<local_schemashort_desc="Vəkil olmayan qovşaqlar">
<longdesc>This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).</longdesc>
<local_schemashort_desc="Klaviatura Zınqırovu Özəl Fayl adı">
</local_schema>
</entry>
<entryname="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>mümkün qiymətlər "fəal", "qeyri-fəal" və "xüsusi".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="mouse">
<entryname="cursor_size">
<local_schemashort_desc="Kursor böyüklüyü">
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_theme">
<local_schemashort_desc="Kursor örtüyü">
</local_schema>
</entry>
<entryname="cursor_font">
<local_schemashort_desc="Kursor yazı növü">
<longdesc>Kursorun yazı növü adı. Əgər seçilməyibsə ön qurğulu yazı növü işlədiləcək. Bu dəyərdəki dəyişmələr ancaq X-ə bir sonrakı girişinizdə fəal olacaq. Yəni, iclasın ortasında bunu dəyişmək o anda nəticə verməyəcək.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locate_pointer">
<local_schemashort_desc="Oxun Yerini Göstər">
</local_schema>
</entry>
<entryname="double_click">
<local_schemashort_desc="Cüt Tıqlama Zamanı">
</local_schema>
</entry>
<entryname="drag_threshold">
<local_schemashort_desc="Daşıma Başlanğıcı">
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_threshold">
<local_schemashort_desc="Hərəkət Başlanğıcı">
<longdesc>Sürətləndilirmiş siçan hərəkəti fəallaşdırılana qədər göstəricinin hərəkət etməsi məcbur olan piksel olaraq məsafə. -1 dəyəri sistemin ön qurğulu dəyəridir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="motion_acceleration">
<local_schemashort_desc="Tək Tıq">
<longdesc>Sıçan hərəkəti üçün sürət artırma. -1 dəyəri sistemin ön qurğulu qiymətidir.</longdesc>
<longdesc>Çap etmə icazə vermə. Məsələn proqramların "Çap Et" dialoqlarını qeyri-fəallaşdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_save_to_disk">
<local_schemashort_desc="Diskə fayl qeyd etmə imkanını bağla">
<longdesc>Diskə qeyd etməyə icazə vermə. Məsələn proqramların "Fərqli Qeyd Et" dialoqlarını qeyri-fəallaşdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_command_line">
<local_schemashort_desc="Əmr sətirini bağla">
<longdesc>Əmr icra etməyə ya da terminalı işlətməyə icazə vermə. Məsələn "Proqram İcra Et" dialoqlarını qeyri-fəallaşdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="file-views">
<entryname="icon_theme">
<local_schemashort_desc="Fayl Timsal Örtüyü">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="accessibility">
<dirname="startup">
<entryname="exec_ats">
<local_schemashort_desc="Başlanğıc Yardımcı Texnoloji Tə'minatları">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="keyboard">
<entryname="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>İki düymə eyni anda basılsa qeyri fəallaşdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="bouncekeys_delay">
<local_schemashort_desc="millisaniyə olaraq minimal interval">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="applications">
<dirname="browser">
<entryname="nremote">
<local_schemashort_desc="Səyyah uzaqdakini başa düşür">
</local_schema>
</entry>
<entryname="needs_term">
<local_schemashort_desc="Səyyahın terminala ehtiyacı var">
</local_schema>
</entry>
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Əsas Səyyah">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="component_viewer">
<entryname="exec">
<local_schemashort_desc="Ön qurğulu tərkib hissəsi nümayiş proqramı">
<longdesc>The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Pəncərələri geri böyüdərkən hazırkı iş sahəsinə daşı">
<longdesc>Seçilidirsə, pəncərələri geri böyüdərkən pəncərələr hazırkı iş sahəsinə daşınacaq, əks halda pəncərənin olduğu iş sahəsinə daşınacaq.</longdesc>
<longdesc>Pəncərə Siyahısındakı eyni proqramın pəncərələrinin nə vaxt qruplanacağına qərar verir. Mümkün qiymətlər: "qətiyyən", "avtomatik" and "həmişə".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Bütün iş sahələrindəki pəncərələri göstər">
