<?xml version="1.0"?>
<gconf>
	<dir name="schemas">
		<dir name="system">
			<dir name="gstreamer">
				<dir name="0.10">
					<dir name="audio">
						<dir name="profiles">
							<entry name="active">
								<local_schema short_desc="Dieses Profil verwenden?">
									<longdesc>Soll dieses Profil verwendet und angezeigt werden?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="extension">
								<local_schema short_desc="Die voreingestellte Dateiendung für dieses Profil">
									<longdesc>Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="pipeline">
								<local_schema short_desc="Die zu verwendende unvollständige GStreamer-Weiterleitung">
									<longdesc>Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Weiterleitung.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="description">
								<local_schema short_desc="Eine Beschreibung des Audio-Profils">
									<longdesc>Eine Profilbeschreibung, die weitere Informationen enthält und beschreibt, wann dieses Profil eingesetzt werden sollte.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="name">
								<local_schema short_desc="Ein Kurzname für das Audio-Profil">
									<longdesc>Ein kurzer Name für das Audio-Profil, der zum Auswählen verwendet wird und das Profil eindeutig identifiziert.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<dir name="aac">
								<entry name="active">
									<local_schema short_desc="Dieses Profil verwenden?">
										<longdesc>Soll dieses Profil verwendet und angezeigt werden?</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="extension">
									<local_schema short_desc="Die voreingestellte Dateiendung für dieses Profil">
										<longdesc>Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="pipeline">
									<local_schema short_desc="Die zu verwendende unvollständige GStreamer-Weiterleitung">
										<longdesc>Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Weiterleitung.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="description">
									<local_schema short_desc="Eine Beschreibung des Audio-Profils">
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="name">
									<local_schema short_desc="Ein Kurzname für das Audio-Profil">
									</local_schema>
								</entry>
							</dir>
							<dir name="mp3">
								<entry name="extension">
									<local_schema short_desc="Die voreingestellte Dateiendung für dieses Profil">
										<longdesc>Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="pipeline">
									<local_schema short_desc="Die zu verwendende unvollständige GStreamer-Weiterleitung">
										<longdesc>Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Weiterleitung.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="description">
									<local_schema short_desc="Eine Beschreibung des Audio-Profils">
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="name">
									<local_schema short_desc="Ein Kurzname für das Audio-Profil">
									</local_schema>
								</entry>
							</dir>
							<dir name="mp2">
								<entry name="extension">
									<local_schema short_desc="Die voreingestellte Dateiendung für dieses Profil">
										<longdesc>Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="pipeline">
									<local_schema short_desc="Die zu verwendende unvollständige GStreamer-Weiterleitung">
										<longdesc>Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Weiterleitung.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="description">
									<local_schema short_desc="Eine Beschreibung des Audio-Profils">
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="name">
									<local_schema short_desc="Ein Kurzname für das Audio-Profil">
									</local_schema>
								</entry>
							</dir>
							<dir name="voicelossy">
								<entry name="extension">
									<local_schema short_desc="Die voreingestellte Dateiendung für dieses Profil">
										<longdesc>Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="pipeline">
									<local_schema short_desc="Die zu verwendende unvollständige GStreamer-Weiterleitung">
										<longdesc>Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Weiterleitung.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="description">
									<local_schema short_desc="Eine Beschreibung des Audio-Profils">
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="name">
									<local_schema short_desc="Ein Kurzname für das Audio-Profil">
									</local_schema>
								</entry>
							</dir>
							<dir name="voicelossless">
								<entry name="extension">
									<local_schema short_desc="Die voreingestellte Dateiendung für dieses Profil">
										<longdesc>Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="pipeline">
									<local_schema short_desc="Die zu verwendende unvollständige GStreamer-Weiterleitung">
										<longdesc>Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Weiterleitung.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="description">
									<local_schema short_desc="Eine Beschreibung des Audio-Profils">
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="name">
									<local_schema short_desc="Ein Kurzname für das Audio-Profil">
									</local_schema>
								</entry>
							</dir>
							<dir name="cdlossless">
								<entry name="extension">
									<local_schema short_desc="Die voreingestellte Dateiendung für dieses Profil">
										<longdesc>Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="pipeline">
									<local_schema short_desc="Die zu verwendende unvollständige GStreamer-Weiterleitung">
										<longdesc>Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Weiterleitung.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="description">
									<local_schema short_desc="Eine Beschreibung des Audio-Profils">
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="name">
									<local_schema short_desc="Ein Kurzname für das Audio-Profil">
									</local_schema>
								</entry>
							</dir>
							<dir name="cdlossy">
								<entry name="extension">
									<local_schema short_desc="Die voreingestellte Dateiendung für dieses Profil">
										<longdesc>Eine Dateiendung, die zum Speichern von mit diesem Profil kodierten Dateien verwendet werden soll.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="pipeline">
									<local_schema short_desc="Die zu verwendende unvollständige GStreamer-Weiterleitung">
										<longdesc>Eine unvollständige, für dieses Profil zu verwendende, GStreamer-Weiterleitung.</longdesc>
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="description">
									<local_schema short_desc="Eine Beschreibung des Audio-Profils">
									</local_schema>
								</entry>
								<entry name="name">
									<local_schema short_desc="Ein Kurzname für das Audio-Profil">
									</local_schema>
								</entry>
							</dir>
						</dir>
						<dir name="global">
							<entry name="profile_list">
								<local_schema short_desc="Profilliste">
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="dns_sd">
				<entry name="extra_domains">
					<local_schema short_desc="Zusätzlich nach DNS-SD-Diensten zu durchsuchende Domänen">
						<longdesc>Durch Kommata unterteilte Liste der DNS-SD-Domänen, die am Netzwerk-Speicherort »network:///« angezeigt werden sollen.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="display_local">
					<local_schema short_desc="Legt fest, wie der lokale DNS-SD-Dienst angezeigt werden soll">
						<longdesc>Zulässige Werte: »merged«, »separate« sowie »disabled«.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="smb">
				<entry name="workgroup">
					<local_schema short_desc="SMB-Arbeitsgruppe">
						<longdesc>Die Windows-Netzwerkarbeitsgruppe oder -domäne zu der der Benutzer gehört. Damit eine neue Arbeitsgruppe vollständig übernommen werden kann, muss sich der Benutzer ab- und wieder anmelden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="proxy">
				<entry name="autoconfig_url">
					<local_schema short_desc="URL zur automatischen Proxy-Konfiguration">
						<longdesc>URL, die Proxy-Konfigurationswerte liefert.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_port">
					<local_schema short_desc="Port am SOCKS-Proxy">
						<longdesc>Der Proxy-Port am von »/system/http_proxy/socks_host« festgelegten Rechner.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_host">
					<local_schema short_desc="Rechnername des Socks-Proxys">
						<longdesc>Der Rechnername des Socks-Proxys.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_port">
					<local_schema short_desc="Port am FTP-Proxy">
						<longdesc>Der Proxy-Port am von »/system/http_proxy/ftp_host« festgelegten Rechner.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_host">
					<local_schema short_desc="Rechnername des FTP-Proxys">
						<longdesc>Der Rechnername des FTP-Proxys.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_port">
					<local_schema short_desc="Port am sicheren HTTP-Proxy">
						<longdesc>Der Proxy-Port am von »/system/http_proxy/secure_host« festgelegten Rechner.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_host">
					<local_schema short_desc="Rechnername des sicheren HTTP-Proxys">
						<longdesc>Der Rechnername des sicheren HTTP-Proxys.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="mode">
					<local_schema short_desc="Proxy-Konfigurationsmodus">
						<longdesc>Legt den Proxy-Konfigurationsmodus fest. Zulässige Werte: »none« (keiner), »manual« (manuell) sowie »auto« (automatisch).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="http_proxy">
				<entry name="ignore_hosts">
					<local_schema short_desc="Nicht-Proxy-Rechner">
						<longdesc>Dieser Schlüssel enthält eine Liste der Rechner, mit denen eine Direktverbindung aufgebaut werden soll, also nicht via Proxy (falls aktiv). Als Werte sind Rechnernamen, Domänen (per Wildcard, z.B. *.foo.de), IP-Rechneradresse (sowohl IPv4 als auch IPv6) und Netzwerkadressen mit einer Netzmaske (der Form 192.168.0.0/24) zulässig.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_password">
					<local_schema short_desc="Passwort am HTTP-Proxy">
						<longdesc>Zur HTTP-Proxy-Legitimation zu übergebendes Passwort</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_user">
					<local_schema short_desc="Benutzername am HTTP-Proxy">
						<longdesc>Zur HTTP-Proxy-Legitimation zu übergebender Benutzername.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_authentication">
					<local_schema short_desc="Verbindungen mit dem Proxy-Server legitimieren">
						<longdesc>Legt fest, ob Verbindungen mit dem Proxy-Server legitimiert werden müssen. Hierbei werden die Werte von »/system/http_proxy/authentication_user« und »/system/http_proxy/authentication_password« als Benutzername bzw. Passwort verwendet.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="port">
					<local_schema short_desc="Port am HTTP-Proxy">
						<longdesc>Der Proxy-Port am von »/system/http_proxy/host« festgelegten Rechner.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="host">
					<local_schema short_desc="Rechnername des HTTP-Proxys">
						<longdesc>Der Rechnername des HTTP-Proxys.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_http_proxy">
					<local_schema short_desc="HTTP-Proxy verwenden">
						<longdesc>Sollen die Proxy-Einstellungen zum HTTP-Zugriff per Internet verwendet werden?</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="desktop">
			<dir name="gnome">
				<dir name="file_views">
					<entry name="tabs_open_position">
						<local_schema short_desc="Wo neu geöffnete Reiter angezeigt werden sollen.">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel »after_current_tab« ist, werden neue Reiter nach dem momentan gewählten Reiter eingefügt. Ist dieser Wert »end«, werden neue Reiter am Ende der Reiterliste eingefügt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_backup_files">
						<local_schema short_desc="Legt fest, ob Sicherungsdateien angezeigt werden sollen.">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden Sicherungsdateien angezeigt, wie z.B. die von Emacs erstellten. Zurzeit werden ausschließlich auf eine Tilde (~) endende Dateien als Sicherungsdateien behandelt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_hidden_files">
						<local_schema short_desc="Verborgene Dateien anzeigen?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden im Dateimanager verborgene Dateien angezeigt. Diese sind entweder dot-Dateien oder in der Datei ».hidden« des Ordners eingetragen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="interface">
					<entry name="show_unicode_menu">
						<local_schema short_desc="Das Menü »Unicode-Steuerzeichen einfügen« anzeigen">
							<longdesc>Legt fest, ob die Kontextmenüs der Eingabefelder und Textbereiche die Möglichkeit bieten sollen, Steuerzeichen einzugeben.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_input_method_menu">
						<local_schema short_desc="Das Menü »Eingabemethoden« anzeigen">
							<longdesc>Legt fest, ob die Kontextmenüs der Eingabefelder und Textbereiche die Möglichkeit bieten sollen, die Eingabemethode zu ändern.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_accel">
						<local_schema short_desc="Menüleistetastenkürzel">
							<longdesc>Tastenkürzel um Menüleisten zu öffnen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="file_chooser_backend">
						<local_schema short_desc="Modul für GtkFileChooser">
							<longdesc>Als Dateisystemmodell für das GtkFileChooser-Widget zu verwendendes Modul. Zulässige Werte: »gio«, »gnome-vfs« sowie »gtk+«.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="status_bar_meter_on_right">
						<local_schema short_desc="Statusleiste rechts">
							<longdesc>Legt fest, ob Status-Anzeigen auf der rechten Seite angezeigt werden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_font">
						<local_schema short_desc="Benutzerdefinierte Schrift verwenden">
							<longdesc>Soll eine benutzerdefinierte Schrift in GTK+-Anwendungen verwendet werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monospace_font_name">
						<local_schema short_desc="Dicktengleiche Schrift">
							<longdesc>Name einer dicktengleichen Schrift, die z.B. im Terminal verwendet werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="document_font_name">
						<local_schema short_desc="Dokumentenschrift">
							<longdesc>Name der Vorgabeschrift zum Anzeigen von Dokumenten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-module">
						<local_schema short_desc="GTK-Eingabemethoden-Modul">
							<longdesc>Name des von GTK+ genutzten Eingabemethoden-Moduls.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-status-style">
						<local_schema short_desc="Statusstil der GTK-Eingabemethoden">
							<longdesc>Name des von GTK+ verwendeten Statusstils der Eingabemethode.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-preedit-style">
						<local_schema short_desc="Stil der Vorbearbeitung der GTK-Eingabemethoden">
							<longdesc>Name des von GTK+ verwendeten Preedit-Stils der Eingabemethode.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="font_name">
						<local_schema short_desc="Vorgabeschrift">
							<longdesc>Name der von GTK+ verwendeten Vorgabeschrift.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_key_theme">
						<local_schema short_desc="GTK+-Thema">
							<longdesc>Basisname des von GTK+ verwendeten Vorgabethemas.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_theme">
						<local_schema short_desc="GTK+-Thema">
							<longdesc>Basisname des von GTK+ verwendeten Vorgabethemas.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="Symbol-Thema">
							<longdesc>Für das Panel, Nautilus, usw. zu verwendendes Symbol-Thema.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink_time">
						<local_schema short_desc="Cursor-Blinkfrequenz">
							<longdesc>Die Cursor-Blinkfrequenz in Millisekunden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink">
						<local_schema short_desc="Cursor-Blinken">
							<longdesc>Legt fest, ob der Cursor blinken soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_icons_size">
						<local_schema short_desc="Symbolgröße in Werkzeugleisten">
							<longdesc>Symbolgröße in Werkzeugleisten, entweder »small-toolbar« (klein) oder »large-toolbar« (groß).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_detachable">
						<local_schema short_desc="Werkzeugleisten abtrennbar">
							<longdesc>Legt fest, ob der Benutzer Werkzeugleisten abnehmen und verschieben kann.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_detachable">
						<local_schema short_desc="Menüleiste ist abnehmbar">
							<longdesc>Legt fest, ob der Benutzer Menüleisten abnehmen und verschieben kann.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="buttons_have_icons">
						<local_schema short_desc="Knöpfe haben Symbole">
							<longdesc>Legt fest, ob Knöpfe ein Symbol neben dem Text anzeigen dürfen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_icons">
						<local_schema short_desc="Menüs haben Symbole">
							<longdesc>Legt fest, ob Menüs ein Symbol neben den Menüeinträgen anzeigen dürfen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_style">
						<local_schema short_desc="Werkzeugleisten-Stil">
							<longdesc>Der Stil der Werkzeugleiste. Zulässige Werte: »both« (Symbol und Text darunter), »both_horiz« (Symbol und Text daneben), »icon« (nur Symbol) sowie »text« (nur Text).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="can_change_accels">
						<local_schema short_desc="Veränderliche Tastenkombinationen">
							<longdesc>Legt fest, ob der Benutzer dynamisch eine Tastenkombination für Menüeinträge festlegen kann, wenn diese durch Maus oder Tastatur hervorgehoben werden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_tearoff">
						<local_schema short_desc="Menüs haben Abreißer">
							<longdesc>Legt fest, ob in Menüs ein Abreißer angezeigt werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Animationen aktivieren">
							<longdesc>Sollen Animationen angezeigt werden? Hinweis: Dies ist ein globaler Schlüssel. Er ändert das Verhalten des Fenstermanagers, des Panels usw.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="accessibility">
						<local_schema short_desc="Barrierefreiheit aktivieren">
							<longdesc>Legt fest, ob Anwendungen barrierefreien Zugriff ermöglichen sollen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="background">
					<entry name="color_shading_type">
						<local_schema short_desc="Typ der Farbschattierung">
							<longdesc>Legt fest, wie die Hintergrundfarbe schattiert werden soll. Zulässige Werte: »horizontal-gradient« (Horizontaler Verlauf), »vertical-gradient« (Vertikaler Verlauf) sowie »solid« (Einfarbig).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="secondary_color">
						<local_schema short_desc="Zweite Farbe">
							<longdesc>Rechte bzw. untere Farbe beim Zeichnen eines Farbverlaufs. Bei einem einfarbigen Hintergrund wir diese Farbe nicht verwendet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="primary_color">
						<local_schema short_desc="Erste Farbe">
							<longdesc>Linke bzw. obere Farbe beim Zeichnen eines Farbverlaufs, oder die bei einem einfarbigen Hintergrund verwendete Farbe.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_opacity">
						<local_schema short_desc="Deckkraft des Bildes">
							<longdesc>Deckkraft, mit der das Hintergrundbild gezeichnet wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_filename">
						<local_schema short_desc="Dateiname des Bildes">
							<longdesc>Als Hintergrundbild zu verwendende Datei.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_options">
						<local_schema short_desc="Bildoptionen">
							<longdesc>Legt fest, wie das von »wallpaper_filename« festgelegte Bild dargestellt werden soll. Zulässige Werte: »none« (Keins), »wallpaper« (Tapete), »centered« (zentriert), »scaled« (skaliert), »stretched« (gestreckt), »zoom« (Zoom) sowie »spanned« (gespannt).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="draw_background">
						<local_schema short_desc="Desktop-Hintergrund zeichnen">
							<longdesc>Legt fest, ob GNOME den Desktop-Hintergrund zeichnet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnailers">
					<entry name="disable_all">
						<local_schema short_desc="Alle externen Miniatur-Vorschaubilderzeuger deaktivieren">
							<longdesc>Sollen alle externen Programme zum Erzeugen von Miniatur-Vorschaubildern deaktiviert werden, unabhängig davon, ob sie anderweitig aktiviert wurden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnail_cache">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema>
							<longdesc>Maximale Größer des Zwischenspeichers für die Miniatur-Vorschaubilder. Der Wert -1 deaktiviert das Löschen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="maximum_age">
						<local_schema>
							<longdesc>Maximales Alter der Miniatur-Vorschaubilder im Zwischenspeicher, in Tagen. Der Wert -1 deaktiviert das Löschen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="typing_break">
					<entry name="enabled">
						<local_schema short_desc="Soll die Tastatur gesperrt werden?">
							<longdesc>Soll die Tastatur gesperrt werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="allow_postpone">
						<local_schema short_desc="Verschieben von Pausen zulassen">
							<longdesc>Soll der Benutzer die Eingabepause verschieben können?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="break_time">
						<local_schema short_desc="Pausenzeit">
							<longdesc>Die Anzahl der Minuten, die die Eingabepause dauern soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="type_time">
						<local_schema short_desc="Tippdauer">
							<longdesc>Die Anzahl der Eingabeminuten bevor der Pausenmodus beginnt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="input_feedback_sounds">
						<local_schema short_desc="Klänge bei Eingaben">
							<longdesc>Sollen bei Eingabe-Ereignissen Klänge abgespielt werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="theme_name">
						<local_schema short_desc="Name des Audio-Themas">
							<longdesc>Für Ereignis-Klänge zu verwendenes Audio-Thema.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="event_sounds">
						<local_schema short_desc="Klänge bei Ereignissen">
							<longdesc>Sollen bei Benutzer-Ereignissen Klänge abgespielt werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_esd">
						<local_schema short_desc="ESD aktivieren">
							<longdesc>Soll der Sound-Server beim Start von GNOME gestartet werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_mixer_tracks">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Mixer-Kanäle">
							<longdesc>Die voreingestellten Mixer-Kanäle die beim Verwenden der Multimedia-Tasten benutzt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_mixer_device">
						<local_schema short_desc="Voreingestelltes Mixer-Gerät">
							<longdesc>Das voreingestellte Mixer-Gerät das beim Verwenden der Multimedia-Tasten benutzt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="peripherals">
					<dir name="keyboard">
						<entry name="remember_numlock_state">
							<local_schema short_desc="Status von NumLock speichern">
								<longdesc>Falls auf TRUE (wahr) gesetzt, speichert GNOME den Status der NumLock-LED zwischen zwei Sitzungen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_custom_file">
							<local_schema short_desc="Benutzerdefinierter Dateiname für Tastaturglocke">
								<longdesc>Dateiname des wiederzugebenden Glockenklangs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_mode">
							<local_schema>
								<longdesc>Zulässige Werte: »on« (aktivieren), »off« (deaktivieren) sowie »custom« (benutzerdefiniert).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mouse">
						<entry name="cursor_size">
							<local_schema short_desc="Zeigergröße">
								<longdesc>Größe des Mauszeigers bezogen auf »cursor_theme«.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_theme">
							<local_schema short_desc="Zeiger-Thema">
								<longdesc>Name des Mauszeiger-Themas. Wird nur von X-Servern benutzt, die Xcursor unterstützen, wie z.B. XFree86 4.3 und neuer.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_font">
							<local_schema short_desc="Zeigerschrift">
								<longdesc>Schriftname des Zeigers. Falls dieser Schlüssel nicht gesetzt wurde, wird die Vorgabeschrift verwendet. Dieser Wert wird dem X-Server lediglich am Anfang jeder Sitzung mitgeteilt, daher werden Änderungen an diesem Schlüssel erst ausgewertet, wenn Sie sich das nächste Mal anmelden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="locate_pointer">
							<local_schema short_desc="Mauszeiger finden">
								<longdesc>Hebt die aktuelle Position des Mauszeigers hervor, wenn die Strg-Taste gedrückt und wieder losgelassen wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="double_click">
							<local_schema short_desc="Doppelklick-Verzögerung">
								<longdesc>Länge eines Doppelklicks.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="drag_threshold">
							<local_schema short_desc="Ziehen Schwellwert">
								<longdesc>Distanz bevor das Ziehen einsetzt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_threshold">
							<local_schema short_desc="Bewegungsschwellwert">
								<longdesc>Die Distanz in Pixel, die der Mauszeiger bewegt werden muss, bevor eine beschleunigte Mausbewegung aktiviert wird. Der Wert -1 ist die Systemvorgabe.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_acceleration">
							<local_schema short_desc="Einfacher Klick">
								<longdesc>Beschleunigungsmultiplikator für Mausbewegungen. Der Wert »-1« ist die Systemvorgabe.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="single_click">
							<local_schema short_desc="Einfacher Klick">
								<longdesc>Einfacher Klick zum Öffnen von Symbolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="left_handed">
							<local_schema short_desc="Ausrichtung der Mausknöpfe">
								<longdesc>Vertauscht den rechten und den linken Mausknopf, so dass Linkshänder die Maus verwenden können.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="lockdown">
					<entry name="disable_application_handlers">
						<local_schema short_desc="Verarbeitung von URL- und MIME-Typen verhinden">
							<longdesc>Verhindert, dass Anwendungen zum Verarbeiten von URL- oder MIME-Typen gestartet werden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="»Bildschirm sperren« deaktivieren">
							<longdesc>Den Benutzer am Sperren seines Bildschirms hindern.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_user_switching">
						<local_schema short_desc="Benutzerwechsel deaktivieren">
							<longdesc>Den Benutzer am Wechsel in andere Benutzerkonten hindern, solange seine Sitzung aktiv ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_print_setup">
						<local_schema short_desc="Druckeinstellungen deaktivieren">
							<longdesc>Den Benutzer daran hindern, die Druckeinstellungen zu verändern. Dies verhindert beispielsweise den Zugriff auf den Druckeinstellungsdialog aller Anwendungen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_printing">
						<local_schema short_desc="Drucken deaktivieren">
							<longdesc>Den Benutzer am Drucken hindern. Dies verhindert beispielsweise den Zugriff auf den Druckdialog aller Anwendungen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_save_to_disk">
						<local_schema short_desc="Speichern von Dateien auf Platte deaktivieren">
							<longdesc>Den Benutzer am Speichern von Dateien auf Platte hindern. Dies verhindert beispielsweise den Zugriff auf den »Speichern unter«-Dialog aller Anwendungen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_command_line">
						<local_schema short_desc="Befehlszeile deaktivieren">
							<longdesc>Den Benutzer daran hindern, auf das Terminal zuzugreifen oder eine auszuführende Befehlszeile anzugeben. Dies verhindert beispielsweise den Zugriff auf den Panel-Dialog »Anwendung ausführen«.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="file-views">
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="Dateisymbol-Thema">
							<longdesc>Zum Anzeigen von Dateisymbole verwendetes Thema.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="accessibility">
					<dir name="startup">
						<entry name="exec_ats">
							<local_schema short_desc="Beim Anmelden zu startende Anwendungen, die Hilfstechnologie bereitstellen">
								<longdesc>Liste der beim Anmelden am GNOME-Desktop zu startende Anwendungen, die Hilfstechnologie bereitstellen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="keyboard">
						<entry name="stickykeys_modifier_beep">
							<local_schema>
								<longdesc>Signalton erzeugen, wenn ein Modifikator gedrückt wird</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stickykeys_two_key_off">
							<local_schema>
								<longdesc>Deaktivieren, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="slowkeys_delay">
							<local_schema short_desc="Minimales Intervall in Millisekunden">
								<longdesc>Eine Taste nicht als gedrückt werten, wenn sie nicht @delay Millisekunden heruntergedrückt wurde.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_init_delay">
							<local_schema short_desc="Verzögerung in Millisekunden zu Beginn">
								<longdesc>Die Anzahl der Millisekunden, die abgewartet wird, bevor Maus-Bewegungstasten zu funktionieren beginnen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_accel_time">
							<local_schema short_desc="Wie lang die Beschleunigung in Millisekunden dauern soll">
								<longdesc>Die Anzahl der Millisekunden von 0 bis zur maximalen Beschleunigung.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_max_speed">
							<local_schema short_desc="Pixel pro Sekunde">
								<longdesc>Die Anzahl der Pixel pro Sekunde, mit denen die Mausbewegung bei maximaler Geschwindigkeit erfolgt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bouncekeys_delay">
							<local_schema short_desc="Minimales Intervall in Millisekunden">
								<longdesc>Mehrmaliges Drücken _derselben_ Taste innerhalb von @delay Millisekunden ignorieren.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="applications">
					<dir name="tasks">
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Aufgaben-Anwendung benötigt Terminal">
								<longdesc>Legt fest, ob die voreingestellte Aufgaben-Anwendung ein Terminal benötigt, um ausgeführt zu werden</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Aufgaben">
								<longdesc>Voreingestellte Aufgaben-Anwendung</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="calendar">
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Kalender benötigt Terminal">
								<longdesc>Legt fest, ob die voreingestellte Kalender-Anwendung ein Terminal benötigt, um ausgeführt zu werden</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Voreingestellter Kalender">
								<longdesc>Voreingestellte Kalender-Anwendung</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="window_manager">
						<entry name="workspace_names">
							<local_schema short_desc="Namen der Arbeitsflächen (veraltet)">
								<longdesc>Eine Liste mit den Namen der ersten, vom Fenster-Manager verwendeten Arbeitsflächen. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="number_of_workspaces">
							<local_schema short_desc="Die Anzahl der Arbeitsflächen (veraltet)">
								<longdesc>Die Anzahl der Arbeitsflächen, die der Fenster-Manager verwenden soll. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="current">
							<local_schema short_desc="Bevorzugter Fenster-Manager (veraltet)">
								<longdesc>Der Fenster-Manager der als erster versucht werden soll. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default">
							<local_schema short_desc="Fenster-Manager im Problemfall (veraltet)">
								<longdesc>Fenster-Manager, der verwendet werden soll, wenn der bevorzugte Fenster-Manager nicht gefunden werden konnte. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="browser">
						<entry name="nremote">
							<local_schema short_desc="Kann der Browser fernbedient werden?">
								<longdesc>Legt fest, ob sich der Vorgabe-Browser mittels »netscape remote« fernbedienen lässt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Browser benötigt Terminal">
								<longdesc>Legt fest, ob der Vorgabe-Browser ein Terminal benötigt, um ausgeführt zu werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Vorgabe-Browser">
								<longdesc>Für alle URLs voreingestellter Browser.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="at">
						<dir name="mobility">
							<entry name="startup">
								<local_schema short_desc="Bevorzugte Anwendung für mobile Hilfstechnologie starten">
									<longdesc>Bevorzugte Anwendung für mobile Hilfstechnologie beim Anmelden starten.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="exec">
								<local_schema short_desc="Bevorzugte Anwendung für mobile Hilfstechnologie">
									<longdesc>Die bevorzugte Anwendung für mobile Hilfstechnologie, die beim Anmelden, in Menüs oder der Kommandozeile verwendet wird.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="visual">
							<entry name="startup">
								<local_schema short_desc="Bevorzugte Anwendung für visuelle Hilfstechnologie starten">
									<longdesc>Bevorzugte Anwendung für visuelle Hilfstechnologie beim Anmelden starten.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="exec">
								<local_schema short_desc="Bevorzugte Anwendung für visuelle Hilfstechnologie">
