<?xml version="1.0"?>
<gconf>
	<dir name="schemas">
		<dir name="system">
			<dir name="dns_sd">
				<entry name="extra_domains">
					<local_schema short_desc="Další domény, ve kterých se mají hledat služby DNS-SD">
						<longdesc>Čárkami oddělený seznam domén DNS-SD, které by měly být viditelné v umístění „network:///“.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="display_local">
					<local_schema short_desc="Jak zobrazit místní službu DNS-SD">
						<longdesc>Možné hodnoty jsou „merged“, „separate“ a „disabled“.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="smb">
				<entry name="workgroup">
					<local_schema short_desc="Pracovní skupina SMB">
						<longdesc>Pracovní skupina nebo doména Windows, jejímž členem je uživatel. Aby se úplně projevila nová pracovní skupina, uživatel se možná bude muset odhlásit a znovu přihlásit.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="proxy">
				<entry name="autoconfig_url">
					<local_schema short_desc="URL automatického nastavení proxy">
						<longdesc>URL, které poskytuje hodnoty nastavení proxy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_port">
					<local_schema short_desc="Port proxy SOCKS">
						<longdesc>Port na počítači definovaném v „/system/proxy/socks_host“, který používat pro proxy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="socks_host">
					<local_schema short_desc="Název počítače proxy SOCKS">
						<longdesc>Název počítače, který používat jako proxy socks.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_port">
					<local_schema short_desc="Port proxy FTP">
						<longdesc>Port na počítači definovaném v „/system/proxy/ftp_host“, který používat pro proxy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="ftp_host">
					<local_schema short_desc="Název počítače proxy FTP">
						<longdesc>Název počítače, který používat jako proxy FTP.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_port">
					<local_schema short_desc="Port proxy zabezpečeného HTTP">
						<longdesc>Port na počítači definovaném v „/system/proxy/secure_host“, který používat pro proxy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="secure_host">
					<local_schema short_desc="Název počítače proxy zabezpečeného HTTP">
						<longdesc>Název počítače, který používat jako proxy zabezpečeného HTTP.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="mode">
					<local_schema short_desc="Režim nastavení proxy">
						<longdesc>Vyberte režim nastavení proxy. Podporované hodnoty jsou „none“, „manual“, „auto“.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="http_proxy">
				<entry name="ignore_hosts">
					<local_schema short_desc="Počítače bez proxy">
						<longdesc>Tento klíč obsahuje seznam počítačů, které jsou připojeny přímo, ne přes proxy (pokud je aktivní). Hodnoty mohou být názvy počítačů, domény (pomocí počátečního zástupného znaku, např. *.foo.com), adresy IP počítačů (IPv4 i IPv6) a adresy sítí s maskou sítě (přibližně jako 192.168.0.0/24).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_password">
					<local_schema short_desc="Heslo proxy HTTP">
						<longdesc>Heslo, které předat jako autentizaci při používání HTTP proxy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="authentication_user">
					<local_schema short_desc="Jméno uživatele proxy HTTP">
						<longdesc>Jméno uživatele, které předávat jako autentizaci při používání proxy HTTP.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_authentication">
					<local_schema short_desc="Autentizovat připojení k serveru proxy">
						<longdesc>Je-li „true“, vyžadují připojení k serveru proxy autentizaci. Kombinace jméno uživatele/heslo je definována v „/system/http_proxy/authentication_user“ a „/system/http_proxy/authentication_password“.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="port">
					<local_schema short_desc="Port proxy HTTP">
						<longdesc>Port na počítači definovaném v „/system/http_proxy/host“, který používat pro proxy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="host">
					<local_schema short_desc="Název počítače proxy HTTP">
						<longdesc>Název počítače, který používat jako proxy HTTP.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="use_http_proxy">
					<local_schema short_desc="Používat proxy HTTP">
						<longdesc>Povolí nastavení proxy při přístupu k HTTP přes Internet.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="desktop">
			<dir name="gnome">
				<dir name="interface">
					<entry name="show_unicode_menu">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat nabídku &apos;Řídící znak Unicode&apos;">
							<longdesc>Jestli kontextové nabídky vstupních polí a textových polí mají nabízet změnu vložení řídicích znaků.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_input_method_menu">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat nabídku &apos;Vstupní metody&apos;">
							<longdesc>Jestli kontextové nabídky vstupních polí a textových polí mají nabízet změnu vstupní metody.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_accel">
						<local_schema short_desc="Klávesová zkratka panelu nabídek">
							<longdesc>Klávesová zkratka pro otevření lišt nabídek.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="file_chooser_backend">
						<local_schema short_desc="Modul pro GtkFileChooser">
							<longdesc>Modul, který chcete používat jako model systému souborů pro widget GtkFileChooser. Možné hodnoty jsou &quot;gio&quot;, &quot;gnome-vfs&quot; a &quot;gtk+&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="status_bar_meter_on_right">
						<local_schema short_desc="Stavová lišta vpravo">
							<longdesc>Jestli zobrazovat měřidlo na stavové liště vpravo.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_font">
						<local_schema short_desc="Použít vlastní písmo">
							<longdesc>Jestli použít vlastní písmo v aplikacích gtk+.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monospace_font_name">
						<local_schema short_desc="Neproporcionální písmo">
							<longdesc>Název neproporcionálního písma (s pevnou šířkou), které používat napři. v terminálech.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="document_font_name">
						<local_schema short_desc="Písmo dokumentu">
							<longdesc>Název výchozího písma používaného ke čtení dokumentů.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-module">
						<local_schema short_desc="Modul GTK IM">
							<longdesc>Název modulu vstupní metody používaný v GTK+.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-status-style">
						<local_schema short_desc="Styl GTK IM Status">
							<longdesc>Jméno stylu Status vstupní metody GTK+ používané v gtk+.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk-im-preedit-style">
						<local_schema short_desc="Styl GTK IM Preedit">
							<longdesc>Jméno stylu Preedit vstupní metody GTK+ používané v gtk+.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="font_name">
						<local_schema short_desc="Implicitní písmo">
							<longdesc>Jméno implicitního písma používaného v gtk+.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_key_theme">
						<local_schema short_desc="Motiv Gtk+">
							<longdesc>Základní jméno implicitního motivu používaného v gtk+.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gtk_theme">
						<local_schema short_desc="Motiv Gtk+">
							<longdesc>Základní jméno implicitního motivu používaného v gtk+.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="Motiv ikon">
							<longdesc>Motiv ikon, které použít pro panel, nautilus atd.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink_time">
						<local_schema short_desc="Čas blikání kurzoru">
							<longdesc>Délka cyklu blikání kurzoru v milisekundách.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cursor_blink">
						<local_schema short_desc="Blikání kurzoru">
							<longdesc>Jestli má kurzor blikat.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_icons_size">
						<local_schema short_desc="Velikost ikon lišty nástrojů">
							<longdesc>Velikost ikon na lištách nástrojů, buď &quot;small-toolbar&quot; nebo &quot;large-toolbar&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_detachable">
						<local_schema short_desc="Lišta nástrojů odpojitelná">
							<longdesc>Jestli uživatel může odpojit lišty nástrojů a posouvat je.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menubar_detachable">
						<local_schema short_desc="Panel nabídek je odpojitelný">
							<longdesc>Jestli uživatel může odpojit panely nabídek a posouvat je.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="buttons_have_icons">
						<local_schema short_desc="Tlačítka mají ikony">
							<longdesc>Jestli mohou tlačítka zobrazovat ikonu vedle textu tlačítka.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_icons">
						<local_schema short_desc="Nabídky mají ikony">
							<longdesc>Jestli mohou nabídky zobrazovat ikonu vedle položky nabídky.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toolbar_style">
						<local_schema short_desc="Styl lišty nástrojů">
							<longdesc>Styl lišty nástrojů. Platné hodnoty jsou &quot;both&quot;, &quot;both-horiz&quot;, &quot;icons&quot; a &quot;text&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="can_change_accels">
						<local_schema short_desc="Může změnit zkratky">
							<longdesc>Zda uživatel může dynamicky přiřadit novou klávesovou zkratku stisknutím klávesy nad aktivní položkou nabídky.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menus_have_tearoff">
						<local_schema short_desc="Nabídky mají úchyt">
							<longdesc>Jestli mají mít nabídky úchyt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Povolit animace">
							<longdesc>Jestli mají být zobrazovány animace. Poznámka: toto je globální klíč, změní chování manažera oken, panelu atd.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="accessibility">
						<local_schema short_desc="Povolit zpřístupnění">
							<longdesc>Zda by měly aplikace mít podporu zpřístupnění.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="background">
					<entry name="color_shading_type">
						<local_schema short_desc="Typ barevného stínování">
							<longdesc>Jak stínovat barvu pozadí. Možné hodnoty jsou &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot; a &quot;solid&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="secondary_color">
						<local_schema short_desc="Sekundární barva">
							<longdesc>Pravá nebo dolní barva při kreslení přechodů, nepoužito pro jedinou barvu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="primary_color">
						<local_schema short_desc="Primární barva">
							<longdesc>Levá nebo horní barva při kreslení přechodů, nebo jediná barva.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_opacity">
						<local_schema short_desc="Průhlednost obrázku">
							<longdesc>Průhlednost, se kterou kreslit obrázek na pozadí.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_filename">
						<local_schema short_desc="Jméno souboru obrázku">
							<longdesc>Soubor, který chcete použít pro obrázek na pozadí.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="picture_options">