<longdesc>Seçilidirsə, pəncərə siyahısı bütün iş sahələrindəki pəncərələri, əks halda ancaq hazırkı iş sahəsindəki pəncərələri göstərəcək.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="workspace_switcher_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="num_rows">
<local_schemashort_desc="Masa üstü dəyişdiricisindəki sətir">
<longdesc>Bu qiymət iş sahəsi dəyişdiricisin iş sahələrini neçə sütun (şaquli düzülüş üçün) ya da sətirdə (üfüqi düzülüş üçün) göstərəcəyini müəyyən edir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_all_workspaces">
<local_schemashort_desc="Bütün iş sahələrini göstər">
<longdesc>Seçilidirsə, iş sahəsi dəyişdiricisi bütün iş sahələrini göstərəcək, əks halda ancaq hazırkı iş sahəsi göstəriləcək.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="display_workspace_names">
<local_schemashort_desc="İş sahələrinin adlarını göstər">
<longdesc>Bu qiymət, balıq animasiyasında istifadı ediləcək animasiya piksməpinin fayl edını müəyyən edir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Balığın adı">
<longdesc>Adsız balıq, cansıxıcıdır.Balığınıza ad qoyaraq ona həyat bəxş edin.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="clock_applet">
<dirname="prefs">
<entryname="internet_time">
<local_schemashort_desc="İnternet vaxtını işlət">
<longdesc>The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="unix_time">
<local_schemashort_desc="Unix vaxtından istifadə et">
<longdesc>The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="hour_format">
<local_schemashort_desc="Saat formatı">
<longdesc>The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.</longdesc>
<local_schemashort_desc="Saat üçün xüsusi format">
</local_schema>
</entry>
<entryname="format">
<local_schemashort_desc="Saat formatı">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="panel">
<dirname="objects">
<entryname="action_type">
<local_schemashort_desc="Gedişat düyməsi növü">
<longdesc>Bu düymənin təmsil etdiyi gedişat növü. Mümküd qiymətlər "qıfılla", "çıx", "icra et", "axtar" və "ekran görüntüsü". Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin "action-applet" olduğu zaman hökmlüdür.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="launcher_location">
<local_schemashort_desc="Başladıcı yeri">
<longdesc>Başladıcını təmsil edən .desktop faylının yeri. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin "launcher-object" olduğu zaman hökmlüdür.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="menu_path">
<local_schemashort_desc="Menyu məzmunu yolu">
<longdesc>Menyu məzmununun hansı cığırdan inşa ediləcəyi. Bu qiymət ancaq use_menu_path açarı seçili isə və object_type açarının qiyməti olaraq "menu-object" seçilidirsə hökmlüdür.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_menu_path">
<local_schemashort_desc="Menyunun məzmunu üçün xüsusi yol işlət">
<longdesc>Seçilidirsə, menu_path qiyməti menyu üzvlərinin insa ediləcəyi istifadə ediləcək yolu müəyyən edəcək. Deyilsə, menu_path qiyməti diqqətə alınmayacaq.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="custom_icon">
<local_schemashort_desc="Obyektin düyməsi üçün işlədiləcək timsal">
<longdesc>Obyektin düyməsi üçün istifadə ediləcək rəsm faylının yeri. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiyməti "drawer-object" ya da "menu-object" isə və use_custom_icon açarı seçilidirsə hökmlüdür.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="use_custom_icon">
<local_schemashort_desc="Obyektin düyməsi üçün xüsusi timsal işlət">
<longdesc>Seçilidirsə, custom_icom qiyməti düymə üçün xüsusi timsal olaraq işlədiləcək. Deyilsə, custom_icon qiyməti diqqətə alınmayacaq.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="tooltip">
