<?xml version="1.0"?>
<gconf>
	<dir name="schemas">
		<dir name="system">
			<dir name="dns_sd">
				<entry name="extra_domains">
					<local_schema short_desc="DNS-SD सेवामे देखबाक लेल अतिरिक्त डोमेन">
						<longdesc>DNS-SD डोमेन क&apos; कोमा सँ अलग सूची जकरा &quot;network:///&quot; स्थानमे दृश्य होनाइ चाही.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="display_local">
					<local_schema short_desc="स्थानीय DNS-SD सेवा कहिना देखाएनाइ अछि">
						<longdesc>संभावित मान अछि &quot;merged&quot;, &quot;separate&quot; आओर &quot;disabled&quot;.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="smb">
				<entry name="workgroup">
					<local_schema short_desc="एसएमबी वर्कग्रुप">
						<longdesc>Windows सँजाल कार्यसमूह अथवा डोमेन जकर प्रयोक्ता हिस्सा अछि. नवीन कार्यसमूह क&apos; पूर्ण रूपेँ प्रभावी हएबाक लेल प्रयोक्ता केँ लाग आउट आ लाग बैक हएबाक जरूरत अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="proxy">
				<entry name="autoconfig_url">
					<local_schema short_desc="स्वचालित प्रोक्सी बिन्यास यूआरएल">
						<longdesc>यूआरएल जे प्राक्सी बिन्यास मानसभकेँ प्रदान करैत अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_port">
					<local_schema short_desc="साक्स प्राक्सी पोर्ट">
						<longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि &quot;/system/proxy/socks_host&quot; क&apos; द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_host">
					<local_schema short_desc="साक्स प्राक्सी होस्ट नाम">
						<longdesc>मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी साक्स कएनाइ अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_port">
					<local_schema short_desc="एफ़टीपी प्रोक्सी पोर्ट">
						<longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि &quot;/system/proxy/ftp_host&quot; क&apos; द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_host">
					<local_schema short_desc="एफ़टीपी प्रोक्सी होस्ट नाम">
						<longdesc>मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एफटीपी कएनाइ अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_port">
					<local_schema short_desc="सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी पोर्ट">
						<longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि &quot;/system/proxy/secure_host&quot; क&apos; द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्राक्सी करैत अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_host">
					<local_schema short_desc="सुरक्षित एचटीटीपी प्राक्सी होस्ट नाम">
						<longdesc>मशीन नाम जकरासँ प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी कएनाइ अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="mode">
					<local_schema short_desc="प्रॉक्सी बिन्यास मोड">
						<longdesc>प्राक्सी बिन्यासक मोड चुनू. समर्थित मूल्य अछि &quot;किछु नहि&quot;, &quot;हस्तचालित&quot;, &quot;स्वचालित&quot;.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="http_proxy">
				<entry name="ignore_hosts">
					<local_schema short_desc="नान-प्राक्सी होस्टसभ">
						<longdesc>ई कुँजीमे मेजबानसभक सूची सामिल अछि जे सीधे जुड़ल अछि. बजाए प्राक्सी सँ भ&apos; कए (जँ ई सक्रिय अछि). मान मेजबाननाम, डोमेन (*.foo.com क तरह क&apos; आरंभिक वाइल्डकार्ड), IP मेजबान पता (दुनू IPv4 आओर IPv6) आओर नेटमास्क क&apos; सँग सँजाल पता (किछु ई तरह क&apos; 192.168.0.0/24).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_password">
					<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्राक्सी कूटशब्द">
						<longdesc>जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल अछि तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल कूटशब्द.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_user">
					<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी प्रयोक्ता नाम">
						<longdesc>जखन एचटीटीपी प्राक्सी कए रहल छी तँ प्रामाणीकरण लेल पास करबाक लेल प्रयोक्ता नाम.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_authentication">
					<local_schema short_desc="प्राक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करू">
						<longdesc>जँ सही अछि तखन प्रॉक्सी सर्वरमे संबंधन क&apos; लेल सत्यापनक जरूरत होइछ. प्रयोक्तानाम/कूटशब्द कोंबो केँ &quot;/system/http_proxy/authentication_user&quot; आओर &quot;/system/http_proxy/authentication_password&quot; क&apos; द्वारा परिभाषित हए छै.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="port">
					<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट">
						<longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित अछि &quot;/system/http_proxy/host&quot; क&apos; द्वारा जकरा द्वारा अहाँ प्रॉक्सी करैत अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="host">
					<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रोक्सी होस्ट नाम">
						<longdesc>मशीन नाम जकरासँ प्राक्सी एचटीटीपी कएनाइ अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_http_proxy">
					<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्राक्सी प्रयोग करू">
						<longdesc>जखन इंटरनेट पर एचटीटीपी एक्सेस कएल जाए तँ प्रोक्सी बिन्यास सक्षम करू.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="desktop">
			<dir name="gnome">
				<dir name="interface">
					<entry name="show_unicode_menu">
						<local_schema short_desc="&apos;यूनीकोड नियंत्रण संप्रतीक&apos; मेनू देखाबू">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_input_method_menu">
						<local_schema short_desc="&apos;इनपुट विधि&apos; मेनू देखाबू">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_accel">
						<local_schema short_desc="मेनूबार त्वरक">
							<longdesc>मेनूबार खोलबाक लेल कुंजीपटल शार्टकट</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="file_chooser_backend">
						<local_schema short_desc="जीटीके-फाइल-चयनक लेल मोड्यूल">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="status_bar_meter_on_right">
						<local_schema short_desc="स्थिति पट्टी दाएँ">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_font">
						<local_schema short_desc="अनुकूलित फाँटक उपयोग करू">
							<longdesc>की जीटीके+ मे अनुकूलित फाँट उपयोग कएनाइ अछि</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monospace_font_name">
						<local_schema short_desc="मोनोस्पेस फाँट">
							<longdesc>मोनोस्पेस्ड (स्थिर-चौड़ाई) फाँट नाम जे टर्मिनल जहिना स्थानसभ पर प्रयुक्त होइछ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="document_font_name">
						<local_schema short_desc="दस्ताबेज फाँट">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-status-style">
						<local_schema short_desc="जीटीके आईएम स्थिति शैली">
							<longdesc>जीटीके+ इनपुट विधि स्थिति शैली क&apos; नाम जे जीटीके+ द्वारा प्रयुक्त होइछ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-preedit-style">
						<local_schema short_desc="जीटीके आईएम प्री-एडिट शैली">
							<longdesc>जीटीके+ इनपुट विधि प्री-एडिट शैली कए नाम जे जीटीके+ द्वारा प्रयुक्त होइछ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="font_name">
						<local_schema short_desc="मूलभूत फाँट">
							<longdesc>जीटीके+ द्वारा उपयोग कएल जाएबला मूलभूत फाँट क&apos; नाम</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_key_theme">
						<local_schema short_desc="जीटीके+ प्रसंग">