						<local_schema short_desc="Možnosti obrázku">
							<longdesc>Určuje, jak je vykreslen obrázek nastavený v wallpaper_filename. Možné hodnoty jsou &quot;none&quot;, &quot;wallpaper&quot;, &quot;centered&quot;, &quot;scaled&quot;, &quot;stretched&quot;, &quot;zoom&quot;, &quot;spanned&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="draw_background">
						<local_schema short_desc="Kreslit pozadí pracovní plochy">
							<longdesc>Nechat GNOME kreslit pozadí pracovní plochy.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnailers">
					<entry name="disable_all">
						<local_schema short_desc="Zakázat všechny externí tvůrce miniatur">
							<longdesc>Nastavte na true pro zákaz všech externích programů pro tvorbu miniatur, bez ohledu na to, jestli jsou jednotlivě zakázány/povoleny.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="thumbnail_cache">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema>
							<longdesc>Maximální velikost vyrovnávací paměti náhledů v megabajtech. Nastavte na -1 k zakázání vymazání.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="maximum_age">
						<local_schema>
							<longdesc>Maximální stáří náhledů ve vyrovnávací paměti ve dnech. Nastavte na -1 k zakázání vymazání.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="typing_break">
					<entry name="enabled">
						<local_schema short_desc="Jestli je povoleno zamknutí klávesnice">
							<longdesc>Jestli je povoleno zamknutí klávesnice.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="allow_postpone">
						<local_schema short_desc="Povolit odkládání přestávek">
							<longdesc>Jestli může být obrazovka přestávky ve psaní odložena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="break_time">
						<local_schema short_desc="Doba přestávky">
							<longdesc>Počet minut délky přestávky.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="type_time">
						<local_schema short_desc="Doba psaní">
							<longdesc>Počet minut psaní před přechodem do režimu přestávky.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="input_feedback_sounds">
						<local_schema short_desc="Zvuky zpětné vazby vstupu">
							<longdesc>Jestli přehrávat zvuky při událostech vstupu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="theme_name">
						<local_schema short_desc="Název motivu zvuku">
							<longdesc>Motiv zvuku XDG, který má být použit u zvuků událostí.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="event_sounds">
						<local_schema short_desc="Zvuky pro události">
							<longdesc>Jestli přehrávat zvuky při uživatelských událostech.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_esd">
						<local_schema short_desc="Povolit ESD">
							<longdesc>Povolit spuštění zvukového serveru.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_mixer_tracks">
						<local_schema short_desc="Výchozí stopy směšovače">
							<longdesc>Výchozí stopy směšovače užívané multimediálními klávesovými zkratkami.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="default_mixer_device">
						<local_schema short_desc="Výchozí zařízení směšovače">
							<longdesc>Výchozí zařízení směšovače užívané multimediálními klávesovými zkratkami.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="peripherals">
					<dir name="keyboard">
						<entry name="remember_numlock_state">
							<local_schema short_desc="Pamatovat si stav NumLock">
								<longdesc>Je-li nastaveno na true, GNOME si bude mezi sezeními pamatovat stav LED NumLock.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_custom_file">
							<local_schema short_desc="Vlastní jméno souboru klávesového zvonku">
								<longdesc>Název souboru se zvukem zvonku, který chcete přehrávat.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bell_mode">
							<local_schema>
								<longdesc>možné hodnoty jsou &quot;on&quot;, &quot;off&quot; a &quot;custom&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mouse">
						<entry name="cursor_size">
							<local_schema short_desc="Velikost kurzoru">
								<longdesc>Velikost kurzoru, na který se odkazuje cursor_theme.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_theme">
							<local_schema short_desc="Motiv kurzoru">
								<longdesc>Název motivu kurzoru. Používáno jen Xservery, které podporují Xcursor, například XFree86 4.3 a pozdější.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="cursor_font">
							<local_schema short_desc="Písmo kurzoru">
								<longdesc>Název písma kurzoru. Není-li nastaveno, používá se implicitní písmo. Tato hodnota je předána X serveru jen při startu každého sezení, takže její změna v době sezení nebude mít vliv, dokud se znovu nepřihlásíte.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="locate_pointer">
							<local_schema short_desc="Nalézt ukazatel">
								<longdesc>Zvýrazní současné umístění ukazatele, když je stisknuta a uvolněna klávesa Control.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="double_click">
							<local_schema short_desc="Čas dvojitého kliknutí">
								<longdesc>Délka dvojitého kliknutí.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="drag_threshold">
							<local_schema short_desc="Práh tažení">
								<longdesc>Vzdálenost, než začne tažení.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_threshold">
							<local_schema short_desc="Práh pohybu">
								<longdesc>Vzdálenost v pixelech, o kterou se musí kurzor posunout, než je aktivován zrychlený pohyb myši. Hodnota -1 je implicitní pro systém.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="motion_acceleration">
							<local_schema short_desc="Jednoduché kliknutí">
								<longdesc>Násobitel zrychlení pohybu myši. Hodnota -1 je implicitní pro systém.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="single_click">
							<local_schema short_desc="Jednoduché kliknutí">
								<longdesc>Jednoduché kliknutí otevírá ikony.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="left_handed">
							<local_schema short_desc="Orientace tlačítek myši">
								<longdesc>Přehodit levé a pravé tlačítko myši u myši pro leváky.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="lockdown">
					<entry name="disable_application_handlers">
						<local_schema short_desc="Zakázat obsluhu URL a typů MIME">
							<longdesc>Znemožnit běh jakýchkoliv aplikací obsluhujících URL nebo typy MIME.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="Zakázat zamykání obrazovky">
							<longdesc>Zabránit uživateli v zamčení obrazovky.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_user_switching">
						<local_schema short_desc="Zakázat přepínání uživatelů">
							<longdesc>Zabránit uživateli přepínat na jiný účet, pokud je jeho sezení aktivní.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_print_setup">
						<local_schema short_desc="Zakázat nastavení tisku">
							<longdesc>Znemožnit uživateli měnit nastavení tisku. To například zakáže přístup k dialogům &quot;Nastavení tisku&quot; všech aplikací.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_printing">
						<local_schema short_desc="Zakázat tisk">
							<longdesc>Znemožnit uživateli tisknout. To například zakáže přístup k dialogům &quot;Vytisknout&quot; všech aplikací.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_save_to_disk">
						<local_schema short_desc="Zakázat ukládání souborů na disk">
							<longdesc>Znemožnit uživateli ukládat soubory na disk. To například zakáže přístup k dialogům &quot;Uložit jako&quot; všech aplikací.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_command_line">
						<local_schema short_desc="Zakázat příkazový řádek">
							<longdesc>Znemožnit uživateli přistupovat k terminálu nebo určovat příkazový řádek pro spuštění. To například zakáže přístup k dialogu panelu &quot;Spustit aplikaci&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="file-views">
					<entry name="icon_theme">
						<local_schema short_desc="Motiv ikon souborů">
							<longdesc>Motiv používaný k zobrazování ikon souborů.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="accessibility">
					<dir name="startup">
						<entry name="exec_ats">
							<local_schema short_desc="Spouštět aplikace technologie usnadnění">
								<longdesc>Seznam aplikací technologie usnadnění, které chcete spustit při přihlášení do prostředí GNOME.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="keyboard">
						<entry name="stickykeys_modifier_beep">
							<local_schema>
								<longdesc>Pípnout, je-li stisknut modifikátor.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stickykeys_two_key_off">
							<local_schema>
								<longdesc>Zakázat, jsou-li zároveň stisknuty dvě klávesy.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="slowkeys_delay">
							<local_schema short_desc="Minimální interval v milisekundách">
								<longdesc>Nepřijmout klávesu jako stisknutou, není-li podržena @delay milisekund.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_init_delay">
							<local_schema short_desc="Počáteční zpoždění v milisekundách">
								<longdesc>Kolik milisekund počkat, než začnou fungovat klávesy pohybu myši.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_accel_time">
							<local_schema short_desc="Jak dlouho zrychlovat v milisekundách">
								<longdesc>Kolik milisekund trvá přejít z 0 na maximální rychlost.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="mousekeys_max_speed">
							<local_schema short_desc="Pixelů za sekundu">
								<longdesc>O kolik pixelů za sekundu se posunout při maximální rychlosti.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="bouncekeys_delay">
							<local_schema short_desc="minimální interval v milisekundách">
								<longdesc>Ignorovat více stisknutí _stejné_ klávesy do @delay milisekund.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="applications">
					<dir name="tasks">
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Úlohy potřebují terminál">
								<longdesc>Zda výchozí aplikace úloh potřebuje ke běhu terminál</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Výchozí úlohy">
								<longdesc>Výchozí aplikace úloh</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="calendar">
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Kalendář potřebuje terminál">
								<longdesc>Zda výchozí kalendář potřebuje ke běhu terminál</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Výchozí kalendář">
								<longdesc>Výchozí aplikace kalendáře</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="window_manager">
						<entry name="workspace_names">
							<local_schema short_desc="Názvy pracovních ploch (zastaralé)">
								<longdesc>Seznam názvů pracovních ploch prvního manažera oken. Tento klíč byl od GNOME 2.12 zastaralý.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="number_of_workspaces">
							<local_schema short_desc="Počet pracovních ploch (zastaralé)">
								<longdesc>Počet pracovních ploch, které má manažer oken používat. Tento klíč byl od GNOME 2.12 zastaralý.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="current">
