<?xml version="1.0"?>
<gconf>
	<dir name="schemas">
		<dir name="apps">
			<dir name="gtetrinet">
				<dir name="partyline">
					<entry name="enable_channel_list">
						<local_schema short_desc="Uključi/isključi liste kanala.">
							<longdesc>Uključi/isključi liste kanala. Isključite ih ako imate problema kad se povezujete ili dok igrate na Vašem omiljenom Tetrinet serveru.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_timestamps">
						<local_schema short_desc="Uključi/isključi oznake vremena.">
							<longdesc>Uključi/isključi oznaku vremena dok čavrljate.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="keys">
					<entry name="special6">
						<local_schema short_desc="Taster kojim se u polju 6 koristi trenutni posebni blok">
							<longdesc>Taster kojim se u polju igrača 6 koristi trenutni posebni blok</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special5">
						<local_schema short_desc="Taster kojim se u polju 5 koristi trenutni posebni blok">
							<longdesc>Taster kojim se u polju igrača 5 koristi trenutni posebni blok</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special4">
						<local_schema short_desc="Taster kojim se u polju 4 koristi trenutni posebni blok">
							<longdesc>Taster kojim se u polju igrača 4 koristi trenutni posebni blok</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special3">
						<local_schema short_desc="Taster kojim se u polju 3 koristi trenutni posebni blok">
							<longdesc>Taster kojim se u polju igrača 3 koristi trenutni posebni blok</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special2">
						<local_schema short_desc="Taster kojim se u polju 2 koristi trenutni posebni blok">
							<longdesc>Taster kojim se u polju igrača 2 koristi trenutni posebni blok</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special1">
						<local_schema short_desc="Taster kojim se u polju 1 koristi trenutni posebni blok">
							<longdesc>Taster kojim se u polju igrača 1 koristi trenutni posebni blok</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="discard">
						<local_schema short_desc="Taster za odbacivanje posebnih blokova.">
							<longdesc>Ovaj taster odbacuje trenutni poseban delić. Velika/mala slova su nebitna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="message">
						<local_schema short_desc="Taster za otvaranje poruka u poljima.">
							<longdesc>Ovaj taster prikazuje za poruke za polja. Velika/mala slova su nebitna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drop">
						<local_schema short_desc="Taster sa spuštanje delića">
							<longdesc>Ovaj taster spušta blok na dno. Velika/mala slova su nebitna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="down">
						<local_schema short_desc="Taster za pomeranje dole">
							<longdesc>Ovaj taster pomera blok dole. Velika/mala slova su nebitna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_left">
						<local_schema short_desc="Taster za rotaciju u smeru suprotno od sata.">
							<longdesc>Ovaj taster rotira blok suprotno kretanju sata. Velika/mala slova su nebitna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_right">
						<local_schema short_desc="Taster za rotaciju u smeru sata.">
							<longdesc>Ovaj taster rotira blok u smeru kretanja sata. Velika/mala slova su nebitna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="left">
						<local_schema short_desc="Taster za pomeranje levo">
							<longdesc>Ovaj taster pomera blok levo. Velika/mala slova su nebitna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="right">
						<local_schema short_desc="Taster za pomeranje desno">
							<longdesc>Ovaj taster pomera blok desno. Velika/mala slova su nebitna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="player">
					<entry name="team">
						<local_schema short_desc="Vaš tim">
							<longdesc>Ovo će biti ime Vašeg tima</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="server">
						<local_schema short_desc="Server na kom želite da igrate.">
							<longdesc>Ovo je server gde će GTetrinet pokušati da se priključi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="nickname">
						<local_schema short_desc="Vaš nadimak">
							<longdesc>Ovo će biti Vaš nadimak u igri.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="enable_midi">
						<local_schema short_desc="Uključi/isključi MIDI muziku.">
							<longdesc>Uključi/isključi midi muziku. Morate uključiti zvuk ako želite da muzika radi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_sound">
						<local_schema short_desc="Uključi/isključi zvuk.">
							<longdesc>Uključi/isključi zvuk. Imajte na umu da postavka koju koristite mora sadržati zvuk.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="midi_player">
						<local_schema short_desc="Komanda za puštanje MIDI fajlova.">
							<longdesc>Navedena komanda se pokreće kada treba odsvirati midi fajl.  Ime midi fajla je postavljeno u promenljivu MIDIFILE.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="themes">
					<entry name="theme_dir">
						<local_schema short_desc="Direktorijum postavki, treba da se završava sa &apos;/&apos;.">
							<longdesc>Trenutni direktorijum sa postavkama.Mora da sadrži čitljiv &quot;blocks.png&quot; i &quot;theme.cfg&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="regexxer">
				<entry name="fallback_encoding">
					<local_schema short_desc="Rezervno kodiranje">
						<longdesc>Ime kodiranja znakova koje se koristi ako datoteka nije UTF-8 ili skup znakova koji se koristi u tekućem lokalitetu. Probajte „iconv --list“ za potpun spisak dopuštenih vrednosti.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="toolbar_style">
					<local_schema short_desc="Stil alatki">
						<longdesc>Stil trake alatki u programu. Dopuštene vrednosti su „icons“, „text“, „both“, i „both-horiz“.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="current_match_color">
					<local_schema short_desc="Boja tekućeg poklapanja">
						<longdesc>Boja pozadine za isticanje tekućeg poklapanja sa traženim izrazom.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="match_color">
					<local_schema short_desc="Boja za poklapanje">
						<longdesc>Boja pozadine za isticanje poklapanja sa traženim izrazom.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="textview_font">
					<local_schema short_desc="Font za tekstualni pregled">
						<longdesc>Font koji se koristi u uređivaču datoteka.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
	</dir>
</gconf>