							<longdesc>जीटीके+ द्वारा उपयोग कएल मूलभूत प्रसँग क&apos; बेसनाम.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_theme">
						<local_schema short_desc="जीटीके+ प्रसंग">
							<longdesc>जीटीके+ द्वारा उपयोग कएल मूलभूत प्रसँग क&apos; बेसनाम.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="चिह्न प्रसंग">
							<longdesc>फ़लक, नॉटिलस आदिमे उपयोगमे लेबाक लेल चिह्न प्रसंग</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink_time">
						<local_schema short_desc="संकेतक ब्लिंक समय">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink">
						<local_schema short_desc="संकेतक टिमटिमानाइ">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_icons_size">
						<local_schema short_desc="अओजार-पट्टीकेँ चिह्न आकार">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_detachable">
						<local_schema short_desc="पृथक करबा योग्य अओजार-पट्टी">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_detachable">
						<local_schema short_desc="पृथक करबा योग्य अओजार-पट्टी">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_icons">
						<local_schema short_desc="मेनूमे चिह्न रहैत अछि">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_style">
						<local_schema short_desc="अओजार-पट्टीक स्टाइल">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="can_change_accels">
						<local_schema short_desc="त्वरककेँ परिवर्तित कए सकैत अछि">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_tearoff">
						<local_schema short_desc="मेनू अलग करबा योग्य राखैत अछि">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="एनीमेशन सक्रिय करू">
							<longdesc>की एनीमेशन प्रदर्शित कएल जाएनाइ चाही. टिप्पणी: ई एकटा वैश्विक कुँजी अछि. ई विंडो प्रबंधक, पलक आदि क&apos; व्यवहारकेँ परिवर्तित करैत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="accessibility">
						<local_schema short_desc="अभिगम्यता सक्षम">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="background">
					<entry name="color_shading_type">
						<local_schema short_desc="रँग आभा प्रकार">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="secondary_color">
						<local_schema short_desc="द्वितीयक रँग">
							<longdesc>दहिन्ना अथवा तल रँग जखन अनुपात आरेखित कएल जाइछ, ठोस रँगसभमे प्रयुक्त नहि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="primary_color">
						<local_schema short_desc="प्राथमिक रँग">
							<longdesc>बम्माँ अथवा शीर्ष रँग जखन अनुपात आरेखित कएल जाइछ, अथवा ठोस रँग</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_opacity">
						<local_schema short_desc="चित्र अपारदर्शिता">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_filename">
						<local_schema short_desc="चित्र फाइल नाम">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_options">
						<local_schema short_desc="चित्र विकल्प">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="draw_background">
						<local_schema short_desc="डेस्कटाप पृष्ठभूमि आरेखित करू">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnailers">
					<entry name="disable_all">
						<local_schema short_desc="सभटा बाहरी लघुचित्रसभकेँ अक्षम करू">
							<longdesc>सभटा बाहरी लघुचित्र प्रोग्रामकेँ निष्क्रिय करबाक लेल सही पर सेट करू, स्वतंत्र जकरा पर ओ स्वतंत्र रूपेँ निष्क्रिय/सक्रिय अछि अथवा नहि</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="typing_break">
					<entry name="enabled">
						<local_schema short_desc="कुंजीपटल तालाबन्न सक्षम कएल जाएनाइ अछि अथवा नहि">
							<longdesc>कुंजीपटल तालाबन्न सक्षम कएल जाएनाइ अछि अथवा नहि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="allow_postpone">
						<local_schema short_desc="ब्रेक स्थगित कएनाइ स्वीकारू">
							<longdesc>टाइपिंग ब्रेक स्क्रीन स्थगित कएल जाएनाइ अछि अथवा नहि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="break_time">
						<local_schema short_desc="ब्रेक समय">
							<longdesc>टाइपिंग ब्रेक एतए मिनट तक चलनाइ चाही</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="type_time">
						<local_schema short_desc="टाइप समय">
							<longdesc>ब्रेक मोड प्रारंभ होबासँ पहिने क&apos; टाइपिंग समय मिनटमे</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="event_sounds">
						<local_schema short_desc="घटनासभ लेल ध्वनि">
							<longdesc>प्रयोक्ता घटनासभमे ध्वनि बजाएनाइ चाही अथवा नहि</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_esd">
						<local_schema short_desc="ईएसडी सक्षम करू">
							<longdesc>ध्वनि सर्वर स्टार्टअप सक्षम करू.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="peripherals">
					<dir name="keyboard">
						<entry name="remember_numlock_state">
							<local_schema short_desc="NumLock स्थिति इयाद राखू">
								<longdesc>जखन सही पर सेट कएल जाए, GNOME NumLock LED क स्थितिकेँ सत्रसभक बीच इयाद राखत.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_custom_file">
							<local_schema short_desc="कुंजीपटल घंटी अनुकूलित फाइलनाम">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_mode">
							<local_schema>
								<longdesc>संभावित मूल्य अछि &quot;चालू&quot;, &quot;बन्द&quot;, आओर &quot;अनुकूलित&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mouse">
						<entry name="cursor_size">
							<local_schema short_desc="कर्सर आकार">
								<longdesc>cursor_theme क&apos; द्वारा संदर्भित कर्सर क&apos; आकार.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_theme">
							<local_schema short_desc="कर्सर प्रसंग">
								<longdesc>कर्सर थीम क&apos; नाम. Xservers क&apos; द्वारा सिर्फ प्रयुक्त जे Xcursor क&apos; समर्थन करैत अछि. जहिना की XFree86 4.3 आओर बादमे आबैबला.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_font">
							<local_schema short_desc="कर्सर फाँट">
								<longdesc>कर्सर क&apos; फाँट नाम. जँ सेट नहि अछि तँ मूलभूत फाँट प्रयोग कएल जाइछ. ई मान हर सत्र क&apos; सिर्फ X सर्वरमे भेजल जाइछ. जाहिसँ एकरा बदलनाइ कोनो प्रभाव नहि लाबै जखन अहाँ फिनु लागिन नहि करैत अछि.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="locate_pointer">
							<local_schema short_desc="कर्सर क&apos; पता लगाबू">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="double_click">
							<local_schema short_desc="दुइबेर क्लिक समय">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="drag_threshold">
							<local_schema short_desc="ड्रैग थ्रेशहोल्ड">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_threshold">
							<local_schema short_desc="गति थ्रेशोल्ड">
								<longdesc>पिक्सेलमे दूरी कर्सर केँ त्वरित माउस गति क&apos; शुरू होबा क&apos; पहिने बढनाइ चाही.-1 मान सिस्टम मूलभूत अछि.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_acceleration">
							<local_schema short_desc="एकबेर क्लिक">
								<longdesc>माउस गति क&apos; लेल त्वरक गुणक. मान -1 तंत्र मूलभूत अछि.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="single_click">
							<local_schema short_desc="एकबेर क्लिक">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="left_handed">
							<local_schema short_desc="माउस बटनक दिशा-बिन्यास">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="lockdown">
					<entry name="disable_print_setup">
						<local_schema short_desc="मुद्रण सेटअप अक्षम करू">