							<local_schema short_desc="Uživatelský manažer oken (zastaralé)">
								<longdesc>Manažer oken, který zkusit nejdřív. Tento klíč byl od GNOME 2.12 zastaralý.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="default">
							<local_schema short_desc="Náhradní manažer oken (zastaralé)">
								<longdesc>Náhradní manažer oken, pokud nelze najít uživatelského manažera oken. Tento klíč byl od GNOME 2.12 zastaralý.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="browser">
						<entry name="nremote">
							<local_schema short_desc="Prohlížeč rozumí remote">
								<longdesc>Zda výchozí prohlížeč rozumí &quot;netscape remote&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="needs_term">
							<local_schema short_desc="Prohlížeč potřebuje terminál">
								<longdesc>Zda výchozí prohlížeč potřebuje ke běhu terminál.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Implicitní prohlížeč">
								<longdesc>Výchozí prohlížeč pro všechna URL.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="at">
						<dir name="mobility">
							<entry name="startup">
								<local_schema short_desc="Spustit preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti">
									<longdesc>GNOME spustí preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti během přihlášení.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="exec">
								<local_schema short_desc="Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti">
									<longdesc>Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti k použití při přihlášení, v nabídce či příkazovém řádku.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="visual">
							<entry name="startup">
								<local_schema short_desc="Spustit preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti zobrazování">
									<longdesc>GNOME spustí preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti zobrazování během přihlášení.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="exec">
								<local_schema short_desc="Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti zobrazování">
									<longdesc>Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti zobrazování k použití při přihlášení, v nabídce či příkazovém řádku.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="component_viewer">
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Výchozí aplikace prohlížeče komponent">
								<longdesc>Aplikace, kterou chcete používat k zobrazování souborů, které k zobrazení vyžadují komponentu. Parametr %s bude nahrazen URI souboru, parametr %c bude nahrazen IID komponenty.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="terminal">
						<entry name="exec_arg">
							<local_schema short_desc="Argument exec pro výchozí terminál">
								<longdesc>Argument exec, který používat pro výchozí aplikaci terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="exec">
							<local_schema short_desc="Výchozí aplikace terminálu">
								<longdesc>Výchozí aplikace terminálu, kterou používat pro aplikace, které vyžadují terminál.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="url-handlers">
					<dir name="note">
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Pro aktivaci nastavte na TRUE">
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluhovač pro URL typu „note://“">
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="h323">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „h323“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „h323“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „h323“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „h323“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="callto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „callto“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „callto“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „callto“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „callto“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="mailto">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „mailto“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „mailto“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „mailto“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „mailto“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="https">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „https“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „https“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „https“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „https“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="http">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „http“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „http“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „http“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „http“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="man">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „man“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „man“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „man“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „man“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="info">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „info“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „info“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „info“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „info“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ghelp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „ghelp“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „ghelp“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „ghelp“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „ghelp“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="trash">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „trash“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „trash“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „trash“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „trash“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="ymsgr">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz používaný pro obsluhu tohoto typu URL má běžet v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha URL &quot;ymsgr&quot;">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL &quot;ymsgr&quot;, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má zadaný příkaz obsluhovat URL &quot;ymsgr&quot;">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz zadaný v klíči &quot;command&quot; má obsluhovat URL &quot;ymsgr&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="xmpp">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz používaný pro obsluhu tohoto typu URL má běžet v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha URL &quot;xmpp&quot;">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL &quot;xmpp&quot;, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má zadaný příkaz obsluhovat URL &quot;xmpp&quot;">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz zadaný v klíči &quot;command&quot; má obsluhovat URL &quot;xmpp&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="sip">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz používaný pro obsluhu tohoto typu URL má běžet v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha URL &quot;sip&quot;">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL &quot;sip&quot;, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má zadaný příkaz obsluhovat URL &quot;sip&quot;">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz zadaný v klíči &quot;command&quot; má obsluhovat URL &quot;sip&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="msnim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz používaný pro obsluhu tohoto typu URL má běžet v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha URL &quot;msnim&quot;">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL &quot;msnim&quot;, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má zadaný příkaz obsluhovat URL &quot;msnim&quot;">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz zadaný v klíči &quot;command&quot; má obsluhovat URL &quot;msnim&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="irc">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz používaný pro obsluhu tohoto typu URL má běžet v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha URL &quot;irc&quot;">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL &quot;irc&quot;, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má zadaný příkaz obsluhovat URL &quot;irc&quot;">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz zadaný v klíči &quot;command&quot; má obsluhovat URL &quot;irc&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="icq">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz používaný pro obsluhu tohoto typu URL má běžet v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha URL &quot;icq&quot;">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL &quot;icq&quot;, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má zadaný příkaz obsluhovat URL &quot;icq&quot;">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz zadaný v klíči &quot;command&quot; má obsluhovat URL &quot;icq&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="gg">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz používaný pro obsluhu tohoto typu URL má běžet v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha URL &quot;gg&quot;">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL &quot;gg&quot;, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má zadaný příkaz obsluhovat URL &quot;gg&quot;">
								<longdesc>Pravda, jestliže příkaz zadaný v klíči &quot;command&quot; má obsluhovat URL &quot;gg&quot;.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
					<dir name="aim">
						<entry name="needs_terminal">
							<local_schema short_desc="Spustit příkaz v terminálu">
								<longdesc>„True“, pokud by měl být program používaný pro obsluhu tohoto typu URL spouštěn v terminálu.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="command">
							<local_schema short_desc="Obsluha pro URL „aim“">
								<longdesc>Příkaz používaný pro obsluhu URL „aim“, je-li povolen.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="enabled">
							<local_schema short_desc="Jestli má určený příkaz obsluhovat URL „aim“">
								<longdesc>„True“, pokud má příkaz určený v klíči „command“ obsluhovat URL „aim“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
		</dir>
		<dir name="apps">
			<dir name="tomboy">
				<entry name="enable_close_note_on_escape">
					<local_schema short_desc="Povolit zavírání poznámek klávesou Escape.">
						<longdesc>Je-li povoleno, otevřená poznámka může být zavřena klávesou Escape.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="note_rename_behavior">
					<local_schema short_desc="Chování aktualizace odkazů při přejmenování poznámky">