									<longdesc>Die bevorzugte Anwendung für visuelle Hilfstechnologie, die beim Anmelden, in Menüs oder der Kommandozeile verwendet wird.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="component_viewer">
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Vorgabeanwendung für Ansichtskomponenten">
								<longdesc>Die zum Anzeigen von Dateien, die eine Ansichtskomponente erforderlich machen, verwendete Anwendung. Der Parameter %s wird durch die Dateiadresse, der Parameter %d durch die Komponenten-IID ersetzt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="terminal">
						<entry name="exec_arg">
							<local_schema short_desc="Exec-Argument für Vorgabe-Terminal">
								<longdesc>Das an die Vorgabe-Terminal-Anwendung zu übergebende exec-Argument.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Vorgabe-Terminal-Anwendung">
								<longdesc>Die Vorgabe-Terminal-Anwendung, die für Anwendungen verwendet wird, die ein Terminal erforderlich machen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="url-handlers">
					<dir name="note">
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Zum Aktivieren auf TRUE setzen">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Die Verarbeitungsroutine für »note://«-Adressen">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="h323">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »h323«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »h323«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »h323«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »h323«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="callto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »callto«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »callto«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »callto«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »callto«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mailto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »mailto«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »mailto«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »mailto«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »mailto«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="https">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »https«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »https«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »https«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »https«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="http">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »http«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »http«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »http«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »http«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="man">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »man«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »man«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »man«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »man«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="info">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »info«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »info«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »info«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »info«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ghelp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »ghelp«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »ghelp«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »ghelp«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »ghelp«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="trash">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »trash«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »trash«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »trash«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »trash«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ymsgr">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der benutzt wird um diese Art von URL zu verarbeiten, in einem Terminal ausgeführt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Behandlungsroutine für „ymsrg“-URLs">
								<longdesc>Der Befehl, der „ymsgr“-URLs verarbeitet, wenn aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob das angegebene Kommando „ymsrg“-URLs verarbeiten soll">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der im „command“-Schlüssel angegeben ist, „ymsgr“-URLs verarbeiten soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="xmpp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der benutzt wird um diese Art von URL zu verarbeiten, in einem Terminal ausgeführt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Behandlungsroutine für „xmpp“-URLs">
								<longdesc>Der Befehl, der „xmpp“-URLs verarbeitet, wenn aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob das angegebene Kommando „xmpp“-URLs verarbeiten soll">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der im „command“-Schlüssel angegeben ist, „xmpp“-URLs verarbeiten soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="sip">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der benutzt wird um diese Art von URL zu verarbeiten, in einem Terminal ausgeführt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Behandlungsroutine  für „sip“-URLs">
								<longdesc>Der Befehl, der „sip“-URLs verarbeitet, wenn aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob der angegebene Befehl „sip“-URLs verarbeiten soll">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der im „command“-Schlüssel angegeben ist, „sip“-URLs verarbeiten soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="msnim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der benutzt wird um diese Art von URL zu verarbeiten, in einem Terminal ausgeführt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Behandlungsroutine für „msnim“-URLs">
								<longdesc>Der Befehl, der „msnim“-URLs verarbeitet, wenn aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob der angegebene Befehl „msnim“-URLs verarbeiten soll">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der im „command“-Schlüssel angegeben ist, „msnim“-URLs verarbeiten soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="irc">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der benutzt wird um diese Art von URL zu verarbeiten, in einem Terminal ausgeführt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Behandlungsroutine für „irc“-URLs">
								<longdesc>Der Befehl, der „irc“-URLs verarbeitet, wenn aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob der angegebene Befehl „irc“-URLs verarbeiten soll">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der im „command“-Schlüssel angegeben ist, „irc“-URLs verarbeiten soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="icq">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der benutzt wird um diese Art von URL zu verarbeiten, in einem Terminal ausgeführt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Behandlungsroutine für „icq“-URLs">
								<longdesc>Der Befehl, der „icq“-URLs verarbeitet, wenn aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob das angegebene Kommando „icq“-URLs verarbeiten soll">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der im „command“-Schlüssel angegeben ist, „icq“-URLs verarbeiten soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="gg">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der benutzt wird um diese Art von URL zu verarbeiten, in einem Terminal ausgeführt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Behandlungsroutine für „gg“-URLs">
								<longdesc>Der Befehl, der „gg“-URLs verarbeitet, wenn aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob das angegebene Kommando „gg“-URLs verarbeiten soll">
								<longdesc>Aktivieren, wenn der Befehl, der im „command“-Schlüssel angegeben ist, „gg“-URLs verarbeiten soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="aim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Den Befehl in einem Terminal ausführen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Programm, dass diesen URL-Typ handhaben soll, in einem Terminal ausgeführt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Der Handler für »aim«-URLs">
								<longdesc>Der zum Handhaben von »aim«-URLs verwendete Befehl, falls aktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Soll der angegebene Befehl »aim«-URLs handhaben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, handhabt das in »command« angegebene Programm »aim«-URLs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="apps">
			<entry name="disable_keyboard_shortcuts">
				<local_schema short_desc="Legt fest, ob die Tastenkombinationen deaktiviert sein sollen">
					<longdesc>Legt fest, ob die Tastenkombinationen deaktiviert sein sollen</longdesc>
				</local_schema>
			</entry>
			<dir name="tomboy">
				<entry name="enable_close_note_on_escape">
					<local_schema short_desc="Schließen von Notizen mit Escape aktivieren.">
						<longdesc>Wenn aktiviert, kann eine geöffnete Notiz durch Betätigen der Escape-Taste geschlossen werden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="note_rename_behavior">
					<local_schema short_desc="Verhalten beim Aktualisieren von Verknüpfungen, wenn Notizen umbenannt werden">
						<longdesc>Ganzzahl, die angibt, ob es eine Festlegung gibt, beim Umbenennen einer Notiz immer ein spezifisches Verhalten durchzulaufen statt das Problem dem Benutzer zu melden. Die Werte sind einer internen Aufzählung zugeordnet. 0 legt fest, dass beim Umbenennen einer Notiz dies an den Benutzer gemeldet werden soll, falls Verknüpfungen enthalten sind, die auf eine andere Notiz verweisen. 1 legt fest, dass Verknüpfungen automatisch entfernt werden. 2 legt fest, dass der Text der Verknüpfung auf den neuen Namen der Notiz aktualisiert wird, so dass die Verknüpfung zur umbenannten Notiz wieder gültig ist.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_port">
					<local_schema short_desc="Server-Port für entfernten SSHFS-Abgleich">
						<longdesc>Der Port, der beim Verbinden mit einem Abgleichserver über SSH verwendet wird. Setzen Sie diesen Wert auf -1 oder weniger, falls die vorgegebenen SSH-Port-Einstellungen benutzt werden sollen.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_username">
					<local_schema short_desc="Benutzername für entfernten SSHFS-Abgleich">
						<longdesc>Der Benutzername, der beim Verbinden mit einem Abgleichserver über SSH verwendet wird.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_server">
					<local_schema short_desc="Server-Adresse für entfernten SSHFS-Abgleich">
						<longdesc>Adresse des SSH-Servers, der den Abgleichordner für Tomboy beinhaltet.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_folder">
					<local_schema short_desc="Ordner für entfernten SSHFS-Abgleich">
						<longdesc>Pfad auf dem SSH-Server zum Abgleichordner für Tomboy (optional).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_fuse_mount_timeout_ms">
					<local_schema short_desc="Zeitablauf (ms) das für FUSE-Einhängen">
						<longdesc>Zeit (in Millisekunden), die Tomboy beim Einhängen mittels FUSE einer Freigabe für den Abgleich warten soll.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_y_pos">
					<local_schema short_desc="Gespeicherte vertikale Position des Fensters »Alle Notizen durchsuchen«">
						<longdesc>Bestimmt die Y-Koordinate des Fensters »Alle Notizen durchsuchen«, das beim Beenden von Tomboy gespeichert wurde.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_x_pos">
					<local_schema short_desc="Gespeicherte horizontale Position des Fensters »Alle Notizen durchsuchen«">
						<longdesc>Bestimmt die X-Koordinate des Fensters »Alle Notizen durchsuchen«, das beim Beenden von Tomboy gespeichert wurde.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_width">
					<local_schema short_desc="Gespeicherte Breite des Fensters »Alle Notizen durchsuchen«">
						<longdesc>Bestimmt die Breite des Fensters »Alle Notizen durchsuchen« in Pixel, die beim Beenden von Tomboy gespeichert wurde.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_height">
					<local_schema short_desc="Gespeicherte Höhe des Fensters »Alle Notizen durchsuchen«">
						<longdesc>Bestimmt die Höhe des Fensters »Alle Notizen durchsuchen« in Pixel, die beim Beenden von Tomboy gespeichert wurde.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_startup_notes">
					<local_schema short_desc="Notizen beim Starten aktivieren">
						<longdesc>Wenn aktiviert, werden alle Notizen, die beim Beenden von Tomboy geöffnet waren, beim Neustarten wieder geöffnet.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="tray_menu_item_max_length">
					<local_schema short_desc="Maximale Länge des im Menü des Benachrichtigungssymbols angezeigten Notiztitels.">
						<longdesc>Maximale Zeichenanzahl des Notiztitels im Menü des Tomboy Panel-Applets oder Symbols im Benachrichtigungsfeld.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_pinned_notes">
					<local_schema short_desc="Liste der angehefteten Notizen.">
						<longdesc>Durch Leerzeichen getrennte Liste von Notiz-Adressen (URIs) für solche Notizen, die immer im Tomboy Notizenmenü erscheinen sollen.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_note_count">
					<local_schema short_desc="Mindestanzahl der im Notizenmenü anzuzeigenden Notizen">
						<longdesc>Ganzzahl, welche die Mindestanzahl der im Tomboy Notizenmenü anzuzeigenden Notizen bestimmt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="start_note">
					<local_schema short_desc="»Hier starten«-Notiz">
						<longdesc>Die Notiz-Adresse (URI) der Notiz, die als »Hier starten«-Notiz verwendet werden soll. Diese ist immer unten im Tomboy-Menü zu finden und außerdem per Tastenkombination erreichbar.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_tray_icon">
					<local_schema short_desc="Symbol im Benachrichtigungsfeld aktivieren">
						<longdesc>Falls wahr, wird das Tomboy-Symbol im Benachrichtigungsfeld aktiviert. Eine Deaktivierung könnte dann sinnvoll sein, wenn eine andere Anwendung die Funktionalität des Benachrichtigungssymbols übernimmt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_delete_confirm">
					<local_schema short_desc="Bestätigungsdialog zum Löschen von Notizen aktivieren">
						<longdesc>Falls deaktiviert, wird der Bestätigungsdialog »Notiz löschen« unterdrückt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_keybindings">
					<local_schema short_desc="Globale Tastenbelegungen aktivieren">
						<longdesc>Wenn diese Option auf »true« gesetzt ist, werden die globalen Tastenbelegungen aktiviert, welche in »/apps/tomboy/global_keybindings« definiert sind. Dies ermöglicht nützliche Tomboy Aktionen aus jeder Anwendung heraus.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="custom_font_face">
					<local_schema short_desc="Eigene Schriftart">
						<longdesc>Wenn »enable_custom_font« auf »true« gesetzt ist, wird die hier gesetzte Schriftart zur Anzeige der Notizen verwendet.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_custom_font">
					<local_schema short_desc="Eigene Schriftart ermöglichen">
						<longdesc>Wenn diese Option auf »true« gesetzt ist, wird die Schriftart zur Anzeige der Notizen verwendet, welche in »custom_font_face« eingetragen wurde. Anderenfalls wird die voreingestellte Schriftart der Benutzeroberfläche genutzt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_icon_paste">
					<local_schema short_desc="Einfügen durch Klicken der mittleren Maustaste auf das Symbol aktivieren">
						<longdesc>Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie in der Lage sein möchten, durch einen Klicken der mittleren Maustaste auf das Tomboy-Symbol den Zeitstempel-Inhalt in die »Hier Starten«-Notiz einzufügen.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_bulleted_lists">
					<local_schema short_desc="Automatische Aufzählungslisten aktivieren.">
						<longdesc>Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass eine Aufzählungsliste automatisch erzeugt wird, sobald Sie ein - oder * am Zeilenanfang eingeben.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_wikiwords">
					<local_schema short_desc="WikiWord-Hervorhebung ermöglichen">
						<longdesc>Aktivieren Sie diese Option, um Worte hervorzuheben, »DieAussehenWieDieses«. Durch einen Klick auf das Wort wird eine Notiz mit diesem Namen erstellt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_spellchecking">
					<local_schema short_desc="Rechtschreibprüfung aktivieren">
						<longdesc>Wenn diese Option auf »true« gesetzt ist, werden Fehler in der Rechtschreibung werden rot unterstrichen und bei einem Rechtsklick darauf wird ein Vorschlag zur Korrektur angezeigt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="insert_timestamp">
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="Zeitstempel-Format">
							<longdesc>Das Datumsformat, das für den Zeitstempel verwendet wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sync">
					<entry name="autosync_timeout">
						<local_schema short_desc="Zeitüberschreitung beim automatischen Abgleichen im Hintergrund">
							<longdesc>Ganzzahlwert, der festlegt, wie oft ein Abgleich Ihrer Notizen im Hintergrund ausgeführt werden soll, sofern der Abgleich konfiguriert ist. Jeder Wert kleiner als 1 gibt an, dass der Abgleich deaktiviert ist. Der niedrigste akzeptable positive Wert ist 5. Der Wert wird in Minuten angegeben.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_conflict_behavior">
						<local_schema short_desc="Gespeichertes Verhalten für Konflikte bei dem Abgleich der Notizen">
							<longdesc>Ganzzahl, die angibt, ob es eine Festlegung gibt, beim Erkennen eines Konfliktes immer ein spezifisches Verhalten durchzulaufen statt das Problem dem Benutzer zu melden. Die Werte sind einer internen Aufzählung zugeordnet. 0 legt fest, dass beim Auftreten eines Konfliktes dieser an den Benutzer gemeldet werden soll, so dass von Fall zu Fall entschieden werden kann, wie mit der Konfliktsituation umgegangen werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_selected_service_addin">
						<local_schema short_desc="Ausgewähltes Abgleich-Add-In">
							<longdesc>Eindeutiger Schlüssel für das momentan konfigurierte Add-In für den Abgleich der Notizen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_local_path">
						<local_schema short_desc="Lokaler Pfad des Abgleich-Server">
							<longdesc>Pfad zum Abgleich-Server bei Verwendung des Dateisystem-Abgleich-Add-Ins.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_guid">
						<local_schema short_desc="Abgleich-Client ID">
							<longdesc>Eindeutiger Schlüssel für diesen Tomboy-Client, der für die Kommunikation mit einem Abgleich-Server verwendet wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="wdfs">
						<entry name="accept_sslcert">
							<local_schema short_desc="SSL-Zertifikate akzeptieren">
								<longdesc>wdfs-Option »-ac« zum Akzeptieren von SSL-Zertifikaten ohne Nachfrage beim Benutzer verwenden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="sticky_note_importer">
					<entry name="sticky_importer_first_run">
						<local_schema short_desc="Import aus dem Klebezettel-Applet beim ersten Start">
							<longdesc>Gibt an, dass der Import aus dem Klebezettel-Applet noch nicht ausgeführt wurde, sodass er automatisch beim nächsten Start von Tomboy ausgeführt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="export_html">
					<entry name="export_linked_all">
						<local_schema short_desc="HTML-Export: Alle verknüpften Notizen">
							<longdesc>Die letzte Einstellung für das Ankreuzfeld »Verknüpfte Notizen exportieren« im HTML-Export-Plugin. Diese Einstellung wird in Verbindung mit der Einstellung für »HTML-Export: Verknüpfte Notizen« genutzt, um festzulegen, ob alle(rekursiv gefundenen) Notizen in den Export nach HTML einbezogen werden sollen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="export_linked">
						<local_schema short_desc="HTML-Export: Verknüpfte Notizen">
							<longdesc>Die letzte Einstellung des Ankreuzfelds »Verknüpfte Notizen exportieren« im »In HTML exportieren«-Plugin.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="last_directory">
						<local_schema short_desc="Im HTML-Export zuletzt verwendeter Ordner">
							<longdesc>Der letzte Ordner, in den eine Notiz über das »In HTML exportieren«-Plugin exportiert wurde.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global_keybindings">
					<entry name="open_recent_changes">
						<local_schema short_desc="Letzte Änderungen öffnen">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_search">
						<local_schema short_desc="Suchdialog öffnen">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="create_new_note">
						<local_schema short_desc="Eine neue Notiz anlegen">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_start_here">
						<local_schema short_desc="»Hier starten« öffnen">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_note_menu">
						<local_schema short_desc="Applet-Menü anzeigen">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gedit-2">
				<dir name="preferences">
					<dir name="syntax_highlighting">
						<entry name="enable">
							<local_schema short_desc="Syntax hervorheben">
								<longdesc>Soll gedit die Syntax hervorheben?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="encodings">
						<entry name="shown_in_menu">
							<local_schema short_desc="Im Menü angezeigte Zeichenkodierungen">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="auto_detected">
							<local_schema short_desc="Automatisch erkannte Zeichenkodierungen ">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="print">
						<dir name="fonts">
							<entry name="print_font_numbers_pango">
								<local_schema short_desc="Druck-Schrift für Zeilennummern">
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="print_font_header_pango">
								<local_schema short_desc="Druck-Schrift für die Kopfzeilen">
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="print_font_body_pango">
								<local_schema short_desc="Druckschrift für den Fließtext">
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="page">
							<entry name="print_line_numbers">
								<local_schema short_desc="Zeilennummern drucken">
									<longdesc>Wenn dieser Wert 0 ist, werden keine Zeilennummern im Ausdruck eines Dokuments eingefügt. Andernfalls wird gedit alle oben angegeben Zeilennummern einfügen.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="print_wrap_mode">
								<local_schema short_desc="Zeilenumbruchs-Modus im Ausdruck">
									<longdesc>Gibt an, wie lange Zeilen im Ausdruck umgebrochen werden. Verwenden Sie »GTK_WRAP_NONE« für keinen Umbruch, »GTK_WRAP_WORD« für Umbruch an Wortgrenzen oder »GTK_WRAP_CHAR« für Umbruch bei individuellen Zeichengrenzen. Hinweis: Bei den Werten wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Verwenden Sie daher die Werte genau wie hier angegeben.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="print_header">
								<local_schema short_desc="Kopfzeilen drucken">
									<longdesc>Soll gedit Dokumenten-Kopfzeilen im Ausdruck verwenden?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="print_syntax_highlighting">
								<local_schema short_desc="Beim Drucken Syntax hervorheben">
									<longdesc>Soll gedit im Ausdruck die Syntax hervorheben?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="ui">
						<dir name="recents">
							<entry name="max_recents">
								<local_schema short_desc="Maximal anzuzeigende zuletzt geöffnete Dateien">
									<longdesc>Gibt die maximale Anzahl der zuletzt geöffneten Dateien an, die im »Zuletzt geöffnete Dateien«-Untermenü angezeigt werden.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="bottom_panel">
							<entry name="bottom_panel_visible">
								<local_schema short_desc="Fußleiste ist sichtbar">
									<longdesc>Soll die Fußleiste am unteren Rand des Bearbeitungsfensters sichtbar sein?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="side_pane">
							<entry name="side_pane_visible">
								<local_schema short_desc="Seitenleiste ist sichtbar">
									<longdesc>Soll die Seitenleiste am linken Rand des Bearbeitungsfensters sichtbar sein?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="statusbar">
							<entry name="statusbar_visible">
								<local_schema short_desc="Statusleiste ist sichtbar">
									<longdesc>Soll die Statusleiste am unteren Rand des Bearbeitungsfensters sichtbar sein?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="toolbar">
							<entry name="toolbar_buttons_style">
								<local_schema short_desc="Knopfstil der Werkzeugleiste">
									<longdesc>Stil der Knöpfe in der Werkzeugleiste. Mögliche Werte sind »GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM« für den vom System vorgegebenen Stil, »GEDIT_TOOLBAR_ICONS«, um nur Symbole anzuzeigen, »GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT«, um Symbole und Text anzuzeigen sowie »GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ«, um wichtigen Text neben Symbolen anzuzeigen. Hinweis: Bei den Werten wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Verwenden Sie daher die Werte genau wie hier angegeben.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="toolbar_visible">
								<local_schema short_desc="Werkzeugleiste ist sichtbar">
									<longdesc>Soll die Werkzeugleiste in Bearbeitungsfenstern sichtbar sein?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="editor">
						<dir name="search_highlighting">
							<entry name="enable">
								<local_schema short_desc="Suchergebnisse hervorheben">
									<longdesc>Soll gedit alle Suchergebnisse hervorheben?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="cursor_position">
							<entry name="restore_cursor_position">
								<local_schema short_desc="Vorherige Zeigerposition wiederherstellen">
									<longdesc>Soll gedit die vorherige Zeigerposition wiederherstellen wenn eine Datei geöffnet wird?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="smart_home_end">
							<entry name="smart_home_end">
								<local_schema short_desc="Intelligentes Pos1/Ende">
									<longdesc>Gibt an, wie sich der Zeiger beim Drücken der Tasten »Pos1« und »Ende« verhalten soll. »DISABLED« bewegt ihn immer an den Anfang bzw. das Ende einer Zeile. »AFTER« bewegt ihn beim ersten Drücken an den Anfang bzw. das Ende einer Zeile, und beim zweiten Drücken an den Anfang bzw. das Ende des Textes, wobei Leerzeichen ignoriert werden. »BEFORE« bewegt ihn an den Anfang bzw. das Ende des Textes und anschließend an den Anfang bzw. das Ende der Zeile. »ALWAYS« bewegt ihn immer an den Anfang bzw. das Ende des Textes anstatt an den Anfang bzw. das Ende der Zeile.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="right_margin">
							<entry name="right_margin_position">
								<local_schema short_desc="Position des rechten Rands">
									<longdesc>Gibt die Position des rechten Rands an.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="display_right_margin">
								<local_schema short_desc="Rechten Rand anzeigen">
									<longdesc>Soll gedit den rechten Rand im Editor-Bereich anzeigen?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="bracket_matching">
							<entry name="bracket_matching">
								<local_schema short_desc="Übereinstimmende Klammern hervorheben">
									<longdesc>Soll gedit die zur gewählten Klammer gehörende Klammer hervorheben?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="current_line">
							<entry name="highlight_current_line">
								<local_schema short_desc="Aktuelle Zeile hervorheben">
									<longdesc>Soll gedit die aktuelle Zeile hervorheben?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="line_numbers">
							<entry name="display_line_numbers">
								<local_schema short_desc="Zeilennummern anzeigen">
									<longdesc>Soll gedit Zeilennummern im Editor-Bereich anzeigen?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="auto_indent">
							<entry name="auto_indent">
								<local_schema short_desc="Automatische Einrückung">
									<longdesc>Soll gedit den Auto-Einzug verwenden?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="tabs">
							<entry name="insert_spaces">
								<local_schema short_desc="Leerzeichen einfügen">
									<longdesc>Soll gedit Leerzeichen an Stelle von Tabulatoren verwenden?</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="tabs_size">
								<local_schema short_desc="Größe von Tabulatoren">
									<longdesc>Gibt die Anzahl der Leerzeichen an, die anstelle von Tabulator-Zeichen angezeigt werden.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="wrap_mode">
							<entry name="wrap_mode">
								<local_schema short_desc="Zeilenumbruchs-Modus">
									<longdesc>Gibt an, ab welcher Länge Zeilen im Editor-Bereich umgebrochen werden. Verwenden Sie »GTK_WRAP_NONE« für keinen Umbruch, »GTK_WRAP_WORD«, um den Zeilenumbruch an Wortgrenzen durchzufügen oder »GTK_WRAP_CHAR« für den Umbruch an einzelnen Zeichengrenzen. Hinweis: Bei den Werten wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Verwenden Sie daher die Werte genau wie hier angegeben.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="undo">
							<entry name="max_undo_actions">
								<local_schema short_desc="Maximale Anzahl der Rückgängig-Aktionen">
									<longdesc>Maximal anzuzeigende Anzahl der Aktionen, die gedit rückgängig machen und wiederherstellen kann. Verwenden Sie »-1« für eine unbegrenzte Anzahl an Aktionen.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="undo_actions_limit">
								<local_schema short_desc="Limit der Rückgängig-Aktionen (VERALTET)">
									<longdesc>Maximal anzuzeigende Anzahl der Aktionen, die gedit rückgängig machen und wiederherstellen kann. Verwenden Sie »-1« für eine unbegrenzte Anzahl an Aktionen. Seit 2.12.0 veraltet.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="save">
							<entry name="writable_vfs_schemes">
								<local_schema short_desc="Schreibbare VFS-Schemata">
									<longdesc>Liste der von gedit im Schreibmodus unterstützen VFS-Schemata. Das »file«-Schema ist standardmäßig schreibbar.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="auto_save_interval">
								<local_schema short_desc="Intervall für das automatische Speichern">
									<longdesc>Minuten, nach denen gedit automatisch veränderte Dateien speichert. Dies wird nur passieren, wenn die »Automatisch speichern«-Option aktiviert ist.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="auto_save">
								<local_schema short_desc="Automatisches Speichern">
									<longdesc>Soll gedit veränderte Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit speichern? Sie können diese Zeit mit der »Intervall für automatisches Speichern«-Option einstellen.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="create_backup_copy">
								<local_schema short_desc="Sicherungskopien erstellen">
									<longdesc>Soll gedit Sicherungskopien der Dateien, die gespeichert werden, erstellen? Sie können die Erweiterung für diese Dateien mit der »Erweiterung für Sicherungskopien«-Option einstellen.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="colors">
							<entry name="scheme">
								<local_schema short_desc="Stilvorlage">
									<longdesc>Die Kennung der GtkSourceView-Stilvorlage, die zum Einfärben des Textes verwendet wird.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="font">
							<entry name="editor_font">
								<local_schema short_desc="Editor-Schrift">
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="use_default_font">
								<local_schema short_desc="Vorgabe-Schrift verwenden">
									<longdesc>Soll die standardmäßige dicktengleiche Schrift des Systems zum Bearbeiten von Text anstelle der in gedit angegeben Schrift verwendet werden? Falls diese Option deaktiviert ist, wird die unter »Editor-Schrift« angegeben Schrift anstelle der System-Schrift verwendet.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="plugins">
					<entry name="active-plugins">
						<local_schema short_desc="Aktive Plugins">
							<longdesc>Liste der aktiven Plugins. Sie enthält den Ort (»Location«) der aktiven Plugins. Schauen Sie in die Datei ».gedit-plugin«, um den Ort eines bestimmten Plugins zu erfahren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="filebrowser">
						<entry name="filter_pattern">
							<local_schema short_desc="Dateiverwaltung Filtermuster">
								<longdesc>Das Filtermuster zum Filtern innerhalb der Dateiverwaltung. Dieses Filtermuster wird im Filtermodus benutzt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="filter_mode">
							<local_schema short_desc="Dateiverwaltung Filtermodus">
								<longdesc>Dieser Wert bestimmt, welche Dateien in der Dateiverwaltung gefiltert werden. Gültige Werte sind: »none« (filtert nichts), »hidden« (filtert verborgene Dateien), »binary« (filtert binäre Dateien) und »hidden_and_binary« (filtert sowohl verborgene als auch binäre Dateien).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="open_at_first_doc">
							<local_schema short_desc="Das erste Dokument als Ort festlegen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel auf »WAHR« gesetzt ist, dann öffnet das Plugin für die Dateiverwaltung den Ordner des zuerst geöffneten Dokuments, falls die Dateiverwaltung noch nicht verwendet wurde. (Das trifft allgemein dann zu, wenn eine Datei aus der Befehlszeile oder mit Nautilus etc. geöffnet wurde)</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<dir name="on_load">