<local_schemashort_desc="Siyirtmə üçün göstəriləcək məsləhət">
<longdesc>Bu siyirtmə üçün məsləhət olaraq göstəriləcək mətn. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin "drawer-object" olduğu zaman hökmlüdür.</longdesc>
<longdesc>Bu siyirtməyə bağlanmış panelin bildiricisi. Bu qiymət ancaq object_type açarının qiymətinin "drawer-object" olduğu zaman hökmlüdür.</longdesc>
<longdesc>Bu panel obyektinin mövqeyi. Mövqe, soldan (şaquli isə yuxarıdan) olan piksel miqdarı ilə müəyyən edilir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id">
<local_schemashort_desc="Obyekti daxil edən üst səviyyə paneli">
<longdesc>Bu obyekti daxil edən üst səviyyə panelinin bildiricisi. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="object_type">
<local_schemashort_desc="Panel obyekt növü">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dirname="toplevels">
<entryname="animation_speed">
<local_schemashort_desc="Animasiya sürəti">
<longdesc>Panel animasiyalarının sür'əti. Mümkün qiymətlər "yavaş", "normal" və "sür'ətli".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="auto_hide_size">
<local_schemashort_desc="Gizli ikən görünən piksellər">
<longdesc>Panel avtomatik küncə gizlənəndə görsənəcək pisel miqdarını müəyyən edir. Bu qiymət ancaq auto_hide açarı seçilidirsə hökmlü olacaq.</longdesc>
<longdesc>Siçan oxunun panelin sahəsinə girməsi ilə panelin avtomatik yenidən göstərilməsi arasındakı millisaniyə miqdarını müəyyən edir. Bu qiymət ancaq auto_hide açarı seçilidirsə hökmlü olacaq.</longdesc>
<longdesc>Siçan oxunun paneli tərk etməsi ilə panelin avtomatik küncə gizlənməsi arasındakı millisaniyə miqdarını müəyyən edir. Bu qiymət ancaq auto_hide açarı seçilidirsə hökmlü olacaq.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_arrows">
<local_schemashort_desc="Gizlətmə düymələri üstündə oxu göstər">
<longdesc>Seçilidirsə, gizlətmə düymələrinin üstündə oxlar göstəriləcək.</longdesc>
<longdesc>Seçilidirsə, siçan oxu panelin sahəsindən çıxanda panel avtomatik olaraq küncə gizlədiləcək. Siçan oxu o küncə aparılanda panel yenidən göstəriləcək.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="y_centered">
<local_schemashort_desc="Paneli y istiqamətində ortala">
</local_schema>
</entry>
<entryname="x_centered">
<local_schemashort_desc="Paneli x istiqamətində ortala">
</local_schema>
</entry>
<entryname="y">
<local_schemashort_desc="Panelin Y mövqeyi">
<longdesc>Y-oxu boyunca panelin mövqeyi. Bu qiymət ancaq genişlədilməmiş modda fəaldır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="x">
<local_schemashort_desc="Panelin X mövqeyi">
<longdesc>X-oxu boyunca panelin mövqeyi. Bu qiymət ancaq genişlədilməmiş modda fəaldır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="size">
<local_schemashort_desc="Panelin böyüklüyü">
<longdesc>Panelin hündürlürü (şaquli panel üçün eni). Panel istifadə zamanında yazı növü və başqa göstəricilərə baxaraq ən kiçik böyüklüyü tə'yin edəcək. Maksimal böyüklük isə sabitdir və ekran hündürlüyünün (eninin) dörddə birinə bərabərdir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="orientation">
<local_schemashort_desc="Panelin istiqaməti">
<longdesc>Panelin istiqaməti. Mümkün qiymətlər "üst", "alt", "sol", "sağ".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="expand">
<local_schemashort_desc="Bütün ekranın eninə sığmaq üçün genişlət">
<longdesc>Seçilidirsə, panel ekranın bütün enini zəpt edəcək (şaquli panel üçün hündürlüyü). Bu modda paneli ancaq ekranın kənarlarına yerləşdirə biləcəksiniz. Seçili deyilsə, panel ancaq üstündəkiləri sığışdıra biləcəyi qədər böyük olacaq.</longdesc>
<longdesc>Xinerama qurğusunda, hər ayrı monitorda panelləriniz ola bilər. Bu qiymət panelin hazırda hansı monitorda göstərildiyini müəyyən edir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="screen">