						<longdesc>Celočíselná hodnota představující předvolbu, zda vždy provádět určité chování ohledně aktualizace odkazu, když je poznámka přejmenována, místo aby na to byl dotazován uživatel. Hodnoty odpovídají internímu výčtu. 0 znamená, že si uživatel přeje být dotázán, když přejmenování poznámky může mít vliv na odkazy, které existují v jiných poznámkách. 1 znamená, že odkazy by měly být automaticky odstraněny. 2 znamená, že text odkazu by měl být aktualizován na nový název poznámky, takže bude nadále odkazovat na přejmenovanou poznámku.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_port">
					<local_schema short_desc="Port synchronizace pomocí SSHFS">
						<longdesc>Port, který se použije k připojení k synchronizačnímu serveru pomocí SSH. Hodnoty -1 a menší způsobí, že se použije výchozí nastavení portů SSH.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_username">
					<local_schema short_desc="Uživatelské jméno vzdálené synchronizace pomocí SSHFS">
						<longdesc>Uživatelské jméno, které se použije k připojení k synchronizačnímu serveru pomocí SSH.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_server">
					<local_schema short_desc="Adresa serveru synchronizace pomocí SSHFS">
						<longdesc>Adresa serveru SSH, na kterém je umístěna synchronizační složka.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_sshfs_folder">
					<local_schema short_desc="Složka vzdálené synchronizace pomocí SSHFS">
						<longdesc>Umístění synchronizační složky na serveru SSH (volitelné).</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sync_fuse_mount_timeout_ms">
					<local_schema short_desc="Časový limit připojování FUSE (v ms)">
						<longdesc>Časový limit (v milisekundách), po který se bude čekat na odezvu FUSE při připojování svazku k synchronizaci.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_y_pos">
					<local_schema short_desc="Uložená svislá poloha okna „Hledat ve všech poznámkách“">
						<longdesc>Určuje souřadnici Y okna „Hledat ve všech poznámkách“; uloženo při ukončení aplikace Tomboy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_x_pos">
					<local_schema short_desc="Uložená vodorovná poloha okna „Hledat ve všech poznámkách“">
						<longdesc>Určuje souřadnici X okna „Hledat ve všech poznámkách“; uloženo při ukončení aplikace Tomboy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_width">
					<local_schema short_desc="Uložená šířka okna „Hledat ve všech poznámkách“">
						<longdesc>Určuje v pixelech šířku okna „Hledat ve všech poznámkách“; uloženo při ukončení aplikace Tomboy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="search_window_height">
					<local_schema short_desc="Uložená výška okna „Hledat ve všech poznámkách“">
						<longdesc>Určuje v pixelech výšku okna „Hledat ve všech poznámkách“; uloženo při ukončení aplikace Tomboy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_startup_notes">
					<local_schema short_desc="Otevřít poznámky při startu">
						<longdesc>Je-li povoleno, všechny otevřené poznámky při ukončování aplikace se automaticky otevřou při příštím spuštění.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="tray_menu_item_max_length">
					<local_schema short_desc="Maximální délka názvu poznámky, který se zobrazí v nabídce appletu.">
						<longdesc>Maximální délka názvu poznámky, který se zobrazí v nabídce appletu.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_pinned_notes">
					<local_schema short_desc="Seznam připíchnutých poznámek.">
						<longdesc>Seznam URI poznámek, které by vždy měly být zobrazeny v nabídce poznámek Tomboy. Položky seznamu jsou odděleny mezerami.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_max_note_count">
					<local_schema short_desc="Maximální počet poznámek zobrazovaných v nabídce">
						<longdesc>Celé číslo určující maximální počet poznámek zobrazovaných v nabídce poznámek Tomboy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="menu_note_count">
					<local_schema short_desc="Minimální počet poznámek zobrazovaných v nabídce">
						<longdesc>Celé číslo určující minimální počet poznámek zobrazovaných v nabídce poznámek Tomboy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="start_note">
					<local_schema short_desc="Poznámka Začněte zde">
						<longdesc>URI poznámky „Začněte zde“, která je vždy první v seznamu poznámek a má svoji vlastní klávesovou zkratku.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_tray_icon">
					<local_schema short_desc="Zapnout ikonu v panelu">
						<longdesc>Pokud je zapnuto, bude v oznamovací oblasti zobrazena ikona Tomboy. Vypnutí této volby může být užitečné, pokud jiná aplikace poskytuje stejnou funkci ikony.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_delete_confirm">
					<local_schema short_desc="Zapnout potvrzovací dialogové okno mazání poznámky">
						<longdesc>Pokud je vypnuto, ověřovací dialogové okno „Odstranit poznámku“ bude potlačeno.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_keybindings">
					<local_schema short_desc="Povolit globální klávesové zkratky">
						<longdesc>Je-li „true“, budou povoleny globální klávesové zkratky nastavené v „/apps/tomboy/global_keybindings“, což zpřístupňuje užitečné akce Tomboy ze všech aplikací.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="custom_font_face">
					<local_schema short_desc="Vlastní řez písma">
						<longdesc>Je-li volba „enable_custom_font“ nastavena na „true“, bude se zde nastavený název písma používat jako písmo pro zobrazování poznámek.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_custom_font">
					<local_schema short_desc="Povolit vlastní písmo">
						<longdesc>Je-li „true“, bude se název písma nastavený v „custom_font_face“ používat při zobrazování poznámek. Jinak se bude používat výchozí písmo prostřední pracovní plochy.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_icon_paste">
					<local_schema short_desc="Povolit vložení výběru kliknutím prostředního tlačítka na ikonu.">
						<longdesc>Zaškrtněte, jestli chcete povolit vložení aktuálního výběru do poznámky Začněte zde kliknutím prostředního tlačítka na ikonu Tomboye.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_bulleted_lists">
					<local_schema short_desc="Povolit automatické seznamy s odrážkami.">
						<longdesc>Zaškrtněte, jestli chcete automaticky vytvářet seznamy s odrážkami napsáním - nebo * na začátek řádku.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_wikiwords">
					<local_schema short_desc="Povolit zvýrazňování WikiSlov">
						<longdesc>Povolením této možnosti zvýrazníte slova, KteráVypadajíTakto. Kliknutí na slovo vytvoří poznámku s takovým názvem.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="enable_spellchecking">
					<local_schema short_desc="Povolit hledání překlepů">
						<longdesc>Je-li „true“, překlepy budou červeně podtrženy a návrhy správného zápisu budou zobrazovány v kontextové nabídce.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<dir name="insert_timestamp">
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="Formát časového razítka">
							<longdesc>Formát data používaný pro časové razítko.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sync">
					<entry name="autosync_timeout">
						<local_schema short_desc="Časový limit automatické synchronizace na pozadí">
							<longdesc>Celočíselná hodnota určující, jak často se bude provádět na pozadí synchronizace vašich poznámek (pokud je synchronizace nastavená). Jakákoliv hodnota nižší než 1 znamená, že je synchronizace vypnutá. Nejnižší přijatelná kladná hodnota je 5. Hodnota představuje čas v minutách.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_conflict_behavior">
						<local_schema short_desc="Výchozí akce při konfliktu poznámek">
							<longdesc>Číselná hodnota, kterou se nastavuje chování ve chvíli, kdy se vyskytne konflikt synchronizace mezi poznámkami. Možné hodnoty najdete v dialogovém okně Předvolby -&gt; Synchronizace -&gt; Pokročilé. Akce jsou analogicky číslovány od 0 (vždy se zeptat) do 2.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_selected_service_addin">
						<local_schema short_desc="Nastavené synchronizační rozšíření">
							<longdesc>Jedinečný identifikátor nastaveného rozšíření synchronizace poznámek.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_local_path">
						<local_schema short_desc="Umístění synchronizace">
							<longdesc>Cesta k synchronizačnímu serveru v případě používání doplňku pro synchronizaci systému souborů.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="sync_guid">
						<local_schema short_desc="ID synchronizačního klienta">
							<longdesc>Jedinečný identifikátor klienta Tomboy používaný při komunikaci se synchronizačním serverem.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="wdfs">
						<entry name="accept_sslcert">
							<local_schema short_desc="Přijímat certifikáty SSL">
								<longdesc>Chcete-li přijímat certifikáty SSL bez zobrazení výzvy, spouštějte wdfs s přepínačem „-ac“.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="sticky_note_importer">
					<entry name="sticky_importer_first_run">
						<local_schema short_desc="První spuštění importu lepicích poznámek">
							<longdesc>Značí, že import lepicích poznámek nebyl spuštěn, takže by měl být spuštěn automaticky při dalším spuštění aplikace Tomboy.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="export_html">
					<entry name="export_linked_all">
						<local_schema short_desc="Exportovat všechny související poznámky do HTML">
							<longdesc>Poslední nastavení zaškrtávacího pole „Zahrnout všechny související poznámky“ v zásuvném modulu Exportovat do HTML. Toto nastavení je používáno ve spolupráci s nastavením „Exportovat související poznámky do HTML“ a určuje, zda zahrnout všechny související poznámky při exportu do HTML.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="export_linked">
						<local_schema short_desc="Exportovat související poznámky do HTML">
							<longdesc>Poslední nastavení zaškrtávacího pole „Exportovat související poznámky“ v zásuvném modulu Exportovat do HTML.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="last_directory">
						<local_schema short_desc="Složka použitá při posledním exportu do HTML">
							<longdesc>Poslední složka, do které byla exportována poznámka pomocí zásuvného modulu Exportovat do HTML.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global_keybindings">
					<entry name="open_recent_changes">
						<local_schema short_desc="Otevřít nedávné změny">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_search">
						<local_schema short_desc="Otevřít dialog hledání">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="create_new_note">
						<local_schema short_desc="Vytvořit novou poznámku">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="open_start_here">
						<local_schema short_desc="Otevřít Začněte zde">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_note_menu">
						<local_schema short_desc="Zobrazit menu appletu">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gtetrinet">
				<dir name="partyline">
					<entry name="enable_channel_list">
						<local_schema short_desc="Povolit/zakázat seznam kanálů.">