							<entry name="enable_remote">
								<local_schema short_desc="Wiederherstellen von entfernten Orten einschalten">
									<longdesc>Legt fest, ob Verbindungen zu entfernten Orten wiederhergestellt werden.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="virtual_root">
								<local_schema short_desc="Virtueller Wurzelordner der Dateiverwaltung">
									<longdesc>Der virtuelle Wurzelordner der Dateiverwaltung, der beim Laden des Datei-Browsers verwendet wird, wenn der Schlüssel »onload/tree_view« auf »TRUE« gesetzt ist. Der virtuelle Wurzelordner muss immer unterhalb des tatsächlichen Wurzelordner sein.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="root">
								<local_schema short_desc="Wurzelordner der Dateiverwaltung">
									<longdesc>Der Wurzelordner der Dateiverwaltung, der beim Laden der Dateiverwaltung verwendet wird, wenn der Schlüssel »onload/tree_view« auf »TRUE« gesetzt ist.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="tree_view">
								<local_schema short_desc="In der Baumansicht öffnen">
									<longdesc>Öffnet die Baumansicht, wenn das Dateiverwaltung-Plugin anstelle der Lesezeichenansicht geöffnet wurde</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="cheese">
				<entry name="burst_repeat">
					<local_schema short_desc="Anzahl der Fotos im Serienaufnahmemodus.">
						<longdesc>Anzahl der Fotos, die in einer Serie aufgenommen werden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="burst_delay">
					<local_schema short_desc="Millisekunden zwischen Fotos im Serienaufnahmemodus.">
						<longdesc>Zeit in Millisekunden, die zwischen einzelnen Bildern bei Serienaufnahmen gewartet wird.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="wide_mode">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob im breiten Modus gestartet werden soll">
						<longdesc>Falls auf »wahr« gesetzt, startet Cheese im breiten Modus mit einer rechts befindlichen Bildersammlung. Dies ist nützlich für kleine Bildschirme.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_delete">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob sofortiges Löschen aktiviert wird">
						<longdesc>Falls man diese Option aktiviert, löscht Cheese Dateien sofort, anstatt sie in den Mülleimer zu verschieben. Diese Einstellung kann gefährlich sein, daher ist Vorsicht geboten.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="photo_path">
					<local_schema short_desc="Fotopfad">
						<longdesc>Definiert den Pfad, wo Fotos gespeichert werden. Falls man das Feld leer lässt, wird »XDG_PHOTO/Webcam« verwendet.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="video_path">
					<local_schema short_desc="Videopfad">
						<longdesc>Definiert den Pfad, wo Videos gespeichert werden. Falls man das Feld leer lässt, wird »XDG_VIDEO/Webcam« verwendet.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="hue">
					<local_schema short_desc="Farbton">
						<longdesc>Stellt den Farbton des Bildes der Kamera ein</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="saturation">
					<local_schema short_desc="Sättigung">
						<longdesc>Stellt die Sättigung des Bildes der Kamera ein</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="contrast">
					<local_schema short_desc="Kontrast">
						<longdesc>Stellt den Kontrast des Bildes der Kamera ein</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="brightness">
					<local_schema short_desc="Helligkeit">
						<longdesc>Stellt die Helligkeit des Bildes der Kamera ein</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="y_resolution">
					<local_schema short_desc="Vertikale Auflösung">
						<longdesc>Vertikale Auflösung des Bildes, das von der Kamera aufgenommen wurde</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="x_resolution">
					<local_schema short_desc="Horizontale Auflösung">
						<longdesc>Horizontale Auflösung des Bildes, das von der Kamera aufgenommen wurde</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="selected_effects">
					<local_schema short_desc="Ausgewählte Effekte">
						<longdesc>Effekte, die beim Starten aktiviert werden. Mögliche Werte sind: »mauve« (Violett), »noir_blanc« (Schwarz-weiß), »saturation« (Sättigung), »hulk«, »vertical-flip« (Vertikale Spiegelung), »horizontal-flip« (Horizontale Spiegelung), »shagadelic« (Psychedelisch), »vertigo«, »edge« (Ecken), »dice« (Würfel), »warp«</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="camera">
					<local_schema short_desc="Geräte-Pfad zur Kamera">
						<longdesc>Geräte-Pfad, der auf die Kamera zeigt (z.B. /dev/video0)</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="flash">
					<local_schema short_desc="Blitz verwenden">
						<longdesc>Legt fest, ob der Blitz beim Aufnehmen eines Fotos verwendet werden soll</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="countdown">
					<local_schema short_desc="Countdown benutzen">
						<longdesc>Legt fest, ob ein Countdown beim Aufnehmen eines Fotos angezeigt werden soll</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="gtetrinet">
				<dir name="partyline">
					<entry name="enable_channel_list">
						<local_schema short_desc="Kanal-Liste de-/aktivieren.">
							<longdesc>Kanal-Liste de-/aktivieren. Deaktivieren Sie es, falls Sie Probleme beim Verbinden oder beim Spielen auf Ihrem bevorzugtem Tetrinet-Server bemerken.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_timestamps">
						<local_schema short_desc="Zeitstempel de-/aktivieren.">
							<longdesc>Zeitstempel im Partyraum de-/aktivieren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="keys">
					<entry name="special6">
						<local_schema short_desc="Taste, um den aktuellen Spezial-Block am Feld 6 anzuwenden">
							<longdesc>Diese Taste wendet den aktuellen Spezial-Block auf dem Spielfeld von Spieler 6 an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special5">
						<local_schema short_desc="Taste, um den aktuellen Spezial-Block am Feld 5 anzuwenden">
							<longdesc>Diese Taste wendet den aktuellen Spezial-Block auf dem Spielfeld von Spieler 5 an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special4">
						<local_schema short_desc="Taste, um den aktuellen Spezial-Block am Feld 4 anzuwenden">
							<longdesc>Diese Taste wendet den aktuellen Spezial-Block auf dem Spielfeld von Spieler 4 an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special3">
						<local_schema short_desc="Taste, um den aktuellen Spezial-Block am Feld 3 anzuwenden">
							<longdesc>Diese Taste wendet den aktuellen Spezial-Block auf dem Spielfeld von Spieler 3 an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special2">
						<local_schema short_desc="Taste, um den aktuellen Spezial-Block am Feld 2 anzuwenden">
							<longdesc>Diese Taste wendet den aktuellen Spezial-Block auf dem Spielfeld von Spieler 2 an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special1">
						<local_schema short_desc="Taste, um den aktuellen Spezial-Block am Feld 1 anzuwenden">
							<longdesc>Diese Taste wendet den aktuellen Spezial-Block auf dem Spielfeld von Spieler 1 an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="discard">
						<local_schema short_desc="Taste, um Spezial-Block wegzuwerfen">
							<longdesc>Diese Taste wirft den aktuellen Spezial-Block weg. Die Groß-/Kleinschreibung ist unwichtig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="message">
						<local_schema short_desc="Taste, um den Nachrichten-Dialog des Feldes zu öffnen">
							<longdesc>Diese Taste zeigt den Nachrichten-Dialog des Feldes an. Die Groß-/Kleinschreibung ist unwichtig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drop">
						<local_schema short_desc="Taste zum Stein fallen lassen">
							<longdesc>Diese Taste lässt den Stein auf den Boden fallen. Die Groß-/Kleinschreibung ist unwichtig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="down">
						<local_schema short_desc="Taste zum nach unten bewegen">
							<longdesc>Diese Taste bewegt den Stein nach unten. Die Groß-/Kleinschreibung ist unwichtig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_left">
						<local_schema short_desc="Taste zum Drehen gegen den Uhrzeigersinn">
							<longdesc>Diese Taste dreht den Stein gegen den Uhrzeigersinn. Die Groß-/Kleinschreibung ist unwichtig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_right">
						<local_schema short_desc="Taste zum Drehen im Uhrzeigersinn">
							<longdesc>Diese Taste dreht den Stein im Uhrzeigersinn. Die Groß-/Kleinschreibung ist unwichtig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="left">
						<local_schema short_desc="Taste zum nach links bewegen">
							<longdesc>Diese Taste bewegt den Stein nach links. Die Groß-/Kleinschreibung ist unwichtig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="right">
						<local_schema short_desc="Taste zum nach rechts bewegen">
							<longdesc>Diese Taste bewegt den Stein nach rechts. Die Groß-/Kleinschreibung ist unwichtig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="player">
					<entry name="team">
						<local_schema short_desc="Ihr Team">
							<longdesc>Dies wird der Name Ihres Teams sein.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="server">
						<local_schema short_desc="Server auf dem Sie spielen wollen">
							<longdesc>Dies ist der Server, zu dem GTetrinet versuchen wird, sich zu verbinden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="nickname">
						<local_schema short_desc="Ihr Spitzname">
							<longdesc>Dies wird Ihr Spitzname im Spiel sein.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="enable_midi">
						<local_schema short_desc="Midi-Musik de-/aktivieren">
							<longdesc>Midi-Musik de-/aktivieren. Sie müssen die Klänge aktivieren, falls Sie Musik wünschen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_sound">
						<local_schema short_desc="Klänge de-/aktivieren">
							<longdesc>Ton de-/aktivieren. Bedenken Sie, dass das verwendete Theme Ton-Dateien enthalten muss.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="midi_player">
						<local_schema short_desc="Befehl zum Abspielen von Midi-Dateien">
							<longdesc>Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn eine Midi-Datei abgespielt wird. Der Name der Midi-Datei kann in der Umgebungsvariablen MIDIFILE gefunden werden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="themes">
					<entry name="theme_dir">
						<local_schema short_desc="Theme-Verzeichnis, sollte mit einem »/« aufhören">
							<longdesc>Das aktuelle Themeverzeichnis. Es sollte eine lesbare »blocks.png«- und eine »theme.cfg«-Datei enthalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="quadrapassel">
				<dir name="controls">
					<entry name="key_pause">
						<local_schema short_desc="Pause">
							<longdesc>Tastendruck zum Unterbrechen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key_rotate">
						<local_schema short_desc="Drehen">
							<longdesc>Tastendruck zum Drehen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key_drop">
						<local_schema short_desc="Abwerfen">
							<longdesc>Tastendruck zum Abwerfen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key_down">
						<local_schema short_desc="Nach unten bewegen">
							<longdesc>Tastendruck zum Herunterschieben.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key_right">
						<local_schema short_desc="Nach rechts bewegen">
							<longdesc>Tastendruck zum Verschieben nach rechts.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key_left">
						<local_schema short_desc="Nach links bewegen">
							<longdesc>Tastendruck zum Verschieben nach links.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="options">
					<entry name="line_fill_probability">
						<local_schema short_desc="Die Dichte der gefüllten Zeilen">
							<longdesc>Die Anzahl der zu Spielbeginn in Zeilen gefüllte Blöcke. Zulässige Werte: 0 (keine Blöcke) - 10 (Zeile komplett füllen).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="line_fill_height">
						<local_schema short_desc="Die Anzahl der zu füllenden Zeilen">
							<longdesc>Die Anzahl der zu Spielbeginn mit Zufallsblöcken zu füllenden Zeilen</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_counter_clock_wise">
						<local_schema short_desc="Sollen Blöcke entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden?">
							<longdesc>Sollen Blöcke entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="random_block_colors">
						<local_schema short_desc="Sollen den Blöcken zufällige Farben verliehen werden?">
							<longdesc>Sollen den Blöcken zufällige Farben verliehen werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_target">
						<local_schema short_desc="Gibt an, ob ein Ziel zur Verfügung gestellt wird">
							<longdesc>Gibt an, ob eine graphische Darstellung verwendet wird, um anzuzeigen, wo ein Block landen wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="do_preview">
						<local_schema short_desc="Soll eine Vorschau auf nächsten Block angezeigt werden?">
							<longdesc>Soll eine Vorschau auf nächsten Block angezeigt werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="bgcolor">
						<local_schema short_desc="Die Hintergrundfarbe">
							<longdesc>Die Hintergrundfarbe in einem gdk_color_parse-konformen Format.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="usebgimage">
						<local_schema short_desc="Soll ein Hintergrund verwendet werden?">
							<longdesc>Soll vor der Hintergrundfarbe ein Hintergrundbild gezeichnet werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="starting_level">
						<local_schema short_desc="Anfängliches Level">
							<longdesc>Anfängliches Level</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="theme">
						<local_schema short_desc="Das Thema, das zur Darstellung der Blöcke verwendet wird">
							<longdesc>Der Name des Themas, das zur Darstellung der Blöcke und des Hintergrundes verwendet wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="block_pixmap">
						<local_schema short_desc="Zum Zeichnen der Blöcke zu verwendendes Bild">
							<longdesc>Zum Zeichnen der Blöcke zu verwendendes Bild.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="iagno">
				<entry name="sound">
					<local_schema short_desc="Ton">
						<longdesc>Legt fest, ob bei bestimmten Ereignissen Klänge abgespielt werden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="gnotski">
				<entry name="level">
					<local_schema short_desc="Das momentane Puzzle">
						<longdesc>Die Anzahl der gespielten Puzzle.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="gnect">
				<entry name="keydrop">
					<local_schema short_desc="Murmel abwerfen">
						<longdesc>Tastendruck zum Abwerfen einer Murmel</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="keyright">
					<local_schema short_desc="Nach rechts bewegen">
						<longdesc>Tastendruck zum Verschieben nach rechts.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="keyleft">
					<local_schema short_desc="Nach links bewegen">
						<longdesc>Tastendruck zum Verschieben nach links.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sound">
					<local_schema short_desc="Ton">
						<longdesc>Legt fest, ob bei bestimmten Ereignissen Klänge abgespielt werden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="animate">
					<local_schema short_desc="Animieren">
						<longdesc>Sollen Animationen angezeigt werden?</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="theme_id">
					<local_schema short_desc="Themenkennung">
						<longdesc>Eine Zahl, die das bevorzugte Thema angibt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="player2">
					<local_schema short_desc="Level von Spieler 2">
						<longdesc>Null ist menschlich, eins bis drei entspricht der Spielstufe des Computergegners.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="player1">
					<local_schema short_desc="Level von Spieler 1">
						<longdesc>Null ist menschlich, eins bis drei entspricht der Spielstufe des Computergegners.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="gnibbles">
				<dir name="preferences">
					<entry name="tile_size">
						<local_schema short_desc="Größe der Spielkacheln">
							<longdesc>Größe der Spielkacheln.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sound">
						<local_schema short_desc="Klang aktivieren">
							<longdesc>Klang aktivieren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="start_level">
						<local_schema short_desc="Spiellevel, mit dem begonnen werden soll">
							<longdesc>Spiellevel, mit dem begonnen werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="random">
						<local_schema short_desc="Level in zufälliger Reihenfolge spielen">
							<longdesc>Level in zufälliger Reihenfolge spielen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="fakes">
						<local_schema short_desc="Unechte Boni aktivieren">
							<longdesc>Unechte Boni aktivieren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed">
						<local_schema short_desc="Spielgeschwindigkeit">
							<longdesc>Spielgeschwindigkeit (1=schnell, 4=schnell).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="ai">
						<local_schema short_desc="Anzahl der Computerspieler">
							<longdesc>Anzahl der Computerspieler.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="players">
						<local_schema short_desc="Anzahl der menschlichen Spieler">
							<longdesc>Anzahl der menschlichen Spieler.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="worm">
						<dir name="5">
							<entry name="key_right">
								<local_schema short_desc="Nach rechts bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_left">
								<local_schema short_desc="Nach links bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_down">
								<local_schema short_desc="Nach unten bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_up">
								<local_schema short_desc="Nach oben bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="move_relative">
								<local_schema short_desc="Relative Bewegungen verwenden">
									<longdesc>Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="color">
								<local_schema short_desc="Wurmfarbe">
									<longdesc>Für den Wurm zu verwendende Farbe.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="4">
							<entry name="key_right">
								<local_schema short_desc="Nach rechts bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_left">
								<local_schema short_desc="Nach links bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_down">
								<local_schema short_desc="Nach unten bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_up">
								<local_schema short_desc="Nach oben bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="move_relative">
								<local_schema short_desc="Relative Bewegungen verwenden">
									<longdesc>Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="color">
								<local_schema short_desc="Wurmfarbe">
									<longdesc>Für den Wurm zu verwendende Farbe.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="3">
							<entry name="key_right">
								<local_schema short_desc="Nach rechts bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_left">
								<local_schema short_desc="Nach links bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_down">
								<local_schema short_desc="Nach unten bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_up">
								<local_schema short_desc="Nach oben bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="move_relative">
								<local_schema short_desc="Relative Bewegungen verwenden">
									<longdesc>Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="color">
								<local_schema short_desc="Wurmfarbe">
									<longdesc>Für den Wurm zu verwendende Farbe.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="2">
							<entry name="key_right">
								<local_schema short_desc="Nach rechts bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_left">
								<local_schema short_desc="Nach links bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_down">
								<local_schema short_desc="Nach unten bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_up">
								<local_schema short_desc="Nach oben bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="move_relative">
								<local_schema short_desc="Relative Bewegungen verwenden">
									<longdesc>Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="color">
								<local_schema short_desc="Wurmfarbe">
									<longdesc>Für den Wurm zu verwendende Farbe.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="1">
							<entry name="key_right">
								<local_schema short_desc="Nach rechts bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_left">
								<local_schema short_desc="Nach links bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_down">
								<local_schema short_desc="Nach unten bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_up">
								<local_schema short_desc="Nach oben bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="move_relative">
								<local_schema short_desc="Relative Bewegungen verwenden">
									<longdesc>Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="color">
								<local_schema short_desc="Wurmfarbe">
									<longdesc>Für den Wurm zu verwendende Farbe.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="0">
							<entry name="key_right">
								<local_schema short_desc="Nach rechts bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach rechts zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_left">
								<local_schema short_desc="Nach links bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach links zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_down">
								<local_schema short_desc="Nach unten bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach unten zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="key_up">
								<local_schema short_desc="Nach oben bewegen">
									<longdesc>Zum Bewegen nach oben zu verwendende Taste.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="move_relative">
								<local_schema short_desc="Relative Bewegungen verwenden">
									<longdesc>Relative Bewegungen verwenden (also lediglich rechts/links).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="color">
								<local_schema short_desc="Wurmfarbe">
									<longdesc>Für den Wurm zu verwendende Farbe.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gnome-sudoku">
				<entry name="sudokus_per_page">
					<local_schema short_desc="Anzahl der zu druckenden Rätsel pro Seite">
						<longdesc>Anzahl der zu druckenden Rätsel pro Seite</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="always_show_hints">
					<local_schema short_desc="Tipps anzeigen">
						<longdesc>Tipps anzeigen</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_toolbar">
					<local_schema short_desc="Die Werkzeugleiste anzeigen">
						<longdesc>Die Werkzeugleiste anzeigen</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="bg_color">
					<local_schema short_desc="Farbe des Gitterrandes">
						<longdesc>Farbe des Gitterrandes</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="highlight">
					<local_schema short_desc="Besondere Tipps anzeigen">
						<longdesc>Besondere Tipps anzeigen</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="height">
					<local_schema short_desc="Die Höhe des Anwendungsfensters in Pixeln">
						<longdesc>Die Höhe des Anwendungsfensters in Pixeln</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="width">
					<local_schema short_desc="Die Breite des Anwendungsfensters in Pixeln">
						<longdesc>Die Breite des Anwendungsfensters in Pixeln</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="generate_puzzles_in_background">
					<local_schema short_desc="Neues Rätsel im Hintergrund erstellen">
						<longdesc>Neues Rätsel im Hintergrund erstellen</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="mark_printed_as_played">
					<local_schema short_desc="Gedruckte Spiele als gespielt markieren">
						<longdesc>Gedruckte Spiele als gespielt markieren</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="print_already_played_games">
					<local_schema short_desc="Bereits gespielte Spiele ausdrucken">
						<longdesc>Bereits gespielte Spiele ausdrucken</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="auto_save_interval">
					<local_schema short_desc="Die Anzahl an Sekunden zwischen automatischem Abspeichern">
						<longdesc>Die Anzahl an Sekunden zwischen automatischem Abspeichern</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="same-gnome">
				<entry name="fast_animation">
					<local_schema short_desc="Schnelle Animation verwenden">
						<longdesc>Ist diese Einstellung auf »FALSE« gesetzt, gleiten die Teile langsam herunter. Der Wert »TRUE« bewirkt, dass die Teile schnell und ruckartig fallen.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="custom_height">
					<local_schema short_desc="Höhe der benutzerdefinierten Spielfläche">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="custom_width">
					<local_schema short_desc="Breite der benutzerdefinierten Spielfläche">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="size">
					<local_schema short_desc="Die Spielflächengröße">
						<longdesc>Die zu verwendende Größe der Spielfläche. 1 = Benutzerdefiniert, 2 = Klein, 3 = Mittel, 4 = Groß.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="tileset">
					<local_schema short_desc="Zu verwendendes Thema">
						<longdesc>Der Dateiname des zu verwendenden Themas.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="gnomine">
				<entry name="use_autoflag">
					<local_schema short_desc="Automatische Flaggen-Platzierung aktivieren">
						<longdesc>Legt fest, ob Kästchen automatisch als vermint markiert werden sollen, wenn genügend Kästchen aufgedeckt wurden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_overmine_warning">
					<local_schema short_desc="Warnen bei zu vielen Flaggen">
						<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden Sie gewarnt, wenn Sie zu viele Fahnen platziert haben.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_question_marks">
					<local_schema short_desc="Die Unbekannt-Fahne verwenden">
						<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, ist es Ihnen gestattet, Quadrate als unbekannt zu markieren.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="geometry">
					<entry name="mode">
						<local_schema short_desc="Spielfeldgröße">
							<longdesc>Brettgröße (0-2: klein-groß, 3: Benutzerdefiniert)</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="nmines">
						<local_schema short_desc="Die Anzahl der Minen in einem benutzerdefinierten Spiel">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="ysize">
						<local_schema short_desc="Anzahl der Reihen des benutzerdefinierten Spielfeldes">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="xsize">
						<local_schema short_desc="Anzahl der Spalten des benutzerdefinierten Spielfeldes">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gtali">
				<entry name="GameType">
					<local_schema>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="PlayerNames">
					<local_schema>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="DisplayComputerThoughts">
					<local_schema short_desc="Die Gedanken des Rechners anzeigen">
						<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird ein Auszug aus der Arbeit der KI in der Standardausgabe ausgegeben.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="DelayBetweenRolls">
					<local_schema short_desc="Verzögerung zwischen Würfen">
						<longdesc>Legt fest, ob zwischen den Würfen des Gegenspielers eine Pause eingefügt werden kann, so dass der Spieler seinen Aktionen folgen kann.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="glchess">
				<entry name="board_view">
					<local_schema short_desc="Die anzuzeigende Spielflächenseite">
						<longdesc>Die Brettseite, die im Vordergrund ist. Mögliche Werte sind: »white« (weiß), »black« (schwarz), »current« (des aktuellen Spielers), »human« (des aktuellen menschlichen Spielers) oder »facetoface« (geeignet für mehrere Spieler an einem Bildschirm, z.B. Handhelds)</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="move_format">
					<local_schema short_desc="Das Format, in dem Züge dargestellt werden">
						<longdesc>Das Format, in dem Züge dargestellt werden, kann die folgenden Werte annehmen: »human« (lesbar), »lan« (algebraische Notation) oder »san« (verkürzte algebraische Notation)</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="load_directory">
					<local_schema short_desc="Das Verzeichnis, in dem der »Spiel laden«-Dialog geöffnet werden soll">
						<longdesc>Das Verzeichnis, in dem der »Spiel laden«-Dialog geöffnet werden soll</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="save_directory">
					<local_schema short_desc="Das Verzeichnis, in dem der »Spiel speichern«-Dialog geöffnet werden soll">
						<longdesc>Das Verzeichnis, in dem der »Spiel speichern«-Dialog geöffnet werden soll</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_toolbar">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob die Werkzeugleiste angezeigt wird">
						<longdesc>Legt fest, ob die Werkzeugleiste angezeigt wird</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_history">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob die Zug-Historie angezeigt wird">
						<longdesc>Legt fest, ob die Zug-Historie angezeigt wird</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_comments">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob Zug-Kommentare angezeigt werden">
						<longdesc>Legt fest, ob Zug-Kommentare angezeigt werden</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_numbering">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob die Tischnummerierung aktiviert wird">
						<longdesc>Legt fest, ob die Tischnummerierung aktiviert wird</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_move_hints">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob Zug-Tipps angezeigt werden">
						<longdesc>Legt fest, ob Zug-Tipps angezeigt werden</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_3d_smooth">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob die 3D-Anzeige geglättet wird (Anti-Alias)">
						<longdesc>Legt fest, ob die 3D-Anzeige geglättet wird (Anti-Alias)</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_3d">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob der 3D-Modus aktiviert wird">
						<longdesc>Legt fest, ob der 3D-Modus aktiviert wird</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="promotion_type">
					<local_schema short_desc="Die Figur, zu der der Bauer aufsteigt">
						<longdesc>Die aufzusteigende Figur, wenn ein menschlicher Spieler einen Bauern in die entfernteste Reihe bewegt. Mögliche Werte sind: »queen« (Dame), »knight« (Springer), »rook« (Turm), »bishop« (Läufer)</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_networking">
					<local_schema short_desc="Aktiviert die Unterstützung für Netzwerkspiele">
						<longdesc>Aktiviert die Unterstützung für Netzwerkspiele</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="fullscreen">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob der Vollbildmodus aktiviert wird">
						<longdesc>Legt fest, ob der Vollbildmodus aktiviert wird</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="maximised">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob das Fenster maximiert angezeigt wird">
						<longdesc>Legt fest, ob das Fenster maximiert angezeigt wird</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="height">
					<local_schema short_desc="Die Höhe des Fensters">
						<longdesc>Die angeforderte Höhe des Hauptfensters in Pixel.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="width">
					<local_schema short_desc="Die Breite des Fensters">
						<longdesc>Die angeforderte Breite des Hauptfensters in Pixel.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="new_game_dialog">
					<entry name="allow_spectators">
						<local_schema short_desc="Legt fest, ob entfernte Personen bei neuen Spielen zuzusehen dürfen">
							<longdesc>Legt fest, ob entfernte Personen bei neuen Spielen zuzusehen dürfen</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="move_time">
						<local_schema short_desc="Die Zeit, die jeder Spieler maximal zum Ziehen in neuen Spielen hat">
							<longdesc>Die Zeit, die jeder Spieler maximal zum Ziehen in neuen Spielen hat</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="black">
						<entry name="difficulty">
							<local_schema short_desc="Der Standard-Schwierigkeitsgrad für Schwarz in neuen Spielen">
								<longdesc>Der Standard-Schwierigkeitsgrad für Schwarz in neuen Spielen</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="type">
							<local_schema short_desc="Der Standardspieler für schwarz in neuen Spielen">
								<longdesc>Der Standardspieler für schwarz in neuen Spielen</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="white">
						<entry name="difficulty">
							<local_schema short_desc="Der Standard-Schwierigkeitsgrad für Weiß in neuen Spielen">
								<longdesc>Der Standard-Schwierigkeitsgrad für Weiß in neuen Spielen</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="type">
							<local_schema short_desc="Der Standardspieler für weiß in neuen Spielen">
								<longdesc>Der Standardspieler für weiß in neuen Spielen</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gnobots2">