							<longdesc>प्रयोक्ताकेँ मुद्रण बिन्यासमे परिवर्धन करबासँ रोकू. उदाहरण क&apos; लेल, ई सबहि अनुप्रयोगसभ क&apos; &quot;मुद्रण सेटअप&quot; समादसभ पर पहुँचकेँ अक्षम कए दैछ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_printing">
						<local_schema short_desc="मुद्रण अक्षम करू">
							<longdesc>प्रयोक्ताकेँ मुद्रणसँ रोकू. उदाहरण क&apos; लेल, ई सबहि अनुप्रयोगसभ क&apos; &quot;मुद्रण&quot; समादसभ पर पहुँचकेँ अक्षम कए दैत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_save_to_disk">
						<local_schema short_desc="डिस्क पर फाइलसभ सहेजनाइ अक्षम करू">
							<longdesc>प्रयोक्ताकेँ डिस्कमे फाइल सहेजबासँ रोकू. उदाहरण क&apos; लेल, ई सबहि अनुप्रयोगसभ क&apos; &quot;ई रूपमे सहेजू&quot; समादसभ पर पहुँचकेँ अक्षम कए ैदैछ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_command_line">
						<local_schema short_desc="कमाण्ड पंक्ति अक्षम करू">
							<longdesc>प्रयोक्ताकेँ टर्मिनल पर पहुँचसँ अथवा कमाण्ड लाइन चलाबैसँ रोकू. उदाहरण क&apos; लेल, ई फलक क&apos; &quot;अनुप्रयोग चलाबू&quot; समाद पर पहुँचकेँ अक्षम कए दैत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="file-views">
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="फाइल चिह्न प्रसंग">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="accessibility">
					<dir name="startup">
						<entry name="exec_ats">
							<local_schema short_desc="मद्दतिकएनिहार तकनालाजी अनुप्रयोगसभकेँ प्रारंभ करू">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="keyboard">
						<entry name="stickykeys_two_key_off">
							<local_schema>
								<longdesc>जँ दुइ कुंजीसभ एकटा सँग दबाएल जाए तँ अक्षम करू</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bouncekeys_delay">
							<local_schema short_desc="न्यूनतम अंतराल मिलीसकेण्डमे">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="applications">
					<dir name="window_manager">
						<entry name="workspace_names">
							<local_schema short_desc="कार्यस्थानसभ क&apos; नाम (पदावनत)">
								<longdesc>पहिल विंडो प्रबंधक कार्यस्थानसभक नाम सहित सूची. ई कुँजीकेँ GNOME 2.12 क&apos; बाद पदावनत कएल जाए रहल अछि.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="number_of_workspaces">
							<local_schema short_desc="कार्यस्थानसभक सँख्या (पदावनत)">
								<longdesc>कार्यस्थानसभक सँख्या जकर विंडो प्रबंधक प्रयोग करताह. ई कुँजीकेँ GNOME 2.12 क&apos; बाद पदावनत कएल जाए रहल अछि.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="current">
							<local_schema short_desc="प्रयोक्ता विंडो प्रबंधक (पदावनत)">
								<longdesc>विंडो प्रबंधककेँ पहिने कोसिस कएनाइ चाही. ई कुँजी केँ GNOME 2.12 क&apos; बाद पदावनत कएल गेल अछि.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default">
							<local_schema short_desc="फालबैक विंडो प्रबंधक (पदावनत)">
								<longdesc>जँ प्रयोक्ता विंडो प्रबंधक नहि भेटैत अछि तँ फालबैक विंडो प्रबंधक पएल नहि जाए सकैत अछि. ई कुँजीकेँ GNOME 2.12 क&apos; बाद पदावनत कएल जाए रहल अछि.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="browser">
						<entry name="nremote">
							<local_schema short_desc="ब्राउजर रिमोट केँ समझैत अछि">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="ब्राउजरकेँ टर्मिनल क&apos; आवश्यकता अछि">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="मूलभूत ब्राउजर">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="component_viewer">
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="मूलभूत अवयव प्रदर्शक अनुप्रयोग">
								<longdesc>फाइल देखबाक लेल प्रयोगार्थ अनुप्रयोग जे हुनका देखबाक लेल एकटा घटक क&apos; जरूरत समझैत अछि. पैरामीटर %s फाइल URIs क&apos; द्वारा प्रतिस्थापित हएताह, पैरामीटर %c केँ घटक IID सँ विस्थापित कएल जएताह.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="terminal">
						<entry name="exec_arg">
							<local_schema short_desc="मूलभूत टर्मिनल लेल ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट">
								<longdesc>मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोगमे उपयोग लेल ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोग">
								<longdesc>ओ अनुप्रयोगसभक लेल मूलभूत टर्मिनल अनुप्रयोग जकरा टर्मिनलक आवश्यकता होइछ.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="url-handlers">
					<dir name="note">
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="सहीमे सक्रिय करब क&apos; लेल सेट करू">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;note://&quot; URL क&apos; लेल हैंडलर">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="h323">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;h323&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;h323&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;h323&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;h323&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="callto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;callto&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;callto&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;callto&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;callto&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mailto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;mailto&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;mailto&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;mailto&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;mailto&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="https">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;https&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;https&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;https&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;https&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="http">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;http&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;http&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;http&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;http&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="man">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;man&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;man&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;man&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;man&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="info">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;info&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;info&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;info&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;info&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ghelp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;ghelp&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;ghelp&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;ghelp&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;ghelp&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="trash">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;trash&quot; URLs क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;trash&quot; URLs क&apos; नियंत्रण क&apos; लेल प्रयुक्त कमाण्ड, जँ सक्रिय कएल गेल.