							<longdesc>Povolí/zakáže seznam kanálů. Zakažte jej, pokud máte problémy při připojování se nebo hraní na svém oblíbeném serveru tetrinet.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_timestamps">
						<local_schema short_desc="Povolit/zakázat časové údaje.">
							<longdesc>Zapne/vypne časové údaje ve vaší partyline.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="keys">
					<entry name="special6">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro použití aktuální speciality do pole 6">
							<longdesc>Tato klávesa použije aktuální specialitu na herním poli hráče 6.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special5">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro použití aktuální speciality do pole 5">
							<longdesc>Tato klávesa použije aktuální specialitu na herním poli hráče 5.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special4">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro použití aktuální speciality do pole 4">
							<longdesc>Tato klávesa použije aktuální specialitu na herním poli hráče 4.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special3">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro použití aktuální speciality do pole 3">
							<longdesc>Tato klávesa použije aktuální specialitu na herním poli hráče 3.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special2">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro použití aktuální speciality do pole 2">
							<longdesc>Tato klávesa použije aktuální specialitu na herním poli hráče 2.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="special1">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro použití aktuální speciality do pole 1">
							<longdesc>Tato klávesa použije aktuální specialitu na herním poli hráče 1.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="discard">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro vyřazení speciality">
							<longdesc>Tato klávesa vyřadí aktuální specialitu. Nerozlišují se velká a malá písmena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="message">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro otevření dialogu zprávy polí">
							<longdesc>Tato klávesa zobrazí dialog pro zprávu polí. Nerozlišují se velká a malá písmena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drop">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro položení kousku">
							<longdesc>Tato klávesa položí blok na zemi. Nerozlišují se velká a malá písmena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="down">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro posun dolů">
							<longdesc>Tato klávesa přesune blok dolů. Nerozlišují se velká a malá písmena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_left">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro rotaci proti směru hodinových ručiček">
							<longdesc>Tato klávesa otočí blok proti směru hodinových ručiček. Nerozlišují se velká a malá písmena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="rotate_right">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro rotaci ve směru hodinových ručiček">
							<longdesc>Tato klávesa otočí blok po směru hodinových ručiček. Nerozlišují se velká a malá písmena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="left">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro posun doleva">
							<longdesc>Tato klávesa přesune blok doleva. Nerozlišují se velká a malá písmena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="right">
						<local_schema short_desc="Klávesa pro posun doprava">
							<longdesc>Tato klávesa přesune blok doprava. Nerozlišují se velká a malá písmena.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="player">
					<entry name="team">
						<local_schema short_desc="Váš tým">
							<longdesc>Toto bude název vašeho týmu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="server">
						<local_schema short_desc="Server, kde chcete hrát">
							<longdesc>Toto je server, ke kterému se hra GTetrinet pokusí připojit.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="nickname">
						<local_schema short_desc="Vaše přezdívka">
							<longdesc>Toto bude vaše přezdívka ve hře.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="sound">
					<entry name="enable_midi">
						<local_schema short_desc="Povolit/zakázat hudbu midi">
							<longdesc>Zapne/vypne hudbu MIDI. Chcete-li, aby hrála hudba, musíte také zapnout zvuk.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_sound">
						<local_schema short_desc="Povolit/zakázat zvuk">
							<longdesc>Zapne/vypne zvuk. Mějte na paměti, že téma, které používáte, musí obsahovat zvuky.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="midi_player">
						<local_schema short_desc="Příkaz, který spustit pro přehrávání souborů midi">
							<longdesc>Tento příkaz je spuštěn, kdykoli se má přehrát soubor MIDI. Název souboru MIDI je umístěn v proměnné prostředí MIDIFILE.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="themes">
					<entry name="theme_dir">
						<local_schema short_desc="Adresář s tématem, měl by končit znakem &apos;/&apos;">
							<longdesc>Aktuální adresář s tématem. Měl by obsahovat čitelné soubory &quot;blocks.png&quot; a &quot;theme.cfg&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="devhelp">
				<dir name="ui">
					<entry name="fixed_font">
						<local_schema short_desc="Písmo pro text s pevnou šířkou">
							<longdesc>Písmo pro text s pevnou šířkou, například ukázky kódu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="variable_font">
						<local_schema short_desc="Písmo pro text">
							<longdesc>Písmo pro text s proměnnou šířkou.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_system_fonts">
						<local_schema short_desc="Používat systémová písma">
							<longdesc>Používat výchozí písma systému.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="state">
					<dir name="assistant">
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="Pozice Y asistenčního okna">
									<longdesc>Souřadnice Y pro asistenční okno.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="Pozice X asistenčního okna">
									<longdesc>Souřadnice X pro asistenční okno.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="Výška asistenčního okna">
									<longdesc>Výška asistenčního okna.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="Šířka asistenčního okna">
									<longdesc>Šířka asistenčního okna.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
					<dir name="main">
						<dir name="contents">
							<entry name="group_books_by_language">
								<local_schema short_desc="Seskupit podle jazyka">
									<longdesc>Zda by knihy měly být v uživatelském rozhraní seskupeny podle jazyka</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="books_disabled">
								<local_schema short_desc="Zakázané knihy">
									<longdesc>Seznam knih zakázaných uživatelem.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="search_notebook">
							<entry name="selected_tab">
								<local_schema short_desc="Vybraná karta: „content“ (obsah) nebo „search“ (hledat)">
									<longdesc>Která z karet je vybrána: „content“ (obsah) nebo „search“ (hledat).</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="paned">
							<entry name="position">
								<local_schema short_desc="Šířka panelu rejstříku a hledání">
									<longdesc>Šířka panelu rejstříku a hledání.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
						<dir name="window">
							<entry name="y_position">
								<local_schema short_desc="Pozice Y hlavního okna">
									<longdesc>Souřadnice Y pro hlavní okno.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="x_position">
								<local_schema short_desc="Pozice X hlavního okna">
									<longdesc>Souřadnice X pro hlavní okno.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="height">
								<local_schema short_desc="Výška hlavního okna">
									<longdesc>Výška hlavního okna.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="width">
								<local_schema short_desc="Šířka hlavního okna">
									<longdesc>Šířka hlavního okna.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
							<entry name="maximized">
								<local_schema short_desc="Stav maximalizace hlavního okna">
									<longdesc>Jestli má hlavní okno být po spuštění maximalizované.</longdesc>
								</local_schema>
							</entry>
						</dir>
					</dir>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="regexxer">
				<entry name="fallback_encoding">
					<local_schema short_desc="Náhradní kódování">
						<longdesc>Název kódování znaků, které používat, když soubor není čitelný ani v UTF-8 ani kódování určeném aktuálním locale. Pro úplný seznam možných hodnot zkuste “iconv --list”.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="toolbar_style">
					<local_schema short_desc="Styl lišty nástrojů">
						<longdesc>Styl lišty nástrojů aplikace. Možné hodnoty jsou “icons”, “text”, “both” a “both-horiz”.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="current_match_color">
					<local_schema short_desc="Barva aktuálního výskytu">
						<longdesc>Barva pozadí používaná pro zvýraznění momentálně vybraného výskytu hledaného výrazu.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="match_color">
					<local_schema short_desc="Barva výskytu">
						<longdesc>Barva pozadí používaná pro zvýraznění výskytů hledaného výrazu.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="textview_font">
					<local_schema short_desc="Písmo pro textový pohled">
						<longdesc>Písmo používané v editoru souborů.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="window_list_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="maximum_size">
						<local_schema short_desc="Maximální velikost seznamu oken">
							<longdesc>Použití tohoto klíče je od GNOME 2.20 zastaralé. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="minimum_size">
						<local_schema short_desc="Minimální velikost seznamu oken">
							<longdesc>Použití tohoto klíče je od GNOME 2.20 zastaralé. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="move_unminimized_windows">
						<local_schema short_desc="Při obnovení minimalizovaných oken je přesunout na aktuální pracovní plochu">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, okno se při zrušení minimalizace přesune na aktuální pracovní plochu. V opačném případě se přepne na pracovní plochu okna.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="group_windows">
						<local_schema short_desc="Kdy seskupovat okna">
							<longdesc>Určuje, kdy seskupovat okna jedné aplikace v seznamu oken. Možné hodnoty jsou &quot;never&quot;, &quot;auto&quot;, a &quot;always&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat okna ze všech pracovních ploch">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazuje seznam oken okna ze všech pracovních ploch. V opačném případě zobrazuje jen okna z aktuální pracovní plochy.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="workspace_switcher_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="num_rows">