				<dir name="preferences">
					<entry name="key11">
						<local_schema short_desc="Taste zum Warten">
							<longdesc>Der Name der zum Warten verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key10">
						<local_schema short_desc="Taste zum Zufallsteleport">
							<longdesc>Der Name der zum Zufallsteleport verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key09">
						<local_schema short_desc="Taste zum Teleportieren">
							<longdesc>Der Name der zum sicheren Teleport (falls möglich) verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key08">
						<local_schema short_desc="Taste zum Bewegen nach SO">
							<longdesc>Der Name der zum Bewegen nach Südosten verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key07">
						<local_schema short_desc="Taste zum Bewegen nach S">
							<longdesc>Der Name der zum Bewegen nach Süden verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key06">
						<local_schema short_desc="Taste zum Bewegen nach SW">
							<longdesc>Der Name der zum Bewegen nach Südwesten verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key05">
						<local_schema short_desc="Taste zum Bewegen nach O">
							<longdesc>Der Name der zum Bewegen nach Osten verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key04">
						<local_schema short_desc="Taste zum Verharren">
							<longdesc>Der Name der zum Verharren verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key03">
						<local_schema short_desc="Taste zum Bewegen nach W">
							<longdesc>Der Name der zum Bewegen nach Westen verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key02">
						<local_schema short_desc="Taste zum Bewegen nach NO">
							<longdesc>Der Name der zum Bewegen nach Nordosten verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key01">
						<local_schema short_desc="Taste zum Bewegen nach N">
							<longdesc>Der Name der zum Bewegen nach Norden verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="key00">
						<local_schema short_desc="Taste zum Bewegen nach NW">
							<longdesc>Der Name der zum Bewegen nach Nordosten verwendeten Taste im Standard-X-Tastennamenformat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_sound">
						<local_schema short_desc="Klänge im Spiel aktivieren">
							<longdesc>Klänge im Spiel aktivieren. Klänge für verschiedenste Ereignisse im gesamten Spiel wiedergeben.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_super_safe_moves">
						<local_schema short_desc="Extrem sichere Züge verwenden">
							<longdesc>Extrem sichere Züge verwenden. Der Spieler wird gewarnt, falls es keine sicheren Züge gibt und die einzige Möglichkeit ist, hinaus zu teleportieren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_safe_moves">
						<local_schema short_desc="Sichere Züge verwenden">
							<longdesc>Sichere Züge verwenden. Sichere Züge helfen Ihnen dabei, zu vermeiden, aufgrund eines Fehler getötet zu werden. Sobald Sie versuchen, einen Zug auszuführen, der Sie in den Tod führen würde, wenn es einen sicheren Zug gibt, dürfen Sie nicht fortfahren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="configuration">
						<local_schema short_desc="Spieltyp">
							<longdesc>Spieltyp. Der Name der zu verwendenden Spielvariation.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="background_color">
						<local_schema short_desc="Hintergrundfarbe">
							<longdesc>Hintergrundfarbe. Die hexadezimale Angabe der Hintergrundfarbe.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="theme">
						<local_schema short_desc="Bildthema für Roboter">
							<longdesc>Bildthema für Roboter. Das für die Roboter zu verwendende Bildthema.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_toolbar">
						<local_schema short_desc="Werkzeugleiste anzeigen">
							<longdesc>Werkzeugleiste anzeigen. Eine Standardoption für Werkzeugleisten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="glines">
				<dir name="saved">
					<entry name="preview">
						<local_schema short_desc="Spielvorschau">
							<longdesc>Vorschau auf Spiel aus der letzten gespeicherten Sitzung.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="field">
						<local_schema short_desc="Spielfeld">
							<longdesc>Spielfeld aus der letzten gespeicherten Sitzung.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="score">
						<local_schema short_desc="Spielpunkte">
							<longdesc>Spielpunkte aus der letzten gespeicherten Sitzung.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="preferences">
					<entry name="move_timeout">
						<local_schema short_desc="Zeit zwischen Zügen">
							<longdesc>Zeit zwischen Zügen in Millisekunden</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="background_color">
						<local_schema short_desc="Hintergrundfarbe">
							<longdesc>Hintergrundfarbe. Die Hex-Angabe der Hintergrundfarbe.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="ball_theme">
						<local_schema short_desc="Kugelstil">
							<longdesc>Kugelstil. Der Dateiname der für die Kugeln zu verwendenden Bilder.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="size">
						<local_schema short_desc="Spielfeldgröße">
							<longdesc>Spielfeldgröße. 1=Klein, 2=Mittel, 3=Groß. Jeder andere Wert ist ungültig.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="blackjack">
				<entry name="toolbar">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob die Werkzeugleiste angezeigt wird">
						<longdesc>Werkzeugleiste anzeigen?</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="global">
					<entry name="balance">
						<local_schema short_desc="Die Menge des Geldes in Ihrer Bank">
							<longdesc>Die Menge des Geldes in Ihrer Bank.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="deck">
					<entry name="card_style">
						<local_schema short_desc="Name der Themadatei">
							<longdesc>Der Name der Datei, die die grafische Gestaltung der Karten festlegt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="settings">
					<entry name="never_insurance">
						<local_schema short_desc="Nie eine Versicherung nehmen">
							<longdesc>Nie eine Versicherung nehmen, wenn der Geber ein Ass zeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="quick_deal">
						<local_schema short_desc="Züge schnell ausführen">
							<longdesc>Züge schnell ausführen, d.h. ohne Verzögerung zwischen den Karten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_probabilities">
						<local_schema short_desc="Wahrscheinlichkeiten anzeigen">
							<longdesc>Die Wahrscheinlichkeiten der Geberhandergebnisse und den erwarteten Wert Ihrer Hand anzeigen. </longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="variation">
						<local_schema short_desc="Die zu verwendende Regeldatei">
							<longdesc>Der Name der Regeldatei, die die Regeln des zu spielenden Solitaire-Spiels enthält.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gnotravex">
				<entry name="click_to_move">
					<local_schema short_desc="Legemodus wählen">
						<longdesc>Die Steine auf das Ziel ziehen, oder erst auf den Stein, und dann auf das Ziel klicken?</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="colours">
					<local_schema short_desc="Steine farbig anzeigen">
						<longdesc>Legt fest, ob die Plättchen mit Farben versehen werden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="grid_size">
					<local_schema short_desc="Die Größe des Spielbretts">
						<longdesc>Der Wert dieses Schlüssel wird verwendet, um die Größe des Spielfelds festzulegen. Zulässige Werte: 2-8, Vorgabe: 3.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="devhelp">
				<dir name="ui">
					<entry name="fixed_font">
						<local_schema short_desc="Schrift für dicktengleichen Text">
							<longdesc>Schrift für Text gleicher Schriftzeichenbreite wie z.B. Programmcode.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="variable_font">
						<local_schema short_desc="Textschrift">
							<longdesc>Schrift für Text variabler Schriftzeichenbreite.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_system_fonts">
						<local_schema short_desc="Systemschrift verwenden">
							<longdesc>Die vom System vorgegebenen Schriften verwenden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="state">
					<dir name="assistant">
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="Vertikale Position des Zusatzfensters">
									<longdesc>Die vertikale Position des Zusatzfensters.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="Horizontale Position des Zusatzfensters">
									<longdesc>Die horizontale Position des Zusatzfensters.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="Höhe des Zusatzfensters">
									<longdesc>Die Höhe des Zusatzfensters.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="Breite des Zusatzfensters">
									<longdesc>Die Breite des Zusatzfensters.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="main">
						<dir name="contents">
							<entry name="group_books_by_language">
								<local_schema short_desc="Nach Sprache gruppieren">
									<longdesc>Legt fest, ob Bücher in der Benutzeroberfläche nach Sprache gruppiert werden sollen</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="books_disabled">
								<local_schema short_desc="Bücher deaktiviert">
									<longdesc>Bücherliste sind vom Benutzer deaktiviert.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="search_notebook">
							<entry name="selected_tab">
								<local_schema short_desc="Ausgewählter Reiter: »content« (Inhalt) oder »search« (Suche)">
									<longdesc>Welcher der Reiter aktuell ausgewählt ist, »content« (Inhalt) oder »search« (Suche).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="paned">
							<entry name="position">
								<local_schema short_desc="Breite des Index- und Sucheabschnitts">
									<longdesc>Die Breite des Index- und Sucheabschnitts.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="Vertikale Position des Hauptfensters">
									<longdesc>Die vertikale Position des Hauptfensters.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="Horizontale Position des Hauptfensters">
									<longdesc>Die horizontale Position des Hauptfensters.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="Höhe des Hauptfensters">
									<longdesc>Die Höhe des Hauptfensters.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="Breite des Hauptfensters">
									<longdesc>Die Breite des Hauptfensters.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="maximized">
								<local_schema short_desc="Hauptfenstermaximierungsstatus">
									<longdesc>Legt fest, ob das Hauptfenster beim Start maximiert ist.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="evolution">
				<entry name="last_version">
					<local_schema short_desc="Zuletzt aktualisierte Konfigurationsversion">
						<longdesc>Die zuletzt aktualisierte Konfigurationsversion von Evolution mit Haupt-, Unter- und Konfigurations-Stufe (z.B. »2.6.0«).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="version">
					<local_schema short_desc="Konfigurationsversion">
						<longdesc>Die Konfigurationsversion von Evolution mit Haupt-, Unter- und Konfigurations-Stufe (z.B. »2.6.0«).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="shell">
					<entry name="express_mode">
						<local_schema short_desc="Express-Modus aktivieren">
							<longdesc>Markierung, die eine deutlich vereinfachte Benutzerschnittstelle aktiviert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="start_offline">
						<local_schema short_desc="Im Offline-Modus starten">
							<longdesc>Soll Evolution im Offline- statt im Online-Modus gestartet werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="file_chooser_folder">
						<local_schema short_desc="Ausgangsordner des Dateiwählers">
							<longdesc>Ausgangsordner des GtkFileChooser-Dialogs.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="attachment_view">
						<local_schema short_desc="Erstmalige Anlagenansicht">
							<longdesc>Initiale Ansicht der Widgets in der Anlagenleiste. »0« bedeutet Symbolansicht, »1« Listenansicht</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="skip_warning_dialog">
						<local_schema short_desc="Entwicklungs-Warndialog nicht anzeigen">
							<longdesc>Soll der Warndialog in Evolution-Entwicklerversionen nicht angezeigt werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="network_config">
						<entry name="autoconfig_url">
							<local_schema short_desc="Adresse für automatische Proxy-Konfiguration">
								<longdesc>Adresse, unter der Werte für die Proxy-Konfigration vorliegen</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="ignore_hosts">
							<local_schema short_desc="Nicht-Proxy-Rechner">
								<longdesc>Dieser Schlüssel enthält eine Liste der Rechnernamen, zu denen direkt verbunden wird, ohne Umweg über einen Proxy (falls einer aktiv ist). Gültige Werte sind Rechnernamen, Domänen (unter Verwendung eines Platzhalters am Anfang wie *.example.com), IP-Adressen (sowohl IPv4 als auch IPv6) sowie Netzwerk-Adressen mit einer Netzmaske (z.B. 192.168.0.0/24).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="authentication_password">
							<local_schema short_desc="Passwort für HTTP-Proxy">
								<longdesc>Zur Legitimation verwendetes Passwort für HTTP-Proxy</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="authentication_user">
							<local_schema short_desc="Benutzername für HTTP-Proxy">
								<longdesc>Benutzername für Legitimation an HTTP-Proxy</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_authentication">
							<local_schema short_desc="Verbindungen zum Proxy-Server legitimieren">
								<longdesc>Legt fest, ob Verbindungen zum Proxy-Server legitimiert werden müssen. Der Benutzername wird aus dem Schlüssel »/apps/evolution/shell/network_config/authentication_user« geholt, das Passwort entweder aus dem GNOME-Schlüsselbund oder der Passwortdatei unter ~/.gnome2_private/Evolution.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_http_proxy">
							<local_schema short_desc="HTTP-Proxy verwenden">
								<longdesc>Legt fest, ob Zugriffe per HTTP und sicheres HTTP über einen Proxy laufen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="socks_host">
							<local_schema short_desc="Rechnername für SOCKS-Proxy">
								<longdesc>Der Rechnername des Proxys, durch den SOCKS-Anfragen geleitet werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="socks_port">
							<local_schema short_desc="Port für SOCKS-Proxy">
								<longdesc>Der Port des in »/apps/evolution/shell/network_config/socks_host« festgelegten Proxys.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="secure_host">
							<local_schema short_desc="Rechnername für sicheren HTTP-Proxy">
								<longdesc>Der Rechnername des Proxys, durch den sichere HTTP-Anfragen geleitet werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="secure_port">
							<local_schema short_desc="Port für sicheren HTTP-Proxy">
								<longdesc>Der Port des in »/apps/evolution/shell/network_config/secure_host« festgelegten Proxys.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="http_host">
							<local_schema short_desc="Rechnername für HTTP-Proxy">
								<longdesc>Der Rechnername des Proxys, durch den HTTP-Anfragen geleitet werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="http_port">
							<local_schema short_desc="Port für HTTP-Proxy">
								<longdesc>Der Port des in »/apps/evolution/shell/network_config/http_host» festgelegten Proxys.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="proxy_type">
							<local_schema short_desc="Proxy-Konfigurationsmodus">
								<longdesc>Legt den Proxy-Konfigurationsmodus fest. Mögliche Werte sind 0 (Systemeinstellungen verwenden), 1 (kein Proxy), 2 (manuelle Proxy-Konfiguration) sowie 3 (automatische Proxy-Konfiguration über Adresse)</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="view_defaults">
						<entry name="component_id">
							<local_schema short_desc="Kennung oder Alias der Komponente, die per Vorgabe beim Start angezeigt werden soll.">
								<longdesc>Kennung oder Alias der Komponente, die per Vorgabe beim Start angezeigt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="statusbar_visible">
							<local_schema short_desc="Statusleiste ist sichtbar">
								<longdesc>Soll die Statusleiste angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="sidebar_visible">
							<local_schema short_desc="Seitenleiste anzeigen">
								<longdesc>Soll die Seitenleiste angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="toolbar_visible">
							<local_schema short_desc="Werkzeugleiste anzeigen">
								<longdesc>Soll die Werkzeugleiste angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="buttons_style">
							<local_schema short_desc="Fensterknopfstil">
								<longdesc>Der Stil der Fensterknöpfe. Mögliche Einstellungen sind »text«, »icons«, »both« und »toolbar«. Wenn »toolbar« gesetzt wurde, wird der Stil anhand der GNOME-Einstellungen festgelegt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="buttons_visible">
							<local_schema short_desc="Fensterknöpfe sind sichtbar">
								<longdesc>Sollen die Fensterknöpfe angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="window_maximized">
							<local_schema short_desc="Voreingestellter Fensterzustand">
								<longdesc>Soll das Fenster maximiert werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="window_height">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Fensterhöhe">
								<longdesc>Die voreingestellte Höhe des Hauptfensters in Pixel.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="window_width">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Fensterbreite">
								<longdesc>Die voreingestellte Breite des Hauptfensters in Pixel.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="window_x">
							<local_schema short_desc="Vorgegebene X-Koordinate">
								<longdesc>Die vorgegebene X-Koordinate des Hauptfensters.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="window_y">
							<local_schema short_desc="Vorgegebene X-Koordinate">
								<longdesc>Die vorgegebene Y-Koordinate des Hauptfensters.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<dir name="folder_bar">
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="Voreingestellte Seitenleistenbreite">
									<longdesc>Die voreingestellte Breite der Seitenleiste in Pixel.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="offline">
						<entry name="folder_paths">
							<local_schema short_desc="Liste der Pfade für Ordner, die für eine Offline-Benutzung auf der Platte abgeglichen werden sollen">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="calendar">
					<entry name="audio_dir">
						<local_schema short_desc="Speichern des Ordners für die Alarm-Audiodateien">
							<longdesc>Ordner für das Speichern der Alarm-Audiodateien</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="publish">
						<entry name="template">
							<local_schema short_desc="Vorlage-Adresse für Verfügbarkeitsdaten">
								<longdesc>Die Adress-Vorlage zur Verwendung als Rückgriff auf Verfügbarkeitsdaten. »%u« wird durch den Benutzerteil der E-Mail-Adresse und »%d« durch die Domain ersetzt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="uris">
							<local_schema short_desc="Verfügbarkeits-Server-Adressen">
								<longdesc>Liste der Server-Adressen für die Veröffentlichung von Verfügbarkeitsinformationen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="notify">
						<entry name="notify_with_tray">
							<local_schema short_desc="Alarmausgaben im Benachrichtigungsfeld anzeigen">
								<longdesc>Soll das Benachrichtigungsfeld für Alarmausgaben verwendet werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="programs">
							<local_schema short_desc="Alarmprogramme">
								<longdesc>Programme, die als Teil von Alarmen ausgeführt werden können.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="calendars">
							<local_schema short_desc="Kalender, für die Alarme ausgeführt werden sollen">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="last_notification_time">
							<local_schema short_desc="Letzte Alarmzeit">
								<longdesc>Zeit der letzten Alarmauslösung im »time_t«-Format.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="other">
						<entry name="def_recur_count">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Anzahl an Wiederholungen">
								<longdesc>Anzahl vorgegebener Wiederholungen für ein neues Ereignis. »-1« bedeutet unbegrenzt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default_reminder_units">
							<local_schema short_desc="Einheit der voreingestellten Erinnerung">
								<longdesc>Einheit für eine voreingestellte Erinnerung (»minutes«, »hours« oder »days«).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default_reminder_interval">
							<local_schema short_desc="Wert der voreingestellten Erinnerung">
								<longdesc>Anzahl der Einheiten zur Festlegung einer voreingestellten Erinnerung.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_default_reminder">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Erinnerung für Termine">
								<longdesc>Soll eine voreingestellte Erinnerung für Termine festgelegt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="prompts">
						<entry name="confirm_purge">
							<local_schema short_desc="Beim Säubern nachfragen">
								<longdesc>Soll beim Säubern von Terminen oder Aufgaben nachgefragt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="confirm_delete">
							<local_schema short_desc="Beim Löschen von Objekten nachfragen">
								<longdesc>Soll beim Löschen von Terminen oder Aufgaben nachgefragt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="tasks">
						<entry name="hide_completed_value">
							<local_schema short_desc="Wert für das Verbergen von Aufgaben">
								<longdesc>Anzahl der Einheiten zur Festlegung, wann Aufgaben verborgen werden sollen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="hide_completed_units">
							<local_schema short_desc="Einheit für das Verbergen von Aufgaben">
								<longdesc>Einheit zur Festlegung, wann Aufgaben verborgen werden sollen (»minutes«, »hours« oder »days«).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="hide_completed">
							<local_schema short_desc="Erledigte Aufgaben verbergen">
								<longdesc>Sollen abgeschlossene Aufgaben in der Aufgabenansicht verborgen werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="primary_tasks">
							<local_schema short_desc="Primäre Aufgabenliste">
								<longdesc>Adresse der hervorgehobenen (»primären«) Aufgabenliste</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<dir name="colors">
							<entry name="overdue">
								<local_schema short_desc="Farbe überfälliger Aufgaben">
									<longdesc>Hintergrundfarbe für überfällige Aufgaben im Format »#rrggbb«.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="due_today">
								<local_schema short_desc="Farbe heute fälliger Aufgaben">
									<longdesc>Hintergrundfarbe für heute fällige Aufgaben im Format »#rrggbb«.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="memos">
						<entry name="primary_memos">
							<local_schema short_desc="Primäre Notizliste">
								<longdesc>Adresse der hervorgehobenen (»primären«) Notizliste</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="display">
						<entry name="error_level">
							<local_schema short_desc="Protokolltyp, ab welchem die Nachricht protokolliert werden soll.">
								<longdesc>Hier sind drei verschiedene Werte möglich: »0« für Fehler, »1« für Warnungen, »2« für Diagnosemeldungen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="error_timeout">
							<local_schema short_desc="Anzahl der Sekunden, die eine Fehlermeldung in der Statusleiste angezeigt wird.">
								<longdesc>Anzahl der Sekunden, die eine Fehlermeldung in der Statusleiste angezeigt wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="month_scroll_by_week">
							<local_schema short_desc="Monatsansicht wochenweise durchblättern">
								<longdesc>Soll in der Monatsansicht wochenweise geblättert werden anstatt monatsweise?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_week_numbers">
							<local_schema short_desc="Wochennummern in Tagesansicht, Arbeitswochenansicht und Datumsnavigator anzeigen">
								<longdesc>Sollen die Wochennummern im Kalender an verschiedenen Stellen angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="events_gradient">
							<local_schema short_desc="Ereignisverlauf">
								<longdesc>Verlauf der Ereignisse in der Kalenderansicht.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="events_transparency">
							<local_schema short_desc="Ereignistransparenz">
								<longdesc>Transparenz der Ereignisse in der Kalenderansicht; ein Wert zwischen 0 (transparent) und 1 (deckend).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="marcus_bains_color_timebar">
							<local_schema short_desc="Farbe der Marcus-Bains-Linie - Zeitleiste">
								<longdesc>Farbe der Marcus-Bains-Linie in der Zeitleiste (Voreinstellung ist leer).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="marcus_bains_color_dayview">
							<local_schema short_desc="Farbe der Marcus-Bains-Linie - Tagesansicht">
								<longdesc>Farbe der Marcus-Bains-Linie in der Tagesansicht.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="marcus_bains_line">
							<local_schema short_desc="Marcus-Bains-Linie">
								<longdesc>Soll eine Marcus-Bains-Linie (Linie auf der momentanen Zeit) im Kalender angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="working_days">
							<local_schema short_desc="Arbeitstage">
								<longdesc>Die Tage, bei denen der Anfang und das Ende der Arbeitsstunden gekennzeichnet werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_event_end">
							<local_schema short_desc="Endzeiten von Terminen in Wochen- und Monatsansichten anzeigen">
								<longdesc>Sollen die Endzeiten von Ereignissen in den Wochen- und Monatsansichten angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="compress_weekend">
							<local_schema short_desc="Wochenenden in Monatsansicht komprimieren">
								<longdesc>Sollen Wochenenden in der Monatsansicht komprimiert werden, wobei die Tage Sonnabend und Sonntag im Raum eines einzelnen Wochentages enthalten sind?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="task_vpane_position">
							<local_schema short_desc="Position der vertikalen Aufgabenvorschau">
								<longdesc>Position des Aufgaben-Vorschaufeldes in vertikaler Anordnung.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="task_hpane_position">
							<local_schema short_desc="Position der horizontalen Aufgabenvorschau">
								<longdesc>Position des Aufgaben-Vorschaufeldes in horizontaler Anordnung.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_task_preview">
							<local_schema short_desc="Das Aufgaben-Vorschaufeld anzeigen">
								<longdesc>Falls auf »wahr« gesetzt, wird die Aufgabenvorschau im Hauptfenster angezeigt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="task_layout">
							<local_schema short_desc="Anordnung für Aufgaben">
								<longdesc>Die Anordnung legt fest, wo die Vorschauleiste in Bezug auf die Aufgabenliste angezeigt wird. »0« (klassische Ansicht) setzt die Vorschauleiste unter die Aufgabenliste. »1« (vertikale Ansicht) setzt die Vorschauleiste neben die Aufgabenliste. </longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="memo_vpane_position">
							<local_schema short_desc="Position der vertikalen Notizvorschau">
								<longdesc>Position des Notiz-Vorschaufeldes in vertikaler Anordnung.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="memo_hpane_position">
							<local_schema short_desc="Position der horizontalen Notizvorschau">
								<longdesc>Position des Aufgaben-Vorschaufeldes in horizontaler Anordnung.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_memo_preview">
							<local_schema short_desc="Das Notiz-Vorschaufeld anzeigen">
								<longdesc>Falls auf »wahr« gesetzt, wird die Notizvorschau im Hauptfenster angezeigt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="memo_layout">
							<local_schema short_desc="Stil der Notiz">
								<longdesc>Die Anordnung legt fest, wo die Vorschauleiste in Bezug auf die Notizliste angezeigt wird. »0« (klassische Ansicht) setzt die Vorschauleiste unter die Notizliste. »1« (vertikale Ansicht) setzt die Vorschauleiste neben die Notizliste. </longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="date_navigator_pane_position">
							<local_schema short_desc="Position der vertikalen Schiebeleiste in der Monatsansicht">
								<longdesc>Die Position der vertikalen Leiste zwischen der Kalenderliste und dem Datumsauswahl-Kalender.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="month_vpane_position">
							<local_schema short_desc="Position der vertikalen Schiebeleiste in der Monatsansicht">
								<longdesc>Die Position der vertikalen Schiebeleiste zwischen der Ansicht, dem Datumsnavigator-Kalender und der Aufgabenliste in Pixel, wenn die Monatsansicht eingestellt ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="month_hpane_position">
							<local_schema short_desc="Position der horizontalen Schiebeleiste in der Monatsansicht">
								<longdesc>Die Position der horizontalen Schiebeleiste zwischen der Ansicht, dem Datumsnavigator-Kalender und der Aufgabenliste in Pixel, wenn die Monatsansicht eingestellt ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="vpane_position">
							<local_schema short_desc="Position der vertikalen Schiebeleiste">
								<longdesc>Die Position der vertikalen Schiebeleiste zwischen der Ansicht, dem Datumsnavigator-Kalender und der Aufgabenliste in Pixel, wenn keine Monatsansicht eingestellt ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="hpane_position">
							<local_schema short_desc="Position der horizontalen Schiebeleiste">
								<longdesc>Die Position der horizontalen Schiebeleiste zwischen dem Kalender zur Auswahl des Datums und der Aufgabenliste in Pixel, wenn keine Monatsansicht eingestellt ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="time_divisions">
							<local_schema short_desc="Zeiteinteilungen">
								<longdesc>In der Tages- und Wochentagsansicht anzuzeigende Intervalle in Minuten.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="day_end_minute">
							<local_schema short_desc="Minute, zu der der Arbeitstag endet">
								<longdesc>Die Minute von 0 bis 59, zu der der Arbeitstag endet.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="day_end_hour">
							<local_schema short_desc="Stunde, zu der der Arbeitstag endet">
								<longdesc>Die Stunde im 24-Stunden-Format von 0 bis 23, an der ein Arbeitstag endet.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="day_start_minute">
							<local_schema short_desc="Minute, zu der der Arbeitstag beginnt">
								<longdesc>Die Minute von 0 bis 59, zu der der Arbeitstag beginnt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="day_start_hour">
							<local_schema short_desc="Stunde, zu der der Arbeitstag beginnt">
								<longdesc>Die Stunde im 24-Stunden-Format von 0 bis 23, an der ein Arbeitstag beginnt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="week_start_day">
							<local_schema short_desc="Wochenanfang">
								<longdesc>Wochentag von Sonntag (»0«) bis Sonnabend (»6«), mit dem die Woche beginnt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_categories">
							<local_schema short_desc="Kategoriefeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen">
								<longdesc>Soll das Kategoriefeld im Ereignis-/Besprechungseditor angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_timezone">
							<local_schema short_desc="Zeitzonenfeld im Ereignis-/Besprechungseditor anzeigen">
								<longdesc>Soll das Zeitzonenfeld im Ereignis-/Besprechungseditor angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_rsvp">
							<local_schema short_desc="UAwg-Feld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen">
								<longdesc>Soll das UAwg-Feld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_type">
							<local_schema short_desc="Artenfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen">
								<longdesc>Soll das Artenfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_status">
							<local_schema short_desc="Statusfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen">
								<longdesc>Soll das Statusfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_role">
							<local_schema short_desc="Positionsfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen">
								<longdesc>Soll das Positionsfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_24hour_format">
							<local_schema short_desc="24-Stunden-Zeitformat">
								<longdesc>Sollen Zeiten im 24-Stunden- und nicht im 12-Stunden-Format angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="day_second_zones_max">
							<local_schema short_desc="Höchstzahl der zuletzt genutzten gespeicherten Zeitzonen.">
								<longdesc>Höchstzahl der zuletzt genutzten gespeicherten Zeitzonen in der Liste »day_second_zones«.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="day_second_zones">
							<local_schema short_desc="Zuletzt genutzte zweite Zeitzonen in der Tagesansicht">
								<longdesc>Liste der zuletzt genutzten zweiten Zeitzonen in der Tagesansicht.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="day_second_zone">
							<local_schema short_desc="Die zweite Zeitzone für die Tagesansicht">
