<?xml version="1.0"?>
<gconf>
	<dir name="schemas">
		<dir name="desktop">
			<dir name="gnome">
				<dir name="url-handlers">
					<dir name="ymsgr">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs &quot;ymsgr&quot;">
								<longdesc>ពាក្យ​បញ្ជា​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង &quot;ymsgr&quot; URLs ប្រសិន​បើ​បានបើក ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជាក់​ដែលបានបញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;ymsgr&quot; ។">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;ymsgr&quot; ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="xmpp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs &quot;xmpp&quot;">
								<longdesc>ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង &quot;xmpp&quot; URLs ប្រសិន​បើ​បានបើក ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;xmpp&quot; ។">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;xmpp&quot; ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="sip">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="កម្ម​វិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs &quot;sip&quot;">
								<longdesc>ពាក្យ​បញ្ជា​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង &quot;sip&quot; URLs ប្រសិនបើ​បានបើក ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;sip&quot;">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;sip&quot; ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="msnim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs &quot;msnim&quot;">
								<longdesc>ពាក្យ​បញ្ជា​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង &quot;msnim&quot; URLs ប្រសិន​បើ​បានបើក ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែលបានបញ្ជាក់គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;msnim&quot; ។">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;msnim&quot; ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="irc">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs &quot;irc&quot;">
								<longdesc>ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង &quot;irc&quot; URLs ប្រសិន​បើ​បានបើក ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="ថាតើ​ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;irc&quot; ។">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;irc&quot; ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="icq">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs &quot;icq&quot;">
								<longdesc>ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង &quot;icq&quot; URLs ប្រសិន​បើ​បាន​បើក ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="ថាតើ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បានប​ញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;icq&quot; ។">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;icq&quot; ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="gg">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="កម្មវិធី​គ្រប់គ្រ​ងសម្រាប់ URLs &quot;gg&quot;">
								<longdesc>ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ប្រើ​​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង &quot;gg&quot; URLs ប្រសិនបើ​បាន​បើក ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="ថាតើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែលបាន​បញ្ជាក់​គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;gg&quot; ។">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;gg&quot; ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="aim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​​រត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម្រាប់ URLs &quot;aim&quot;">
								<longdesc>ពាក្យ​បញ្ជា​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង &quot;aim&quot; URLs ប្រសិន​បើ​បាន​បើក ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="ថាតើ​ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​គួរគ្រប់គ្រង URLs &quot;aim&quot; ។">
								<longdesc>ពិត ប្រសិនបើ​ពាក្យ​បញ្ជា​បានបញ្ជាក់​នៅ​​​គ្រាប់ចុច &quot;ពាក្យ​បញ្ជា&quot; គួរ​គ្រប់គ្រង URLs &quot;aim&quot; ។</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="apps">
			<dir name="devhelp">
				<dir name="ui">
					<entry name="fixed_font">
						<local_schema short_desc="ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ទឹង​ថេរ">
							<longdesc>ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ទទឹង​ថេរ ដូច​ជា​​ឧទាហរណ៍​របស់​កូដ ។</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="variable_font">
						<local_schema short_desc="ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ">
							<longdesc>ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ទទឹង​​អថេរ ។</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_system_fonts">
						<local_schema short_desc="ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​ប្រព័ន្ធ">
							<longdesc>ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម​ប្រព័ន្ធ ។</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="state">
					<dir name="assistant">
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="Y ទីតាំង​របស់​បង្អួច​ជំនួយ">
									<longdesc>Y ទីតាំង​របស់​បង្អួច​ជំនួយ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="X ទីតាំង​របស់​បង្អួច​ជំនួយ">
									<longdesc> X ទីតាំង​របស់​បង្អួច​ជំនួយ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="កម្ពស់​របស់​​បង្អួច​ជំនួយ">
									<longdesc>កម្ពស់​របស់​បង្អួច​ជំនួយ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="ទទឹង​របស់​បង្អួច​ជំនួយ">
									<longdesc>ទទឹង​របស់​បង្អួច​ជំនួយ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="main">
						<dir name="contents">
							<entry name="group_books_by_language">
								<local_schema short_desc="ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម​ភាសា">
									<longdesc>ថា​តើ​សៀវភៅ​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម​ភាសា​នៅក្នុង UI</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="books_disabled">
								<local_schema short_desc="បាន​បិទ​សៀវភៅ">
									<longdesc>បញ្ជី​សៀវភៅ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="search_notebook">
							<entry name="selected_tab">
								<local_schema short_desc="ផ្ទាំង​ដែល​បាន​ជ្រើស ៖ &quot;មាតិកា&quot; ឬ &quot;ការ​ស្វែងរក&quot;">
									<longdesc>ផ្ទាំង​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ៖ &quot;មាតិកា&quot; ឬ &quot;ការ​ស្វែងរក&quot; ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="paned">
							<entry name="position">
								<local_schema short_desc="ទទឹង​របស់​លិបិក្រម និង​ការ​ស្វែងរក​ស្លាបព្រិល">
									<longdesc>ទទឹង​របស់​លិបិក្រម និងការ​​​​ស្វែងរក​ស្លាបព្រិល ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="Y ទីតាំង​របស់​បង្អួច​មេ">
									<longdesc>Y ទីតាំង​របស់​បង្អួច​មេ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="X ទីតាំង​របស់​បង្អួច​មេ">
									<longdesc>X ទីតាំង​របស់​បង្អួច​មេ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="កម្ពស់​​របស់​បង្អួច​​​មេ">
									<longdesc>កម្ពស់​របស់​បង្អួច​មេ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="ទទឹង​របស់​បង្អួច​មេ">
									<longdesc>ទទឹង​របស់​បង្អួច​មេ ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="maximized">
								<local_schema short_desc="បាន​កំណត់​សភាព​អតិបរមា​​នៃ​បង្អួច​មេ">
									<longdesc>ថា​តើ​បង្អួច​មេ​គួរតែ​ត្រូវ​​ចាប់ផ្ដើម​ពង្រីក​អតិបរមា ។</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
		</dir>
	</dir>
</gconf>