<local_schemashort_desc="Panelin göstəriləcəyi X ekranı">
<longdesc>Birdən çox ekranlı quraşdırmada hər birində ayrı ayrı panellərə sahib ola bilərsiniz. Bu qiymət panelin göstərildiyi hazırkı ekranı müəyyən edir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="name">
<local_schemashort_desc="Panelə ad verin">
<longdesc>Paneli ayırd edə bilmək üçün ona verə biləcəyiniz insan tərəfindən oxuna bilən bir ad. Onun əsas məqsədi panellər arasında gəzərkən panelin pəncərə başlığı olaraq xidmət etməsidir.</longdesc>
<longdesc>Seçilidirsə, panelin hündürlüyünə uyğunlaşmaq üçün rəsm görünüş nisbəti qorunaraq ölçüləndiriləcək.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="image">
<local_schemashort_desc="Arxa plan rəsmi">
<longdesc>Arxa plan rəsmi olaraq istifadə ediləcək faylı müəyyən edir. Əgər rəsmdə alfa kanal mövcuddursa, rəsm ilə arxa plan rəngi birlikdə işlədiləcək.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="opacity">
<local_schemashort_desc="Arxa plan rənginin şəffaflığı">
<longdesc>Arxa plan rənginin şəffaflığını müəyyən edir. Əgər rəng tam şəffaf deyilsə (65535'dən daha kiçik), rəng masa üstü arxa plan rəsmi ilə birləşdiriləcək.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="color">
<local_schemashort_desc="Arxa plan rəngi">
<longdesc>Panel üçün #RGB formatında arxa plan rəngini müəyyən edir.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="type">
<local_schemashort_desc="Arxa plan növü">
<longdesc>Bu panel üçün istifadə ediləcək arxa plan növü. Mümkün qiymətlər "gtk" - ön qurğulu GTK+ arxa plan rəsmciyi istifadə ediləcək, "color" - arxa plan olaraq bir rəng istifadə ediləcək ya da "image" - rəsm qiyməti tərəfindən tə'yin edilən rəsm arxa plan olaraq istifadə ediləcək.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dirname="general">
<entryname="object_id_list">
<local_schemashort_desc="Panel obyektlərinin ID siyahısı">
</local_schema>
</entry>
<entryname="applet_id_list">
<local_schemashort_desc="Panel appletlərinin ID siyahısı">
</local_schema>
</entry>
<entryname="toplevel_id_list">
<local_schemashort_desc="Panel ID siyahısı">
</local_schema>
</entry>
<entryname="show_program_list">
<local_schemashort_desc=""Proqram İcra Et" dialoqunda proqram siyahısını aç">
<longdesc>Seçilidirsə, "Proqram İcra Et" dialoqu açılanda "Mövcud Proqramlar" siyahısı açıq olacaq.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="enable_program_list">
<local_schemashort_desc=""Proqram İcra Et" dialoqunda proqram siyahısını fəallaşdır">
<longdesc>Seçilidirsə, "Proqram İcra Et" dialoqnda "Mövcud Proqramlar" siyahısı göstəriləcək.</longdesc>
<longdesc>If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disable_log_out">
<local_schemashort_desc="Hesabdan Çıxış Xassəsini Bağla">
<longdesc>If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="disabled_applets">
<local_schemashort_desc="Yüklənməsi qadağan edilən appletlərin IID-ləri">
<longdesc>Panelin rədd edəcəyi appletlərin IID siyahısı. Bu yolla, istədiyiniz appletlərin yüklənməsini ya da menyuda göstərilməsini bağlaya bilərsiniz. Məsələn, mini-commander appletini qeyri-fəallaşdırmaq üçün siyahıya 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' sətrini əlavə edin. Bunun fəal olması üçün panel yenidən başladılmalıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="locked_down">
<local_schemashort_desc="Tam panel qıfıllaması">
<longdesc>Seçilidirsə, paneldə dəyişiklik etməyə icazə verilməyəcək. Lakin bə'zi appletlər xüsusi olaraq qıfıllanmaq məcburiyyətində ola bilər. Bunun fəal olması üçün panel yenidən başladılmalıdır.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entryname="highlight_launchers_on_mouseover">
<local_schemashort_desc="Başladıcıların üstünə siçan gələndə onları işıqlandır">
<longdesc>Seçilidirsə, üstünə siçanla gələndə başladıcı işıqlandırılacaq.</longdesc>