								<longdesc>Legt fest, ob die zweite Zeitzone in der Tagesansicht angezeigt wird, falls diese definiert ist. Der Schlüsselwert hat das gleiche Format wie der Schlüssel »timezone«.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_system_timezone">
							<local_schema short_desc="Zeitzone des Systems verwenden">
								<longdesc>Die Zeitzone des Systems anstatt der in Evolution gewählten Zeitzone verwenden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="timezone">
							<local_schema short_desc="Zeitzone">
								<longdesc>Die voreingestellte Zeitzone zur Verwendung für Datum und Zeit im Kalender als nicht übersetzter Ort der Olsen-Zeitzonendatenbank, z.B. »Europe/Berlin«.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="primary_calendar">
							<local_schema short_desc="Primärer Kalender">
								<longdesc>Adresse des hervorgehobenen (»primären«) Kalenders</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="addressbook">
					<dir name="display">
						<entry name="show_preview">
							<local_schema short_desc="Vorschaufeld anzeigen">
								<longdesc>Soll das Vorschaufeld angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="vpane_position">
							<local_schema short_desc="Position des Vorschaufensters der Kontaktliste (vertikal)">
								<longdesc>Position des Vorschaufeldes der Kontaktliste bei vertikaler Anordnung.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="hpane_position">
							<local_schema short_desc="Position des Vorschaufensters der Kontaktliste (horizontal)">
								<longdesc>Position des Vorschaufeldes der Kontaktliste bei horizontaler Anordnung.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="layout">
							<local_schema short_desc="Anordnung für Kontakte">
								<longdesc>Die Anordnung legt fest, wo die Vorschauleiste in Bezug auf die Kontaktliste angezeigt wird. »0« (klassische Ansicht) setzt die Vorschauleiste unter die Kontaktliste. »1« (vertikale Ansicht) setzt die Vorschauleiste neben die Kontaktliste. </longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="select_names">
						<entry name="last_used_uri">
							<local_schema short_desc="Adresse des zuletzt im Namenswähler verwendeten Ordners">
								<longdesc>Adresse des zuletzt im Namenswähler verwendeten Ordners.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="completion">
						<entry name="show_address">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob der automatisch vervollständigte Name mit Adresse angezeigt wird">
								<longdesc>Legt fest, ob die E-Mail-Adresse zusammen mit dem Namen des automatisch vervollständigten Kontakts im Eintrag angezeigt wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="minimum_query_length">
							<local_schema short_desc="Auto-Vervollständigungslänge">
								<longdesc>Die Anzahl der Zeichen, die eingegeben werden müssen, bevor Evolution die Auto-Vervollständigung versucht.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="uris">
							<local_schema short_desc="EFolderList-XML für die Liste der Vervollständigungs-URIs">
								<longdesc>EFolderList-XML für die Liste der Vervollständigungs-URIs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="eplugin">
					<dir name="face">
						<entry name="insert_by_default">
							<local_schema short_desc="Porträtfoto standardmäßig einfügen">
								<longdesc>Legt fest, ob ein Porträtfoto in ausgehende Nachrichten eingefügt wird. Das Bild sollte eingerichtet werden, bevor diese Funktion aktiviert wird, ansonsten passiert nichts.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="email_custom_header">
						<entry name="customHeader">
							<local_schema short_desc="Liste der benutzerdefinierten Kopfzeilen">
								<longdesc>Diese Liste legt die benutzerdefinierten Kopfzeilen fest, die ausgehenden Nachrichten hinzugefügt werden können. Das Format für eine Kopfzeile und ihren Wert ist: Name der Kopfzeile gefolgt von »=« und die Werte, die durch ein Semikolon (»;«) getrennt werden</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mail-notification">
						<entry name="sound-use-theme">
							<local_schema short_desc="Klangthema verwenden">
								<longdesc>Das beim Eintreffen neuer Nachrichten zum Abspielen verwendete Klangthema, falls nicht im Signalton-Modus.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="sound-file">
							<local_schema short_desc="Name der abzuspielenden Klangdatei.">
								<longdesc>Die beim Eintreffen neuer Nachrichten abzuspielende Klangdatei, falls nicht im Signalton-Modus.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="sound-beep">
							<local_schema short_desc="Signalton ausgeben oder Klangdatei abspielen.">
								<longdesc>Legt fest, ob beim Eintreffen neuer Nachrichten ein Signalton ausgegeben wird (»TRUE«) oder eine Klangdatei abgespielt wird (»FALSE«).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="sound-enabled">
							<local_schema short_desc="Beim Eintreffen neuer E-Mails Klang abspielen">
								<longdesc>Legt fest, ob eine Klangdatei abgespielt oder ein Signalton ausgegeben wird, wenn neue Nachrichten eintreffen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="status-notification">
							<local_schema short_desc="Popup-Fenster zusammen mit dem Symbol anzeigen.">
								<longdesc>Legt fest, ob eine Popup-Nachricht zusammen mit dem Symbol angezeigt werden soll, wenn neue Nachrichten eintreffen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="status-enabled">
							<local_schema short_desc="Symbol im Benachrichtigungsfeld aktivieren.">
								<longdesc>Symbol im Benachrichtigungsfeld beim Eintreffen neuer E-Mails anzeigen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="dbus-enabled">
							<local_schema short_desc="Aktiviert D-Bus-Nachrichten.">
								<longdesc>Erzeugung einer D-Bus-Nachricht, wenn eine neue E-Mail eintrifft.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="notify-only-inbox">
							<local_schema short_desc="Nur über neue Nachrichten im Eingangsordner benachrichtigen.">
								<longdesc>Legt fest, ob nur über Nachrichten im Eingangsordner benachrichtigt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="external-editor">
						<entry name="launch-on-key-press">
							<local_schema short_desc="Automatisch beim Bearbeiten einer neuen E-Mail starten">
								<longdesc>Automatisch den Editor bei Tastendruck beim Verfassen einer Nachricht starten</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="editor-command">
							<local_schema short_desc="Vorgabe für externen Editor">
								<longdesc>Der Befehl, der als Editor verwendet werden muss.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="mail">
					<entry name="sync_interval">
						<local_schema short_desc="Intervall für Datenabgleich mit Servern">
							<longdesc>Legt fest, wie oft lokale Änderungen mit dem entfernen Mail-Server abgeglichen werden. Der Intervall muss mindestens 30 Sekunden betragen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="vfolder_editor_width">
						<local_schema short_desc="Breite des Fensters »Editor für Suchordner«">
							<longdesc>Legt fest, wie breit des Fenster »Editor für Suchordner« ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster horizontal vergrößert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="vfolder_editor_maximized">
						<local_schema short_desc="Maximierungs-Status des Fensters »Editor für Suchordner«">
							<longdesc>Legt fest, ob das Fenster »Editor für Suchordner« maximiert ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster maximiert oder wiederherstellt. Hinweis: dieser Schlüssel wird von Evolution nicht verwendet, da das Fenster nicht maximiert werden kann. Dieser Schlüssel existiert nur als Implementierungsdetail.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="vfolder_editor_height">
						<local_schema short_desc="Höhe des Fensters »Editor für Suchordner«">
							<longdesc>Legt fest, wie hoch das Fenster »Editor für Suchordner« ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster vertikal vergrößert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="send_recv_width">
						<local_schema short_desc="Weite des Fensters »E-Mails verschicken und abrufen«">
							<longdesc>Legt fest, wie breit des Fenster »E-Mails verschicken und empfangen« ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster horizontal vergrößert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="send_recv_maximized">
						<local_schema short_desc="Maximierungs-Status des Fensters »E-Mails verschicken und abrufen«">
							<longdesc>Legt fest, ob das Fenster »E-Mails verschicken und abrufen« maximiert ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster maximiert oder wiederherstellt. Hinweis: dieser Schlüssel wird von Evolution nicht verwendet, da das Fenster nicht maximiert werden kann. Dieser Schlüssel existiert nur als Implementierungsdetail.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="send_recv_height">
						<local_schema short_desc="Höhe des Fensters »E-Mails verschicken und abrufen«">
							<longdesc>Legt fest, wie hoch das Fenster »E-Mails verschicken und abrufen« ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster vertikal vergrößert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="filter_editor_width">
						<local_schema short_desc="Breite des Fensters »Filtereditor«">
							<longdesc>Legt fest, wie breit des Fenster »Filtereditor« anfänglich ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster horizontal vergrößert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="filter_editor_maximized">
						<local_schema short_desc="Maximierungs-Status des Fensters »Filtereditor«">
							<longdesc>Legt fest, ob das Fenster »Filtereditor« anfänglich maximiert ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster maximiert oder wiederherstellt. Hinweis: dieser Schlüssel wird von Evolution nicht verwendet, da das Fenster nicht maximiert werden kann. Dieser Schlüssel existiert nur als Implementierungsdetail.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="filter_editor_height">
						<local_schema short_desc="Höhe des Fensters »Filtereditor«">
							<longdesc>Legt fest, wie hoch das Fenster »Filtereditor« anfänglich ist. Der Wert ändert sich, wenn der Benutzer das Fenster vertikal vergrößert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="save_dir">
						<local_schema short_desc="Ordner speichern">
							<longdesc>Ordner zum Speichern der E-Mailkomponenten-Dateien.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="licenses">
						<local_schema short_desc="Liste akzeptierter Lizenzen">
							<longdesc>Liste der Protokollnamen, deren Lizenzen akzeptiert wurden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="accounts">
						<local_schema short_desc="Kontenliste">
							<longdesc>Liste der Konten, die Evolutions E-Mail-Komponente bekannt sind. Die Liste enthält Zeichenketten, die Unterordner relativ zu »/apps«/evolution/mail/accounts« angeben.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_account">
						<local_schema short_desc="UID-Zeichenkette für das Vorgabekonto.">
							<longdesc>UID-Zeichenkette für das Vorgabekonto.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="labels">
						<local_schema short_desc="Liste mit Beschriftungen und damit assoziierter Farben">
							<longdesc>Liste der Beschriftungen, die Evolutions E-Mail-Komponenete bekannt sind. Die Liste enthält Zeichenketten der Form Name:Farbe, wobei die Farbe als HTML-Hextriplet anzugeben ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="mail_browser_maximized">
						<local_schema short_desc="Nachrichtenbrowser ist maximiert">
							<longdesc>Der vorgegebene Maximierungsstatus des Nachrichtenbrowserfensters.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="mail_browser_height">
						<local_schema short_desc="Höhe des Nachrichtenbrowsers">
							<longdesc>Die voreingestellte Höhe des Nachrichtenbrowserfensters.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="mail_browser_width">
						<local_schema short_desc="Breite des Nachrichtenbrowsers">
							<longdesc>Die voreingestellte Breite des Nachrichtenbrowserfensters.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="template_placeholders">
						<local_schema short_desc="Liste der Schlüsselwort/Wert-Paare, die das Vorlagen-Plugin im Nachrichtentext ersetzen soll.">
							<longdesc>Liste der Schlüsselwort/Wert-Paare, die das Vorlagen-Plugin im Nachrichtentext ersetzen soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="attachment_reminder_clues">
						<local_schema short_desc="Liste der Begriffe, nach denen die Anlagenerinnerung im Text der Nachricht sucht">
							<longdesc>Liste der Begriffe, nach denen die Anlagenerinnerung im Text der Nachricht sucht</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="trash">
						<entry name="empty_date">
							<local_schema short_desc="Letzte Müllleerung">
								<longdesc>Die Zeit seit der letzten Müllleerung in Tagen seit dem 01.01.1970.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="empty_on_exit_days">
							<local_schema short_desc="Minimale Anzahl der Tage zwischen dem Leeren des Mülls beim Beenden">
								<longdesc>Minimale Anzahl der Tage zwischen dem Leeren des Mülls beim Beenden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="empty_on_exit">
							<local_schema short_desc="Müllordner beim Beenden leeren">
								<longdesc>Alle Müllordner beim Beenden von Evolution leeren.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="format">
						<entry name="message_display_style">
							<local_schema short_desc="Stil der Nachrichtenanzeige. Zulässige Werte: »normal« (normal), »full headers« (alle Kopfzeilen), »source« (Quelltext)">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="reply_style">
							<local_schema short_desc="Vorgabe-Antwortstil">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="forward_style">
							<local_schema short_desc="Vorgabe-Weiterleitungsstil">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="filters">
						<entry name="flush-outbox">
							<local_schema short_desc="Nachrichtenausgang nach dem Filtern leeren">
								<longdesc>Legt fest. ob der Nachrichtenausgang nach dem Filtern geleert werden soll. Das geschieht nur, wenn ein »Weiterleiten an«-Filtervorgang angewendet wurde, etwa eine Minute nach der letzten Aktion.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="logfile">
							<local_schema short_desc="Protokolldatei für Filteraktionen">
								<longdesc>Protokolldatei für Filteraktionen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="log">
							<local_schema short_desc="Filteraktionen protokollieren">
								<longdesc>Filteraktionen in der angegebenen Protokolldatei protokollieren.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="subscribe_window">
						<entry name="height">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Höhe des Abonnementdialogs">
								<longdesc>Die voreingestellte Höhe des Abonnementdialogs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="width">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Breite des Abonnementdialogs">
								<longdesc>Die voreingestellte Breite des Abonnementdialogs.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="display">
						<entry name="show_real_date">
							<local_schema short_desc="Den originalen Wert der Kopfzeile »Datum« anzeigen.">
								<longdesc>Den originalen Wert der Kopfzeile »Datum« anzeigen, mit einer lokalen Zeit, falls sich die Zeitzonen unterscheiden. Anderenfalls wird der Wert der Kopfzeile »Datum« in einem benutzerdefinierten Format und der lokalen Zeitzone dargestellt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="error_level">
							<local_schema short_desc="Protokolltyp, ab welchem die Nachricht protokolliert werden soll.">
								<longdesc>Hier sind drei verschiedene Werte möglich: »0« für Fehler, »1« für Warnungen, »2« für Diagnosemeldungen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="error_timeout">
							<local_schema short_desc="Anzahl der Sekunden, die eine Fehlermeldung in der Statusleiste angezeigt wird.">
								<longdesc>Anzahl der Sekunden, die eine Fehlermeldung in der Statusleiste angezeigt wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="thread_latest">
							<local_schema short_desc="Threads nach der letzten Nachricht im jeweiligen Thread sortieren">
								<longdesc>Legt fest, ob Threads nach der letzten Nachricht in einem Thread sortiert werden sollen anstatt nach dem Datum der Nachricht. Evolution muss nach Ändern dieses Wertes hierfür neu gestartet werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="thread_expand">
							<local_schema short_desc="Vorgabewert, ob Threads ausgeklappt angezeigt werden sollen">
								<longdesc>Legt fest, ob Threads standardmäßig ausgeklappt oder eingeklappt dargestellt werden sollen. Evolution muss nach Ändern dieses Wertes hierfür neu gestartet werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="thread_subject">
							<local_schema short_desc="Die Nachrichtenliste themenbasiert nach Threads sortieren">
								<longdesc>Auf Betreffbasis auf die Thread-Ordnung zurückgreifen, falls die Kopfzeilen einer Nachricht auf keine Referenznachricht verweisen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="address_count">
							<local_schema short_desc="Anzahl der Adressen, die in den Empfängerfeldern (An/Kopie/Blindkopie( angezeigt werden">
								<longdesc>Dies setzt die Anzahl der Adressen, die in der Standardansicht angezeigt werden, bevor »…« angezeigt wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="message_text_part_limit">
							<local_schema short_desc="Anzeigebegrenzung des Nachrichtentexts">
								<longdesc>Dies bestimmt die maximale Größe des Textteils, der von Evolution formatiert wird, angegeben in kB. Die Vorgabe sind 4MB/4096kB. Dieser Wert wird nur dann verwendet, wenn der Schlüssel »force_message_limit« aktiviert ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="force_message_limit">
							<local_schema short_desc="Nur Nachrichtentexte anzeigen, die eine bestimmte Größe nicht überschreiten">
								<longdesc>Nur Nachrichtentexte anzeigen, welche die im Schlüssel »message_text_part_limit« angegebene Größe nicht übersteigen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="address_compress">
							<local_schema short_desc="Kürzen der Adressanzeige in den Empfängerfeldern (An/Kopie/Blindkopie)">
								<longdesc>Die Anzeige der Adressen in den Empfängerfeldern (An/Kopie/Blindkopie) auf die im Schlüssel »address_count« angegebene Anzahl reduzieren.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="layout">
							<local_schema short_desc="Anordnung">
								<longdesc>Die Anordnung legt fest, wo die Vorschauleiste in Bezug auf die Nachrichtenliste angezeigt wird. »0« (klassische Ansicht) setzt die Vorschauleiste unter die Nachrichtenliste. »1« (vertikale Ansicht) setzt die Vorschauleiste neben die Nachrichtenliste. </longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="hpaned_size">
							<local_schema short_desc="Breite der Nachrichtenliste">
								<longdesc>Breite der Nachrichtenliste.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="paned_size">
							<local_schema short_desc="Höhe des Nachrichtenlistenfelds">
								<longdesc>Höhe des Nachrichtenlistenfelds.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="safe_list">
							<local_schema short_desc="Deaktiviert das Vorschaufenster und entfernt die Auswahl">
								<longdesc>Dieser Wert wird einmalig beim Aufruf von Evolution eingelesen und danach wieder auf den Vorgabewert »FALSCH« zurückgesetzt. Falls WAHR, so wird das Vorschaufenster für diesen Ordner nicht angezeigt und keine Auswahl in der Nachrichtenliste gesetzt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enable_vfolders">
							<local_schema short_desc="Suchordner aktivieren">
								<longdesc>Aktiviert die Suchordner beim Starten von Evolution.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_deleted">
							<local_schema short_desc="Gelöschte Nachrichten in der Nachrichtenliste anzeigen">
								<longdesc>Gelöschte Nachrichten (durchgestrichen) in der Nachrichtenliste anzeigen</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mark_seen_timeout">
							<local_schema short_desc="Intervall zum Markieren von Nachrichten als gelesen">
								<longdesc>Intervall zum Markieren von Nachrichten als gelesen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="vertical_view_fonts">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob die gleichen Schriften für die »Von«- und die »Betreff«-Zeile in der »Nachrichten«-Spalte der vertikalen Ansicht verwendet werden.">
								<longdesc>Legt fest, ob die gleichen Schriften für die »Von«- und die »Betreff«-Zeile in der »Nachrichten«-Spalte der vertikalen Ansicht verwendet werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_email">
							<local_schema short_desc="Spalte mit der E-Mail-Adresse des Absenders in der Nachrichtenliste">
								<longdesc>Zeigt die E-Mail-Adresse des Absenders in einer eigenen Spalte in der Nachrichtenliste an.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mark_seen">
							<local_schema short_desc="Nach angegebenem Intervall als gelesen markieren">
								<longdesc>Nach angegebenem Intervall als gelesen markieren.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mime_types">
							<local_schema short_desc="Liste der MIME-Typen, die auf Bonobo-Komponentenbetrachter hin überprüft werden sollen">
								<longdesc>Falls es in Evolution keinen eingebauten Betrachter für einen bestimmten in dieser Liste vorhandenen MIME-Typ gibt, so wird der Inhalt mit einem in der GNOME-MIME-Datenbank verknüpften Bonobo-Komponentenbetrachter angezeigt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="photo_local">
							<local_schema short_desc="In den lokalen Adressbüchern nach dem Foto des Absenders suchen">
								<longdesc>Beschleunigt das Abrufen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="sender_photo">
							<local_schema short_desc="Foto des Absenders anzeigen">
								<longdesc>Fotos des Absenders in der Nachrichtenvorschau anzeigen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="headers">
							<local_schema short_desc="Liste der benutzerdefinierten Kopfzeilen und ihres Aktivierungszustands.">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_all_headers">
							<local_schema short_desc="Alle Nachrichtenköpfe anzeigen">
								<longdesc>Beim Anzeigen von Nachrichten alle Nachrichtenköpfe anzeigen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="animate_images">
							<local_schema short_desc="Animationen anzeigen">
								<longdesc>Animierte Bilder als Animationen anzeigen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="load_http_images">
							<local_schema short_desc="Bilder für HTML-Nachrichten per HTTP laden">
								<longdesc>Bilder von HTML-Nachrichten per HTTP(S) laden. Mögliche Werte sind: »0« - Niemals Bilder aus dem Netz laden, »1« - Bilder laden falls Absender im Adressbuch, »2« - Immer Bilder aus dem Netz laden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="charset">
							<local_schema short_desc="Vorgabe-Zeichensatz beim Anzeigen von Nachrichten">
								<longdesc>Vorgabe-Zeichensatz beim Anzeigen von Nachrichten.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="caret_mode">
							<local_schema short_desc="Eingabezeiger aktivieren/deaktivieren">
								<longdesc>Eingabezeiger aktivieren, so dass beim Lesen von E-Mails ein Cursor angezeigt wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="citation_colour">
							<local_schema short_desc="Hervorhebungsfarbe für Zitate">
								<longdesc>Hervorhebungsfarbe für Zitate.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mark_citations">
							<local_schema short_desc="Zitate in der Nachrichtenvorschau kennzeichnen">
								<longdesc>Zitate in der Nachrichtenvorschau kennzeichnen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="global_view_setting">
							<local_schema short_desc="Ähnliche Ansichten der Nachrichtenliste für alle Ordner aktivieren">
								<longdesc>Ähnliche Ansichten der Nachrichtenliste für alle Ordner aktivieren.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="magic_spacebar">
							<local_schema short_desc="Magische Leertaste ein-/ausschalten">
								<longdesc>Legt fest, ob die Leertaste zum Blättern in der Nachrichtenvorschau, der Nachrichtenliste und den Ordnern benutzt werden soll.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="no_folder_dots">
							<local_schema short_desc="Zu lange Ordnernamen in Seitenleiste abkürzen">
								<longdesc>Legt fest, ob zu lange Ordnernamen in der Seitenleiste abgekürzt werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="side_bar_search">
							<local_schema short_desc="Schnellsuche an- oder abschalten">
								<longdesc>Die Suchfunktion in der Seitenleiste einschalten für die interaktive Suche nach Ordnernamen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="animated_images">
							<local_schema short_desc="Bildanimationen anzeigen">
								<longdesc>Bewegte Bilder in HTML-Nachrichten einschalten. Viele Benutzer empfinden animierte Bilder als störend und bevorzugen, ein statisches Bild zu sehen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<dir name="fonts">
							<entry name="use_custom">
								<local_schema short_desc="Benutzerdefinierte Schriften verwenden">
									<longdesc>Benutzerdefinierte Schriften zum Anzeigen von E-Mails verwenden.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="monospace">
								<local_schema short_desc="Terminal-Schrift">
									<longdesc>Die zum Anzeigen von E-Mails verwendete Terminal-Schrift.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="variable">
								<local_schema short_desc="Schrift variabler Breite">
									<longdesc>Die zum Anzeigen von E-Mails verwendete Schrift variabler Breite.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="composer">
						<entry name="current_folder">
							<local_schema short_desc="Vorgabeordner für Anlagen im Nachrichteneditor">
								<longdesc>Vorgabeordner für Anlagen im Nachrichteneditor.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="ignore_list_reply_to">
							<local_schema short_desc="»Antwort an« der Mailingliste ignorieren">
								<longdesc>Einige Mailinglisten legen eine »Antwort an«-Kopfzeile fest, damit Benutzer ihre Antworten an die Liste senden, auch wenn Sie Evolution anweisen, eine private Antwort zu senden. Wenn Sie diese Option auf »wahr« setzen, dann werden diese »Antwort an«-Kopfzeilen ignoriert, so dass Evolution genau das Gewünschte tut: Wenn Sie eine private Antwort senden wollen, wird privat geantwortet, wenn Sie »Antwort an Liste« wünschen, wird dies ausgeführt. Geregelt wird dieses Verhalten durch Vergleichen der Kopfzeilenfelder »Antwort an« und »Antwort an Liste«, sofern letzteres vorhanden ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="height">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Höhe des Editorfensters">
								<longdesc>Die voreingestellte Höhe des Editorfensters.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="width">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Breite des Editorfensters">
								<longdesc>Die voreingestellte Breite des Editorfensters.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="no_signature_delim">
							<local_schema short_desc="Kein Signaturtrennzeichen hinzufügen">
								<longdesc>Setzen Sie dies auf »wahr«, wenn Sie kein beim Verfassen von Nachrichten kein Signaturtrennzeichen vor Ihre Signatur setzen wollen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="top_signature">
							<local_schema short_desc="Beim Antworten eigene Signaturen an den Anfang stellen">
								<longdesc>Benutzer streiten sich wo die Signatur beim Verfassen einer Antwort platziert werden soll. Dies legt fest, ob die Signatur zu Beginn oder am Ende der Nachricht platziert wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="outlook_filenames">
							<local_schema short_desc="Dateinamen wie Outlook und GMail kodieren">
								<longdesc>Dateinamen in E-Mail-Kopfzeilen wie Outlook und GMail kodieren, damit sie Dateinamen mit Umlauten, die von Evolution verschickt wurden, korrekt darstellen. Beide ignorieren den Standard RFC 2231 und benutzen den inkorrekten Standard RFC 2047.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_post_reply_to">
							<local_schema short_desc="Das Feld »Antwort an« beim Verfassen einer Nachricht an eine Newsgroup anzeigen">
								<longdesc>Das Feld »Antwort an« beim Verfassen einer Nachricht an eine Newsgroup anzeigen. Die Einstellung kann im Menü »Ansicht« beim Verfassen angepasst werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_post_from">
							<local_schema short_desc="Das Feld »Von« beim Verfassen einer Nachricht an eine Newsgroup anzeigen">
								<longdesc>Das Feld »Von« beim Verfassen einer Nachricht an eine Newsgroup anzeigen. Die Einstellung kann im Menü »Ansicht« beim Verfassen angepasst werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_mail_reply_to">
							<local_schema short_desc="Das Feld »Antwort an« beim Verfassen einer Nachricht anzeigen">
								<longdesc>Das Feld »Antwort an« beim Verfassen einer Nachricht anzeigen. Die Einstellung kann im Menü »Ansicht« beim Verfassen angepasst werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_mail_cc">
							<local_schema short_desc="Das Feld »Kopie an« beim Verfassen einer Nachricht anzeigen">
								<longdesc>Das Feld »Kopie an« beim Verfassen einer Nachricht anzeigen. Die Einstellung kann im Menü »Ansicht« beim Verfassen angepasst werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="show_mail_bcc">
							<local_schema short_desc="Das Feld »Blindkopie an« beim Verfassen einer Nachricht anzeigen">
								<longdesc>Das Feld »Blindkopie an« beim Verfassen einer Nachricht anzeigen. Die Einstellung kann im Menü »Ansicht« beim Verfassen angepasst werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="spell_languages">
							<local_schema short_desc="Sprachen für Rechtschreibprüfung">
								<longdesc>Liste der Sprach-Codes der Wörterbücher, die für die Rechtschreibprüfung verwendet werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="spell_color">
							<local_schema short_desc="Farbe für Rechtschreibprüfung">
								<longdesc>Farbe für falsch geschriebene Wörter während der Eingabe</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="send_html">
							<local_schema short_desc="Per Vorgabe HTML-E-Mails verschicken?">
								<longdesc>Per Vorgabe HTML-E-Mails verschicken?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="request_receipt">
							<local_schema short_desc="Lesebestätigung immer anfordern">
								<longdesc>Legt fest, ob die Anforderung einer Lesebestätigung standardmäßig zu jeder Nachricht hinzugefügt wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="reply_start_bottom">
							<local_schema short_desc="Beim Antworten auf Mails unten mit dem Schreiben beginnen">
								<longdesc>Benutzer streiten sich, wo die Eingabemarke beim Verfassen einer Antwort platziert werden soll. Dies legt fest, ob die Marke zu Beginn oder am Ende der Nachricht platziert wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="group_reply_to_list">
							<local_schema short_desc="Gruppenantwort wird an Mailingliste geleitet">
								<longdesc>Anstelle des normalen »Antwort an«-Verhaltens löst mit dieser Option der Werkzeugleistenknopf »Antwort an Gruppe« eine Antwort nur an die Mailingliste aus, über die Sie die Nachricht erhalten haben, auf die Sie antworten wollen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="magic_smileys">
							<local_schema short_desc="Automatische Emoticon-Erkennung">
								<longdesc>Emoticons im Text erkennen und durch Bilder ersetzen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="magic_links">
							<local_schema short_desc="Automatische Link-Erkennung">
								<longdesc>Links im Text erkennen und ersetzen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="inline_spelling">
							<local_schema short_desc="Rechtschreibprüfung an Ort und Stelle">
								<longdesc>Indikatoren für Rechtschreibfehler bei der Eingabe zeichnen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="charset">
							<local_schema short_desc="Vorgabe-Zeichensatz beim Verfassen von Nachrichten">
								<longdesc>Vorgabe-Zeichensatz beim Verfassen von Nachrichten.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="junk">
						<entry name="custom_header">
							<local_schema short_desc="Benutzerdefinierte Kopfzeilen, die für die Prüfung auf Unerwünschtheit genutzt werden.">
								<longdesc>Benutzerdefinierte Kopfzeilen, die für die Prüfung auf Unerwünschtheit genutzt werden.Das Format ist »Kopfzeilenname=Wert« im GConf-Schlüssel.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="check_custom_header">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob benutzerdefinierte Kopfzeilen für die Unerwünscht-Prüfung benutzt werden sollen">
								<longdesc>Legt fest, ob benutzerdefinierte Kopfzeilen für die Prüfung auf Unerwünschtheit benutzt werden sollen. Wenn diese Option aktiviert ist und eine angegebene Kopfzeile auftritt, so wird hierdurch die Prüfung auf Unerwünschtheit beschleunigt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="lookup_addressbook_local_only">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob nur in lokalen Adressbüchern nach der E-Mail-Adresse des Absenders für das Filtern unerwünschter Nachrichten gesucht wird">