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;trash&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही जँ &quot;command&quot; कुँजी मे निर्दिष्ट कमाण्ड केँ &quot;trash&quot; URLs क&apos; नियंत्रण कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ymsgr">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमांड चलाउ">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमांडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलाएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;ymsgr&quot; URL क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;yrmsgr&quot; URL क&apos; नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमांड, जँ सक्रिय कएल छल</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="कि निर्दिष्ट कमांडक &quot;ymsgr&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही अछि जँ &quot;command&quot; कुंजीमे निर्दिष्ट कमांडक &quot;ymsgr&quot; URL क&apos; नियंत्रित करब चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="xmpp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमांड चलाउ">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमांडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलाएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;xmpp&quot; URL क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;xmpp&quot; URL क&apos; नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमांड, जँ सक्रिय कएल छल</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="कि निर्दिष्ट कमांडक &quot;xmpp&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही अछि जँ &quot;command&quot; कुंजीमे निर्दिष्ट कमांडक &quot;xmpp&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="sip">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमांड चलाउ">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमांडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलाएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;sip&quot; URL क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;sip&quot; URL क&apos; नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमांड, जँ सक्रिय कएल छल</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="कि निर्दिष्ट कमांडक &quot;sip&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही अछि जँ &quot;command&quot; कुंजीमे निर्दिष्ट कमांडक &quot;sip&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="msnim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमांड चलाउ">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमांडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलाएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;msnim&quot; URL क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;msnim&quot; URL क&apos; नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमांड, जँ सक्रिय कएल छल</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="कि निर्दिष्ट कमांडक &quot;msnim&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही अछि जँ &quot;command&quot; कुंजीमे निर्दिष्ट कमांडक &quot;msnim&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="irc">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमांड चलाउ">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमांडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलाएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;irc&quot; URL क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;irc&quot; URL क&apos; नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमांड, जँ सक्रिय कएल छल</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="कि निर्दिष्ट कमांडक &quot;irc&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही अछि जँ &quot;command&quot; कुंजीमे निर्दिष्ट कमांडक &quot;irc&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="icq">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमांड चलाउ">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमांडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलाएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;icq&quot; URL क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;icq&quot; URL क&apos; नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमांड, जँ सक्रिय कएल छल</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="कि निर्दिष्ट कमांडक &quot;icq&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही अछि जँ &quot;command&quot; कुंजीमे निर्दिष्ट कमांडक &quot;icq&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="gg">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमांड चलाउ">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमांडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलाएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;gg&quot; URL क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;gg&quot; URL क&apos; नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमांड, जँ सक्रिय कएल छल</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="कि निर्दिष्ट कमांडक &quot;gg&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही">
								<longdesc>सही अछि जँ &quot;command&quot; कुंजीमे निर्दिष्ट कमांडक &quot;gg&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="aim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="टर्मिनलमे कमाँड चलाबू">
								<longdesc>सही अछि जँ ई प्रकारक URL क&apos; नियंत्रित करबाक लेल प्रयुक्त कमाँडकेँ एकटा टर्मिनलमे चलओनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="&quot;aim&quot; URL क&apos; लेल नियंत्रक">
								<longdesc>&quot;aim&quot; URL क&apos; नियंत्रण लेल प्रयुक्त कमाँड, जँ सक्रिय कएल छल</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="की निर्दिष्ट कमाँडक &quot;aim&quot; URL केँ नियंत्रित कएनाए चाही">
								<longdesc>सही अछि जँ &quot;command&quot; कुंजीमे निर्दिष्ट कमाँडक &quot;aim&quot; URL क&apos; नियंत्रित कएनाइ चाही.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="apps">
			<dir name="tomboy">
				<entry name="menu_pinned_notes">
					<local_schema short_desc="पिन कएल नोटसभक&apos; सूची">
						<longdesc>नोट URI क&apos; खाली स्थान सँ अलग सूची जकरा टॉमब्याय नोट मेनूमे हरदम देखाइ पड़बा चाही.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_note_count">
					<local_schema short_desc="मेनूमे देखाओल नोटक न्यूनतम सँख्या">
						<longdesc>टॉमब्याय नोट मेनूमे देखाबै क&apos; लेल नोट क&apos; न्यूनतम सँख्याकेँ निर्धारित करैत पूर्णांक.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_keybindings">
					<local_schema short_desc="सर्वव्यापी कीबाइंडिंग सक्रिय करू">
						<longdesc>जँ सही अछि डेस्कटाप सर्वव्यापी कीबाइंडिंग जे /apps/tomboy/global_keybindings मे सेट अछिकेँ सक्रिय कएल जएताह, कोनो अनुप्रयोग क&apos; लेल उपलब्ध उपयोगी टॉमब्वाए क्रिया क&apos; लेल अनुमति देत हुए.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="custom_font_face">
					<local_schema short_desc="पसंदीदा फान्ट फेस">
						<longdesc>जँ enable_custom_font सही अछि एतए सेट फाँट नाम केँ फाँट क&apos; रूपेँ प्रयोग कएल जएताह जखन नोट देखाओल जाए रहल अछि.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_custom_font">
					<local_schema short_desc="पसंदीदा फाँट सक्रिय करू">
						<longdesc>जँ सही अछि custom_font_face मे सेट फंट नाम केँ फंट क&apos; रूपेँ प्रयोग कएल जएताह जखन नोट देखाए रहल हुए. नहि तँ डेस्कटाप मूलभूत फंट प्रयोग कएल जएताह.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_wikiwords">
					<local_schema short_desc="WikiWord उभार सक्रिय करू">