						<local_schema short_desc="Řádky v přepínači pracovních ploch">
							<longdesc>Tento klíč určuje, v kolika řádcích (ve vodorovném rozložení) nebo sloupcích (ve svislém rozložení) zobrazuje přepínač pracovní plochy. Tento klíč se projeví jen pokud má klíč display_all_workspaces hodnotu &quot;true&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_all_workspaces">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat všechny pracovní plochy">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazuje přepínač pracovních ploch všechny pracovní plochy, jinak zobrazuje pouze aktuální plochu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="display_workspace_names">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat názvy pracovních ploch">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazují se v přepínači pracovních ploch názvy pracovních ploch. V opačném případě se zobrazí okna na pracovní ploše. Nastavení je funkční pouze v případě, kdy je správcem oken Metacity.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="fish_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="rotate">
						<local_schema short_desc="Na svislém panelu otočit">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude animace ryby na svislých panelech zobrazena s otočením.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed">
						<local_schema short_desc="Prodleva mezi políčky">
							<longdesc>Tento klíč určuje počet sekund, po který bude každé políčko zobrazeno.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="frames">
						<local_schema short_desc="Políčka v animaci ryby">
							<longdesc>Tento klíč určuje počet políček zobrazovaných v animaci ryby.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="command">
						<local_schema short_desc="Příkaz spouštěný po kliknutí">
							<longdesc>Tento klíč určuje příkaz, se kterým bude učiněn pokus o spuštění po kliknutí na rybu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="image">
						<local_schema short_desc="Obrázek animace ryby">
							<longdesc>Tento klíč určuje název souboru obrázku, který bude použit k animaci zobrazované v appletu ryby, relativně k adresáři obrázků.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="Jméno ryby">
							<longdesc>Ryba bez jména je pěkně hloupá ryba. Oživte svou rybu tím, že ji pojmenujete.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="clock_applet">
				<dir name="prefs">
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="Jednotky rychlosti">
							<longdesc>Jednotka, která se má použít při zobrazování rychlosti větru.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="Jednotky teploty">
							<longdesc>Jednotka, která se má použít při zobrazování teplot.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="cities">
						<local_schema short_desc="Seznam umístění">
							<longdesc>Seznam umístění, který se má zobrazovat v okně kalendáře.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="internet_time">
						<local_schema short_desc="Používat internetový čas">
							<longdesc>Použití tohoto klíče je v GNOME 2.6 nahrazeno klíčem &quot;format&quot;. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unix_time">
						<local_schema short_desc="Používat unixový čas">
							<longdesc>Použití tohoto klíče je v GNOME 2.6 nahrazeno klíčem &quot;format&quot;. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hour_format">
						<local_schema short_desc="Formát hodin">
							<longdesc>Použití tohoto klíče je v GNOME 2.6 nahrazeno klíčem &quot;format&quot;. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_locations">
						<local_schema short_desc="Rozbalit seznam umístění">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, rozbalovat v okně kalendáře seznam umístění.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_weather">
						<local_schema short_desc="Rozbalit seznam informací o počasí">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, rozbalovat v kalendáři seznam informací o počasí.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_tasks">
						<local_schema short_desc="Rozbalit seznam úkolů">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, rozbalovat v kalendáři seznam úkolů.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_birthdays">
						<local_schema short_desc="Rozbalit seznam narozenin">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, rozbalovat v kalendáři seznam narozenin.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand_appointments">
						<local_schema short_desc="Rozbalit seznam událostí">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, rozbalovat v kalendáři seznam událostí.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_week_numbers">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat v kalendáři čísla týdnů">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazovat v kalendáři čísla týdnů.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="config_tool">
						<local_schema short_desc="Nástroj na nastavení času">
							<longdesc>Použití tohoto klíče bylo v GNOME 2.22 nahrazeno vnitřním konfiguračním nástrojem. Schéma bylo ponecháno z důvodu kompatibility se staršími verzemi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="gmt_time">
						<local_schema short_desc="Používat UTC">
							<longdesc>Použití tohoto klíče je v GNOME 2.28 nahrazeno časovými pásmy. Schéma bylo ponecháno kvůli kompatibilitě se staršími verzemi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_temperature">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat v hodinách teplotu">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazovat teplotu vedle ikony počasí.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_weather">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat v hodinách počasí">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazovat ikonu počasí.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_tooltip">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat datum v místní nápovědě">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazovat datum v místní nápovědě, když je myš nad hodinami.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_date">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat v hodinách datum">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazovat v hodinách kromě času i datum.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_seconds">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat v čase sekundy">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, zobrazovat v čase sekundy.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_format">
						<local_schema short_desc="Vlastní formát hodin">
							<longdesc>Tento klíč určuje formát používaný appletem hodin, když je klíč format nastaven na &quot;custom&quot;. K získání konkrétního formátu můžete použít specifikátory převodu, kterým rozumí strftime(). Více informací viz manuál k strftime().</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="format">
						<local_schema short_desc="Formát hodin">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="panel">
				<dir name="objects">
					<entry name="action_type">
						<local_schema short_desc="Typ tlačítka akce">
							<longdesc>Typ akce, kterou toto tlačítko reprezentuje. Možné hodnoty jsou &quot;lock&quot;, &quot;logout&quot;, &quot;run&quot;, &quot;search&quot; a &quot;screenshot&quot;. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je &quot;action-applet&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="launcher_location">
						<local_schema short_desc="Umístění spouštěče">
							<longdesc>Umístění souboru .desktop popisujícího spouštěč. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je &quot;launcher-object&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_path">
						<local_schema short_desc="Cesta k obsahu nabídky">
							<longdesc>Cesta, ze které je vytvářen obsah nabídky. Tento klíč má vliv jen pokud klíč use_menu_path je &quot;true&quot; a klíč object_type je &quot;menu-object&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_menu_path">
						<local_schema short_desc="Používat vlastní cestu pro obsah nabídky">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, používá se klíč menu_path jako cesta, ze které má být vytvořen obsah nabídky. Je-li &quot;false&quot;, je klíč menu_path ignorován. Tento klíč má význam jen pokud klíč object_type je &quot;menu-object&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="custom_icon">
						<local_schema short_desc="Ikona používaná pro tlačítko objektu">
							<longdesc>Umístění souboru s obrázkem používaným jako ikona tlačítka objektu. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je &quot;drawer-object&quot; nebo &quot;menu-object&quot; a klíč use_custom_icon je &quot;true&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_icon">
						<local_schema short_desc="Používat vlastní ikonu pro tlačítko objektu">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, používá se klíč custom_icon jako vlastní ikona pro tlačítko. Je-li &quot;false&quot;, je klíč custom_icon ignorován. Tento klíč má význam jen pokud klíč object_type je &quot;menu-object&quot; nebo &quot;drawer-object&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltip">
						<local_schema short_desc="Místní nápověda zobrazovaná u zásuvky nebo nabídky">
							<longdesc>Text, který zobrazovat v místní nápovědě této zásuvky nebo nabídky. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je &quot;drawer-object&quot; nebo &quot;menu-object&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="attached_toplevel_id">
						<local_schema short_desc="Panel připojený k zásuvce">
							<longdesc>Identifikátor panelu připojeného k této zásuvce. Tento klíč má vliv jen pokud klíč object_type je &quot;drawer-object&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="applet_iid">
						<local_schema short_desc="IID appletu">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="bonobo_iid">
						<local_schema short_desc="Bonobo IID appletu">
							<longdesc>Tento klíč je zastaralý po migraci na novou knihovnu appletů. ID implementace appletu Bonobo - např. &quot;OAFIID:GNOME_ClockApplet&quot;. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč object_type je &quot;bonobo-applet&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked">
						<local_schema short_desc="Zamknout objekt na panelu">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, nemůže uživatel s appletem hýbat, pokud jej nejdříve neodemkne pomocí položky nabídky &quot;Odemknout&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_right_stick">
						<local_schema short_desc="Interpretovat pozici relativně ke spodnímu/pravému okraji">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, je umístění objektu interpretováno relativně k pravému okraji panelu (nebo dolnímu, je-li vertikální).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="position">
						<local_schema short_desc="Pozice objektu na panelu">
							<longdesc>Pozice tohoto objektu panelu. Pozice je určena počtem pixelů od levého okraje panelu (nebo horního, je-li vertikální).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id">