								<longdesc>Diese Option bezieht sich auf den Schlüssel »lookup_addressbook« und legt fest, ob Adressen im lokalen Adressbuch gesucht werden um sicherzustellen, dass E-Mails von Bekannten nicht als unerwünscht markiert werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="lookup_addressbook">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob im Adressbuch nach der E-Mail-Adresse des Absenders gesucht wird">
								<longdesc>Legt fest, ob im Adressbuch nach der E-Mail-Adresse des Absenders gesucht wird. Falls die Adresse gefunden wird, so ist die E-Mail nicht unerwünscht. Es wird nur in Adressbüchern gesucht, die für Auto-Vervollständigung markiert sind. Diese Funktion kann langsam sein falls entfernte Adressbücher (wie LDAP) für die Auto-Vervollständigung aktiviert sind.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default_plugin">
							<local_schema short_desc="Vorgabe-Plugin für die Unerwünscht-Erkennung">
								<longdesc>Dies ist das Vorgabe-Unerwünscht-Plugin, auch falls mehrere Plugins aktiviert sind. Falls das als Vorgabe aufgelistete Plugin deaktiviert ist, so wird nicht auf eines der anderen Plugins zurückgegriffen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="empty_date">
							<local_schema short_desc="Letzte Leerung des Unerwünscht-Ordners">
								<longdesc>Die Zeit seit der letzten Unerwünscht-Ordner-Leerung in Tagen seit dem 01.01.1970.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="empty_on_exit_days">
							<local_schema short_desc="Minimale Anzahl der Tage zwischen dem Leeren des Unerwünscht-Ordners beim Beenden">
								<longdesc>Minimale Anzahl der Tage zwischen dem Leeren des Unerwünscht-Ordners beim Beenden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="empty_on_exit">
							<local_schema short_desc="Unerwünscht-Ordner beim Beenden leeren">
								<longdesc>Alle Unerwünscht-Ordner beim Beenden von Evolution leeren.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="check_incoming">
							<local_schema short_desc="Eingehende E-Mails daraufhin überprüfen, ob sie unerwünscht sind">
								<longdesc>Unerwünscht-Test auf eingehende E-Mails anwenden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<dir name="sa">
							<entry name="use_daemon">
								<local_schema short_desc="SpamAssassin-Daemon und -Client verwenden">
									<longdesc>SpamAssassin-Daemon und -Client verwenden (spamc/spamd).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="local_only">
								<local_schema short_desc="Ausschließlich lokale Spam-Tests verwenden.">
									<longdesc>Ausschließlich lokale Spam-Tests verwenden (kein DNS).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="bogofilter">
							<entry name="unicode">
								<local_schema short_desc="E-Mails nach Unicode konvertieren">
									<longdesc>E-Mail-Text in Unicode/UTF-8 umwandeln, um die unerwünschten Elemente aus verschiedenen Zeichenkodierungen einheitlich zu erkennen.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="prompts">
						<entry name="reply_many_recips">
							<local_schema short_desc="Beim Antworten an viele Empfänger nachfragen">
								<longdesc>Legt fest, ob der Benutzer wiederholt gewarnt werden soll, dass er eine Anwort an viele Personen versendet.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="list_reply_to">
							<local_schema short_desc="Nachfragen, wenn Mailinglisten versuchen private Antworten an die Liste umzuleiten">
								<longdesc>Dadurch werden die wiederholten Warnhinweise aktiviert oder deaktiviert, welche erscheinen, wenn Sie auf eine über eine Mailingliste erhaltene Nachricht an den privaten Absender antworten wollen, aber die »Antwort an«-Kopfzeile die Antwort normalerweise an die Mailingliste leiten würde.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="private_list_reply">
							<local_schema short_desc="Bei privater Antwort auf Listennachrichten nachfragen">
								<longdesc>Legt fest, ob der Benutzer wiederholt gewarnt werden soll, dass er eine private Antwort auf eine Nachricht versendet, die über eine Mailingliste eingegangen ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="delete_in_vfolder">
							<local_schema short_desc="Nachfrage beim Löschen von Nachrichten in Suchordner">
								<longdesc>Legt fest, ob der Benutzer gewarnt werden soll, dass das Löschen einer Nachricht in einem Suchordner die Nachricht wirklich löscht und nicht nur aus den Suchergebnissen entfernt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mark_all_read">
							<local_schema short_desc="Anzeigen wenn mehrere Nachrichten markiert werden">
								<longdesc>Die Anzeige beim Markieren mehrerer Nachrichten ein-/ausschalten</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="open_many">
							<local_schema short_desc="Vor gleichzeitigem Öffnen von 10 oder mehr Nachrichten einen Hinweis anzeigen">
								<longdesc>Wenn ein Benutzer versucht, 10 oder mehr Nachrichten auf einmal zu öffnen, wird er gefragt, ob er es wirklich tun will.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="unwanted_html">
							<local_schema short_desc="Rückfragen, falls der Benutzer versucht, nicht erwünschtes HTML zu verschicken">
								<longdesc>Beim Verschicken von HTML-Nachrichten an Kontakte, die keine wollen, nachfragen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="only_bcc">
							<local_schema short_desc="Rückfragen, falls der Benutzer nur das Blindkopie-Feld ausfüllt">
								<longdesc>Beim Verschicken von Nachrichten ohne An- und Kopie-Feld nachfragen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="expunge">
							<local_schema short_desc="Beim Säubern nachfragen">
								<longdesc>Rückfragen, falls ein Benutzer versucht, einen Ordner zu säubern.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="empty_subject">
							<local_schema short_desc="Bei leerem Betreff nachfragen">
								<longdesc>Rückfragen, falls ein Benutzer versucht, eine Nachricht ohne Betreff zu verschicken.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="checkdefault">
							<local_schema short_desc="Überprüfen, ob Evolution die Vorgabeanwendung zur E-Mail-Verwaltung ist">
								<longdesc>Bei jedem Start überprüfen, ob Evolution die Vorgabeanwendung zur E-Mail-Verwaltung ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="yelp">
				<entry name="fixed_font">
					<local_schema short_desc="Dicktengleiche Schrift">
						<longdesc>Schrift für Buchstaben mit fester Breite (Dicktengleichheit)</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="variable_font">
					<local_schema short_desc="Standardschrift">
						<longdesc>Schrift für Buchstaben mit variabler Breite</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_system_fonts">
					<local_schema short_desc="Systemschriften verwenden">
						<longdesc>Die vom System vorgegebenen Schriften verwenden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_caret">
					<local_schema short_desc="Rahmen verwenden">
						<longdesc>Einen über die Tastatur kontrollierbaren Rahmen verwenden, wenn Seiten betrachtet werden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="regexxer">
				<entry name="fallback_encoding">
					<local_schema short_desc="Rückfall-Zeichensatz">
						<longdesc>Name des zu benutzenden Zeichensatzes wenn eine Datei weder in UTF-8 noch dem in der Sprachumgebung eingestellten Zeichensatzes gelesen werden kann. „iconv --list“ zeigt eine komplette Liste möglicher Werte an.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="toolbar_style">
					<local_schema short_desc="Stil der Werkzeugleiste">
						<longdesc>Der Stil der Werkzeugleiste der Anwendung. Mögliche Werte sind „icons“, „text“, „both“ und „both-horiz“.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="current_match_color">
					<local_schema short_desc="Farbe des gewählten Treffers">
						<longdesc>Die Hintergrundfarbe die für das Hervorheben des ausgewählten Treffers des Suchausdrucks verwendet wird.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="match_color">
					<local_schema short_desc="Farbe eines Treffers">
						<longdesc>Die Hintergrundfarbe die für das Hervorheben von Treffern des Suchausdrucks verwendet wird.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="textview_font">
					<local_schema short_desc="Schriftart in Dateiansicht">
						<longdesc>Die Schriftart die im Datei-Editor benutzt wird.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="gnome-terminal">
				<dir name="keybindings">
					<entry name="zoom_normal">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um die Schrift auf normale Größe zu bringen">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um die Schrift auf Normalgröße zu bringen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="zoom_out">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Verkleinern der Schrift">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um die Schrift zu verkleinern. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="zoom_in">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Vergrößern der Schrift">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um die Schrift zu vergrößern. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="help">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Ausführen der Hilfe">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um die Hilfe auszuführen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_12">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 12. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 12. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_11">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 11. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 11. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_10">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 10. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 10. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_9">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 9. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 9. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_8">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 8. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 8. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_7">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 7. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 7. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_6">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 6. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 6. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_5">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 5. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 5. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_4">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 4. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 4. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_3">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 3. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 3. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_2">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 2. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 2. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="switch_to_tab_1">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum 1. Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum 1. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="detach_tab">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination um den aktuellen Reiter abzutrennen.">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um den aktuellen Reiter abzutrennen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="move_tab_right">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination um den aktuellen Reiter nach rechts zu verschieben.">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um den aktuellen Reiter nach rechts zu verschieben. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="move_tab_left">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination um den aktuellen Reiter nach links zu verschieben.">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um den aktuellen Reiter nach links zu verschieben. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="next_tab">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum nächsten Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum nächsten Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="prev_tab">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um zum vorherigen Reiter zu wechseln">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um zum vorherigen Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="reset_and_clear">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um das Terminal zurückzusetzen und zu leeren">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um das Terminal zurückzusetzen und zu leeren. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="reset">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um das Terminal zurückzusetzen">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um das Terminal zurückzusetzen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="set_terminal_title">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Festlegen des Terminal-Titels">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um den Terminal-Titel festzulegen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toggle_menubar">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Anzeigen/Verbergen der Menüleiste">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um die Menüleiste anzuzeigen bzw. zu verbergen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="full_screen">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination, um in den Vollbildmodus zu wechseln bzw. ihn zu verlassen">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um in den Vollbildmodus zu wechseln bzw. ihn zu verlassen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="paste">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Einfügen von Text">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um den Inhalt der Zwischenablage im Terminal einzufügen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="copy">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Kopieren von Text">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um den markierten Text in die Zwischenablage zu kopieren. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="close_window">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Schließen eines Fensters">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um ein Fenster zu schließen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="close_tab">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Schließen eines Reiters">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um einen Reiter zu schließen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="save_contents">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Speichern des Inhalts des aktuellen Reiters in einer Datei">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um den Inhalt des aktuellen Reiters in einer Datei zu speichern. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="new_profile">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Anlegen eines neuen Profils">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um den Dialog für das Anlegen von Profilen nach vorne zu holen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="new_window">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Öffnen eines neuen Fensters">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um ein Fenster zu öffnen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="new_tab">
						<local_schema short_desc="Tastenkombination zum Öffnen eines neuen Reiters">
							<longdesc>Die Tastenkombination, um einen Reiter zu öffnen. Als Zeichenkette anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schlüssel auf den Wert »disabled« setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="profiles">
					<dir name="Default">
						<entry name="use_skey">
							<local_schema short_desc="Passwortanfragen hervorheben">
								<longdesc>Soll ein Dialog angezeigt werden, wenn eine Passwortanfrage erkannt und angeklickt wird. Die Eingabe eines Passworts in den Dialog schickt dieses an das Terminal.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_system_font">
							<local_schema short_desc="Systemschrift verwenden?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, verwendet das Terminal die Desktop-weite Standardschrift, falls diese dicktengleich ist (ersatzweise die ähnlichste Schrift).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_theme_colors">
							<local_schema short_desc="Themenfarben fürs Terminal-Widget verwenden?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das für Text-Eingabefelder verwendete Themen-Farbschema anstatt der vom Benutzer festgelegten Farben auf das Terminal angewandt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="delete_binding">
							<local_schema short_desc="Funktion der Entf-Taste">
								<longdesc>Legt fest, welchen Code die Entf-Taste ausgibt. Zulässige Werte: »ascii-del« (ASCII-DEL-Zeichen), »control-h« (Strg-H bzw. ASCII-BS-Zeichen) sowie »escape-sequence« (im Normalfall der Rück- oder Löschtaste zugewiesene Terminiersequenz). Empfohlener Schlüsselwert: »escape-sequence«.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="backspace_binding">
							<local_schema short_desc="Funktion der Rücktaste">
								<longdesc>Legt fest, welchen Code die Rücktaste ausgibt. Zulässige Werte: »ascii-del« (ASCII-DEL-Zeichen), »control-h« (Strg-H bzw. ASCII-BS-Zeichen) sowie »escape-sequence« (im Normalfall der Rück- oder Löschtaste zugewiesene Terminiersequenz). Empfohlener Schlüsselwert: »ascii-del«.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="background_darkness">
							<local_schema short_desc="In welchem Maße das Hintergrundbild abgedunkelt werden soll">
								<longdesc>Ein Wert zwischen 0.0 und 1.0, der festlegt, in welchem Maße das Hintergrundbild abgedunkelt werden soll. Momentan sind lediglich zwei Werte zulässig, also verhält sich der Schlüssel wie ein boolescher Wert, wobei 0.0 den Abdunkelungseffekt deaktiviert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="scroll_background">
							<local_schema short_desc="Hintergrundbild rollen?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Hintergrundbild zusammen mit dem Text gerollt. Andernfalls wird das Bild fixiert und der Text darüber hinweggerollt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="background_image">
							<local_schema short_desc="Hintergrundbild">
								<longdesc>Dateiname des Hintergrundbildes.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="background_type">
							<local_schema short_desc="Hintergrundtyp">
								<longdesc>Der Typ des Terminal-Hintergrunds. Zulässige Werte sind »solid« für einen einfarbigen, »image« für ein Bild oder »transparent« entweder für eine echte Transparenz bei Einsatz eines Compositing-Fensterverwalters oder sonst Pseudo-Transparenz.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="font">
							<local_schema short_desc="Schrift">
								<longdesc>Ein Pango-Schriftname, wie z.B.: »Sans 12« oder »Monospace Bold 14«.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="palette">
							<local_schema short_desc="Palette für Terminal-Anwendungen">
								<longdesc>Terminals haben eine 16-farbige Palette, auf die Terminal-Anwendungen zugreifen können. Dies ist jene Liste in Form einer kommaunterteilten Liste von Farbnamen. Diese sollten im Hex-Format angegeben werden, also z.B. »#FF00FF«.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="icon">
							<local_schema short_desc="Symbol des Terminal-Fensters">
								<longdesc>Für Reiter/Fenster, die dieses Profil enthalten zu verwendendes Symbol</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="custom_command">
							<local_schema short_desc="Statt der Befehlszeile zu startender, benutzerdefinierter Befehl">
								<longdesc>Dieser Befehl wird anstatt der Befehlszeile ausgeführt, falls der Schlüssel »use_custom_command« wahr ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_shape">
							<local_schema short_desc="Erscheinungsbild der Eingabemarke">
								<longdesc>Mögliche Werte sind »block« für einen blockförmige Marke, »ibeam« für einen senkrechten dünnen Balken oder »underline« für einen Unterstrich als Marke.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_blink_mode">
							<local_schema short_desc="Blinkenden Cursor erlauben?">
								<longdesc>Mögliche Einstellungen sind »system«, um die globalen Cursoreinstellungen zu übernehmen und »on« bzw. »off«, um den Modus explizit festzulegen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_custom_command">
							<local_schema short_desc="Benutzerdefinierten Befehl statt Befehlszeile ausführen?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird der Wert des Schlüssels »custom_command« verwendet, anstatt eine Befehlszeile auszuführen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="update_records">
							<local_schema short_desc="Anmeldeprotokolle beim Starten eines Terminal-Befehls aktualisieren?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden die Anmeldeprotokolle utmp/wtmp beim Starten des Befehls im Terminal aktualisiert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="login_shell">
							<local_schema short_desc="Befehl im Terminal als Login-Shell ausführen?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird der Befehl im Terminal als Login-Shell ausgeführt (vor arg[0] wird ein Bindestrich eingefügt).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exit_action">
							<local_schema short_desc="Wie soll mit dem Terminal verfahren werden, wenn der Kindbefehl beendet wird?">
								<longdesc>Zulässige Werte: »close« (das Terminal schließen) sowie »restart« (den Befehl neustarten).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="scroll_on_output">
							<local_schema short_desc="Bei neuer Ausgabe ans Ende rollen?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, springt die Rollleiste nach unten, sobald neuer Text ausgegeben wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="scroll_on_keystroke">
							<local_schema short_desc="Bei Tastendruck ans Ende rollen?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, springt die Rollleiste nach unten, sobald eine Taste gedrückt wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="scrollback_unlimited">
							<local_schema short_desc="Setzt die Anzahl der im Puffer vorzuhaltenden Zeilen auf unbegrenzt">
								<longdesc>Falls auf »wahr« gesetzt, wird der Inhalt des Puffers niemals geleert. Der Pufferinhalt wird temporär auf dem Datenträger gespeichert. Wenn die Ausgaben des Terminals sehr umfangreich sind, kann der Speicherplatz des Systems unter Umständen nicht ausreichen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="scrollback_lines">
							<local_schema short_desc="Anzahl der im Puffer vorzuhaltenden Zeilen">
								<longdesc>Die Anzahl der vorzuhaltenden Pufferzeilen. Sie können im Terminal diese Anzahl von Zeilen zurückrollen; überzählige Zeilen werden verworfen. Falls scrollback_unlimited auf »wahr« gesetzt ist, wird dieser Wert ignoriert.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="scrollbar_position">
							<local_schema short_desc="Position der Rollleiste">
								<longdesc>Gibt an, wo die Terminal-Rollleiste angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »left« (links), »right« (rechts) sowie »hidden« (verborgen).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default_size_rows">
							<local_schema short_desc="Vorgegebene Anzahl der Zeilen">
								<longdesc>Anzahl der Zeilen in neu erstellten Terminalfenstern. Hat keine Auswirkung, wenn use_custom_default_size aktiviert ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default_size_columns">
							<local_schema short_desc="Vorgegebene Anzahl der Spalten">
								<longdesc>Anzahl der Spalten in neu erstellten Terminalfenstern. Hat keine Auswirkung, wenn use_custom_default_size aktiviert ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="use_custom_default_size">
							<local_schema short_desc="Für neue Fenster benutzerdefinierte Größe verwenden">
								<longdesc>Falls auf »wahr« gesetzt, wird die Größe neu erzeugter Terminalfenster durch default_size_columns und default_size_rows bestimmt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="word_chars">
							<local_schema short_desc="Zeichen, die als »Teil eines Wortes« angesehen werden.">
								<longdesc>Bei der wortweisen Auswahl werden Abfolgen dieser Zeichen wie einzelne Wörter behandelt. Bereiche können in der Form »A-Z« angegeben werden. Der Bindestrich (der keinen Bereich ausdrückt) sollte als erstes Zeichen angegeben werden.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="silent_bell">
							<local_schema short_desc="Terminalglocke stummschalten?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird kein akustisches Signal ausgegeben, wenn Anwendungen die Terminiersequenz für die Terminalglocke ausgeben.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="allow_bold">
							<local_schema short_desc="Fetten Text erlauben?">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, ist es Anwendungen erlaubt, in diesem Terminal fett formatierten Text auszugeben.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="title">
							<local_schema short_desc="Terminal-Titel">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="title_mode">
							<local_schema short_desc="Wie soll mit dem dynamischen Titel verfahren werden?">
								<longdesc>Falls eine Terminal-Anwendung den Titel festlegt (im Normalfall geht dies von der Befehlszeile aus), so kann der dynamisch festgelegte auf verschiedene Weisen mit dem Vorgabetitel verfahren. Zulässige Werte: »replace« (Vorgabetitel ersetzen), »before« (vor Titel einfügen), »after« (nach Titel einfügen« sowie »ignore« (Titel belassen).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bold_color_same_as_fg">
							<local_schema short_desc="Legt fest, ob fetter Text die gleiche Farbe haben soll wie normaler Text.">
								<longdesc>Falls auf »wahr« gesetzt, wird fetter Text in der gleichen Farbe dargestellt wie normaler Text.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bold_color">
							<local_schema short_desc="Vorgabefarbe für fetten Text im Terminal">
								<longdesc>Die voreingestellte Farbe für fetten Text im Terminals als Farbangabe (kann als HTML-artige Hex-Zahl oder als Schriftfarbe wie »red« angegeben werden). Dies wird ignoriert, falls bold_color_same_as_fg auf »wahr« gesetzt ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="background_color">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Terminal-Hintergrundfarbe">
								<longdesc>Die voreingestellte Hintergrundfarbe des Terminals als Farbangabe (kann als HTML-artige Hex-Zahl oder als Schriftfarbe wie »red« angegeben werden).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="foreground_color">
							<local_schema short_desc="Voreingestellte Terminal-Textfarbe">
								<longdesc>Die voreingestellte Textfarbe des Terminals als Farbangabe (kann als HTML-artige Hex-Zahl oder als Schriftfarbe wie »red« angegeben werden).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default_show_menubar">
							<local_schema short_desc="In Fenstern/Reitern per Vorgabe Menüleiste anzeigen?">
								<longdesc>Soll in Fenstern/Reitern mit diesem Profil per Vorgabe die Menüleiste angezeigt werden?</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="visible_name">
							<local_schema short_desc="Menschenlesbarer Profilname">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="global">
					<entry name="confirm_window_close">
						<local_schema short_desc="Beim Schließen von Terminal-Fenstern auf Bestätigung warten?">
							<longdesc>Beim Schließen von Terminal-Fenstern mit mehr als einem Reiter auf Bestätigung warten?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="active_encodings">
						<local_schema short_desc="Liste verfügbarer Zeichenkodierungen">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_menu_accelerators">
						<local_schema short_desc="Standard-GTK+-Tastenkombination zum Zugriff auf Menüleiste aktivieren?">
							<longdesc>Im Normalfall können Sie per F10 auf die Menüleiste zugreifen. Dies kann auch mit Hilfe der gtkrc angepasst werden (gtk-menu-bar-accel = »wasauchimmer«). Mit Hilfe dieses Schlüssels können Sie die Tastenkombination zum Zugriff auf die Menüleiste deaktivieren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_mnemonics">
						<local_schema short_desc="Zugriffstasten in Menüleiste anzeigen?">
							<longdesc>Sollen Alt+Buchstabe-Tastenkombinationen für die Menüleiste verwendet werden? Möglicherweise geraten sie mit im Terminal laufenden Anwendungen in Konflikt, daher ist es möglich, sie zu deaktivieren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_profile">
						<local_schema short_desc="Für neue Terminals zu verwendendes Profil">
							<longdesc>Beim Öffnen eines Fensters oder Reiters zu verwendendes Profil. Dies muss im Schlüssel »profile_list« vorkommen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="profile_list">
						<local_schema short_desc="Profilliste">
							<longdesc>Die Liste der dem Terminal bekannten Profile. Sie enthält Zeichenketten, die Unterordner relativ zu »/apps/gnome-terminal/profiles« benennen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gcdemu">
				<dir name="prefs">
					<entry name="show_notifications">
						<local_schema short_desc="Zeige Notiz">
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="prefs">
						<entry name="use_system_bus">
							<local_schema short_desc="Benutze System Bus (anstelle des Sitzungs Bus)?">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gnome-volume-control">
				<dir name="ui">
					<entry name="window_width">
						<local_schema short_desc="Breite des Fensters">
							<longdesc>Die Breite mit der das Fenster angezeigt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="window_height">
						<local_schema short_desc="Höhe des Fensters">
							<longdesc>Die Höhe mit der das Fenster angezeigt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="totem">
				<entry name="remember_position">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob die Wiedergabeposition von Audio- und Videodateien beim Unterbrechen oder Schließen gespeichert werden soll.">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="autoload_chapters">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob externe Kapiteldateien beim Laden eines Filmes automatisch geladen werden sollen">
						<longdesc>Legt fest, ob externe Kapiteldateien beim Laden eines Filmes automatisch geladen werden sollen.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="autoload_subtitles">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob Untertitel beim Laden eines Filmes automatisch geladen werden sollen">
						<longdesc>Legt fest, ob Untertitel beim Laden eines Filmes automatisch geladen werden sollen</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="disable_user_plugins">
					<local_schema short_desc="Legt fest, ob die Plugins im persönlichen Ordner des Benutzers deaktiviert werden.">
						<longdesc>Legt fest, ob die Plugins im persönlichen Ordner des Benutzers deaktiviert werden.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="screenshot_save_path">
					<local_schema short_desc="Standardmäßiger Ort des »Bildschirmfoto aufnehmen …«-Dialogs">
						<longdesc>Standardmäßiger Ort des »Bildschirmfoto aufnehmen …«-Dialogs, Vorgabe ist der Bilder-Ordner</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="open_path">
					<local_schema short_desc="Standardmäßiger Ort des »Öffnen …«-Dialogs">
						<longdesc>Standardmäßiger Ort des »Öffnen …«-Dialogs, Vorgabe ist der momentane Ordner</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="subtitle_encoding">
					<local_schema short_desc="Untertitelkodierung">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="subtitle_font">
					<local_schema short_desc="Untertitelschrift">
						<longdesc>Pango-Schriftbeschreibung für die Untertiteldarstellung</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="network-buffer-threshold">
					<local_schema short_desc="Grenzwert des Netzwerkzwischenspeichers">
						<longdesc>Größe des anzulegenden Zwischenspeichers für Netzwerk-Streams, bevor mit der Wiedergabe des Streams begonnen wird (in Sekunden)</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="visual_quality">
					<local_schema short_desc="Qualität der Visualisierung einstellen">
						<longdesc>Qualitätseinstellungen für die Audio-Visualisierung: »0« für klein, »1« für normal, »2« für groß, »3« für extra groß.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="audio_output_type">
					<local_schema short_desc="Zu verwendender Audio-Ausgabetyp">
						<longdesc>Der Typ der zu verwendenden Audio-Ausgabe. Zulässige Werte: 0 (Stereo), 1 (4-Kanal-Ausgabe), 2 (5.0-Kanal-Ausgabe), 3 (5.1-Kanal-Ausgabe) sowie 4 (AC3 durchschleifen).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="debug">
					<local_schema short_desc="Soll die Wiedergabe-Engine im Fehlerdiagnosemodus ausgeführt werden?">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="disable_deinterlacing">
					<local_schema short_desc="Soll das Deinterlacing für aus Halbbildern bestehende Videos deaktiviert werden?">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="shuffle">