						<longdesc>एहि विकल्पकेँ सक्रिय करू ओए शब्दसभकेँ हाइलाइट करबाक लेल एहिनादेखाएपड़ै. शब्द पर क्लिक करबाक एकटा नोट बनएताह ओहि नाम क&apos; सँग.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_spellchecking">
					<local_schema short_desc="वर्तनीजाँच सक्रिय करू">
						<longdesc>जँ सही अछि गलत हिज्जेसभकेँ लाल सँ रेखांकित कएल जएताह, आओर सही हिज्जेसभकेँ मेनूमे दहिन्ना क्लिक करब पर देखाओल जएताह.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="sticky_note_importer">
					<entry name="sticky_importer_first_run">
						<local_schema short_desc="स्टिकी नोट इमपोर्टर फर्स्ट रन">
							<longdesc>संकेत करैत अछि जे स्टिकी नोट इंपोर्टर प्लगिन नहि चलि सकल अछि एहिलेल एकरा स्वतः चलओनाइ चाही अगिला बेर जखन टॉमब्याय आरंभ होइछ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="export_html">
					<entry name="export_linked">
						<local_schema short_desc="HTML निर्यात लिंक नोट्स">
							<longdesc>&apos;एक्सपोर्ट लिंक नोट&apos; चेकबाक्स क&apos; लेल अंतिम सेटिंग एक्सपोर्ट टू HTML प्लगिनमे.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="last_directory">
						<local_schema>
							<longdesc>एक्सपोर्ट टू HTML प्लगिन क&apos; प्रयोग क&apos; लेल अंतिम निर्देशिका जकरामे नोट भेजल गेल.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global_keybindings">
					<entry name="open_recent_changes">
						<local_schema short_desc="हाल क&apos; बदलाव केँ खोलू">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_search">
						<local_schema short_desc="खोज समाद खोलू">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="create_new_note">
						<local_schema short_desc="नवीन नोट बनाबू">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_start_here">
						<local_schema short_desc="एतय प्रारंभ खोलू">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_note_menu">
						<local_schema short_desc="एप्पलेट मेनू देखाबू">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="devhelp">
				<dir name="ui">
					<entry name="variable_font">
						<local_schema short_desc="पाठ क&apos;लेल फाँट">
							<longdesc>परिवर्तनशील चओड़ाइ क&apos; सँग पाठ क&apos;लेल फाँट</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_system_fonts">
						<local_schema short_desc="सिस्टम फाँट क&apos; प्रयोग करू ">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="state">
					<dir name="main">
						<dir name="window">
							<entry name="height">
								<local_schema>
									<longdesc>मुख्य विंडो क&apos; उँचाइ.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="मुख्य विंडो क&apos; चओड़ाइ.">
									<longdesc>मुख्य विंडो क&apos; चओड़ाइ.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="window_list_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema short_desc="अधिकतम विंडो सूची आकार">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="minimum_size">
						<local_schema short_desc="न्यूतम विंडो सूची आकार">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="move_unminimized_windows">
						<local_schema short_desc="पैघ करब पर विंडोज़केँ वर्तमान कार्यस्थानमे लए जाउ">
							<longdesc>जँ सत्य अछि तँ विंडो पैघ करब पर वर्तमान कार्यस्थान पर हटाएत, अन्यथा विंडो क&apos; कार्यस्थानकेँ स्विच करताह.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="group_windows">
						<local_schema short_desc="विंडोज़केँ कखन समूहबद्ध करू">
							<longdesc>तय करैत अछि जे विंडोकेँ कखन समूह बद्ध करू विंडो सूची क&apos; एकटा प्रकार क&apos; अनुप्रयोमे सँ. सही मूल्य अछि &quot; कहियो नहि&quot;, &quot;स्वचालित&quot; आओर &quot; हरदम &quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="सबहि कार्यस्थान सँ विंडोज़ देखाबू">
							<longdesc>जँ सत्य अछि तँ विंडो सूची सबहि कार्यस्थान सँ विंडोज़ देखाएत. अन्यथा ई वर्तमान कार्यस्थान सँ विंडो देखाएत.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="workspace_switcher_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="num_rows">
						<local_schema short_desc="कार्यस्थान स्विचरमे पंक्तिसभ">
							<longdesc>जखन सबहि कार्यस्थान देखाओल जाए तँ ई तय करैत अछि जे कतेक आड़ा पंक्ति (क्षैतिज अभिन्यास लेल) अथवा ठाड़ (लंबवत अभिन्यास लेल) पंक्ति कार्यस्थानमे कार्यस्थान स्विचर देखओलक. ई कुँजी सिर्फ तखन सम्बद्ध हाएत जँ सभ-कार्यस्थान-देखाबू कुँजी सत्य हाएत.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="सबहि कार्यस्थान देखाबू">
							<longdesc>जँ ई सत्य अछि तँ कार्यस्थान स्विचर सबहि कार्यस्थान देखाएत अन्यथा ई सिर्फ वर्तमान कार्यस्थान देखाएत.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_workspace_names">
						<local_schema short_desc="कार्यस्थान नाम देखाबू">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="fish_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="rotate">
						<local_schema short_desc="ठाड़ पटल पर घुमाबू">
							<longdesc>जँ सत्य अछि तँ मछली क&apos; एनिमेशन ठाड़ पटल पर घुमाओल गेल देखाओल जएताह.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed">
						<local_schema short_desc="प्रति फ्रेममे थामू">
							<longdesc>ई कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि जे प्रत्येक फ्रेम कतेक सेकण्ड्स तक प्रदर्शित हुए.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="frames">
						<local_schema short_desc="मछली एनीमेशनमे फ्रेम्स">
							<longdesc>ई कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि जे मछली क&apos; एनीमेशन लेल कतेक फ्रेम क&apos; सँख्या प्रदर्शित हाएत.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="command">
						<local_schema short_desc="क्लिक करब पर चलाओल जाए बला कमांड">
							<longdesc>ई कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि जे कौन सा कमांड चलओनाइ अछि जखन मछलीकेँ क्लिक कएल जाए.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="image">
						<local_schema short_desc="मछली क&apos; एनीमेशन लेल पिक्समैप">
							<longdesc>ई कुँजी pixmap क&apos; फाइलनामकेँ निर्दिष्ट करैत अछि जे फिश एप्पलेटमे प्रदर्शित एनीमेशन क&apos; लेल प्रयोग कएल जएताह pixmap निर्देशिका क&apos; सापेक्ष.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="मछली क&apos; नाम">
							<longdesc>बिनु नाम बाली मछली तँ बहुत सुस्त हाएत. एकर कोनो बढ़ियाँ नाम दए क&apos; एहिमे जीवन भरू.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="clock_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="गति एकाइ">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="तापमान एकाइ">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="internet_time">
						<local_schema short_desc="इंटरनेट समय उपयोग करू">
							<longdesc>एहि कुँजी क&apos; प्रयोग GNOME 2.6 मे पदावनत कएल गेल छला &apos;प्रारूप&apos; कुँजी क&apos; पक्षमे. स्कीमाकेँ सुसंगतता क&apos;लेल पुरान संस्कऱण क&apos; सँग बनानै राखल जाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unix_time">
						<local_schema short_desc="यूनिक्स समय उपयोग करू">
							<longdesc>एहि कुँजी क&apos; प्रयोग GNOME 2.6 मे पदावनत कएल गेल छला &apos;प्रारूप&apos; कुँजी क&apos; पक्षमे. स्कीमाकेँ सुसंगतता क&apos;लेल पुरान संस्कऱण क&apos; सँग बनानै राखल जाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hour_format">
						<local_schema short_desc="घंटा प्रारूप">
							<longdesc>एहि कुँजी क&apos; प्रयोग GNOME 2.6 मे पदावनत कएल गेल छला &apos;प्रारूप&apos; कुँजी क&apos; पक्षमे. स्कीमाकेँ सुसंगतता क&apos;लेल पुरान संस्कऱण क&apos; सँग बनानै राखल जाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_week_numbers">
