diff --git a/packages/games-board/pioneers/pioneers-15.1.exheres-0 b/packages/games-board/pioneers/pioneers-15.1-r1.exheres-0
similarity index 86%
rename from packages/games-board/pioneers/pioneers-15.1.exheres-0
rename to packages/games-board/pioneers/pioneers-15.1-r1.exheres-0
index edd8129e..571e376f 100644
--- a/packages/games-board/pioneers/pioneers-15.1.exheres-0
+++ b/packages/games-board/pioneers/pioneers-15.1-r1.exheres-0
@@ -12,6 +12,7 @@ PLATFORMS="~amd64 ~x86"
 DEPENDENCIES="
     build:
         dev-util/gob2
+        dev-util/intltool
         sys-devel/gettext
         virtual/pkg-config
     build+run:
@@ -26,3 +27,8 @@ DEFAULT_SRC_CONFIGURE_PARAMS=(
     --with-gtk
 )
 
+src_prepare() {
+    edo intltoolize --force --automake
+    default
+}
+
diff --git a/packages/games-board/pioneers/pioneers-15.3.exheres-0 b/packages/games-board/pioneers/pioneers-15.3-r1.exheres-0
similarity index 86%
rename from packages/games-board/pioneers/pioneers-15.3.exheres-0
rename to packages/games-board/pioneers/pioneers-15.3-r1.exheres-0
index edd8129e..571e376f 100644
--- a/packages/games-board/pioneers/pioneers-15.3.exheres-0
+++ b/packages/games-board/pioneers/pioneers-15.3-r1.exheres-0
@@ -12,6 +12,7 @@ PLATFORMS="~amd64 ~x86"
 DEPENDENCIES="
     build:
         dev-util/gob2
+        dev-util/intltool
         sys-devel/gettext
         virtual/pkg-config
     build+run:
@@ -26,3 +27,8 @@ DEFAULT_SRC_CONFIGURE_PARAMS=(
     --with-gtk
 )
 
+src_prepare() {
+    edo intltoolize --force --automake
+    default
+}
+