					<local_schema short_desc="Zufallsmodus">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="repeat">
					<local_schema short_desc="Endlosschleife">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="connection_speed">
					<local_schema short_desc="Verbindungsgeschwindigkeit">
						<longdesc>Geschätzte Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung, verwendet zur Auswahl der Qualität der Medien im Netzwerk: »0« für 14.4 Kbps Modem, »1« für 19.2 Kbps Modem, »2« für 28.8 Kbps Modem, »3« für 33.6 Kbps Modem, »4« für 34.4 Kbps Modem, »5« für 56 Kbps Modem/ISDN, »6« für 112 Kbps Dual ISDN/DSL, »7« für 256 Kbps DSL/Kabel, »8« für 384 Kbps DSL/Kabel, »9« für 512 Kbps DSL/Kabel, »10« für 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN, »11« für Intranet/LAN.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="auto_resize">
					<local_schema short_desc="Fenstergröße beim Laden automatisch der geöffneten Datei anpassen">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="saturation">
					<local_schema short_desc="Der Sättigung des Videos">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="hue">
					<local_schema short_desc="Der Farbton des Videos">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="contrast">
					<local_schema short_desc="Der Kontrast des Videos">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="brightness">
					<local_schema short_desc="Die Helligkeit des Videos">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="visual">
					<local_schema short_desc="Name der visuellen Effekt-Plugins">
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="show_vfx">
					<local_schema short_desc="Visuelle Effekte anzeigen, wenn kein Video angezeigt wird">
						<longdesc>Visuelle Effekte anzeigen, wenn eine Datei wiedergegeben wird, die lediglich eine Audio-Spur enthält.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="lock_screensaver_on_audio">
					<local_schema short_desc="Bildschirmschoner darf auch starten, wenn lediglich Audio wiedergegeben wird">
						<longdesc>Legt fest, ob der Bildschirmschoner auch starten darf, wenn lediglich Audio wiedergegeben wird. Dies ist nützlich für im Monitor eingebaute Lautsprecher.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="gthumb">
				<dir name="save_options">
					<dir name="tiff">
						<entry name="default_ext">
							<local_schema>
								<longdesc>Zulässige Werte: tiff, tif.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="compression">
							<local_schema>
								<longdesc>Zulässige Werte: none (keine), deflate (packen) sowie jpeg.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="jpeg">
						<entry name="default_ext">
							<local_schema>
								<longdesc>Zulässige Werte: jpeg, jpg.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="ext">
					<dir name="resize_images">
						<entry name="unit">
							<local_schema short_desc="Zulässige Werte: pixels (Pixel), percentage (Prozentsatz).">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="rename_series">
						<entry name="change_case">
							<local_schema short_desc="Zulässige Werte: 0 (keine), 1 (niedriger) sowie 2 (höher).">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="sort_by">
							<local_schema short_desc="Mögliche Werte sind unter anderen: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="importer">
						<entry name="subfolder_format">
							<local_schema>
								<longdesc>Zulässige Werte: yyyymmdd, yyyymm, yyyy</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="subfolder_type">
							<local_schema>
								<longdesc>Zulässige Werte: none, file_date, current_date</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="ui">
					<entry name="toolbar_style">
						<local_schema>
							<longdesc>Zulässige Werte: system, text_below (Text unterhalb), text_beside (Text daneben), text_only (nur Text) sowie icons_only (nur Symbole).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="viewer">
					<entry name="shrink_wrap">
						<local_schema>
							<longdesc>Legt fest, ob die Größe des Fensters an die Bildgröße angepasst werden soll</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="black_background">
						<local_schema>
							<longdesc>Soll stets ein schwarzer Hintergrund verwendet werden?</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="check_size">
						<local_schema>
							<longdesc>Zulässige Werte: small (klein), medium (mittel) sowie large (groß).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="check_type">
						<local_schema>
							<longdesc>Zulässige Werte: light (hell), midtone (mittel) sowie dark (dunkel).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="reset_scrollbars">
						<local_schema>
							<longdesc>Ob die Bildlaufleisten nach dem Ändern eines Bildes zurückgesetzt werden</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="transparency_type">
						<local_schema>
							<longdesc>Zulässige Werte: white (weiß), black (schwarz), checked (Schachbrettmuster), none (keiner).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="zoom_change">
						<local_schema>
							<longdesc>Zulässige Werte: actual_size (tatsächliche Größe), fit (einpassen), keep_prev (vorherige beibehalten), fit_if_larger (einpassen, wenn größer), fit_width_if_larger (an Breite anpassen, wenn größer)</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="zoom_quality">
						<local_schema>
							<longdesc>Zulässige Werte: high (hoch), low (gering).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="browser">
					<entry name="view_as">
						<local_schema>
							<longdesc>Zulässige Werte: list (Liste), thumbnails (Miniatur-Vorschaubilder).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="thumbnail_limit">
						<local_schema>
							<longdesc>Von Bildern, die größer sind als dieser Wert, wird kein Miniatur-Vorschaubild erzeugt. Falls dieser Wert 0 ist, werden für alle Bilder Miniatur-Vorschaubilder erzeugt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="nautilus-open-terminal">
				<entry name="display_mc_item">
					<local_schema short_desc="Ob ein Midnight Commander-Menüeintrag angezeigt werden soll">
						<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, und falls der Terminal-Dateimanager &quot;Midnight Commander&quot; installiert ist, wird ein &quot;Im Midnight Commander öffnen&quot;-Menüeintrag im Kontextmenu angezeigt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="desktop_opens_home_dir">
					<local_schema short_desc="Ob das Öffnen eines Terminals auf dem Desktop ein Terminal im Heim-Verzeichnis öffnet">
						<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, führt das Öffnen eines Terminals auf dem Desktop dazu, dass ein Terminal im Heim-Verzeichnis geöffnet wird. Andernfalls wird es im Desktop-Verzeichnis geöffnet. Hinweis: Dieser Schlüssel wird ignoriert, falls das Desktop- mit dem Heim-Verzeichnis übereinstimmt.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="nautilus">
				<dir name="desktop">
					<entry name="text_ellipsis_limit">
						<local_schema short_desc="Lange Dateinamen kürzen">
							<longdesc>Diese Ganzzahl legt fest, wann überlange Dateinamen auf der Arbeitsfläche gekürzt werden. Ist die Zahl größer als 0, so wird der Dateiname diese Länge in Zeilen nicht überschreiten. Wird eine Zahl kleiner oder gleich 0 angegeben, wird die Länge nicht begrenzt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="network_icon_name">
						<local_schema short_desc="Name des Arbeitsflächensymbols »Netzwerk-Server«">
							<longdesc>Dieser Wert legt einen benutzerdefinierten Namen für das Symbol »Netzwerk-Server« auf der Arbeitsfläche fest.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="trash_icon_name">
						<local_schema short_desc="Name des Arbeitsflächensymbols »Müll«">
							<longdesc>Dieser Wert legt einen benutzerdefinierten Namen für das Symbol »Müll« auf der Arbeitsfläche fest.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="home_icon_name">
						<local_schema short_desc="Name des Arbeitsflächensymbols »Personlicher Ordner«">
							<longdesc>Dieser Wert legt einen benutzerdefinierten Namen für das Symbol »Persönlichen Ordner« auf der Arbeitsfläche fest.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="computer_icon_name">
						<local_schema short_desc="Name des Arbeitsflächensymbols »Rechner«">
							<longdesc>Dieser Wert legt einen benutzerdefinierten Namen für das Symbol »Rechner« auf der Arbeitsfläche fest.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="network_icon_visible">
						<local_schema short_desc="Symbol »Netzwerk-Server« auf der Arbeitsfläche anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird auf der Arbeitsfläche eine Verknüpfung mit den Netzwerk-Servern angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="volumes_visible">
						<local_schema short_desc="Eingebundene Datenträger auf der Arbeitsfläche anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden auf der Arbeitsfläche Symbole angezeigt, die mit eingebundenen Datenträgern verknüpft sind.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="trash_icon_visible">
						<local_schema short_desc="Müllsymbol auf Arbeitsfläche anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird auf der Arbeitsfläche eine Verknüpfung mit dem Müll angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="computer_icon_visible">
						<local_schema short_desc="Rechnersymbol auf der Arbeitsfläche anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird auf der Arbeitsfläche eine Verknüpfung mit dem Ort »Rechner« angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="home_icon_visible">
						<local_schema short_desc="Symbol »Persönlicher Ordner« auf der Arbeitsfläche anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird auf der Arbeitsfläche eine Verknüpfung mit dem persönlichen Ordner angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sidebar_panels">
					<dir name="tree">
						<entry name="show_only_directories">
							<local_schema short_desc="Ausschließlich Ordner in der Baum-Seitenleiste anzeigen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, zeigt Nautilus in der Baumseitenleiste ausschließlich Ordner an. Andernfalls werden sowohl Ordner als auch Dateien angezeigt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="list_view">
					<entry name="default_column_order">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Spaltenreihenfolge der Listenansicht">
							<longdesc>Voreingestellte Spaltenreihenfolge der Listenansicht.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_visible_columns">
						<local_schema short_desc="Vorgabeliste in der Listenansicht anzuzeigender Spalten">
							<longdesc>Vorgabeliste in der Listenansicht anzuzeigender Spalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_zoom_level">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Listenvergrößerungsstufe">
							<longdesc>Voreingestellte Vergrößerungsstufe der Listenansicht.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_sort_in_reverse_order">
						<local_schema short_desc="Sortierreihenfolge in neu geöffneten Fenstern umkehren?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden Dateien in neu geöffneten Fenstern in umgekehrter Reihenfolge sortiert. Falls sie dem Namen nach sortiert werden, so werden die Dateien nicht von »a« nach »z«, sondern von »z« nach »a« angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_sort_order">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Sortierreihenfolge">
							<longdesc>Die voreingestellte Sortierreihenfolge für Objekte in der Listenansicht. Zulässige Werte: »name« (Name), »size« (Größe), »type« (Typ) sowie »modification_date« (Änderungsdatum).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="compact_view">
					<entry name="all_columns_have_same_width">
						<local_schema short_desc="Gleiche Spaltenbreiten">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, haben alle Spalten in der kompakten Ansicht die gleiche Breite. Andernfalls wird die Breite jeder Spalte unabhängig von den anderen gewählt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_zoom_level">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Symbolvergrößerungsstufe für die kompakte Ansicht">
							<longdesc>Voreingestellte Vergrößerungsstufe der kompakten Ansicht.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="icon_view">
					<entry name="text_ellipsis_limit">
						<local_schema short_desc="Lange Dateinamen kürzen">
							<longdesc>Diese Zeichenkette legt fest, wann überlange Dateinamen durch eine Ellipse gekürzt werden, abhängig von der Ansichtsgröße. Jeder Listeneintrag hat die Form »Ansichtsgröße:Zahl«. In jeder angegebenen Ansichtsgröße mit einer Zahl größer als 0 wird der Dateiname diese Länge in Zeilen nicht überschreiten. Wird eine Zahl kleiner oder gleich 0 angegeben, wird die Länge nicht begrenzt. Ein Eintrag der Form »Zahl« ist ebenfalls möglich und wird also Vorgabe für nicht explizit genannte Ansichtsgrößen verwendet. Beispiele: 0 - überlange Dateinamen anzeigen; 3 - Dateinamen kürzen wenn diese länger als drei Zeilen sind; smallest:5,smaller:4,0 - Dateinamen kürzen wenn diese länger als fünf Zeilen in der Ansichtsgröße »smallest« sind. Dateinamen kürzen wenn diese länger als vier Zeilen in der Ansichtsgröße »small« sind. Dateinamen in anderen Ansichtsgrößen nicht kürzen. Verfügbare Ansichtsgrößen: »smallest« (33%), »smaller« (50%), »small« (66%), »standard« (100%), »large« (150%), »larger« (200%) sowie »largest« (400%)</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="thumbnail_size">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Symbolgröße der Miniatur-Vorschaubilder">
							<longdesc>Die Standardgröße eines Symbols für ein Miniatur-Vorschaubild in der Symbolansicht.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_zoom_level">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Symbolvergrößerungsstufe">
							<longdesc>Voreingestellte Vergrößerungsstufe der Symbolansicht.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_use_manual_layout">
						<local_schema short_desc="Manuelle Anordnung in neu geöffneten Fenster verwenden?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird in neuen Fenstern per Vorgabe manuelle Anordnung verwendet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="labels_beside_icons">
						<local_schema short_desc="Beschriftungen neben Symbolen anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden Schriften neben Symbole und nicht unterhalb von ihnen platziert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_use_tighter_layout">
						<local_schema short_desc="Engere Anordnung in neu geöffneten Fenster verwenden?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden Symbole in neu geöffneten Fenstern per Vorgabe enger angeordnet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_sort_in_reverse_order">
						<local_schema short_desc="Sortierreihenfolge in neu geöffneten Fenstern umkehren?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden Dateien in neu geöffneten Fenstern in umgekehrter Reihenfolge sortiert. Falls sie dem Namen nach sortiert werden, so werden die Dateien nicht von »a« nach »z«, sondern von »z« nach »a« angezeigt; falls sie der Größe nach sortiert werden, werden sie auf- statt absteigend angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_sort_order">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Sortierreihenfolge">
							<longdesc>Die voreingestellte Sortierreihenfolge für Objekte in der Symbolansicht. Zulässige Werte: »name« (Name), »size« (Größe), »type« (Typ), »modification_date« (Änderungsdatum) sowie »emblems« (Embleme).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="captions">
						<local_schema short_desc="Liste zulässiger Symbolbeschriftungen">
							<longdesc>Eine Liste der Symbolunterschriften in der Symbolansicht und auf der Arbeitsfläche. Die Anzahl der angezeigten Beschriftungen hängt von der Vergrößerungsstufe ab. Zulässige Werte: »size« (Größe), »type« (Type), »date_modified« (Änderungsdatum), »date_changed« (Änderungsdatum), »date_accessed« (Zugriffsdatum), »owner« (Besitzer), »group« (Gruppe), »permissions« (Zugriffsrechte), »octal_permissions« (oktale Zugriffsrechte) sowie »mime_type« (MIME-Typ).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="preferences">
					<entry name="side_pane_view">
						<local_schema short_desc="Seitenleistenansicht">
							<longdesc>Die in neu geöffneten Fenstern anzuzeigende Seitenleistenansicht.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="start_with_sidebar">
						<local_schema short_desc="Seitenleiste in neu geöffneten Fenstern anzeigen?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird in neu geöffneten Fenstern die Seitenleiste angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="start_with_status_bar">
						<local_schema short_desc="Statusleiste in neu geöffneten Fenstern anzeigen?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird in neu geöffneten Fenstern die Statusleiste angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="start_with_location_bar">
						<local_schema short_desc="Adressleiste in neu geöffneten Fenstern anzeigen?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird in neu geöffneten Fenstern die Adressleiste angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="start_with_toolbar">
						<local_schema short_desc="Werkzeugleiste in neu geöffneten Fenstern anzeigen?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird in neu geöffneten Fenstern die Werkzeugleiste angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sidebar_width">
						<local_schema short_desc="Breite der Seitenleiste">
							<longdesc>Die Vorgabebreite der Seitenleiste in neu geöffneten Fenstern.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="date_format">
						<local_schema short_desc="Datumsformat">
							<longdesc>Das Format der Dateidaten. Zulässige Werte: »locale«, »iso« sowie »informal«.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_folder_viewer">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Ordneransicht">
							<longdesc>Diese Ansicht wird als Vorgabe für das Anzeigen von Ordnern verwendet. Zulässige Werte: »list_view« (Listenansicht), »icon_view« (Symbolansicht) sowie »compact_view« (kompakte Ansicht).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="side_pane_background_filename">
						<local_schema short_desc="Dateiname des voreingestellten Seitenleistenhintergrunds">
							<longdesc>Der Dateiname des voreingestellten Seitenleistenhintergrunds. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »side_pane_background_set« wahr ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="side_pane_background_color">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Hintergrundfarbe der Seitenleiste">
							<longdesc>Der Dateiname des voreingestellten Seitenleistenhintergrunds. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »side_pane_background_set« wahr ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="side_pane_background_set">
						<local_schema short_desc="Benutzerdefinierter Hintergrund für Seitenleiste festgelegt?">
							<longdesc>Legt fest, ob ein benutzerdefinierter, voreingestellter Seitenleistenhintergrund festgelegt wurde.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="background_filename">
						<local_schema short_desc="Dateiname des Vorgabehintergrunds">
							<longdesc>Der Dateiname des voreingestellten Ordnerhintergrunds. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »background_set« wahr ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="background_color">
						<local_schema short_desc="Voreingestellte Hintergrundfarbe">
							<longdesc>Die Farbe des voreingestellten Ordnerhintergrunds. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »background_set« wahr ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="background_set">
						<local_schema short_desc="Benutzerdefinierter Hintergrund">
							<longdesc>Legt fest, ob ein benutzerdefinierter, voreingestellter Ordnerhintergrund festgelegt wurde.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="search_bar_type">
						<local_schema short_desc="Kriterien bei der Suche mit der Suchleiste">
							<longdesc>Die beim Suchen nach Dateien mit Hilfe der Suchleiste anzuwendenden Kriterien. Zulässige Werte: »search_by_text« (nur nach Dateinamen suchen) sowie »search_by_text_and_properties« (nach Dateinamen und Dateieigenschaften suchen).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="desktop_is_home_dir">
						<local_schema short_desc="Nautilus verwendet den persönlichen Ordner als Arbeitsfläche">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, verwendet Nautilus den persönlichen Ordner des Benutzers als Arbeitsfläche. Andernfalls wird »~/Desktop« als Arbeitsfläche verwendet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="desktop_font">
						<local_schema short_desc="Schrift auf der Arbeitsfläche">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_desktop">
						<local_schema short_desc="Nautilus verwenden, um die Arbeitsfläche darzustellen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, zeigt Nautilus die Symbole auf der Arbeitsfläche.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sort_directories_first">
						<local_schema short_desc="Ordner in Fenstern zuerst anzeigen?">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, zeigt Nautilus in der Symbol- und Listenansicht Ordner vor Dateien an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_advanced_permissions">
						<local_schema short_desc="Erweiterte Zugriffsrechte im Dateieigenschafts-Dialog anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, lässt Sie Nautilus die Zugriffsrechte auf die Art und Weise von Unix festlegen und bietet Zugriff auf die etwas komplexeren Einstellungen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="preview_sound">
						<local_schema short_desc="Legt fest, ob eine Vorschau auf Audio-Dateien angezeigt werden soll, wenn die Maus sich über deren Symbol befindet.">
							<longdesc>Legt fest, wann eine Vorschau auf Audio-Dateien angezeigt werden soll, sobald sich die Maus über deren Symbol befindet. Zulässige Werte: »always« (immer wiedergeben, selbst wenn sie sich auf einem entfernten Server befinden), »local_only« (nur wiedergeben, falls sie sich auf einem lokalen Dateisystem befinden) sowie »never« (keinesfalls wiedergeben).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="directory_limit">
						<local_schema short_desc="Maximale Anzahl berücksichtigter Dateien je Ordner">
							<longdesc>Große Ordner, die größer sind als der Wert dieses Schlüssels werden abgeschnitten, sodass sie ungefähr so groß wie dieser Wert sind. Der Zweck dieses Schlüssels besteht darin, unerwünschte Nautilus-Abstürze zu vermeiden, die durch eine nicht bewältigbare Datenmenge verursacht werden. Ein negativer Schlüssel Wert führt dazu, dass keine Obergrenze festgelegt wird. Da Ordner in größeren Dateneinheiten eingelesen werden, ist dies ein Näherungswert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="thumbnail_limit">
						<local_schema short_desc="Maximale Bildgröße für Miniatur-Vorschaubilder">
							<longdesc>Von Bildern, die Größer sind als dieser Wert (in Byte), wird kein Miniatur-Vorschaubild angelegt. Der Zweck dieses Schlüssels besteht darin, das Anlegen von Miniatur-Vorschaubildern großer Bilder zu verhindern, da dies lange Ladezeiten oder hohen Speicherverbrauch zur Folge hätte.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_image_thumbnails">
						<local_schema short_desc="Wann Miniatur-Vorschaubilder von Bilddateien angezeigt werden sollen">
							<longdesc>Legt fest, wann Miniatur-Vorschaubilder von Bildern angelegt werden sollen. Zulässige Werte: »always« (immer anlegen, selbst wenn sie sich auf einem entfernten Server befinden), »local_only« (nur anlegen, falls sie sich auf einem lokalen Dateisystem befinden) sowie »never« (keinesfalls anlegen).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="theme">
						<local_schema short_desc="Derzeitiges Nautilus-Thema (veraltet)">
							<longdesc>Der Name des zu verwendenden Nautilus-Themas. Diese sind seit Nautilus 2.2 nicht mehr vorhanden. Bitte verwenden Sie stattdessen ein Symbolthema.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="mouse_back_button">
						<local_schema short_desc="Maustaste zum Auslösen des »Zurück«-Befehls in einem Browser-Fenster">
							<longdesc>Bei Benutzern, die eine Maus mit Tasten für »Vorwärts« und »Zurück« verwenden, bestimmt dieser Schlüssel, welche Taste den »Zurück«-Befehl in einem Browser-Fenster auslöst. Mögliche Werte liegen zwischen 6 und 14.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="mouse_forward_button">
						<local_schema short_desc="Maustaste zum Auslösen des »Vorwärts«-Befehls in einem Browser-Fenster">
							<longdesc>Bei Benutzern, die eine Maus mit Tasten für »Vorwärts« und »Zurück« verwenden, bestimmt dieser Schlüssel, welche Taste den »Vorwärts«-Befehl in einem Browser-Fenster auslöst. Mögliche Werte liegen zwischen 6 und 14.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="mouse_use_extra_buttons">
						<local_schema short_desc="Zusätzliche Maustastenereignisse im Browser-Fenster nutzen">
							<longdesc>Bei Benutzern mit einer Maus, die über »Vorwärts«- und »Zurück«-Tasten verfügen, wird dieser Schlüssel verwendet, um zu entscheiden, ob die Aktion innerhalb von Nautilus durchgeführt werden soll, wenn eine dieser Tasten betätigt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="install_mime_activation">
						<local_schema short_desc="Installationsdialog für Software-Pakete bei unbekannten Dateitypen anzeigen">
							<longdesc>Dieser Schlüssel legt fest, ob der Installationsdialog für Software-Pakete angezeigt werden soll, wenn ein unbekannter Dateityp geöffnet wird, um eine Anwendung zu suchen, die mit diesen umgehen kann.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="executable_text_activation">
						<local_schema short_desc="Wie soll mit ausführbaren Textdateien verfahren werden, wenn sie aktiviert werden?">
							<longdesc>Legt fest, wie mit ausführbaren Textdateien verfahren werden soll, wenn sie aktiviert werden (einzel- oder doppelgeklickt). Zulässige Werte: »launch« (wie Anwendungen ausführen), »ask« (per Dialog rückfragen) sowie »display« (wie Textdateien anzeigen).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="click_policy">
						<local_schema short_desc="Klicktyp zum Ausführen/Öffnen von Dateien">
							<longdesc>Zulässige Werte: »single« (Dateien per Einzelklick starten) sowie »double« (Dateien per Doppelklick starten).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_directory_item_counts">
						<local_schema short_desc="Wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll">
							<longdesc>Legt fest, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_icon_text">
						<local_schema short_desc="Wann Vorschautext unter Symbolen angezeigt werden soll">
							<longdesc>Legt fest, wann eine Vorschau auf den Inhalt von Textdateien in deren Dateisymbol angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn sie sich auf einem entfernten Server befinden), »local_only« (nur anzeigen, falls sie sich auf einem lokalen Dateisystem befinden) sowie »never« (keinesfalls anzeigen).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_delete">
						<local_schema short_desc="Legt fest, ob das sofortige Löschen verwendet werden soll.">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, stellt Nautilus eine Funktion bereit, die es Ihnen erlaubt, eine Datei unmittelbar zu löschen, wobei der Müll umgangen wird. Diese Funktion kann Gefahren bergen, verwenden Sie sie daher mit Umsicht.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="confirm_trash">
						<local_schema short_desc="Legt fest, ob beim Löschen von Dateien oder beim Leeren des Mülls nachgefragt werden soll.">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, fragt Nautilus beim Versuch nach, Dateien zu löschen oder den Müll zu leeren.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="navigation_window_saved_maximized">
						<local_schema short_desc="Legt fest, ob das Navigationsfenster maximiert werden soll.">
							<longdesc>Legt fest, ob das Navigationsfenster standardmäßig maximiert werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="navigation_window_saved_geometry">
						<local_schema short_desc="Die Geometrie-Zeichenkette für das Navigationsfenster.">
							<longdesc>Eine Zeichenkette, welche die gespeicherte Geometrie und die Koordinaten für Navigationsfenster enthält.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="media_autorun_x_content_open_folder">
						<local_schema short_desc="Liste der »x-content/*«-Typen, bei denen »Ordner öffnen« ausgewählt wurde">
							<longdesc>Liste der »x-content/*«-Typen, bei denen in den Einstellungen »In Ordner öffnen« ausgewählt wurde. Beim Einlegen von Datenträgern dieser Typen wird ein Ordnerfenster geöffnet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="media_autorun_x_content_ignore">
						<local_schema short_desc="Liste der »x-content/*«-Typen, bei denen »Nichts tun« ausgewählt wurde">
							<longdesc>Liste der »x-content/*«-Typen, bei denen in den Einstellungen »Nichts tun« ausgewählt wurde. Beim Einlegen von Datenträgern dieser Typen wird weder eine passende Anwendung gestartet noch nachgefragt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="media_autorun_x_content_start_app">
						<local_schema short_desc="Liste der »x-content/*«-Typen, bei denen die bevorzugte Anwendung gestartet wird">
							<longdesc>Liste der »x-content/*«-Typen, bei denen in den Einstellungen eine Anwendung festgelegt wurde. Beim Einlegen von Datenträgern dieser Typen wird die gewählte Anwendung gestartet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="media_autorun_never">
						<local_schema short_desc="Beim Einlegen von Datenträgern keine Aktion ausführen und nicht nachfragen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden beim Einlegen eines Datenträgers weder automatisch Programme gestartet noch deswegen nachgefragt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="media_automount_open">
						<local_schema short_desc="Legt fest, ob für automatisch eingehängte Datenträger ein Ordnerfenster geöffnet werden soll">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist wird beim automatischen Einhängen eines Datenträgers automatisch ein Nautilus-Fenster geöffnet. Dies betrifft nur Datenträger, auf denen kein bekannter »x-content/*«-Typ gefunden wird. Wird ein bekannter Typ entdeckt, so wird die vom Benutzer eingestellte Aktion durchgeführt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="media_automount">
						<local_schema short_desc="Legt fest, ob Datenträger automatisch eingehangen werden sollen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, werden Datenträger wie z.B. für den Benutzer sichtbare Festplatten oder Wechseldatenträger automatisch beim Hochfahren und Einlegen eingehängt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="always_use_location_entry">
						<local_schema short_desc="Immer das Adressfeld anstatt der Pfadleiste verwenden">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, verwenden Nautilus Browser-Fenster immer ein Texteingabefeld für die Adressleiste anstatt der Pfadleiste.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="always_use_browser">
						<local_schema short_desc="Das klassische Nautilus-Verhalten aktivieren. Hierbei sind alle Fenster Browser">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, sind alle Nautilus-Fenster Browser-Fenster. So verhielt sich Nautilus vor Version 2.6 und manche Anwender bevorzugen dieses Verhalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="exit_with_last_window">
						<local_schema short_desc="Nautilus wird beendet, wenn das letzte Fenster geschlossen wird.">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird Nautilus beendet, wenn alle Fenster geschlossen wurden. Dieses ist die Voreinstellung. Wenn der Schlüssel auf »falsch« gesetzt ist, kann Nautilus ohne irgendein Fenster gestartet werden, sodass Nautilus als Dienst zur Überwachung automatisch eingehangener Medien oder ähnliche Aufgaben genutzt werden kann.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="window_list_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema short_desc="Maximale Größe der Fensterliste">
							<longdesc>Im Zuge von GNOME 2.20 wurde dieser Schlüssel für nichtig erklärt. Das Schema wird zwecks Rückwärtskompatibilität beibehalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="minimum_size">
						<local_schema short_desc="Minimale Größe der Fensterliste">
							<longdesc>Im Zuge von GNOME 2.20 wurde dieser Schlüssel für nichtig erklärt. Das Schema wird zwecks Rückwärtskompatibilität beibehalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="move_unminimized_windows">
						<local_schema short_desc="Fenster beim Wiederherstellen auf momentan sichtbare Arbeitsfläche verschieben">
							<longdesc>Fall dieser Schlüssel WAHR ist, wird ein Fenster auf die sichtbare Arbeitsfläche verschoben, wenn es wiederhergestellt wird. Andernfalls wird zur Arbeitsfläche gewechselt, auf der sich das Fenster befindet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="group_windows">
						<local_schema short_desc="Wann Fenster gruppiert werden sollen">