						<local_schema short_desc="Panel nejvyšší úrovně, který obsahuje objekt">
							<longdesc>Identifikátor panelu nejvyšší úrovně, který obsahuje tento objekt.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_type">
						<local_schema short_desc="Typ objektu panelu">
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="toplevels">
					<entry name="animation_speed">
						<local_schema short_desc="Rychlost animace">
							<longdesc>Rychlost, kterou mají probíhat animace. Možné hodnoty jsou &quot;slow&quot;, &quot;medium&quot; a &quot;fast&quot;. Tento klíč má vliv jen pokud klíč enable_animations je &quot;true&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide_size">
						<local_schema short_desc="Počet viditelných pixelů skrytého panelu">
							<longdesc>Určuje počet viditelných pixelů, když je panel automaticky skryt do rohu. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč auto_hide je &quot;true&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="unhide_delay">
						<local_schema short_desc="Zpoždění automatického odkrytí panelu">
							<longdesc>Určuje počet milisekund zpoždění poté, co kurzor vstoupí do oblasti panelu, než je panel automaticky obnoven. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč auto_hide je &quot;true&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="hide_delay">
						<local_schema short_desc="Zpoždění automatického skrytí panelu">
							<longdesc>Určuje počet milisekund zpoždění poté, co kurzor opustí oblast panelu, než je panel automaticky skryt. Tento klíč má vliv, jen pokud klíč auto_hide je &quot;true&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_arrows">
						<local_schema short_desc="Povolit šipky na tlačítkách ke skrývání">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, budou na tlačítkách ke skrývání umístěny šipky. Tento klíč má význam jen pokud klíč enable_buttons je &quot;true&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_buttons">
						<local_schema short_desc="Povolit tlačítka ke skrývání">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude na každou stranu panelu umístěno tlačítko, které může být použito k přesunu panelu na okraj obrazovky, kdy bude zobrazené jen tlačítko.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Povolit animace">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude skrývání a odkrývání panelu animované namísto toho, aby se tak stalo okamžitě.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_hide">
						<local_schema short_desc="Automaticky skrývat panel do rohu">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude panel automaticky skryt do rohu obrazovky, když kurzor opustí oblast panelu. Opětovný přesun kurzoru do tohoto rohu způsobí, že se panel znovu objeví.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_centered">
						<local_schema short_desc="Vycentrovat panel v ose y">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, jsou klíče &quot;y&quot; a &quot;y_bottom&quot; ignorovány a panel je umístěn do středu osy y obrazovky. Je-li změněna velikost panelu, zůstane na stejné pozici - tj. zvětší se na obou stranách. Je-li &quot;false&quot;, určují umístění panelu klíče &quot;y&quot; a &quot;y_bottom&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_centered">
						<local_schema short_desc="Vycentrovat panel v ose x">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, jsou klíče &quot;x&quot; a &quot;x_right&quot; ignorovány a panel je umístěn do středu osy x obrazovky. Je-li změněna velikost panelu, zůstane na stejné pozici - tj. zvětší se na obou stranách. Je-li &quot;false&quot;, určují umístění panelu klíče &quot;x&quot; a &quot;x_right&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y_bottom">
						<local_schema short_desc="Souřadnice Y panelu, začínající od spodního okraje obrazovky">
							<longdesc>Umístění panelu podél osy y, začínající od spodního okraje obrazovky. Pokud je hodnota &quot;-1&quot;, je ignorována a použita bude hodnota klíče &quot;y&quot;. Je-li hodnota vyšší než &quot;0&quot;, pak je ignorována hodnota klíče &quot;y&quot;. Tento klíč má význam jen mimo režim rozpínání. V režimu rozpínání je tento klíč ignorován a panel je umístěn na okraj obrazovky daný klíčem orientation.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x_right">
						<local_schema short_desc="Souřadnice X panelu, začínající od pravého okraje obrazovky">
							<longdesc>Umístění panelu podél osy x, začínající od pravého okraje obrazovky. Pokud je hodnota &quot;-1&quot;, je ignorována a použita bude hodnota klíče &quot;x&quot;. Je-li hodnota vyšší než &quot;0&quot;, pak je ignorována hodnota klíče &quot;x&quot;. Tento klíč má význam jen mimo režim rozpínání. V režimu rozpínání je tento klíč ignorován a panel je umístěn na okraj obrazovky daný klíčem orientation.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="y">
						<local_schema short_desc="Souřadnice Y panelu">
							<longdesc>Umístění panelu podél osy y. Tento klíč má význam jen mimo režim rozpínání. V režimu rozpínání je tento klíč ignorován a panel je umístěn na okraj obrazovky daný klíčem orientation.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="x">
						<local_schema short_desc="Souřadnice X panelu">
							<longdesc>Umístění panelu podél osy x. Tento klíč má význam jen mimo režim rozpínání. V režimu rozpínání je tento klíč ignorován a panel je umístěn na okraj obrazovky daný klíčem orientation.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="size">
						<local_schema short_desc="Velikost panelu">
							<longdesc>Výška panelu (šířka u vertikálního panelu). Panel při běhu určí minimální velikost podle velikosti písma a jiných hodnot. Maximální velikost je omezena na jednu čtvrtinu výšky (nebo šířky) obrazovky.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="orientation">
						<local_schema short_desc="Orientace panelu">
							<longdesc>Orientace panelu. Možné hodnoty jsou &quot;top&quot;, &quot;bottom&quot;, &quot;left&quot;, &quot;right&quot;. V režimu rozpínání klíč určuje, na kterém okraji obrazovky je panel. Mimo režim rozpínání je rozdíl mezi &quot;top&quot; a &quot;bottom&quot; méně důležitý - obojí indikuje, že je to vodorovný panel - ale stále dává užitečnou nápovědu, jak se mají chovat některé objekty panelu. Například na panelu &quot;top&quot; bude tlačítko otevírat nabídku pod panelem, ale na panelu &quot;bottom&quot; bude nabídka otevřena nad panelem.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="expand">
						<local_schema short_desc="Rozpínat kvůli zabrání celé šířky obrazovky">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude panel zabírat celou šířku obrazovky (výšku, pokud je to vertikální panel). V tomto režimu může být panel umístěn jen na okraj obrazovky. Je-li &quot;false&quot;, bude panel jen tak velký, aby se do něj vešly jeho applety, spouštěče a tlačítka.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="monitor">
						<local_schema short_desc="Monitor Xinerama, na kterém se panel zobrazuje">
							<longdesc>V nastavení Xinerama můžete mít panely na každém monitoru. Tento klíč identifikuje aktuální monitor, na kterém je panel zobrazován.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screen">
						<local_schema short_desc="Obrazovka X, na které se panel zobrazuje">
							<longdesc>V systému s více obrazovkami můžete mít panely na každé obrazovce. Tento klíč identifikuje aktuální obrazovku, na které je panel zobrazován.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="name">
						<local_schema short_desc="Název, kterým identifikovat panel">
							<longdesc>Toto je člověkem čitelný název, který je možné používat k identifikaci panelu. Jeho hlavním účelem je sloužit jako nadpis okna panelu, což je užitečné při přepínání mezi panely.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<dir name="background">
						<entry name="rotate">
							<local_schema short_desc="Otočit obrázek na svislých panelech">
								<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude obrázek na pozadí otočen, pokud je panel umístěn svisle.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="stretch">
							<local_schema short_desc="Roztáhnout obrázek na panel">
								<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude velikost obrázku změněna na rozměry panelu. Poměr stran obrázku nebude zachován.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="fit">
							<local_schema short_desc="Přizpůsobit obrázek velikosti panelu">
								<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude velikost obrázku změněna (se zachováním poměru stran) na výšku panelu (je-li vodorovný).</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="image">
							<local_schema short_desc="Obrázek na pozadí">
								<longdesc>Určuje soubor, který se má používat k obrázku na pozadí. Pokud obrázek obsahuje kanál alfa, bude složen s obrázkem na pozadí pracovní plochy.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="opacity">
							<local_schema short_desc="Krytí barvy pozadí">
								<longdesc>Určuje krytí formátu barvy na pozadí. Pokud barva úplně nekryje (hodnota menší než 65535), bude barva složena s obrázkem na pozadí pracovní plochy.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="color">
							<local_schema short_desc="Barva pozadí">
								<longdesc>Určuje barvu pozadí panelu ve formátu #RGB.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
						<entry name="type">
							<local_schema short_desc="Typ pozadí">
								<longdesc>Jaký typ pozadí má být použit pro tento panel. Možné hodnoty jsou &quot;gtk&quot; - bude použito výchozí pozadí widgetů GTK+, &quot;color&quot; - jako barva pozadí bude použit klíč color, nebo &quot;image&quot; - jako pozadí bude použit obrázek určený v klíči image.</longdesc>
							</local_schema>
						</entry>
					</dir>
				</dir>
				<dir name="general">
					<entry name="profiles_migrated">
						<local_schema short_desc="Nastavení starých profilů převedeno">
							<longdesc>Booleovský příznak indikace, zda bylo předchozí nastavení uživatele v /apps/panel/profiles/default zkopírováno do nového umístění v /apps/panel.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="object_id_list">
						<local_schema short_desc="Seznam ID objektů panelu">
							<longdesc>Seznam ID objektů panelu. Každé ID identifikuje jeden objekt panelu (např. spouštěč, tlačítko akce nebo nabídku tlačítka/panelu). Nastavení každého takového objektu je uloženo v /apps/panel/objects/$(id).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="applet_id_list">
						<local_schema short_desc="Seznam ID appletů panelu">
							<longdesc>Seznam ID appletů panelu. Každé ID identifikuje jeden applet panelu. Nastavení každého takového appletu je uloženo v /apps/panel/applets/$(id).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="toplevel_id_list">
						<local_schema short_desc="Seznam ID panelů">