						<local_schema short_desc="कैलेंडरमे सप्ताह सँख्याकेँ देखाबू.">
							<longdesc>जँ सही अछि कैलेंडरमे सप्ताह सँख्याकेँ देखाबू.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="config_tool">
						<local_schema short_desc="समय विन्यास अओजार">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gmt_time">
						<local_schema short_desc="UTC उपयोग करू">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_tooltip">
						<local_schema short_desc="टूलटिपमे दिनांक देखाबू">
							<longdesc>जँ सही अछि तँ जखन माउस घड़ी क&apos; उप्पर हुए तँ टूलटिपमे दिनांक देखाबैत अछि</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_date">
						<local_schema short_desc="घड़ीमे दिनांक देखाबू">
							<longdesc>जँ सही अछि तँ घड़ीमे समय क&apos; सँगे दिनांको देखाएत</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_seconds">
						<local_schema short_desc="समय सेकण्ड्स क&apos; सँग देखाबू">
							<longdesc>जँ सत्य अछि तँ समयमे सेकण्डो देखाएत.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_format">
						<local_schema short_desc="घड़ी क&apos; पसंदीदा प्रारूप">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="घंटा प्रारूप">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="panel">
				<dir name="objects">
					<entry name="action_type">
						<local_schema short_desc="क्रिया बटन प्रकार">
							<longdesc>क्रिया प्रकार जे ई बटन देखबैत अछि. संभावित मान अछि &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; आओर &quot;screenshot&quot;. ई कुँजी तखन संदर्भमे अछि जँ object_type कुँजी &quot;action-applet&quot; अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="launcher_location">
						<local_schema short_desc="लाँचर स्थान">
							<longdesc>लाँचरकेँ बतबैत .desktop फाइल क&apos; अवस्थिति. ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी &quot;launcher-object&quot; अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_path">
						<local_schema short_desc="मेनू विषय-वस्तु पथ">
							<longdesc>पथ जतए सँ मेनू सामग्री क&apos; रचना कएल जाएत अछि ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भित अछि जँ use_menu_path कुँजी सही अछि आओर object_type कुँजी &quot;menu-object&quot; अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_menu_path">
						<local_schema short_desc="मेनू विषय-वस्तु लेल पसंदीदा पथ उपयोग करू">
							<longdesc>जँ सही अछि menu_path कुँजीकेँ एक पथ क&apos; रूपमे प्रयोग कएल जाएत अछि जकरासँ मेनू सामग्रीकेँ बनाओल जाएत अछि. जँ गलत अछि menu_path कुँजीकेँ अनदेखा कएल जाएत अछि. ई कुँजी तखन संदर्भ राखैत अछि जँ object_type कुँजी &quot;menu-object&quot; अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_icon">
						<local_schema short_desc="वस्तु क&apos; बटन लेल उपयोगमे चिह्न">
							<longdesc>वस्तु बटन क&apos;लेल प्रतीक क&apos; रूपमे प्रयुक्त विंब फाइल क&apos; अवस्थिति. ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी &quot;drawer-object&quot; अथवा &quot;menu-object&quot; आओरuse_custom_icon कुँजी सही अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_icon">
						<local_schema short_desc="वस्तु क&apos; बटन लेल पसंदीदा चिह्न उपयोग करू">
							<longdesc>जँ सही अछि custom_icon कुँजी बटन क&apos;लेल कस्टम चिह्न क&apos; रूपमे प्रयुक्त हाएत. जँ गलत अछि , custom_icon कुँजी अनदेखा कएल जाएत अछि. ई कुँजी तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी &quot;menu-object&quot; अथवा &quot;drawer-object&quot; अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltip">
						<local_schema short_desc="दराज अथवा मेनू लेल प्रदर्शित टूलटिप">
							<longdesc>एहि दराज अथवा एहिमेनू क&apos;लेल देखाबै क&apos;लेल पाठ. ई कुँजी तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी &quot;drawer-object&quot; अथवा &quot;menu-object&quot; अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="attached_toplevel_id">
						<local_schema short_desc="पटलसँ जुड़ल दराज">
							<longdesc>एहि दराजसँ संलग्न पैनल क&apos; पहिचानकर्ता. ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भित अछि जँ object_type कुँजी &quot;drawer-object&quot; अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="bonobo_iid">
						<local_schema short_desc="एप्लेट बोनोबो IID">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked">
						<local_schema short_desc="वस्तुकेँ फ़लकमे तालाबन्न करू">
							<longdesc>जँ सही अछि प्रयोक्ता एप्प्लेटकेँ घसकाए नहि सकैत अछि बिनु पहिले वस्तुकेँ अनलॉक केने &quot;Unlock&quot;मेनू मद क&apos; प्रयोग केने.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_right_stick">
						<local_schema short_desc="तल/दायाँ किनार क&apos; सापेक्ष स्थिति व्याख्या करू">
							<longdesc>जँ सही अछि वस्तु क&apos; स्थितिकेँ पैनल क&apos; दायाँ किनार क&apos; सापेक्ष (अथवा तल जँ लंबवत अछि विश्लेषित कएल जाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="position">
						<local_schema short_desc="वस्तु क&apos; पटल पर स्थिति">
							<longdesc>एहि पैनल वस्तु क&apos; स्थिति. स्थितिकेँ पिक्सेल क&apos; द्वारा निर्दिष्ट कएल जाएत अछि बायाँ सँ (अथवा शीर्ष पर जँ लंबबत अछि पैनल किनार.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id">
						<local_schema short_desc="शीर्षस्तर फ़लक जकरामे वस्तु अछि">
							<longdesc>शीर्ष स्तर पैनल क&apos; पहिचानकर्ता जो एहि वस्तुकेँ सामिल करैत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_type">
						<local_schema short_desc="पटल वस्तु प्रकार">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="toplevels">
					<entry name="animation_speed">
						<local_schema short_desc="एनीमेशन गति">
							<longdesc>गति जकरासँ पैनल एनीमेशन अएनाइ चाही. संभावित मान अछि &quot;slow&quot;, &quot;medium&quot; आओर &quot;fast&quot;. ई कुँजी तखन महत्वपूर्ण अछि जँ enable_animations कुँजी सही अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide_size">
						<local_schema short_desc="जखन नुकल हुए तँ दृष्टिमय पिक्सेल्स">
							<longdesc>दृश्यान पिक्सेल क&apos; सँख्या निर्दिष्ट करैत अछि जखन पैनल स्वतः कोनामे नुकाओल जाएत अछि. ई तखन संदर्भ राखैत अछि जँ auto_hide कुँजी सत्य अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unhide_delay">
						<local_schema short_desc="पटल स्वचालित-नुकओनाइ देरी">
							<longdesc>संकेतक क&apos; पैनलमे पहुँचबाक क&apos; बाद मिलीसकेंड क&apos; सँख्या निर्दिष्ट करैत अछि एकरासँ पहिले जे पैनल स्वतः देखाएल जाएत अछि. ई कुँजी तखन संदर्भ राखैत अछि जँ auto_hide कुँजी सही अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hide_delay">
						<local_schema short_desc="पटल स्वचालित-नुकओनाइ देरी">
							<longdesc>संकेतक क&apos; पैनलकेँ छोड़बाक बाद मिलीसकेंड क&apos; सँख्या निर्दिष्ट करैत अछि एकरासँ पहिले जे पैनल स्वतः नुकाए जाएत अछि. ई कुँजी तखन संदर्भ राखैत अछि जँ auto_hide कुँजी सही अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_arrows">
						<local_schema short_desc="नुकाबै बला बटनमे तीर सक्षम करू ( _w) ">
							<longdesc>जँ सही अछि तीरकेँ हाइड बटन पर राखल जएताह. ई कुँजी तखन संदर्भित अछि जँ enable_buttons कुँजी सही अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_buttons">
						<local_schema short_desc="बटन नुकैनाइ सक्षम करू">