							<longdesc>Dieser Schlüssel legt fest, wann Fenster der selben Anwendung in der Fensterliste gruppiert werden sollen. Zulässige Werte: »never« (nie), »auto« (bei Platzmangel) sowie »always« (immer).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="Auf allen Arbeitsfläche befindliche Fenster anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, zeigt die Fensterliste alle geöffneten Fenster an, einschließlich denen, die sich auf anderen Arbeitsflächen befinden. Andernfalls zeigt sie lediglich die auf der momentan sichtbaren Arbeitsfläche befindlichen Fenster an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="workspace_switcher_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="num_rows">
						<local_schema short_desc="Zeilen in Arbeitsflächenumschalter">
							<longdesc>Dieser Schlüssel legt die Anzahl der Zeilen (bei horizontaler Darstellung) oder Spalten (bei vertikaler Darstellung) fest, in denen der Umschalter die Arbeitsflächen anzeigt. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »display_all_workspaces« WAHR ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="Alle Arbeitsflächen anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, zeigt der Arbeitsflächenumschalter alle Arbeitsflächen an. Andernfalls zeigt er lediglich die momentan sichtbare.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_workspace_names">
						<local_schema short_desc="Namen der Arbeitsflächen anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, zeigt der Arbeitsflächenumschalter auf den Mini-Arbeitsflächen im Umschalter deren Namen an. Andernfalls enthalten diese den Inhalt der Arbeitsflächen. Dies funktioniert nur, wenn der Fenster-Manager »Metacity« verwendet wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="fish_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="rotate">
						<local_schema short_desc="Auf vertikalen Panels drehen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Fischanimation auf vertikalen Panels gedreht angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed">
						<local_schema short_desc="Pause nach jedem Einzelbild">
							<longdesc>Dieser Schlüssel legt die Anzahl der Sekunden fest, die jedes Einzelbild angezeigt werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="frames">
						<local_schema short_desc="Einzelbilder in Fischanimation">
							<longdesc>Dieser Schlüssel gibt die Anzahl der darzustellenden Einzelbilder in der Fischanimation an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="command">
						<local_schema short_desc="Beim Anklicken des Fisches auszuführender Befehl">
							<longdesc>Dieser Schlüssel gibt den Befehl an, der beim Anklicken des Fischs ausgeführt werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="image">
						<local_schema short_desc="Die Animations-Pixmap des Fisches">
							<longdesc>Dieser Schlüssel gibt den Dateinamen der Pixmap an, die für die im Fisch-Applet angezeigte Animation verwendet wird, und zwar relativ zum Pixmap-Ordner.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="Der Name des Fisches">
							<longdesc>Ein namenloser Fisch ist ein ziemlich dämlicher Fisch. Erwecken Sie Ihren Fisch zum Leben, indem Sie ihm einen Namen geben!</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="clock_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="Geschwindigkeitseinheit">
							<longdesc>Die für die Anzeige der Windgeschwindigkeit zu benutzende Einheit.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="Temperatureinheit">
							<longdesc>Die für die Anzeige von Temperaturen zu benutzende Einheit.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cities">
						<local_schema short_desc="Liste der Orte">
							<longdesc>Eine Liste der im Kalenderfenster anzuzeigenden Orte.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="internet_time">
						<local_schema short_desc="Internet-Zeit verwenden">
							<longdesc>Im Zuge von GNOME 2.6 wurde dieser Schlüssel zu Gunsten des »format«-Schlüssels für nichtig erklärt. Das Schema wird zwecks Rückwärtskompatibilität beibehalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unix_time">
						<local_schema short_desc="UNIX-Zeit verwenden">
							<longdesc>Im Zuge von GNOME 2.6 wurde dieser Schlüssel zu Gunsten des »format«-Schlüssels für nichtig erklärt. Das Schema wird zwecks Rückwärtskompatibilität beibehalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hour_format">
						<local_schema short_desc="Stundenformat">
							<longdesc>Im Zuge von GNOME 2.6 wurde dieser Schlüssel zu Gunsten des »format«-Schlüssels für nichtig erklärt. Das Schema wird zwecks Rückwärtskompatibilität beibehalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_locations">
						<local_schema short_desc="Liste mit Orten ausklappen">
							<longdesc>Legt fest, ob die Liste der Orte im Kalenderfenster ausgeklappt ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_weather">
						<local_schema short_desc="Liste mit Wetterinformationen ausklappen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Liste der Wetterinformationen im Kalenderfenster ausgeklappt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_tasks">
						<local_schema short_desc="Liste mit Aufgaben ausklappen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Liste der Aufgaben im Kalenderfenster ausgeklapptt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_birthdays">
						<local_schema short_desc="Liste mit Geburtstagen ausklappen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Liste der Geburtstage im Kalenderfenster ausgeklappt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_appointments">
						<local_schema short_desc="Liste mit Terminen ausklappen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Liste der Termine im Kalenderfenster ausgeklappt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_week_numbers">
						<local_schema short_desc="Wochennummern im Kalender anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, werden die Wochennummern im Kalender angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="config_tool">
						<local_schema short_desc="Werkzeug zur Zeitkonfiguration">
							<longdesc>Im Zuge von GNOME 2.26 wurde dieser Schlüssel zu Gunsten eines internen Werkzeugs zur Zeiteinstellung für nichtig erklärt. Das Schema wird zwecks Rückwärtskompatibilität beibehalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gmt_time">
						<local_schema short_desc="UTC verwenden">
							<longdesc>Mit GNOME 2.28 wurde dieser Schlüssel in Verbindung mit der Nutzung der Zeitzonen für nichtig erklärt. Das Schema wird zwecks Rückwärtskompatibilität beibehalten.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_temperature">
						<local_schema short_desc="Die Temperatur in der Uhr anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Temperatur neben dem Wettersymbol angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_weather">
						<local_schema short_desc="Das Wetter in der Uhr anzeigen">
							<longdesc>Legt fest, ob ein Wettersymbol angezeigt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_tooltip">
						<local_schema short_desc="Datum in Minihilfe anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird das Datum in einer Minihilfe angezeigt, wenn sich die Maus über der Uhr befindet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_date">
						<local_schema short_desc="Datum in Uhr anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird in der Uhr zusätzlich zur Zeit das Datum angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_seconds">
						<local_schema short_desc="Zeit sekundengenau anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Zeit sekundengenau angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_format">
						<local_schema short_desc="Benutzerdefiniertes Uhrenformat">
							<longdesc>Dieser Schlüssel gibt das vom Uhren-Applet verwendete Format an, falls der Format-Schlüssel »custom« (benutzerdefiniert) ist. Sie können von »strftime()« akzeptierte Platzhalter verwenden, um ein bestimmtes Format zu erzielen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="Stundenformat">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="panel">
				<dir name="objects">
					<entry name="action_type">
						<local_schema short_desc="Typ des Aktionsknopfes">
							<longdesc>Der Aktionstyp, den dieser Knopf repräsentiert. Zulässige Werte: »lock« (Sperren), »logout« (Abmelden), »run« (Ausführen), »search« (Suche) sowie »screenshot« (Bildschirmfoto). Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »action-applet« ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="launcher_location">
						<local_schema short_desc="Speicherort des Starters">
							<longdesc>Der Speicherort der .desktop-Datei, die den Starter beschreibt. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »launcher-object« ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_path">
						<local_schema short_desc="Pfad zum Menüinhalt">
							<longdesc>Der Pfad, mit Hilfe dessen der Menüinhalt konstruiert wird. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »use_menu_path« WAHR ist und der Objekttypschlüssel »object_type« »menu-object« ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_menu_path">
						<local_schema short_desc="Benutzerdefinierten Pfad für Menüinhalt verwenden">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird der Schlüssel »menu_path« als Pfad verwendet, mit dessen Hilfe der Menüinhalt konstruiert wird. Falls dieser Schlüssel FALSCH ist, wird der Schlüssel »menu_path« ignoriert. Dieser Schlüssel kommt lediglich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »menu-object« oder »drawer-object« ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_icon">
						<local_schema short_desc="Für Objektknopf verwendetes Symbol">
							<longdesc>Der Speicherort der Bilddatei, die als Symbol für den Objektknopf verwendet werden soll. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »drawer_object« oder »menu-object« ist und der Schlüssel »use_custom_icon« WAHR ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_icon">
						<local_schema short_desc="Benutzerdefiniertes Symbol für Objektknopf verwenden">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird der Schlüssel »custom_icon« als benutzerdefiniertes Symbol für den Knopf verwendet. Falls dieser Schlüssel FALSCH ist, wird der Schlüssel »custom_icon« ignoriert. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »menu-object« oder »drawer-object« ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltip">
						<local_schema short_desc="Für Schublade oder Menü anzuzeigende Minihilfe">
							<longdesc>Der in der Minihilfe zu dieser Schublade oder diesem Menü anzuzeigende Text. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »drawer-object« oder »menu-object« ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="attached_toplevel_id">
						<local_schema short_desc="An Schublade angehängtes Panel">
							<longdesc>Der Identifikator des an diese Schublade angehängten Panels. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »drawer-object« ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="applet_iid">
						<local_schema short_desc="Applet-IID">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="bonobo_iid">
						<local_schema short_desc="Applet-Bonobo-IID">
							<longdesc>Dieser Schlüssel ist durch die Migration auf die neue Applet-Bibliothek veraltet. Die Bonobo-Implementierungskennung des Applets - z.B. »OAFIID:GNOME_ClockApplet«. Dieser Schlüssel kommt lediglich zum Tragen, falls der Objekttypschlüssel »object_type« »bonobo-applet« ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked">
						<local_schema short_desc="Das Objekt auf dem Panel sperren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, darf der Benutzer das Applet nicht verschieben, ohne das Objekt vorher freizugeben, und zwar durch Anklicken des Menüobjekts »Freigeben«.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_right_stick">
						<local_schema short_desc="Die Position relativ zur unteren rechten Ecke bestimmen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Position des Objekts relativ zur rechten Kante (oder der unteren, falls vertikal) des Panels berechnet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="position">
						<local_schema short_desc="Objektposition auf dem Panel">
							<longdesc>Die Position dieses Panel-Objekts. Diese wird in Anzahl der Pixel zur linken (bzw. oberen, falls vertikal) Panel-Kante angegeben.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id">
						<local_schema short_desc="Übergeordnetes Panel, das Objekt enthält">
							<longdesc>Der Identifikator des übergeordneten Panels, das dieses Objekt enthält.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_type">
						<local_schema short_desc="Typ des Panelobjekts">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="toplevels">
					<entry name="animation_speed">
						<local_schema short_desc="Animationsgeschwindigkeit">
							<longdesc>Die Geschwindigkeit, in der Animationen wiedergegeben werden sollen. Zulässige Werte: »slow« (langsam), »medium« (mittel) sowie »fast« (schnell). Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »enable_animations« WAHR ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide_size">
						<local_schema short_desc="Sichtbare Pixel wenn verborgen">
							<longdesc>Gibt die Anzahl der sichtbaren Pixel an, wenn das Panel automatisch in einer Ecke verbogen wurde. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, wenn der Schlüssel »auto_hide« WAHR ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unhide_delay">
						<local_schema short_desc="Verzögerung beim Auto-Wiederanzeigen">
							<longdesc>Gibt die Anzahl der Millisekunden an, die sich der Zeiger über der Panel-Fläche befinden muss, bevor das Panel automatisch wieder angezeigt wird. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »auto_hide« WAHR ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hide_delay">
						<local_schema short_desc="Verzögerung beim Auto-Verbergen">
							<longdesc>Gibt die Anzahl der Millisekunden an, die sich der Zeiger außerhalb der Panel-Fläche befinden muss, bevor das Panel automatisch verborgen wird. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »auto_hide« WAHR ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_arrows">
						<local_schema short_desc="Pfeile auf Verbergen-Knöpfen anzeigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, werden auf den Verbergen-Knöpfen Pfeile angezeigt. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »enable_buttons« WAHR ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_buttons">
						<local_schema short_desc="Verbergen-Knöpfe aktivieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, werden auf jeder Seite des Panels Knöpfe angezeigt, die verwendet werden können, um das Panel an den Rand des Bildschirms zu verschieben, wobei in diesem Zustand nur ein Knopf angezeigt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Animationen aktivieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird das Anzeigen/Verbergen dieses Panels animiert. Anderenfalls wird das Panel unverzüglich angezeigt/verborgen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide">
						<local_schema short_desc="Panel automatisch in der Ecke verbergen.">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird das Panel automatisch in einer Bildschirmecke verborgen, sobald der Zeiger die Panel-Fläche verlässt. Erneutes Bewegen in diese Ecke sorgt dafür, dass das Panel wieder angezeigt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_centered">
						<local_schema short_desc="Panel auf Y-Achse zentrieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, werden die Schlüssel »y« und »y_bottom« ignoriert und das Panel im Zentrum der Y-Achse auf dem Bildschirm platziert. Falls die Größe des Panels verändert wird, verharrt es auf dieser Position - das Panel wächst also auf beiden Seiten. Falls dieser Schlüssel FALSCH ist, geben die Schlüssel »y« und »y_bottom« den Anzeigeort des Panels an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_centered">
						<local_schema short_desc="Panel auf X-Achse zentrieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, werden die Schlüssel »x« und »x_right« ignoriert und das Panel im Zentrum der X-Achse auf dem Bildschirm platziert. Falls die Größe des Panels verändert wird, verharrt es auf dieser Position - das Panel wächst also auf beiden Seiten. Falls dieser Schlüssel FALSCH ist, geben die Schlüssel »x« und »x_right« den Anzeigeort des Panels an.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_bottom">
						<local_schema short_desc="Y-Koordinate des Panels, ausgehend von unten">
							<longdesc>Die Position des Panels auf der Y-Achse, beginnend unten vom Bildschirm. Falls dieser Wert -1 ist, wird er ignoriert und der Wert des Schlüssels »y« verwendet. Falls dieser Wert größer als 0 ist, wird der Wert des Schlüssels »y« ignoriert. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich im nicht ausgedehnten Modus zum Tragen. Im ausgedehnten Modus wird dieser Schlüssel ignoriert und das Panel an der vom Schlüssel »orientation« angegebenen Bildschirmkante platziert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_right">
						<local_schema short_desc="X-Koordinate des Panels, ausgehend von rechts">
							<longdesc>Die Position des Panels auf der X-Achse, beginnend rechts vom Bildschirm. Falls dieser Wert -1 ist, wird er ignoriert und der Wert des Schlüssels »x« verwendet. Falls dieser Wert größer als 0 ist, wird der Wert des Schlüssels »x« ignoriert. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich im nicht ausgedehnten Modus zum Tragen. Im ausgedehnten Modus wird dieser Schlüssel ignoriert und das Panel an der vom Schlüssel »orientation« angegebenen Bildschirmkante platziert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y">
						<local_schema short_desc="Y-Koordinate des Panels">
							<longdesc>Die Position des Panels auf der Y-Achse. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich im nicht ausgedehnten Modus zum Tragen. Im ausgedehnten Modus wird dieser Schlüssel ignoriert und das Panel an der vom Schlüssel »orientation« angegebenen Bildschirmkante platziert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x">
						<local_schema short_desc="X-Koordinate des Panels">
							<longdesc>Die Position des Panels auf der X-Achse. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich im nicht ausgedehnten Modus zum Tragen. Im ausgedehnten Modus wird dieser Schlüssel ignoriert und das Panel an der vom Schlüssel »orientation« angegebenen Bildschirmkante platziert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="size">
						<local_schema short_desc="Panel-Größe">
							<longdesc>Die Höhe des Panels (Breite bei vertikalen Panels). Das Panel legt auf Basis der Schriftgröße und anderer Indikatoren beim Ausführen eine minimale Größe fest. Die maximale Größe ist auf ein Viertel der Bildschirmhöhe (bzw. -breite) begrenzt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="orientation">
						<local_schema short_desc="Panel-Ausrichtung">
							<longdesc>Die Ausrichtung des Panels. Zulässige Werte: »top« (oben), »bottom« (unten), »left« (links) sowie »right« (rechts). Im ausgedehnten Modus gibt der Schlüssel an, auf welcher Seite des Bildschirms sich das Panel befindet. Im unausgedehnten Modus ist der Unterschied zwischen »top« und »bottom« weniger wichtig: Beide zeigen an, dass es sich hierbei um ein horizontales Panel handelt - sie sind jedoch für das Verhalten mancher Panel-Objekte ausschlaggebend. So wird z.B. bei einem oberen Panel (»top«) das Menü eines Menüknopfes unterhalb, bei einem unteren Panel (»bottom«) oberhalb des Panels angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand">
						<local_schema short_desc="Ausdehnen und so die gesamte Bildschirmbreite belegen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, belegt das Panel die gesamte Bildschirmbreite (Höhe, falls es ein vertikales Panel ist). In diesem Modus kann das Panel ausschließlich an Bildschirmkanten platziert werden. Falls dieser Schlüssel FALSCH ist, ist das Panel gerade so groß, dass die Applets, Starter und Knöpfe darauf passen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monitor">
						<local_schema short_desc="Xinerama-Monitor, auf dem das Panel angezeigt wird">
							<longdesc>In einer Xinerama-Umgebung ist es möglich, monitorspezifische Panels anzulegen. Dieser Schlüssel identifiziert den Bildschirm, auf dem das Panel momentan angezeigt wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screen">
						<local_schema short_desc="X-Bildschirm, auf dem das Panel angezeigt wird">
							<longdesc>Falls Sie mehrere Bildschirme verwenden, können Panels auch auf einzelnen Bildschirmen angezeigt werden. Dieser Schlüssel legt fest, auf welchem Bildschirm dieses Panel angezeigt werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="Name zur Panel-Identifikation">
							<longdesc>Dies ist ein menschenlesbarer Name, anhand dessen Sie ein Panel identifizieren können. Seine Hauptaufgabe besteht darin, als Fenstertitel für das Panel zu fungieren, was beim Umschalten zwischen Panels nützlich ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="background">
						<entry name="rotate">
							<local_schema short_desc="Bild auf vertikalen Panels drehen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird das Hintergrundbild gedreht angezeigt, falls das Panel vertikal ausgerichtet ist.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stretch">
							<local_schema short_desc="Bild auf Panelgröße strecken">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird das Bild den Abmessungen des Panels angepasst. Das Ansichtsverhältnis des Bildes bleibt dabei nicht erhalten.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="fit">
							<local_schema short_desc="Bild in Panel einpassen">
								<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird das Bild auf Panel-Höhe (falls horizontal) skaliert, wobei das Ansichtsverhältnis des Bildes beibehalten wird.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="image">
							<local_schema short_desc="Hintergrundbild">
								<longdesc>Gibt die für das Hintergrundbild zu verwendende Datei an. Falls das Bild einen Alphakanal enthält, wird es mit dem Hintergrundbild der Arbeitsfläche gemischt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="opacity">
							<local_schema short_desc="Deckkraft der Hintergrundfarbe">
								<longdesc>Gibt die Deckkraft der Hintergrundfarbe an. Falls die Farbe nicht komplett deckend ist (ein Wert von weniger als 65535), wird das Bild mit dem Hintergrundbild der Arbeitsfläche gemischt.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="color">
							<local_schema short_desc="Hintergrundfarbe">
								<longdesc>Gibt die Hintergrundfarbe des Panels im #RGB-Format an.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="type">
							<local_schema short_desc="Hintergrundtyp">
								<longdesc>Welcher Hintergrundtyp soll für dieses Panel verwendet werden? Zulässige Werte: »gtk« (den voreingestellten GTK+-Widget-Hintergrund verwenden), »color« (die gewünschte Farbe als Hintergrundfarbe verwenden) sowie »image« (das gewünschte Bild als Hintergrund verwenden).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="general">
					<entry name="profiles_migrated">
						<local_schema short_desc="Konfiguration der alten Profile wurde übernommen">
							<longdesc>Ein boolescher Wert der anzeigt, ob die vorherige Konfiguration unter /apps/panel/profiles/default zum neuen Ort /apps/panel kopiert wurde.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_id_list">
						<local_schema short_desc="Liste der Panel-Objektkennungen">
							<longdesc>Eine Liste der Panel-Objektkennungen. Jede Kennung entspricht einem Panel-Objekt (z.B. einem Starter oder einer Menüleiste). Die Einstellungen jedes dieser Panel-Objekte werden unter »/apps/panel/objects/$(id)« abgelegt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="applet_id_list">
						<local_schema short_desc="Liste der Panel-Applet-Kennungen">
							<longdesc>Eine Liste der Applet-Kennungen. Jede Kennung entspricht einem bestimmten Panel-Applet. Die Einstellungen jedes dieser Applets werden unter »/apps/panel/applets/$(id)« abgelegt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id_list">
						<local_schema short_desc="Liste Panel-Kennungen">
							<longdesc>Eine Liste der Panel-Kennungen. Jede Kennung entspricht einem Panel auf oberster Ebene. Die Einstellungen jedes dieser Panels werden unter »/apps/panel/toplevels/$(id)« abgelegt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_autocompletion">
						<local_schema short_desc="Automatische Vervollständigung im Dialog »Anwendung ausführen« aktivieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die automatische Vervollständigung im Dialog »Anwendung ausführen« aktiviert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_program_list">
						<local_schema short_desc="Programmliste im Dialog »Anwendung ausführen« ausklappen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Liste bekannter Anwendungen der Größe des Dialogs »Anwendung ausführen« angepasst, sobald dieser geöffnet wird. Dieser Schlüssel kommt ausschließlich zum Tragen, falls der Schlüssel »enable_program_list« WAHR ist.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_program_list">
						<local_schema short_desc="Programmliste im Dialog »Anwendung ausführen« aktivieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird die Liste bekannter Anwendungen im Dialog »Anwendung ausführen« angezeigt. Der Schlüssel »show_program_list« legt fest, ob die Größe der Liste der des Fensters angepasst werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global">
					<entry name="disable_force_quit">
						<local_schema short_desc="Erzwungenes Beenden deaktivieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, erlaubt es das Panel dem Benutzer nicht, das Beenden einer Anwendung zu erzwingen. Dies wird durch das Entfernen des »Anwendung beenden«-Knopfes bewerkstelligt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_log_out">
						<local_schema short_desc="Abmelden deaktivieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, erlaubt es das Panel dem Benutzer nicht, sich abzumelden. Dies wird durch das Entfernen der »Abmelden«-Menüeinträge bewerkstelligt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
							<longdesc>Dieser Schlüssel ist veraltet, weil er nicht zur Implementierung einer sauberen Sperrung verwendet werden kann. Stattdessen sollte der Schlüssel »/desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen« verwendet werden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disabled_applets">
						<local_schema short_desc="Zu ignorierende Applet-IIDs">
							<longdesc>Eine Liste von Applet-IIDs, die das Panel ignoriert. Auf diese Weise können Sie verhindern, dass bestimmte Applets geladen oder im Menü angezeigt werden. Falls Sie beispielsweise das Befehlszeilen-Applet deaktivieren möchten, so müssen Sie »OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet« zur Liste hinzufügen. Damit diese Einstellungen wirksam werden, muss das Panel neu gestartet werden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked_down">
						<local_schema short_desc="Einstellungssperre für gesamtes Panel">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, unterbindet das Panel jegliche Änderungen an der Panel-Konfiguration. Applets müssen jedoch möglicherweise einzeln gesperrt werden. Damit diese Einstellungen wirksam werden, muss das Panel neu gestartet werden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
						<local_schema short_desc="Starter hervorheben, wenn sich die Maus darüber befindet">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, werden Starter hervorgehoben, wenn sich der Zeiger über ihnen befindet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="confirm_panel_remove">
						<local_schema short_desc="Entfernen des Panels bestätigen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird ein Dialog angezeigt, der den Benutzer dazu auffordert, das Entfernen eines Panels zu bestätigen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drawer_autoclose">
						<local_schema short_desc="Schublade automatisch schließen">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, wird eine Schublade automatisch geschlossen, sobald der Benutzer darin einen Starter anklickt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="window_screenshot_key">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screenshot_key">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="run_key">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_key">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_key_bindings">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_hide_delay">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_animation_speed">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_show_delay">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_minimized_size">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Animationen aktivieren">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="keep_menus_in_memory">
						<local_schema short_desc="Veraltet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltips_enabled">
						<local_schema short_desc="Minihilfen aktivieren">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel WAHR ist, werden für Panelobjekte Minihilfen angezeigt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gweather">
				<dir name="prefs">
					<entry name="radar">
						<local_schema short_desc="URL zur Radarkarte">
							<longdesc>Die Benutzerdefinierte URL, von der die Radarkarte abgerufen werden soll.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_radar_url">
						<local_schema short_desc="Benutzerdefinierte URL für die Radarkarte verwenden">
							<longdesc>Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird eine Radarkarte von einem Ort abgerufen, der vom Schlüssel »radar« angegeben wird.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="coordinates">
						<local_schema short_desc="Standortkoordinaten">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location4">
						<local_schema short_desc="Wetter für eine Stadt">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location3">
						<local_schema short_desc="Radarstandort">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location2">
						<local_schema short_desc="Zonen-Standort">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location1">
						<local_schema short_desc="Nächstgelegene Stadt">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location0">
						<local_schema short_desc="Informationen zum Wetterstandort.">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_radar_map">
						<local_schema short_desc="Radarkarte anzeigen">
							<longdesc>Bei jedem Aktualisierungsvorgang eine Radarkarte abrufen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_detailed_forecast">
						<local_schema short_desc="Nicht mehr verwendet">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="Temperatureinheit">
							<longdesc>Die für die Temperatur zu verwendente Einheit.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="Geschwindigkeitseinheit">
							<longdesc>Die für die Windgeschwindigkeit zu verwendente Einheit.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="pressure_unit">
						<local_schema short_desc="Druckeinheit">
							<longdesc>Die für den Druck zu verwendente Einheit.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="distance_unit">
						<local_schema short_desc="Abstandseinheit">
							<longdesc>Die für die Sichtweite zu verwendente Einheit.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_metric">
						<local_schema short_desc="Metrische Einheiten verwenden">
							<longdesc>Metrische statt englische Einheiten verwenden</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update_interval">
						<local_schema short_desc="Aktualisierungsintervall">
							<longdesc>Das Intervall zwischen automatischen Aktualisierungen in Sekunden.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update">
						<local_schema short_desc="Die Daten automatisch aktualisieren">
							<longdesc>Legt fest, ob das Applet automatisch seine Wetterstatistiken aktualisiert.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gconf-editor">
				<entry name="bookmarks">
					<local_schema short_desc="Lesezeichen">
						<longdesc>gconf-editor-Ordner-Lesezeichen</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="notification-daemon">
				<entry name="default_sound">
					<local_schema short_desc="Vorgegebener Klang">
						<longdesc>Die vorgegebene Klangdatei. Diese Einstellung wird überschrieben, wenn eine Anwendung die Hints »sound-file« oder »suppress-sound« verwendet. Leer lassen, wenn keine vorgegebene Klangdatei verwendet werden soll.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sound_enabled">
					<local_schema short_desc="Klang aktiviert">
						<longdesc>Schaltet Klänge für Benachrichtigungen ein oder aus.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="theme">
					<local_schema short_desc="Aktuelles Thema">
						<longdesc>Das Thema um Benachrichtigungen anzuzeigen.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="popup_location">
					<local_schema short_desc="Popup Position">
						<longdesc>Vorgegebene Position auf der Arbeitsfläche für gestapelte Benachrichtigungen. Mögliche Werte: »top_left«, »top_right«, »bottom_left« und »bottom_right«</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
	</dir>
</gconf>