							<longdesc>Seznam ID panelů. Každé ID identifikuje jeden panel nejvyšší úrovně. Nastavení každého takového panelu je uloženo v /apps/panel/toplevels/$(id).</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_autocompletion">
						<local_schema short_desc="Povolit automatické doplňování v dialogu &quot;Spustit aplikaci&quot;">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, je zpřístupněno automatické doplňování v dialogu &quot;Spustit aplikaci&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="show_program_list">
						<local_schema short_desc="Rozbalit seznam programů v dialogu &quot;Spustit aplikaci&quot;">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, je seznam &quot;Známé aplikace&quot; v případě otevření dialogu &quot;Spustit aplikaci&quot; rozbalen. Toto nastavení má vliv jen pokud je klíč enable_program_list s hodnotou &quot;true&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_program_list">
						<local_schema short_desc="Povolit seznam programů v dialogu &quot;Spustit aplikaci&quot;">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, je v dialogu &quot;Spustit aplikaci&quot; dostupný seznam &quot;Známé aplikace&quot;. Zda seznam je nebo není rozbalen při zobrazení dialogu, to je řízeno nastavením klíče show_program_list.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
				<dir name="global">
					<entry name="disable_force_quit">
						<local_schema short_desc="Zakázat vynucení ukončení">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, panel uživateli nedovolí vynutit ukončení aplikace tím, že odstraní přístup k tlačítku vynuceného ukončení.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_log_out">
						<local_schema short_desc="Zakázat odhlašování">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, panel uživateli nepovolí uživateli odhlásit se tím, že odstraní přístup k položkám nabídky odhlášení.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disable_lock_screen">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
							<longdesc>Tento klíč je zastaralý, jelikož nemůže být použit v implementaci korektního uzamčení. Namísto toho by měl být použit klíč /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="disabled_applets">
						<local_schema short_desc="IID appletů, jejichž načítání zakázat">
							<longdesc>Seznam IID appletů, které bude panel ignorovat. Takto je možné zakázat načítání některých appletů, nebo jejich zobrazování v nabídce. Například applet &quot;mini-commander&quot; zakážete přidáním &quot;OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet&quot; do tohoto seznamu. Aby mělo takové nastavení vliv, musí být panel restartován.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="locked_down">
						<local_schema short_desc="Úplné zamčení panelu">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, nepovolí panel žádné změny svého nastavení. Jednotlivé applety ale možná bude potřeba zamknout odděleně. Aby mělo toto nastavení vliv, musí být panel restartován.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="highlight_launchers_on_mouseover">
						<local_schema short_desc="Zvýrazňovat spouštěče při přítomnosti myši">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, je spouštěč zvýrazněn, když na něj uživatel přesune kurzor.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="confirm_panel_remove">
						<local_schema short_desc="Potvrzovat odstranění panelu">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, je zobrazen dialog žádající o potvrzení, když chce uživatel odstranit panel.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="drawer_autoclose">
						<local_schema short_desc="Automaticky zavřít zásuvku">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, bude zásuvka automaticky zavřena, když v ní uživatel klikne na spouštěč.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="window_screenshot_key">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="screenshot_key">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="run_key">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="menu_key">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_key_bindings">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_hide_delay">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_animation_speed">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_show_delay">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="panel_minimized_size">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_animations">
						<local_schema short_desc="Povolit animace">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="keep_menus_in_memory">
						<local_schema short_desc="Zastaralé">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="tooltips_enabled">
						<local_schema short_desc="Povolit místní nápovědu">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, je zobrazována místní nápověda k objektům v panelech.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gweather">
				<dir name="prefs">
					<entry name="radar">
						<local_schema short_desc="URL radarové mapy">
							<longdesc>Používat vlastní URL k získání radarové mapy.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="use_custom_radar_url">
						<local_schema short_desc="Používat vlastní URL radarové mapy">
							<longdesc>Je-li &quot;true&quot;, získat radarovou mapu z polohy určené klíčem &quot;radar&quot;.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="coordinates">
						<local_schema short_desc="Souřadnice polohy">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location4">
						<local_schema short_desc="Předpověď počasí pro město">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location3">
						<local_schema short_desc="Poloha radaru">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location2">
						<local_schema short_desc="Poloha pásma">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location1">
						<local_schema short_desc="Blízké město">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="location0">
						<local_schema short_desc="Informace o poloze počasí">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_radar_map">
						<local_schema short_desc="Zobrazovat radarovou mapu">
							<longdesc>Stáhnout radarovou mapu při každé aktualizaci.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_detailed_forecast">
						<local_schema short_desc="Již se nepoužívá">
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="temperature_unit">
						<local_schema short_desc="Jednotky teploty">
							<longdesc>Jednotka, kterou používat pro teplotu.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="speed_unit">
						<local_schema short_desc="Jednotky rychlosti">
							<longdesc>Jednotka, kterou používat pro rychlost větru.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="pressure_unit">
						<local_schema short_desc="Jednotky tlaku">
							<longdesc>Jednotka, kterou používat pro tlak.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="distance_unit">
						<local_schema short_desc="Jednotky vzdálenosti">
							<longdesc>Jednotka, kterou používat pro viditelnost.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="enable_metric">
						<local_schema short_desc="Používat metrické jednotky">
							<longdesc>Používat metrické jednotky místo anglosaských.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update_interval">
						<local_schema short_desc="Interval aktualizace">
							<longdesc>Interval v sekundách mezi automatickými aktualizacemi.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
					<entry name="auto_update">
						<local_schema short_desc="Aktualizovat data automaticky">
							<longdesc>Určuje, jestli applet automaticky aktualizuje své statistiky počasí.</longdesc>
						</local_schema>
					</entry>
				</dir>
			</dir>
			<dir name="gconf-editor">
				<entry name="bookmarks">
					<local_schema short_desc="Záložky">
						<longdesc>Záložky složek v Editoru nastavení</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="gksu">
				<entry name="save-keyring">
					<local_schema short_desc="Klíčenka, ve které se budou uchovávat hesla">
						<longdesc>Jméno klíčenky, kterou má gksu použít. Obvyklé hodnoty jsou „session&quot;, což uloží heslo po dobu sezení a „default&quot;, což uloží heslo bez časového omezení.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="save-to-keyring">
					<local_schema short_desc="Uložit hesla do klíčenky gnome-keyring">
						<longdesc>gksu může ukládat zadaná hesla do gnome-keyring, takže nebudete dotazováni při každém použití gksu.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="display-no-pass-info">
					<local_schema short_desc="Pokud není potřeba heslo, upozorní na to hláškou">
						<longdesc>Tato volba určuje, zda se zobrazí informační dialog v případě, kdy se může program spustit bez nutnosti zadání hesla.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="prompt">
					<local_schema short_desc="Dotáže se na zachycení">
						<longdesc>Povolením této volby zajistíte, aby se gksu před zadáním hesla zeptal uživatele, zda chce zachytit obrazovku. Toto však funguje pouze v případě, že je vypnuta volba force-grab.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sudo-mode">
					<local_schema short_desc="Režim sudo">
						<longdesc>Zda má být sudo výchozím backendem. Tento backend je jinak dostupný 
přepínačem -S, nebo spuštěním „gksudo&quot; místo „gksu&quot;.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="force-grab">
					<local_schema short_desc="Vynutí zachycení klávesnice a myši">
						<longdesc>Zachytí klávesnici a myš i v případě, že byl na příkazové řádce použit parametr -g.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="disable-grab">
					<local_schema short_desc="Zakáže zachytávání klávesnice a myši">
						<longdesc>Zda se má vypnout zachytávání klávesnice a myši. Tímto umožníte jiným X aplikacím, aby naslouchaly událostem vstupu z klávesnice a tím pádem ztrácíte ochranu před zlovolnými aplikacemi, které by mohly v systému běžet.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
			<dir name="notification-daemon">
				<entry name="default_sound">
					<local_schema short_desc="Výchozí zvuk">
						<longdesc>Výchozí zvukový soubor použitý v případě, kdy oznámením není poskytnuto &quot;sound-file&quot; nebo &quot;suppress-sound&quot;. Ponechejte prázdné, nechcete-li žádný výchozí zvuk.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="sound_enabled">
					<local_schema short_desc="Zvuk povolen">
						<longdesc>Zapne a vypne zvukovou podporu u oznámení.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="theme">
					<local_schema short_desc="Aktuální motiv">
						<longdesc>Motiv používaný k zobrazování oznámení.</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
				<entry name="popup_location">
					<local_schema short_desc="Umístění automaticky otevíraného okna">
						<longdesc>Výchozí umístění automaticky otevíraného okna u vícenásobných oznámení. Povolené hodnoty: &quot;top_left&quot;,&quot;top_right&quot;,&quot;bottom_left&quot; a &quot;bottom_right&quot;</longdesc>
					</local_schema>
				</entry>
			</dir>
		</dir>
	</dir>
</gconf>