							<longdesc>जँ सही अछि पैनल क&apos; सभ साइडमे बटन राखल जएताह जे पैनलकेँ स्क्रीन क&apos; किनार घसकाबै क&apos; लेल प्रयोग कएल जएताह, सिर्फ एक बटनकेँ देखाबैत हुए.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="एनिमेशन सक्षम करू">
							<longdesc>जँ सत्य अछि फ़लककेँ नुकाओल जएनाइ आओर देखाओल जएनाइ एनीमेट कएल जएताह बजाए एकर जे एहन तत्क्षण हुए.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide">
						<local_schema short_desc="फ़लककेँ कोनामे स्वचालित नुकाबू">
							<longdesc>जँ सही अछि पैनल स्क्रीन क&apos; कोनेमे स्वतः नुकाए जएताह जखन संकेतक पैनल क्षेत्रकेँ छोड़ैत अछि कोनामे संकेतककेँ फिनु सँ लए जएनाइ पैनल क&apos; फिनु सँ आबै क&apos; कारण बनताह.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_centered">
						<local_schema short_desc="y-अक्ष पर केँद्र पटल">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_centered">
						<local_schema short_desc="x-अक्ष पर केँद्र पटल">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y">
						<local_schema short_desc="पटल क&apos; Y-निर्देशांक">
							<longdesc>y-अक्ष क&apos; सँग पैनल क&apos; अवस्थिति. ई कुँजी गैर विस्तारित मोडमे संदर्भ राखैत अछि विस्तारित मोडमे ई कुँजी अनदेखा कएल जाएत अछि आओर पैनलकेँ स्क्रीन किनार पर अभिमुखन कुँजी क&apos; द्वारा राखल जाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x">
						<local_schema short_desc="पटल क&apos; X-निर्देशांक">
							<longdesc>x-अक्ष क&apos; सँग पैनल क&apos; अवस्थिति. ई कुँजी गैर विस्तारित मोडमे संदर्भ राखैत अछि विस्तारित मोडमे ई कुँजी अनदेखा कएल जाएत अछि आओर पैनलकेँ स्क्रीन किनार पर अभिमुखन कुँजी क&apos; द्वारा राखल जाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="size">
						<local_schema short_desc="पटल आकार">
							<longdesc>पैनल क&apos; उँचाइ (लंबवत पैनल क&apos; लेल चओड़ाइ). पैनलकेँ कार्यसमय पर एकटा न्यूनतम आकार निर्धारित करताह फोन्ट आकार पर आधारित आओर आन संकेतक पर. स्क्रीन उँचाइ क&apos; एकटा चओथाइ पर अधिकतम आकार फिक्स कएल जाएत अछि (अथवा चओड़ाइ).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="orientation">
						<local_schema short_desc="पटल दिशा">
							<longdesc>पैनल क&apos; अभिमुखीकरण. संभावित मान अछि &quot;top&quot;, &quot;bottom&quot;, &quot;left&quot;, &quot;right&quot;. विस्तारित मोडमे कुँजी निर्दिष्ट करैत अछि जे कओन सँ स्क्रीन किनार पर पैनल ऑन अछि गैर विस्तारित मोडमे &quot;top&quot; आओर &quot;bottom&quot; क&apos; बीच अंतर कम महत्वपूर्ण अछि - दुनू बतबैत अछि जे ई क्षैतिज पैनल अछि - मुदा अखनो उपयोगी सँकेत देत अछि जे कहिना पैनल वस्तुकेँ आचरण कएनाइ चाही. उदाहरण क&apos;लेल , &quot;top&quot; पैनल पर एकटामेनू बटन एकर मेनूकेँ पैनल क&apos; नीच्चाँ पॉप अप करैत अछि , जखन जे &quot;bottom&quot; पैनल पर मेनूकेँ पैनल क&apos; उप्पर पॉपअप कएल जएताह.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand">
						<local_schema short_desc="संपूर्ण स्क्रीन चओड़ाइ घेरब लायक विस्तारित करू">
							<longdesc>जँ सही अछि पैनल पूरा स्क्रीन चओड़ाइकेँ भरि देताह (उँचाइ जँ ई लंवबत पैनल अछि). एहि मोडमे पैनलकेँ स्क्रीन किनार पर राखल जाए सकैत अछि जँ गलत अछि पैनल सिर्फ ओतबे पैघ हएताह ताकि एप्प्लेट, लाँचर औऱ पैनल पर क&apos; तलकेँ अटाए सकै, .</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monitor">
						<local_schema short_desc="एक्सनेरामा मॉनीटर जतए फ़लक प्रदर्शित अछि">
							<longdesc>Xinerama सेटअपमे, अहाँक पास सभ निजी मॉनीटर पर पैनल भ&apos; सकैत अछि ई कुँजी मोजुदा मॉनीटर चिन्हैत अछि जकरा पर पैनल देखाओल गेल अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screen">
						<local_schema short_desc="X स्क्रीन जतए पटल प्रदर्शित अछि">
							<longdesc>बहुल स्क्रीन सेटअप क&apos; सँग, अहाँक पास सभ निजी स्क्रीन पर पैनल भ&apos; सकैत अछि ई कुँजी मोजुदा स्क्रीनकेँ चिन्हैत अछि जकरा पर पैनल देखाओल गेल अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="पटल चिन्हब लेल नाम">
							<longdesc>ई मानव क&apos; पढ़बा योग्य नाम अछि जे पैनलकेँ चिन्हबाक लेल अहाँ प्रयोग कए सकैत अछि. एकर मुख्य उद्देश्य पैनल क&apos; विंडो शीर्षकमे परिसेवित कएनाइ अछि जे उपयोगी अछि जखन पैनल क&apos; बीच सँचरण कएल जाए रहल हुए.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="background">
						<entry name="rotate">
							<local_schema short_desc="ठाड़ पटल पर बिंब घुराबू">
								<longdesc>जँ सत्य अछि पृष्ठभूमि बिंब घुमाओल जएताह जखन फ़लक क&apos; दिशा ठाड़मे हाएत.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stretch">
							<local_schema short_desc="बिंबकेँ पटल क&apos; मोताबिक पसारू">
								<longdesc>जँ सही अछि पैनल आयाममे विंबकेँ स्केल कएल जएताह. विंब क&apos; पहलू अनुपात क&apos; रख रखाव हाएत</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="fit">
							<local_schema short_desc="पटल क&apos; अनुसार बिंबकेँ आकार दिअ&apos;">
								<longdesc>जँ सही अछि बिंबकेँ स्केल कएल जएताह (बिंब क&apos; पहलू अनुपातकेँ बनैने राखैत हुए) पैनल उँचाइमे (जँ क्षैतिज अछि).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="image">
							<local_schema short_desc="पृष्ठभूमि बिंब">
								<longdesc>पृष्ठभूमि विंब क&apos;लेल प्रयुक्त फाइलकेँ निर्दिष्ट करैत अछि. जँ विंब एकटा अल्फा चैनल राखैत अछि एकरा डेस्कटॉप पृष्ठभूमि विंब पर राखल जएताह.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="opacity">
							<local_schema short_desc="पृष्ठभूमि रँग अपारदर्शिता">
								<longdesc>पृष्ठभूमि रँग प्रारूप क&apos; अदृश्यताकेँ निर्दिष्ट करैत अछि. जँ रँग पूरा तरह सँ अपारदर्शी नहि अछि (65535 सँ कम मान), रँगकेँ डेस्कटाप पृष्ठभूमि विंब पर राखल जएताह.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="color">
							<local_schema short_desc="पृष्ठभूमि रँग">
								<longdesc>फ़लक क&apos; पृष्ठभूमि रँग #RGB फॉर्मेटमे निर्दिष्ट करैत अछि.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="type">
							<local_schema short_desc="पृष्ठभूमि प्रकार">
								<longdesc>एहि पैनल क&apos;लेल कओन प्रकार क&apos; पृष्ठभूमिकेँ प्रयोग कएल जएताह. संबावित मान अछि &quot;gtk&quot; - मूलभूत GTK+ widget पृष्ठभूमि प्रयुक्त हएताह, &quot;color&quot; - रँग कुँजीकेँ पृष्ठभूमि रँग क&apos; रूपमे प्रयोग कएल जएताह अथवा &quot;image&quot; - विंब कुँजी द्वारा निर्दिष्टकेँ पृष्ठभूमि क&apos; रूपमे प्रयोग कएल जएताह.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="general">
					<entry name="profiles_migrated">
						<local_schema short_desc="पुरान प्रोफाइल विन्यास उत्प्रवासित">
							<longdesc>बूलियन फ्लैग देखाबै क&apos;लेल जे की प्रयोक्ता क&apos; पछिला विन्यास /apps/panel/profiles/default मे /apps/panel मे कॉपी कएल गेल अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_id_list">
						<local_schema short_desc="फ़लक वस्तु ID सूची">
							<longdesc>पैनल वस्तु ID क&apos; सूची. सभ ID एकटा निजी टॉपलेबल पैनलकेँ चिन्हैत अछि (उदा. एकटा launcher, action button अथवा menu button/bar). एकरामे सँ सभ पैनलमे जमावट /apps/panel/objects/$(id)मे जमा हाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="applet_id_list">
						<local_schema short_desc="फ़लक एप्लेट ID सूची">
							<longdesc>पैनल एप्प्लेट ID क&apos; सूची. सभ ID एकटा निजी टॉपलेबल पैनलकेँ चिन्हैत अछि एकरामेसँ सभ पैनलमे जमावट /apps/panel/applets/$(id)मे जमा हाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id_list">
						<local_schema short_desc="पटल ID सूची">
							<longdesc>पैनल ID क&apos; सूची. सभ ID एकटा निजी टॉपलेबल पैनलकेँ चिन्हैत अछि एकरामेसँ सभ पैनलमे जमावट /apps/panel/toplevels/$(id)मे जमा हाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_autocompletion">
