Выполнить программу»">
<longdesc>Если этот ключ установлен, то в диалоге «Выполнить программу» становится доступным список «Известные приложения». Будет ли он развёрнут по умолчанию, зависит от ключа show_program_list.</longdesc>
<longdesc>Если этот ключ установлен, панель не будет позволять завершать сеанс. Соответствующие пункты меню будут недоступны.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_lock_screen">
<local_schemashort_desc="Устаревший">
<longdesc>Этот ключ устарел, так как не может быть использован для осуществления надлежащей блокировка. Вместо него должен использоваться ключ /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen.</longdesc>
<longdesc>Список идентификаторов апплетов (IID), которые панель будет игнорировать. Таким образом можно запретить загрузку некоторых апплетов или их отображение в меню. Например, чтобы запретить апплет командной строки, добавьте к этому списку строку «OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet». Чтобы изменения в списке вступили в силу, панель нужно перезапустить.</longdesc>
<longdesc>Если этот ключ установлен, панель не будет позволять производить изменения в своих настройках. Однако отдельные апплеты могут потребовать отдельной блокировки. Чтобы этот ключ вступил в силу, панель необходимо перезапустить.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schemashort_desc="Подсвечивать кнопки запуска при наведении мыши">
<longdesc>Если этот ключ установлен, кнопка запуска будет подсвечиваться при наведении на неё указателя.</longdesc>
<longdesc>Использовать метрическую систему мер вместо английской системы.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_update_interval">
<local_schemashort_desc="Промежуток между обновлениями">
<longdesc>Промежуток времени (в секундах) между автоматическими обновлениями.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_update">
<local_schemashort_desc="Обновлять данные автоматически">
<longdesc>Определяет, нужно ли автоматически обновлять данные о погоде.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="gconf-editor">
<entryname="bookmarks">
<local_schemashort_desc="Закладки">
<longdesc>Закладки папок gconf-editor</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="notification-daemon">
<entryname="default_sound">
<local_schemashort_desc="Звук по умолчанию">
<longdesc>Звук, проигрываемый по умолчанию, если в уведомлении не указаны параметры «sound-file» или «suppress-sound». Чтобы отключить звук по умолчанию, оставьте поле пустым.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="sound_enabled">
<local_schemashort_desc="Включить звук">
<longdesc>Включение и выключение поддержки звука в уведомлениях.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="theme">
<local_schemashort_desc="Текущая тема">
<longdesc>Тема, используемая при отображении уведомлений.</longdesc>
<longdesc>Положение по умолчанию для всплывающего окна при отображении уведомлений. Допустимые значения: "top_left", "top_right", "bottom_left" и "bottom_right"</longdesc>