						<local_schema short_desc="&quot;अनुप्रयोग चलाबू&quot; समादमे स्वतः पूर्ण सक्षम करू">
							<longdesc>जँ सही अछि &quot;Run Application&quot; समादमे स्वतः पूर्णकेँ उपलब्ध कएल जाए रहल अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_program_list">
						<local_schema short_desc="&quot;अनुप्रयोग चलाबू&quot; समादमे प्रोग्राम सूची विस्तृत करू">
							<longdesc>जँ सही अछि &quot;Known Applications&quot; &quot;Run Application&quot;मे सूचीकरण समाद विस्तारित कएल जाएत अछि जखन समाद खुलैत अछि ई कुँजी सिर्फ तखन संदर्भमे छी जँ enable_program_list key सही अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_program_list">
						<local_schema short_desc="&quot;अनुप्रयोग चलाबू&quot; समादमे प्रोग्राम सूची सक्षम करू">
							<longdesc>जँ सही अछि &quot;Known Applications&quot; &quot;Run Application&quot;मे सूचीकरण समाद उपलब्ध कएल जाएत अछि. की जखन सूचीकरण विस्तारित कएल जाएत अछि जखन समादकेँ show_program_list कुँजी क&apos; द्वारा नियंत्रित कएल जाएत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global">
					<entry name="disable_force_quit">
						<local_schema short_desc="बलपूर्वक बाहर होनाइ अक्षम करू">
							<longdesc>जँ सही अछि पैनल प्रयोक्ताकेँ अनुमति नहि देताह अनुप्रयोग छोड़बाक लेल जबरदस्ती छोड़ल बटनमे अभिगमकेँ हटाओल बिनु</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_log_out">
						<local_schema short_desc="लागिंग आउट अक्षम करू">
							<longdesc>जँ सही अछि पैनल प्रयोक्ताकेँ अनुमति नहि देताह लॉग आउट का, लॉग आउटमेनूमे अभिगम हटाओलबिनु</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disabled_applets">
						<local_schema short_desc="एप्लेट IID जकरा लोडिंग करब सँ अक्षम कएनाइ अछि">
							<longdesc>एप्प्लेट IID क&apos; सूची जे पैनल अनदेखा करताह. एहि तरीका सँ अहाँ किछु एप्पलेट निष्क्रिय कए सकैत छी मेनूमे लोड अथवा देखाबै क&apos; क्रममे. उदाहरण क&apos;लेल मिनी कमांडर एप्प्लेट क&apos; निष्क्रिय करब क&apos;लेल &apos;OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet&apos;केँ सूचीमे जोड़ू. पैनलकेँ जरूर फिनु आरंभ होनाइ चाही एकरा प्रभावमे आबै क&apos;लेल .</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked_down">
						<local_schema short_desc="संपूर्ण फ़लक तालाबन्न">
							<longdesc>जँ पैनल सही अछि पैनल क&apos; विन्यासमे कोनो प्रकार क&apos; बदलाव क&apos; अनुमति नहि देताह. निजी एप्प्लेटकेँ अलग सँ लॉक करब क&apos; जरूरत अछि एकरा प्रभावी हए क&apos;लेल पैनलकेँ फिनु सँ शुरू करबाक जरूरत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
						<local_schema short_desc="माउसओवर पर लाँचर उभारू">
							<longdesc>जँ सही अछि लँचर उभारल जाएत अछि जखन प्रयोक्ता संकेतक एहिपर चलबैत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="confirm_panel_remove">
						<local_schema short_desc="फ़लक मेटाबै क&apos; पुष्टि करू">
							<longdesc>जँ सही अछि समादकेँ देखाएल जाएत अछि संपुष्टि क&apos;लेल पूछैत हुए जँ प्रयोक्ता पैनलकेँ हटओनाइ चाहैत अछि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drawer_autoclose">
						<local_schema short_desc="दराज स्वचालित बन्न करू">
							<longdesc>जँ सही अछि ड्रॉउर स्वतः बन्न कए देल जएताह जखन प्रयोक्ता एकटा प्रक्षेपक एहिमे क्लिक करैत अछि</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="window_screenshot_key">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screenshot_key">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="run_key">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_key">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_key_bindings">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_hide_delay">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_animation_speed">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_show_delay">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_minimized_size">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="एनिमेशन सक्षम करू">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="keep_menus_in_memory">
						<local_schema short_desc="पदावनत">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltips_enabled">
						<local_schema short_desc="टूलटिप सक्षम करू">
							<longdesc>जँ सत्य अछि टूलटिप फ़लकमे वस्तु लेल देखाओल जएताह.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gweather">
				<dir name="prefs">
					<entry name="radar">
						<local_schema short_desc="रेडार नक्शा क&apos; यूआरएल">
							<longdesc>जतएसँ रेडार नक़्शा लओनाइ अछि ओकर पसंदीदा यूआरएल.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_radar_url">
						<local_schema short_desc="रेडार नक्शा लेल विशेष यूआरएल उपयोग करू">
							<longdesc>जँ सत्य अछि तँ एकटा रेडॉर नक्शा &quot;रेडॉर&quot; कुँजीसँ निर्दिष्ट कएल स्थानसँ लाउ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="coordinates">
						<local_schema short_desc="स्थान निर्देशांक">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location4">
						<local_schema short_desc="शहर क&apos;लेल मौसम रपट">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location3">
						<local_schema short_desc="रडार स्थान">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location2">
						<local_schema short_desc="क्षेत्र स्थान">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location1">
						<local_schema short_desc="निकट क&apos; शहर">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location0">
						<local_schema short_desc="मौसम स्थान सूचना">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_radar_map">
						<local_schema short_desc="रेडार नक्शा देखाबू">
							<longdesc>प्रत्येक अद्यतन पर एकटा रेडार नक्शा लाउ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_detailed_forecast">
						<local_schema short_desc="आब उपयोग नहि हाएत ">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="तापमान एकाइ">
							<longdesc>तापमान क&apos;लेल उपयोग क&apos;लेल एकाइ.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="गति एकाइ">
							<longdesc>वायु गति क&apos;लेल उपयोग क&apos;लेल एकाइ</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="pressure_unit">
						<local_schema short_desc="दबाव एकाइ">
							<longdesc>दबाव क&apos;लेल उपयोग क&apos;लेल एकाइ</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="distance_unit">
						<local_schema short_desc="दूरी एकाइ">
							<longdesc>दृश्यता क&apos;लेल उपयोग क&apos;लेल एकाइ</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_metric">
						<local_schema short_desc="मीट्रिक यूनिट उपयोग करू">
							<longdesc>अंग्रेजी यूनिट क&apos; बदला मीट्रिक यूनिट उपयोग करू</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update_interval">
						<local_schema short_desc="अद्यतन अंतराल">
							<longdesc>स्वचालित अद्यतन करब क&apos; बीच सकेण्डमे अंतराल.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update">
						<local_schema short_desc="डाटा स्वचालित अद्यतन करू">
							<longdesc>निर्धारित करैत अछि जे की एप्लेट एकर मौसम सांख्यिकीकेँ स्वचालित अद्यतन करैत अछि अथवा नहि.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gconf-editor">
				<entry name="bookmarks">
					<local_schema short_desc="पुस्तकचिह्न">
						<longdesc>जिकॉन्फ़ संपादक फोल्डर पुस्तकचिह्न</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
	</dir>
</gconf>
